KISAH DARI LOOP
-Pagi. -Hai.
Hai.
-Apa kau menunggu... -Tidak. Aku hanya melihat.
Kau orang baru di kota, bukan?
Ya, aku pindah beberapa minggu lalu.
Bagus.
Aku Gaddis.
Kent.
Kau bersepeda.
Tepat.
Tak ada mobil atau...
Kulakukan yang bisa kulakukan.
Kau tahu, untuk lingkungan.
Bagus.
Bagus untukmu.
Terima kasih.
Hei, lagunya cukup jelek, ya?
Aku memilihnya.
Aku...
Aku bukan penggemar musik secara umum.
-"Secara umum"? -Tidak terlalu.
Maksudku, tak pernah ingin mendengarkan. Secara umum.
Tak bisa kubayangkan.
Ya.
Maksudku, ada hal lain yang kusukai.
Namun... Ya.
-Maaf. -Tak apa.
Masuk ke sini?
Kurang lebih.
Baiklah...
-Senang bertemu. -Sama.
Selamat sore.
PANDUAN LAPANGAN UNTUK BURUNG BARAT
Bagaimana?
Bisa kuperbaiki.
-Berapa? -Tak usah.
Traktor milik siapa?
Apa kau mengenalnya?
Siapa dia?
Entah. Tak pernah bertemu dengannya. Aku menemukannya di sana.
Bagaimana jika dia kembali untuk ini?
Fotonya?
Traktornya.
Bukankah itu bagus?
Seharusnya besok selesai.
Terima kasih.
Hei.
Kau pernah melihat lubang di sini?
-Lubang? -Di tanah.
Lupakan.
Kau masih tinggal di tempatmu?
Ya.
Kau tak minat pindah lebih dekat ke kota?
Dekat hutan itu menyenangkan.
Dia pengamat burung.
Aku pengamat burung.
Aku mengamati burung.
Baiklah.
Kau mengamati burung.
Apa yang kau sukai dari burung?
Burung adalah jendela bagi dunia yang ada di sebelah kita.
Cara mereka melihat, suara uniknya.
Mereka sempurna.
Hari ini, kudengar burung cerek emas
migrasi dari Amerika Selatan ke Kutub Utara.
Ada apa di sana?
Tempat mereka kawin.
Bukan lokasi pilihan utamaku.
Bukan? Kupikir itu romantis.
Pergi sejauh itu untuk cinta.
Aku setuju.
Apa? Aku memang setuju.
-Aku tak mengatakan apa pun. -Bagus.
Belakangan, kau punya pacar?
Saat ini?
Dia selalu sangat pemilih.
-Seleraku tinggi. -Sama saja.
Kuanggap tak banyak pilihan di sekitar sini.
Untuk orang yang berpotensi.
Tidak ada.
Anggur yang enak.
-Kau baik-baik saja? -Ya.
-Kau? -Ya.
Pasti menyenangkan.
Pulang ke rumah dan lampu menyala karena ada seseorang di sana.
Hei, tidak ada yang sempurna.
Itu menurutmu.
Tidak.
Hei!
Hei, siapa kau?
-Tinggalkan aku. -Tunggu!
Bisa berhenti? Katakan siapa kau!
Bisakah tak menggangguku?
-Jangan dekati aku! -Tunggu!
Tunggu!
Hentikan.
Jadi, kau di traktor, kau memperbaikinya, dan sekarang kau di sini?
Kalian berdua tinggal di sini? Bersama?
Kau siapa?
Alex.
Kau tidak dari sini.
Kau juga.
Kau tampak kaget.
Tidak, hanya...
Senang akhirnya bertemu kau.
Kau tahu, traktor itu lenyap beberapa bulan yang lalu.
Begitu saja.
-Ya, kupikir dicuri. -Ya, pikiran kita sama.
Ada Loop di tempatmu?
Aku bekerja di sana sebagai penjaga. Kau?
Ditutup beberapa tahun yang lalu. Di sini.
Tidak aktif.
-Itu yang dikabarkan. -Saat itu.
Kupikir mereka melakukan sesuatu.
-Siapa? -Di Loop.
Bukan di sini, di tempat asalmu.
Mereka pasti menciptakan tempat dan dunia paralel, untuk...
Ya.
Traktor itu tertarik...
Ke tempat asalku, karena perbuatan mereka.
Jadi, itu dicuri.
Kurang lebih.
Perbaikanmu membuatnya kembali. Kembali dengan membawamu.
-Aku? -Ya.
Aku cukup yakin itu yang terjadi.
Sepertinya masuk akal. Sedikit.
Ya, 'kan?
Jadi, jika kau menyalakan traktor lagi, kau akan kembali?
Secara teknis.
Secara teknis?
Aku tak paham soal itu.
Ini sangat menarik. Dia terlihat sepertiku.
-Sayang, ini kau. -Aku tahu. Namun, dia juga mirip aku.
Tentu saja.
Aku tahu, aku cuma bilang.
Ini sungguh menarik.
Masuk.
Dapat semua kebutuhanmu?
