டேல்ஸ் ஃப்ரம் தி லூப்
எனக்கு பசிக்குது.
குட்பை சொல்லு.
அவன்கிட்ட பேசு.
மேலே வைத்து பாதுகாத்துக்கோ.
இரட்டை குத்து. வலது கை.
குத்து.
இன்னும் இரண்டு.
பலமா.
உனக்கு மோசமா எதுவும் நடக்க விடமாட்டேன். சரியா?
எட்.
எனக்கு தெரியும்.
நீங்க அதை சரி செய்யணும்.
அது மலிவானது அல்ல.
நாம் ஹென்றியிடம் பேசலாம்.
வேணாம்.
தர விரும்புறான். தருவான். என்ன...
உன் சகோதரனிடம் கடன் வாங்கமாட்டோம்.
அப்போ முன் பணமா கேளுங்க.
என்ன? நீ கொஞ்சம்...
கொஞ்சம் என்ன?
இந்த விஷயத்தில் என் விருப்பம் போல் செய்வேன், சரியா?
பாரு? எல்லாம் நல்லதுக்கு.
காலை வணக்கம்.
வெளியே அருமையா இருக்கு.
மீதம் இருக்கா?
ஆமா, இப்போதான் புதுசா போட்டேன்.
காலை வணக்கம்.
அருமையான நாள்.
பார்த்தேன்.
நான் யோசிச்சேன்...
சரி.
சரி, நீ யோசிச்ச...
சேவை அலுவலகம்.
சரி.
ஆமா, அது ஏற்கனவே பதிவாகியிருக்கும்.
இது முக்கியமா?
இல்லை.
இருங்க. எங்கிட்ட இங்கேதான் இருக்கு.
ஆமா. ஆமா, அது போயிருக்கும்.
ஹேய்!
ஹேய், குழந்தை!
ஹேய், குழந்தை, உன்னிடம் தான் பேசறேன்!
மன்ரோ வீட்டில் யாரோ அத்து மீறி நுழைந்ததா சொன்னாங்க.
-நிஜமாவா? -ஆமா.
என் இடத்துக்கு வந்த அதே ஆளா இருக்குமோனு தோணுது.
என்ன? எப்போ?
கொஞ்சம் முன்னாடி.
நான் உன்கிட்ட சொல்லலையா?
இல்லை.
சொன்னேன்னு நினைச்சேன்.
அப்போ நான் வீட்டில்தான் இருந்தேன்.
எதையாது திருடினாங்களா?
இல்லை.
அவங்க தேவை என்னவோ.
தெரியலை.
குழப்பமா இருக்கு. சரியா?
இதை நீ என்னிடம் சொல்லாததை நம்ப முடியலை.
சொன்னேன்னு நினைச்சேன்.
சொல்லலை.
நான் பூட்டை மாத்திட்டேன் ஆனாலும் பயம் இருக்கு. தெரியுமா?
சொந்த வீட்டிலும் பாதுக்காப்பு உணர்வு இல்லை.
ஆமா.
ஹேய்!
டேய், வா. போகலாம்.
சரி.
பரவாயில்லை, பரவாயில்லை.
ஹேய், ஹேய், ஹேய்.
என்ன நடந்தது?
அந்த பீடைகள் என் பொம்மையை கொண்டு போயிட்டாங்க.
வேற ஒன்று வாங்கித் தர்றேன்.
இல்லை. அது என் சகோதரன் தந்தது.
வீட்டுக்கு போகலாம்.
நீ ஏன் அவ கூட இல்லை?
ஒவ்வொரு நொடியும் என்னால் அவ கூட இருக்க முடியாது.
ஏன் முடியாது?
அது பாதுக்காப்பில்லை.
ஓ, கடவுளே, என்னை அதுக்காக குற்றம் சொல்லாதே. என் தவறில்லை.
அப்போ வேற யார் தவறு?
எல்லாத்தையும் நான் கட்டுப்படுத்த முடியாது.
உனக்கு தெரியுமில்லை? இது... கெட்ட விஷயங்கள் நடக்கும்.
ஆனால் அப்படி நடக்க தேவையில்லை!
நமக்கு நடக்க கூடாது.
இனி அப்படி வேணாம்.
என்ன இது.
அங்கே யாரு?
உங்களை பார்த்துட்டேன்.
வேணாம்! ஹேய்!
அது யாரு?
யாராவது இருந்தாங்களா?
