HISTORIAS DEL LOOP
-Buenos días. -Hola.
Hola.
-¿Estás esperando para...? -No. Estaba mirando.
Eres nuevo en el pueblo, ¿verdad?
Sí. Me mudé hace unas semanas.
Qué bien.
Soy Gaddis.
Kent.
Andas en bici.
Sí.
¿No tienes auto?
Es mi forma de contribuir.
Con el medioambiente.
Bien.
Me alegro por ti.
Gracias.
Oye, esta canción es horrible, ¿verdad?
La elegí yo.
Oh, bueno...
No me gusta mucho la música, en general.
-¿"En general"? -Sí.
Nunca se me ocurre escuchar música.
No puedo ni imaginarlo.
Pues sí.
Me gustan otras cosas.
Pero... sí.
-Lo siento. -No pasa nada.
¿Estaba aquí?
Más o menos.
Pues...
-Fue un gusto conocerte. -Igualmente.
Buenas tardes.
UNA GUÍA DE LAS AVES OCCIDENTALES
¿Qué opinas?
Puedo arreglarlo.
-¿Cuánto? -No te preocupes por eso.
¿De quién es?
¿Lo reconoces?
¿Quién es?
No lo sé, no lo conozco. Encontré eso ahí adentro.
¿Y si vuelve?
¿A buscar la foto?
El tractor.
Sería genial.
Mañana estará listo.
Gracias.
Oye.
¿Has visto agujeros por aquí?
-¿Agujeros? -En la tierra.
Olvídalo.
¿Sigues viviendo en el mismo lugar?
Sí.
¿No te gustaría mudarte más cerca del pueblo?
Me gusta estar cerca del bosque.
Las aves.
Soy avistador de aves.
Observo aves.
De acuerdo.
Observas pájaros.
¿Qué te gusta de ellos?
Son una ventana hacia un mundo que está muy cerca del nuestro.
Su aspecto, su canto...
Son perfectos.
Hoy escuché a un chorlito dorado
en su camino de Sudáfrica al Ártico.
¿Qué hay allí?
Allí copulan.
No elegiría ese lugar para eso.
Para mí es romántico.
Ir tan lejos por amor.
Estoy de acuerdo.
¿Qué? Estoy de acuerdo.
-No dije nada. -Mejor.
¿Estás saliendo con alguien?
¿Ahora?
Él siempre ha sido muy selectivo.
-Tengo un gusto exigente. -Es lo mismo.
Supongo que aquí no hay muchos candidatos.
Para potenciales... personas.
No, no hay.
Este vino es bueno.
-¿Estás bien? -Sí.
-¿Tú? -También.
Debe ser agradable.
Volver a casa y ver la luz encendida porque hay alguien adentro.
Oye, nada es perfecto.
Si tú lo dices...
No.
¡Oye!
Oye, ¿quién eres?
-Déjame tranquilo. -¡Espera!
¿Puedes detenerte? ¡Dime quién eres!
¿Puedes dejarme tranquilo?
-¡Aléjate! -¡Espera!
¡Espera!
¡Basta!
Estabas en el tractor, lo arreglaste, y ahora estás aquí.
¿Ustedes viven aquí? ¿Juntos?
¿Quién eres?
Alex.
No eres de aquí.
Tú tampoco.
Pareces sorprendido.
No, es solo que...
Por fin te conozco.
El tractor que está allá afuera desapareció hace unos meses.
Así nada más.
-Pensé que lo habían robado. -Sí, yo también.
Y donde tú vives... ¿existe El Loop?
Trabajo allí como guardia.
Aquí lo cerraron hace años.
Lo desmantelaron.
-O al menos eso nos dijeron. -En ese momento.
Deben de haber hecho algo.
-¿Quiénes? -Los del Loop.
No aquí, sino donde vives tú.
Deben haber abierto mundos paralelos.
Sí.
Y el tractor se fue a uno de ellos.
Se fue a donde vivo yo.
O sea que lo robaron.
De cierta forma.
Y cuando lo arreglaste, regresó. Pero solo funcionó contigo.
-Conmigo. -Sí.
Seguramente fue lo que pasó.
Tiene sentido.
¿Verdad que sí?
O sea que, si lo encendieras de nuevo, ¿regresarías?
En teoría.
¿En teoría?
No tengo ni idea.
Esto es muy interesante. Es igual a mí.
-Cariño, son la misma persona. -Lo sé, pero además se me parece.
Por supuesto.
Lo sé, solo digo que...
Es muy interesante.
Pasa.
¿Tienes todo lo que necesitas?
