-Godmorgen. -Hej.
Hej.
-Venter du... -Nej, jeg kiggede bare på.
Du er ny i byen, ikke?
Jo, jeg flyttede hertil for et par uger siden.
Skønt.
Jeg hedder Gaddis.
Kent.
Du cykler.
Det er mig.
Ingen bil eller...
Jeg gør bare mit.
For miljøet, du ved.
Godt.
Godt for dig.
Tak.
Den sang er ret gyselig, ikke?
Jeg valgte den.
Åh, nå, men...
Jeg er normalt ikke en stor musikelsker.
-"Normalt"? -Ikke rigtig.
Normalt tænker jeg aldrig på at sætte noget på.
Det kan jeg slet ikke forestille mig.
Ja.
Der er andre ting, jeg kan lide.
Men... Ja.
-Undskyld. -Det er okay.
Lå den der?
Stort set.
Nå, men...
-Det var rart at møde dig. -I lige måde.
Goddag.
EN FELTGUIDE TIL VESTLIGE FUGLE
Hvad siger du?
Jeg kan reparere den.
-Hvor meget? -Det skal du ikke bekymre dig om.
Hvis traktor er det?
Kan du genkende ham?
Hvem er det?
Jeg ved det ikke. Jeg har aldrig mødt ham. Jeg fandt det bare derinde.
Hvad nu, hvis han kommer tilbage?
Efter billedet?
Traktoren.
Det ville være skønt.
Jeg får den repareret til i morgen.
Mange tak.
Hør...
Har du set huller herude?
-Huller? -I jorden.
Pyt.
Bor du stadig samme sted?
Ja.
Vil du ikke gerne tættere på byen?
Det er rart at være nær skoven.
Han ser på fugle.
Jeg er fuglekigger.
Jeg iagttager fugle.
Okay.
Du iagttager fugle.
Hvad kan du lide ved dem?
Det er et vindue til en verden, der er parallel med vores.
Deres udseende, deres unikke fløjt.
De er perfekte.
Lige i dag hørte jeg en hjejle
på vej fra Sydamerika til Arktis.
Hvad skal de der?
Der parrer de sig.
Det sted ville ikke være mit første valg.
Ikke? Jeg synes, det er romantisk.
At tage så langt for kærlighed.
Jeg er enig.
Hvad? Det er jeg.
-Jeg sagde ikke noget. -Godt.
Går du ud med nogen for tiden?
For øjeblikket?
Han har altid været meget kræsen.
-Jeg har en kritisk smag. -Det er det samme.
Jeg går ud fra, der ikke findes så mange valg her på stedet.
Potentiale.
Nej, det er der ikke.
Vinen er god.
-Er du okay? -Ja.
-Og du? -Ja.
Det må være rart.
At komme hjem og lyset er tændt, fordi der er nogen.
Hør, intet er perfekt.
Det siger du.
Nej.
Hør!
Hvem er du?
-Lad mig være. -Vent nu!
Gider du stoppe? Sig, hvem du er!
Gider du lade mig være i fred?
-Forsvind! -Vent!
Vent!
Stop.
Du var på traktoren, du reparerede den, og nu er du her?
Og I to bor her? Sammen?
Og du er?
Alex.
Du er ikke herfra.
Det er du heller ikke.
Du virker overrasket.
Nej, det er bare.
Det er rart endelig at møde dig.
Traktoren forsvandt for et par måneder siden.
Uden videre.
-Jeg troede, den var stjålet. -Det gjorde vi begge.
Og eksisterer Løkken, der hvor du kommer fra?
Jeg arbejder der som vagt. Og jer?
Den blev lukket ned for år tilbage. Her.
Afviklet.
-Det sagde man. -Dengang.
Jeg tror, de gjorde noget.
-Hvem? -I Løkken.
Ikke her, men hvor du er fra.
De må have skabt parallelle steder, verdener...
Ja.
Og traktoren blev trukket igennem...
Til der, hvor jeg er fra, på grund af det de gjorde.
Så den blev stjålet.
På en måde.
Og du reparerede den, så den kom tilbage. Men med dig.
-Mig? -Ja.
Jeg er ret sikker på, det er det, der skete.
Det giver god mening. På en eller anden måde.
Ikke?
Så hvis du startede traktoren igen, ville du vende tilbage?
Teknisk set.
Teknisk set?
Jeg er ude, hvor jeg ikke kan bunde.
Det er virkelig noget. Han ligner mig på en prik.
-Skat, han er dig. -Jeg ved det. Men han ligner mig også.
Selvfølgelig gør han det.
Jeg siger bare, at det er...
Det er virkelig noget.
Kom ind.
Har du alt, du har brug for?
Ja.
Imponerende.