அவங்க...
அவங்களா?
அவன்.
இங்கே இருந்தான்.
வெளியே யாரு?
அவன் எப்படி இருந்தான்?
கெட்டது எதுவும் நடக்க விடமாட்டேன்.
ஏற்கனவே விட்டுட்டீங்களே.
அவன் இங்கே இருந்தான், பிறகு வேலியைத் தாண்டினான்.
-அவனை நல்லா பார்க்க முடிஞ்சதா? -இல்லை. சரியா பார்க்கலை.
சமீப காலமா நிறைய திருட்டு நடப்பதா கேள்விப்பட்டேன்.
அவங்க வீட்டுக்குள் நுழைய பார்த்தாங்களா?
நான்... அது... முன் கதவு திறந்திருந்தது.
என்ன?
அவங்க உள்ளே இருந்ததா தோணுதா?
எட்?
எனக்கு தெரியலை. இருக்கலாம்.
கடவுளே!
ஏதாவது பொருள் காணாமல் போச்சா அல்லது...
-அவன் எங்க மகளை நோட்டமிட்டான்! -கேட்!
ப்ளீஸ், மெதுவா பேசுங்க.
-நான் மெதுவா பேசமாட்டேன். -மேடம்.
"மேடம்"னு கூப்பிட வேணாம்.
அவங்க உதவ நினைக்கிறாங்க.
சரி, எனக்கு அவங்க உதவி வேணாம்.
அவங்க அதை சரி செய்யணும்.
அப்போ நீங்க என்ன செய்யப் போறீங்க?
பக்கத்தில் இருப்பவர்கள் ஏதாவது பார்த்தாங்களானு விசாரிப்போம்.
அது போதாது.
-நாங்க வேற என்ன செய்யணும்? -அவனை பிடிக்கணும்.
கேட்.
பக்கத்தில் இருப்பவங்ககிட்ட விசாரிச்சு தொடங்குறோம்.
உங்க மகளுக்கு அவனை அடையாளம் தெரியலையா?
இல்லை. அவன் அங்கே வெளியே நின்றான்.
ஆமா, அதை சொன்னீங்க.
அப்போ இன்னைக்கு ராத்திரி நாங்க என்ன செய்றது?
தூங்க முயற்சி செய்ங்க.
ஆனா எனக்கு இங்கே பாதுக்காப்பா தோணலை.
எங்களால் முடிஞ்சவரை உதவுறோம்.
என்ன?
நான் உன்னை பாதுக்காப்பேன்.
நான் சொன்னது கேட்டதா?
கேட்?
சொன்னது கேட்டது.
காலை வணக்கம்.
எனக்கு ஒரு...
எனக்கு ஒரு பிரச்சினை.
பிரச்சினையா?
வீட்டில். கொஞ்சம்...
எனக்கு முன்பணம் கிடைக்குமான்னு தெரியணும்.
அப்படியா.
சில விஷயங்களை சமாளிக்கணும்...
வீட்டிலா. நிச்சயம். சரி.
சரி, அது பிரச்சனை இருக்காது.
சரி.
உதவுவதில் மகிழ்ச்சி.
இந்தாங்க.
இது எதுக்கு?
பாதுகாப்புக்காக.
நான் உன்னை பாதுகாப்பேன்.
ராத்திரி முழுக்க வெளியே இருந்தீங்களா?
ஏதாவது கேட்டதா?
நீ தூங்குனியா?
நல்லது.
-எட் அலுவலகம். ஓவர். -பில் பேசுறேன், ஓவர்.
சரி, நான் பீல்ட் ஹாட் ஆப்பிள், கிளீவ்லான்டில் இருக்கேன், 0-3-7. ஓவர்.
சரி. ஓவர்.
செயலிழப்பு பிழையாக அனுப்பப்பட்டது.
தவறான எச்சரிக்கை. ஓவர்.
தவறு பதிவானது.
ஓவர்.
ஹாய்.
தெரியுமா, என் பையன் கிட்டார் நல்லா வாசிப்பான்.
நான்... இன்னொரு காப்பி வாங்கப் போறேன். ஏதாவது வேணுமா?
வேணாம். இருந்தாலும், நன்றி.
சரி.
அவன் திரும்பி வந்தா அவனை என்ன செய்வ?
என்ன சொல்ற?
அவன் திரும்பி வந்தா...
மறுபடியும் வந்தா...
அது?