Ya.
Mengesankan.
Kau mengoleksinya?
Ya.
Seperti apa?
Koleksiku?
Bukan, tempat asalmu.
Tidak seperti ini.
Aneh, ya?
Mendengar suaramu sendiri?
Sedikit.
Aku tahu semua berbeda,
tetapi kau dan aku tak terlalu berbeda.
Tidak terlalu.
-Selamat malam. -Selamat malam.
Ditutup?
Biar aku saja.
Aku akan mengatakan hal yang sama.
Selamat malam.
Cobalah.
Aku terjebak di sini, ya?
Sepertinya begitu.
Adakah orang rumah yang merindukanmu?
Burung cerek kecil?
Burung cerek besar.
Mungkin tak terlalu buruk, kau ada di sini.
Kita bisa menikmati musik, buku, dan burung.
Kita bisa berteman.
Baiklah.
Ini menyenangkan.
Aku menyimpan foto Alex di sana. Kau menemukannya?
Tidak.
Baiklah.
Maaf kau tak bisa pulang.
Semua bisa terjadi.
Benarkah?
Kukira tidak.
Semalam, kau bilang senang akhirnya bertemu denganku.
Aku bilang "akhirnya"?
Entah kenapa aku mengatakannya.
Mungkin ini agak mengejutkan.
Ini kejutan bagiku.
Kuharap kejutan yang bagus.
Butuh meja di sini.
Ya, kau benar.
Boleh aku tanya...
Bagaimana kalian berdua bertemu?
Kebetulan, sebenarnya.
Awalnya, kami tak cocok.
Kenapa tidak?
Ada perbedaan.
Melalui banyak hal, tetapi beginilah kami.
Begitulah kita.
Maksudku dia dan aku.
Aku tahu.
Di tempat asalmu, kau punya seseorang?
Seseorang sepertiku?
Tidak ada yang sepertimu.
Ini akan nyaman jika sudah rapi.
Apa kau punya Sleepy John Estes?
Tidak. Aku tak tahu dia.
Tidak?
Kawan, kau akan menyukainya.
Aku penasaran apa dia ada di duniaku.
Jika tak ada, aku tak suka dunia ini.
Aku ingin bertanya...
Alex...
Apakah sulit bersama orang yang sangat menarik?
Pertanyaanku aneh?
Tidak.
Tidak sulit?
Bukan, pertanyaanmu tidak aneh.
Namun, bisa saja, terkadang.
Apa?
Sulit.
Pernah bersama seseorang?
Jangka panjang?
Tidak juga.
Jangka pendek?
Di sini kau bahagia?
Kenapa?
Karena aku senang bisa berbagi denganmu.
Aku juga.
Namun, aku heran kau tak punya Sleepy John Estes.
Baiklah.
Hai.
Bagaimana menurutmu? Ini untukmu.
Sungguh?
Hadiah.
Bagus sekali. Aku...
Kau selalu melakukannya?
Kursi, lemari, meja.
Apa yang kau suka dari itu?
Aku penasaran.
Tak ada yang tanya begitu.
Bahkan aku?
Kami punya minat yang berbeda.
Aku suka bekerja dengan tanganku.
Lalu?
Kita mendapat suatu ide.
Sesuatu yang sempurna.
Semua sebagaimana mestinya.
Sedikit demi sedikit menjadi nyata sampai suatu hari, itu dia.
Seperti yang kita bayangkan.
Sempurna.
Aku pengamat burung.
Aku suka burung karena mereka sempurna.
Itu tidak sama.
Ya, benar juga.
Aku berpikir karena ucapanmu tadi.
Rasanya aneh berbicara denganmu.
-Maaf. -Tidak.
Itu bagus.
Dengannya, dia sudah dengar semua.
Namun, denganmu, semua baru.
Benar begitu?
-Sangat enak. -Ya, rasanya meresap.
Aku harus membuatnya lagi.
-Kau lelah? -Banyak udara segar hari ini.
Kau akan tidur nyenyak.
Ingin menonton film?
Aku lelah. Kau bisa lanjutkan.
Aku tak bisa. Harus bangun pagi.
Aku bisa bantu cuci piring.
Tidak. Jangan khawatir. Besok akan kubereskan.
Aku ingin tahu pendapatmu tentang buku-buku itu.
Ya.
Selamat malam.
Kau baik?
Kurasa aku juga lelah.
Selamat malam.
Kami punya tamu malam ini.
Aku dan Alex.
Apa kau keberatan...
Tentu.
Maksudku, bagaimana kita...
Kita tak bisa.
-Aku tahu ini tak baik, tetapi kau akan... -Aku tetap di sini.
Apa?
Jendela itu, mereka mungkin bisa melihat.
Aku paham.
-Lalu, di mana? -Mungkin di gudang.
Maafkan aku.
-Tak apa. -Hanya malam ini.
Kubilang tak apa.
Aku menakutimu?
Lapar?
Terima kasih.
Kau bersenang-senang?
Tidak terlalu.
Kau tidak menyukai mereka?
Aku suka.
Awalnya.