Samler du?
Ja.
Hvordan er det?
At samle?
Nej, der hvor du er fra.
Ikke som her.
Underligt, ikke?
At høre sin egen stemme?
Meget.
Jeg ved, ting er anderledes,
men det er ikke, som om vi to er meget forskellige.
Nej, egentlig ikke.
-Nå, men godnat. -Godnat.
Åh, lukket?
Det klarer jeg.
Jeg ville have sagt det samme.
Godnat.
Prøv nu.
Jeg sidder fast her, ikke?
Det ser sådan ud.
Er der nogen derhjemme, der vil savne dig?
Kortnæbbet præstekrave?
Kildire.
Måske er det ikke så slemt, at du er her.
Vi kan glæde os over musik, bøger og fugle.
Vi kan være venner.
Det gad jeg godt.
Det her er spændende.
Jeg havde et foto af Alex derinde. Har du fundet det?
Nej.
Øv.
Jeg er ked af, du ikke kan komme hjem.
Sådan noget sker.
Gør det?
Det gør det vel ikke.
I går sagde du, det var rart endelig at møde mig.
Sagde jeg "endelig"?
Jeg ved ikke, hvorfor jeg sagde det.
Det må være et chok.
Det er det for mig.
Jeg håber, det er positivt.
Du kunne bruge et bord herinde.
Du har ret.
Må jeg spørge...
Hvordan mødte I hinanden?
Det var et tilfælde.
Vi gik dårligt i spænd i starten.
Hvorfor?
Forskelle.
Vi har været meget igennem, men her er vi.
Her er vi.
Jeg mente ham og mig.
Det ved jeg.
Har du nogen, hvor du kommer fra?
Nogen som mig?
Der er ingen som dig.
Det kan blive rart, når du falder til rette.
Har du Sleepy John Estes?
Nej. Jeg kender ham ikke.
Nej?
Du vil elske ham.
Gad vide, om han findes i min verden.
Det ville være en sølle verden uden.
Jeg ville spørge...
Alex...
Er det svært at være sammen med en, der er så flot?
Er det underligt at spørge om?
Nej.
Er det ikke svært?
Nej, det er ikke underligt at spørge om.
Men det kan det være, af og til.
Hvad?
Svært.
Har du nogensinde haft et forhold?
I lang tid?
Ikke rigtig.
I kort tid?
Er du glad her?
Hvorfor?
Fordi jeg nyder at dele ting med dig.
Det gør jeg også.
Men jeg fatter ikke, du ikke har Sleepy John Estes.
Fair nok.
Hej.
Hvad siger du? Det er til dig.
Virkelig?
En gave.
Hvor er det flot.
Har du altid gjort det?
Stole, skabe, borde.
Hvad kan du lide ved det?
Jeg er nysgerrig.
Det har ingen spurgt mig om før.
Ikke engang mig?
Han har sit, og jeg har mit.
Jeg kan lide at arbejde med mine hænder.
Og?
Man har en forestilling om noget.
Noget perfekt.
Alt er, som det bør være.
Og lidt efter lidt tager det form, indtil den dag det er der.
Ganske som man havde forestillet sig.
Perfekt.
Jeg er fuglekigger.
Jeg elsker fugle, fordi de er perfekte.
Det er ikke rigtig det samme.
Det er det nok ikke.
Jeg tænkte det, på grund af det du sagde.
Det er stadig så mærkeligt at tale med dig.
-Beklager. -Nej.
Det er en god ting.
Han har hørt det hele før.
Men med dig er det helt nyt.
Er det ikke?
-Det er virkelig godt. -Ja. Veltilberedt.
Jeg må lave det igen.
-Er du træt? -Åh, masser af frisk luft i dag.
Du kommer til at sove godt.
Vil I se en film?
Jeg er mast. Men du kan godt.
Jeg bør ikke. Jeg skal tidligt op.
Jeg kan hjælpe med tallerkenerne.
Nej. Bare rolig. Dem tager jeg i morgen.
Jeg er spændt på, hvad du siger til bøgerne.
Ja.
Godnat.
Er du okay?
Jeg er nok også bare træt.
Godnat.
Vi får venner på besøg i aften.
Alex og jeg.
Er det i orden...
Naturligvis.
Hvordan kan vi...
Det kan vi ikke.
-Jeg ved, det ikke er ideelt, men... -Jeg bliver her.
Hvad?
Det er bare, at de kan se igennem vinduerne.
Javel.
-Hvor så? -Måske skuret?
Jeg er ked af det.
-Det er okay. -Det er bare for en aften.
Jeg sagde, det er okay.
Gjorde jeg dig bange?
Sulten?
Tak.
Morer du dig?
Nej. Egentlig ikke.