அவனை உன்னால் பிடிக்க முடியுமா?
அவனை உன்னால் கொல்ல முடியுமா?
ஒருவேளை முடியலாம்.
நிஜமாவா?
நீ என்ன செய்வ?
நான் எதுவும் செய்யமாட்டேன்.
நான் எதுவும் செய்யலை.
அது, உனக்கு குடும்பம் இல்லை.
அவன் வன்முறை செய்யாட்டி?
அவனுக்கு பணம் மட்டும் தேவைன்னா.
அவன் என் மகளை நோட்டமிட்டான்.
நான் கொஞ்சம்... எனக்காக பேசுறேன்,
யாரையும் என்னால் கொல்ல முடியாது.
மானசீகமாக.
உண்மையில்.
அப்போ நாம் வித்தியாசமானவங்க. உனக்கு குடும்பம் இல்லை.
-தெரியும். -இல்லை, உனக்கு தெரியாது!
அதாவது...
கடமையின் பாரம் எப்படி இருக்கும்னு உனக்கு
கொஞ்சம் கூட தெரியாது.
நமக்கு நெருக்கமான ஒருத்தருக்கு ஏதாவது மோசமா நடப்பது...
சில பாட்டுகள் போடுறேன்.
மறுபடியும் வேலையை பார்ப்போம்.
அப்போ ஒன்று.
நல்லது. இப்போ பின்னால் போ.
இப்போ முன்னாடி.
பாரு? அவ்ளோ கஷ்டம் இல்லை.
பலமா உணர்வது நல்லா இருக்கு.
எட், எதுவும் பிரச்சினை இல்லையே?
ஓ, என்...
-நான் சொன்னேன். -இல்லை, இப்போ வேணாம்.
சே.
இது ரொம்ப ஆபத்தானது.
இதை நாம் சரி செய்யணும், சரியா?
எனக்கு அது தெரியாதுனு நினைச்சியா?
ஹே, பெத் எங்கே?
அதை வேகமா எடு.
அது வலிக்கும்.
மெதுவா செஞ்சா ரொம்ப நேரம் வலிக்கும்.
நீங்க செய்ங்க.
நீ தைரியமா இருப்பியா?
சரி.
பாரு? இப்போ பரவாயில்லை.
மருத்துவ செலவு ஆன பிறகா?
நம்மகிட்ட குறைவா இருக்கு.
எது குறைவு?
எல்லாம்.
விளக்குகள் மறுபடியும் வரணும்.
நான் செய்றேன். இரண்டு நாள் வேலை.
எந்த பணத்தை வைத்து?
ஹென்றியிடம் கேட்கிறேன்.
வேணாம்.
நான் பார்த்துக்குறேன்.
ஸ்க்ராப்பர் எப்படி?
அதுக்கு என்ன?
அதுக்கு அப்புறம் யாரும் வெளியே வரலை.
ஆமா. அதுக்கு ஸ்க்ராப்பர்தான் காரணம்.
சரி. நீங்க அதிகம் தூங்குவதில்லை.
அந்த ஸ்க்ராப்பர் இருக்கும்.
பாரு, கேட், எனக்கு அது வேணும்.
அப்போ ஒவ்வொரு ராத்திரியும் வெளியே இருக்கப் போறீங்களா?
எவ்ளோ காலத்துக்கு?
-தெரியலை. பாரு. -ஓ, சே.
சரி. நான் என் காரை விற்கிறேன்.
நான்... என்ன?
இது உங்க தனிப் பொறுப்பு அல்ல.
நிச்சயமா அப்படித்தான்.
இன்று நாம் உன் சகோதரனை சந்திக்கணும்.
எனக்கு விருப்பம் இல்லை.
ஏன்?
அவன் என் சகோதரன் இல்லை.
அவன் உடல் மட்டுமே.
அப்படி சொல்வது மிகவும் மோசம்.
அது தவறு.
இல்லை, தப்பா சொல்லலை.
ஹாய்.
திருட்டை பற்றி ஏதாவது தெரிஞ்சதா?
சில அழைப்புகள் வந்ததால் இங்கே வந்தோம்.
-மக்கள் கவலைப்படுறாங்க. -என்ன?
இதைப் பற்றி.
இதுக்கு என்ன?
சட்டவிரோதமா நான் எதுவும் செய்யலை.
இல்லை. நீங்க செய்யலை.
அப்புறம் எதைப் பற்றி பேசணும்?