Sí.
Muy impresionante.
¿Eres coleccionista?
Sí.
¿Cómo es?
¿Mi colección?
No, tu dimensión.
Diferente.
Qué extraño, ¿verdad?
Escuchar tu propia voz...
Un poco.
Debe ser muy distinto,
pero no parecemos muy distintos tú y yo.
No.
-Buenas noches. -Buenas noches.
¿Cierro?
Yo cerraré.
Yo hubiera dicho lo mismo.
Buenas noches.
Prueba ahora.
Estoy atrapado aquí, ¿verdad?
Eso parece.
¿Alguien te va a extrañar?
¿Un frailecillo silbador?
Chorlo gritón.
Quizá no sea tan malo que te quedes aquí.
Podríamos disfrutar de la música, los libros y los pájaros.
Podríamos ser amigos.
Me gustaría.
Qué emocionante.
Dejé una foto de Alex ahí. ¿La encontraste?
No.
Bueno.
Lamento que no puedas volver.
Son cosas que pasan.
¿Sí?
Supongo que no.
Ayer dijiste: "Por fin te conozco".
¿Dije "por fin"?
No sé por qué dije eso.
Esto debe ser un shock.
Lo es para mí.
Espero que sea un buen shock.
Podrías poner una mesa aquí.
Sí, tienes razón.
¿Puedo preguntarte...
...cómo se conocieron?
Fue el azar.
Y al principio nos caímos mal.
¿Por qué?
Diferencias.
Hemos pasado por muchas cosas, pero aquí estamos.
Aquí estamos.
Me refiero a él y yo.
Lo sé.
¿En tu dimensión, hay alguien?
¿Alguien como yo?
No hay nadie como tú.
Cuando termines de ordenar quedará muy agradable.
¿Tienes algo de Sleepy John Estes?
No. No lo conozco.
¿No?
Vaya, te encantaría.
Me pregunto si existe en mi mundo.
Sería un mundo horrible si no existiera.
Quería preguntarte...
Alex...
¿Es difícil estar con alguien tan atractivo?
¿Es raro preguntar eso?
No.
¿No es difícil?
No, no es raro preguntar eso.
Puede serlo a veces.
¿Puede ser qué?
Difícil.
¿Has estado con alguien?
¿Por mucho tiempo?
No.
¿Por poco tiempo?
¿Eres feliz aquí?
¿Por qué preguntas?
Porque me gusta mucho poder compartir cosas contigo.
A mí también.
Pero no puedo creer que no tengas nada de Sleepy John Estes.
Tienes razón.
Hola.
¿Qué te parece? Es para ti.
¿En serio?
Un regalo.
Es muy linda. Yo...
¿Siempre has hecho estas cosas?
Sillas, armarios, mesas.
¿Por qué te gusta hacer esto?
Me intriga.
Nunca me lo preguntó nadie.
¿Ni siquiera yo?
Él hace sus cosas y yo las mías.
Me gusta trabajar con las manos.
¿Y qué más?
Se te ocurre una idea de algo.
Algo perfecto.
Como debería ser.
Y poco a poco toma forma, hasta que un día, allí está.
Tal como lo habías imaginado.
Perfecto.
Soy observador de aves.
Me gustan porque son perfectas.
No es lo mismo.
Sí, supongo que no.
Se me ocurrió por lo que dijiste.
Es muy extraño hablar contigo.
-Perdón. -No.
Es algo bueno.
Él ya lo ha escuchado todo.
Pero contigo es todo nuevo.
¿Verdad?
-Esto está muy bueno. -Sí. Bien hecho.
Tendré que hacerlo de nuevo.
-¿Estás cansado? -Estuve mucho afuera hoy.
Dormirás bien.
¿Quieren ver una película?
Estoy agotado. Pero tú sí puedes.
No debería. Tengo que despertarme temprano.
Puedo encargarme de los platos.
No, no te preocupes. Yo los lavaré mañana.
Me pregunto qué te parecerán esos libros.
Sí.
Buenas noches.
¿Te sientes bien?
Creo que yo también estoy cansado.
Buenas noches.
Esta noche vienen amigos.
A casa.
¿Podrías...?
Claro.
Porque... ¿Cómo...?
No podríamos.
-Sé que no es lo ideal, pero... -Me quedaré aquí.
¿Qué?
Es que podrían verte por la ventana.
Claro.
-Entonces, ¿dónde? -Quizá en el cobertizo.
Lo siento mucho.
-Está bien. -Será solo por la noche.
Dije que está bien.
¿Te asusté?
¿Tienes hambre?