Kan du ikke lide dem?
Det kunne jeg.
I starten.
Hvad kan du lide ved ham?
Dig?
I har været sammen så længe.
Det stemmer.
-Der må være en grund. -Det er der.
Hvad er det?
For der er ingen som dig.
Jeg må hellere gå.
Alex...
Vi ses i morgen.
Hold nu op!
-Fuck dig! -Hør nu, Alex...
-Fuck dig. -Nej!
Du gør det hver gang!
Kors! Så er det godt!
-Hvad mener du? -Fuck dig!
Fint. Det er skide fint!
Jeg tager bilen.
Det er latterligt.
Alex!
Pis!
Hvordan går det med det hele?
"Det hele"?
Jeg hørte jer i går.
Og?
Jeg tænkte, at det måske ikke gik så godt mellem jer.
Tager jeg fejl?
Det er bare et skænderi. Vi har dem af og til.
Ikke andet?
Egentlig ikke.
Når man har været så længe i et forhold som os...
Du skal ikke tale ned til mig.
Det er ikke min hensigt. Det er bare...
Du får se.
Intet er perfekt.
Kan du bestemme den?
Nej.
Og du?
Nej.
Jeg var ensom.
Og ikke for hvem som helst.
Jeg var ensom for dig.
Jeg har skrevet på disse sider i så lang tid og håbet på at møde dig.
Tænkt på, hvordan det ville være, hvis vi var sammen.
Og nu er vi her.
Og du er mere perfekt, end jeg havde forestillet mig.
Jeg ved, du elsker ham, men det betyder, at du også kunne elske mig.
Måske endnu mere.
Er det en underlig tanke at have?
Vi kunne blive så lykkelige.
Stik af med mig.
Vær sammen med mig.
Jeg venter.
For evigt.
Hvad er der galt?
Alt, jeg ønsker,
alt, jeg har følt, er deri.
Jeg venter på dig.
Hvor er Alex?
Har du læst det?
-Jeg er... -Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.
Hvorfor?
-Du tager ham for givet. -Føler du virkelig det?
Jeg ville ikke have gjort det mod dig.
Prøvet at tage ham fra dig.
Ville du ikke?
Måske.
Det er svært.
At vide, hvad man skal gøre i sådan en situation.
Jeg vil ikke være vred på dig...
Og dog...
Du må forstå, at Alex ikke er, som du forestiller dig.
Der har været andre mænd.
-Hvad mener du? -Han kan ikke lade være.
Spændingen ved noget nyt,
uanset om det er en anden mig.
Men det går altid sin gang.
Og så er den ikke længere.
Vil han ikke have mig længere?
Han har det dårligt med, at du troede, det var mere, end det var.
Men det var det!
Ikke for ham.
De andre mænd, mig...
Hvorfor tillader du det?
Han er ikke perfekt.
Og det er vi heller ikke.
Jeg ved, du har det dårligt lige nu.
Jeg håber blot, at vi med tiden kan lægge det bag os.
Vil du have, jeg bliver?
Ville det være så slemt?
Vi er begge to oprørte lige nu, men vi kan tackle det.
Hvorfor vil du have, jeg bliver boende?
Fordi du er min ven.
Men jeg vil ikke være alene længere.
Det er du ikke.
Nej, jeg kan ikke!
Det er for svært.
Forstår du det?
Jeg kan ikke fortsætte med at bo herude uden nogen.
Hør...
Bliv en dag til...
Nej, jeg er nødt til at tage af sted nu.
Tænk over det.
Hvor vil du tage hen?
Jeg finder ud af det.
Hør nu!
Jeg kommer til at savne dig.
Hej.
Hvad skal det være?
Bare en vand.
-Tak. -Okay.
-Værsgo. -Tak.
Undskyld?
Er du herfra?
Nej, egentlig ikke.
Så pyt da.
Undskyld mig...
Hvad er kikkerten til?
Det lyder måske underligt, men jeg leder efter en fugl.
Er du fuglekigger?
Ja.
Det ville jeg ikke have troet...
Er du?
Ja.
Hvor store er chancerne?
Må jeg?
Gerne.
Det er spættekongen.
-Den er uddød. -Det siger man.
Men jeg har hørt, den kan ses i nærheden.
Ubekræftet.
Det er for langt nordpå.
Det tænkte jeg også.
Men jeg ville sgu selv undersøge det.
For når alt kommer til alt, hvem ved?
Tidligere hørte jeg en fugl, jeg ikke kunne bestemme.
Måske...
Kan du vise mig hvor?
Hvis det ikke er til for stort besvær.
Overhovedet ikke.
Jeg hedder Gaddis.
Kent.
Rart at møde dig.
I lige måde. dig.