Apa yang kau suka dari dia?
Kau?
Maksudku, kalian sudah lama bersama.
Itu benar.
-Jadi, pasti ada alasan. -Ada.
Apa itu?
Karena tak ada yang sepertimu.
Aku harus pergi.
Alex...
Sampai jumpa besok.
Ayo!
-Sialan! -Dengar, Alex!
-Sialan! -Tidak!
Tidak! Kau selalu melakukannya.
Astaga! Tenanglah!
-Apa? Kau ingin tenang? -Sialan!
Bagus! Sangat bagus!
Kuambil mobil.
Itu konyol.
Alex!
Sial!
Bagaimana semuanya?
"Semuanya"?
Semalam, aku mendengarmu.
Lalu?
Itu membuatku berpikir mungkin kalian sedang bertengkar.
Apa aku salah?
Kami cuma berdebat. Kadang, kami mengalaminya.
Tak lebih dari itu?
Tidak juga.
Dengar, jika pernah berhubungan selama kami...
Jangan meremehkanku.
Aku tak sengaja. Hanya...
Kau akan paham.
Tak ada yang sempurna.
Kau bisa mengenalinya?
Tidak.
Kau?
Tidak.
Aku kesepian.
Bukan karena sembarang orang.
Aku kesepian karenamu.
Aku telah lama menulis di halaman ini, berharap kita akan bertemu.
Ingin tahu seperti apa jika kita bersama.
Sekarang, inilah kita.
Kau sempurna lebih dari yang kubayangkan.
Aku tahu kau mencintainya, tetapi berarti kau bisa mencintaiku juga.
Bahkan mungkin lebih.
Apa itu harapan yang aneh?
Kita bisa sangat bahagia.
Larilah denganku.
Bersamaku.
Aku menunggu.
Selalu.
Ada apa?
Semua yang kuinginkan,
semua yang kurasakan, ada di sini.
Aku akan menunggumu.
Di mana Alex?
Apa kau membacanya?
-Aku... -Aku tak bisa komentar.
Namun, kenapa?
-Kau meremehkannya. -Kau merasa begitu?
Aku tak akan melakukan itu kepadamu.
Mencoba merebutnya.
Kau tak akan begitu?
Mungkin.
Rasanya sulit.
Tahu yang harus dilakukan pada situasi seperti ini.
Aku tak mau marah kepadamu...
Namun...
Kau harus paham, Alex bukan seperti yang kau bayangkan.
Ada pria-pria lain.
-Apa maksudmu? -Dia tak tahan.
Kebahagiaan karena ada orang baru,
meskipun itu diriku yang lain.
Namun, semua akan berakhir.
Lalu, tak ada yang bisa dilakukan.
Dia tak menginginkanku lagi?
Dia merasa bersalah kau berpikir hubungan ini lebih.
Memang begitu!
Tidak untuknya.
Para pria lain itu, aku...
Kenapa kau biarkan dia?
Dia tak sempurna.
Begitu juga kita.
Dengar, aku tahu sekarang kau sedang terluka.
Kuharap kita bisa melaluinya.
Kau ingin aku tinggal?
Apa itu buruk?
Maksudku, sekarang kita sedang kesal, tetapi kita bisa melaluinya.
Kenapa kau ingin aku tetap di sini?
Karena kau temanku.
Aku tak mau sendiri lagi.
Tidak. Kau bisa...
Tidak, aku tak bisa!
Ini terlalu berat.
Kau tak mengerti?
Aku tak bisa terus hidup di sini tanpa kekasih.
Dengar, hanya...
Tinggallah sehari lagi.
Tidak, aku harus pergi, sekarang.
Pikirkanlah.
Kau akan ke mana?
Akan kupikirkan.
Hei!
Aku akan merindukanmu.
RUMAH MAKAN ANWELL
Hai.
Bisa kuambilkan sesuatu?
Air saja.
-Terima kasih. -Baik.
-Ini dia. -Terima kasih.
Permisi?
Apa kau dari sekitar sini?
Tidak juga.
Kalau begitu, baiklah.
Permisi...
Untuk apa teropong itu?
Mungkin terdengar aneh, tetapi aku mencari burung.
Tunggu, kau pengamat burung?
Ya.
Aku tak mengira...
Tunggu, kau juga?
Ya.
Kebetulan sekali.
Kau keberatan?
Silakan.
Aku mencari burung pelatuk paruh putih.
-Itu sudah punah. -Katanya begitu.
Namun, kudengar terlihat di sekitar sini.
Tidak bisa dipastikan.
Ini terlalu jauh ke utara.
Persis seperti dugaanku.
Namun, kuputuskan, "Peduli apa? Akan kulihat sendiri."
Karena pada akhirnya, tak ada yang tahu, bukan?
Tadi, aku mendengar burung yang tak bisa kukenali.
Mungkin...
Bisa kau tunjukkan di mana?
Jika tidak merepotkan.
Sama sekali tak merepotkan.
Aku Gaddis.
Kent.
Senang bertemu denganmu.
Aku juga. temu denganmu.