Gracias.
¿Se están divirtiendo?
No.
¿No te caen bien?
Me caían bien.
Al principio.
¿Qué te gusta de él?
¿De ti?
Han estado juntos tanto tiempo...
Eso es cierto.
-Tiene que haber una razón. -La hay.
¿Cuál es?
Que no hay nadie como tú.
Debería irme.
Alex...
Nos vemos mañana.
¡Vamos!
-¡Vete al diablo! -Oye, ¡Alex!
-¡Vete al diablo! -¡No!
¡Siempre haces lo mismo!
¡Por Dios! ¡Déjame en paz!
-¿"En paz"? ¿Qué significa eso? -¡Vete al diablo!
¡Pues genial! ¡Esto sí que es genial!
Me llevo el auto.
Qué ridiculez.
¡Alex!
Demonios.
¿Cómo va todo?
¿"Todo"?
Ayer los escuché.
¿Y?
Me pareció que las cosas no están muy bien entre ustedes.
¿Me equivoco?
Fue solo una pelea. Nos pasa de vez en cuando.
¿Nada más?
No.
Mira, cuando has estado tanto tiempo con alguien...
No seas condescendiente.
No fue mi intención. Es que...
Ya verás.
Nada es perfecto.
¿Sabes qué es?
No.
¿Y tú?
No.
Me sentía solo.
Y no anhelaba estar con cualquiera.
Te anhelaba a ti.
He estado escribiendo por mucho tiempo, deseando que nos conociéramos.
Preguntándome cómo sería si estuviéramos juntos.
Y ahora, aquí estamos.
Y eres más perfecto de lo que jamás imaginé.
Sé que lo amas a él, pero eso significa que podrías amarme a mí también.
Quizá aún más.
¿Es tan extraño pensar eso?
Podríamos ser tan felices.
Escápate conmigo.
Acompáñame.
Estoy esperando.
Siempre.
¿Qué pasa?
Todo lo que quiero,
todo lo que he sentido, está aquí.
Te esperaré.
¿Dónde está Alex?
¿Lo leíste?
-Yo... -No sé qué decir.
¿Por qué?
-Lo das por sentado. -¿En serio piensas eso?
Yo no te hubiera hecho esto.
Intentar llevármelo.
¿No?
Quizá.
Es difícil.
Saber qué hacer en una situación así.
No quiero enojarme contigo.
Pero...
Tienes que entender que Alex no es todo lo que te has imaginado.
Hubo otros hombres.
-¿A qué te refieres? -No puede evitarlo.
El entusiasmo de alguien nuevo,
aunque sea mi otro yo.
Pero siempre termina.
Y es todo.
¿Ya no me quiere?
Se siente mal porque creíste que pasaba algo entre ustedes.
¡Pasó algo!
No para él.
Esos otros hombres, yo...
¿Por qué se lo permites?
No es perfecto.
Y nosotros tampoco.
Sé que ahora estás dolido.
Solo espero que en algún momento podamos olvidar todo esto.
¿Quieres que me quede?
¿Te parece mala idea?
Sé que ahora estamos alterados, pero vamos a superarlo.
¿Por qué quieres que viva aquí?
Porque eres mi amigo.
Pero ya no quiero estar solo.
No estás solo. Podrías...
¡No, no puedo!
Es muy difícil.
¿No entiendes?
No puedo seguir viviendo aquí solo.
Oye...
Quédate un día más.
No, tengo que irme, ahora.
Piénsalo.
¿Adónde vas a ir?
Ya veré.
¡Oye!
Te voy a extrañar.
Hola.
¿Qué te sirvo?
Agua.
Gracias.
-Aquí tienes. -Gracias.
Disculpa.
¿Eres de por aquí?
No.
Disculpa.
Oye...
¿Para qué usas esos binoculares?
Puede sonar extraño, pero estoy buscando un pájaro.
¿Eres observador de aves?
Sí.
Nunca hubiera dicho...
¿Tú también?
Sí.
Qué casualidad.
¿Puedo?
Sí. Claro.
Es el carpintero real.
-Se extinguió. -Eso dicen.
Pero escuché que podía verse por aquí.
Aunque no es seguro.
Estamos muy al norte.
Sí, claro. Pienso lo mismo.
Pero se me ocurrió venir a verificar.
Porque, ¿quién sabe? ¿Verdad?
Hoy escuché un pájaro que no pude identificar.
Quizá...
¿Puedes mostrarme dónde?
Si no es mucha molestia.
Para nada.
Soy Gaddis.
Kent.
Mucho gusto.
Igualmente.