பிரச்சினைகள் இருக்கு. பாதுகாப்பு பிரச்சினைகள்.
உங்களுக்கும் அருகே இருப்பவங்களுக்கும். கவலைப்படுறாங்க.
ஆமா. சொன்னீங்க.
என்கிட்ட யாரும் எதுவும் சொல்லலை.
பாருங்க, அவங்க ஏன் பயப்படுறாங்கனு உங்களுக்கு தெரியும்.
சுற்றுவட்டாரத்தை இது பாதுகாப்பா வைக்குது.
அவங்க கவலைப்பட எதுவும் இல்லை.
அப்படி இருந்தாலும்.
அப்போ?
அப்போ நாங்க நிலைமையை கண்காணிக்கப் போறோம்னு சொல்ல வந்தோம்.
இனி நடக்கும் விஷயங்களை.
எல்லா வகையிலும் கண்காணிங்க.
பாருங்க...
நாங்க யாரையும் காயப்படுத்தலை.
இதுவரை இல்லை.
நாங்க சொல்ல வந்ததை சொல்லிட்டோம்.
நான் கேட்டுக்கிட்டேன்.
நீ உள்ளே வரலாமே?
ஏன்னா என்னால் முடியாது.
அம்மாவும் அப்பாவும். நீ இல்லாமல் வருந்துறாங்க.
உன் பொம்மை திரும்ப கிடைச்சது.
அவங்களை அடிச்சியா?
அடிச்சிருப்ப.
சத்தம் போடாதே.
அப்பாவுக்கு மறுபடியும் என் சத்தம் கேட்கும்.
இதை கராஜில் போட்டு போறேன்.
நீ வராமல் இருக்கப் போறியா?
இல்லை. ஆனா இது கஷ்டமாகுது.
விளக்குகளை ஏன் போடலை?
பணம் இல்லை.
நினைவிருக்கட்டும்.
அது கராஜில் இருக்கு.
சொன்னது கேட்டது!
வெளியே வா! இப்பவே!
இது என்ன?
-அவனை பிடிச்சீங்களா? -தெரியலை.
கேட்.
அம்மா.
-உனக்கு என்ன ஆச்சு? -எனக்கு தெரியலை.
-அவளை கொன்னிருப்பீங்க! -அவளை... நான் செய்யலை...
அவளுக்கு வெளியே என்ன வேலை? அவள் உள்ளே இருந்திருக்கணும்.
எனக்கு தெரியலை! அவளுக்கு வெளியே என்ன வேலை?
நிறைய தப்பு நடக்குது.
என்ன?
வழக்கத்துக்கும் அதிகமா.
இதெல்லாம் நடக்கும் போல.
ஹலோ?
கேட்?
நாங்க ஹென்றியோடு தங்குறோம்
ஹென்றி? ஹாய்.
ஆமா.
கேட் அங்கே இருக்காளா?
சரி. அவள்...
அவள் கேட்கிறாளா?
அது, அவளுக்கு தெரியும்.
நான் கூப்பிட்டது அவளுக்கு தெரியும்.
ஹேய், டேனி, அப்பா வந்திருக்கேன்.
இப்போ நான் சொல்வது உனக்கு கேட்குமா தெரியலை, ஆனால்...
நான் பழுது பார்ப்பவன்.
அதுதான் என் வேலை. வாழ்க்கை முழுக்க அதைத்தான் செஞ்சேன்.
எனக்கு ஒரு நோக்கம் இருந்தா, அது மட்டும்தான், அதனால்...
ஆனா இதை என்னால் சரிசெய்ய முடியாது.
உன்னை எப்பவும் பாதுகாப்பேன்னு நினைச்சேன், ஆனா
அது என்னால் முடியாது.
என்னை மன்னிச்சுக்கோ.
உன்னை ஏமாற்றியதுக்கு மன்னிச்சுக்கோ. சரியா?
ஹாய்.
எப்படி இருக்க?
ஆமா.
அப்போ பெத்?
நல்லது.
அது...
நீ...
வீட்டுக்கு வருவியா?
நான்...
ஒரு விஷயம் காட்டணும்... உனக்கு ஒரு விஷயம் காட்ட விரும்புறேன்.
ப்ளீஸ்.
உனக்கு காட்டுறேன்.
அதை சரி செஞ்சீங்க.
அது எளிதாக இருந்தது.
ஸ்க்ராப்பர் எங்கே?