环形物语
-早上好 -嘿
嘿
-你在等着… -哦 没有 我就是看看
你是新来的吧？
对 我几周前搬来的
不错
我叫加迪斯
我叫肯特
你骑车的
没错
没有车还是…
就是想尽一份力
为了环保
不错
这很不错
谢谢
这歌可真难听 是吧？
我选的
哦 我…
一般来说 我不太喜欢音乐
-“一般来说”？ -也不是
我是指我不会想放什么歌
我没法想象
好吧
我是说 我有其他喜好
可是…
-对不起 -没事
是在这里的吗？
差不多吧
那…
-很高兴认识你 -幸会
下午好
《西方鸟类野外指南》
你怎么看？
我能修好
-多少钱？ -这个你不用担心
这是谁的牵引机？
你认得他吗？
他是谁？
我不知道 我从没见过他 这是我刚在那里面发现的
万一他回来找这个呢？
为这照片？
这台牵引机
那不好吗？
明天应该就能修好
谢谢
嘿…
你在这里看到过洞吗？
-洞？ -地面上
算了 没事
你还住在以前的地方吗？
对
你不想搬到离镇子更近一点的地方？
住在树林附近很舒服
他爱观察鸟
我是观鸟人
我是观察鸟的
哦
你观察鸟
你为什么喜欢鸟？
它们能带我们认识身边的另一个世界
它们的样貌 它们独特的叫声
太完美了
就今天 我听到一只金鸻
从南美飞往北极圈
那里有什么？
它们会在那里交配
我可不会优先考虑那种地方
为什么？我觉得很浪漫
跋山涉水只为爱情
我也那么觉得
什么？我的确是那么想的
-我什么都没说 -那就好
你最近在约会吗？
现在？
他一直非常挑剔
-我眼光很毒 -一回事
我想这里也没太多的选择
就潜在对象来说
对 这里没有
这红酒不错
-你还好吗？ -还好
-你呢？ -还好
这感觉一定很好
回到家灯亮着 因为有人在家等你
嘿 没有什么是完美的
你是那么说
不
嘿！
嘿 你是谁？
-别烦我 -等等！
你能别跑吗？告诉我你是谁就好！
你能不能别烦我？
-离我远一点！ -等等！
等一等！
别跑
你在牵引机上把它修好了 然后你来这里了？
你们都住在这里？同居吗？
你是谁？
艾里克斯
你不是这里的人
你也不是
你看起来很惊讶
不 只是…
很高兴终于见到你了
那台牵引机 几个月前消失了
就突然不见了
-对 我以为被偷了 -对 我们都这么认为
你那里也有环形吗？
我在那里做安保 你呢？
这里的几年前就关了
被停用了
-我们得到的消息是这样的 -当时是这么说的
我觉得他们是做了什么事
-谁？ -在环形那里的人
不是这里 而是你那里的
他们一定是引发了平行地域、世界…
对
那个牵引机被拉到…
我在的地方 就因为他们的所作所为
所以它是被偷了
从某种程度上来说
你把它修好导致它回到了这里 把你也带了过来
-我？ -对
我很确信是这么回事
似乎有道理
对吧？
如果你再次启动牵引机 你能回去么？
理论上是可以
理论上？
这超出我认知范围了
真的神奇 他和我长得一模一样
-宝贝 他就是你 -我知道 但他也像我
当然了
我知道 我只是说…
真的好神奇
请进
你还缺什么吗？
都不缺
真厉害
你做收藏吗？
对
那是什么样的？
我的收藏？
不 你那里
跟这里不一样
很奇怪吧？
听到你自己的声音
挺怪的
我知道世上没有一模一样的东西
但你我似乎也没那么不同
是的 并没有太大不同
-晚安 -晚安
要关上吗？
我来就好
我也会那么说
晚安
现在试试
我困在这里了吧？
似乎是这样
那边会有人想你吗？
笛鸻？
喧鸻
或许你在这里也没有那么糟
我们可以听听音乐、看看书、观察鸟
我们可以做朋友
好啊
好激动
我在那里放了一张 艾里克斯的照片 你找到了吗？
没有
好吧
很抱歉你回不了家
总是会有不凑巧的事
是吗？
恐怕不是
昨晚 你说很高兴终于见到我
我说了“终于”吗？
我不知道我为什么会这样说
你一定很震惊
我反正是很震惊
希望没有吓着你
可以在这儿给你放张桌子
对
我能问…
你们是怎么认识的吗？
机缘巧合吧
我们一开始合不来
为什么？
差异
我们经历了很多波折 但还是走到了今天
走到了今天
我是指他和我
我知道
你在那边有恋人吗？
像我的人？
没有像你的人
等你安顿好了 你会喜欢这里的
你有约翰埃斯特斯的碟吗？
没有 不知道他
没有？
你会喜欢他的
我不知道他是否存在于我的世界
如果这个世界没有他 那可太可惜了
我想问…
艾里克斯
和这样迷人的人在一起会很难吗？
这样问奇怪吗？
不
不难吗？
不 这样问不奇怪
但有时会
什么？
会难
你有过恋情吗？
长期的？
并没有
短期的？
你在这里开心吗？
为什么这么问？
因为我很开心能和你一起分享
我也是
但我没法相信 你们那里没有约翰埃斯特斯
好吧
嗨
你觉得怎么样？这是给你的
真的吗？
一个礼物
做得真好 我…
你一直都在做这些吗？
椅子、柜子、桌子
你为什么喜欢这些？
我很好奇
从没人问过我这个问题
连另一个我也没问？
他有他的爱好 我有我的爱好
我喜欢用我的双手干活
还有呢？
你先会有一个设想
一个完美的设想
完美无缺
一点一点成型 直到有一天做出来了
和你想象中的一模一样
完美
我是观鸟人
我喜欢鸟类是因为它们很完美
但那不一样
我想也是
我只是想到你说的话
和你聊天还是很奇怪
-对不起 -不
这不是坏事
和他在一起 这些话他都听过了
但和你在一起 一切都是新鲜的
不是吗？
-太好吃了 -没错 做得好
我要再做一次
-你累了吗？ -今天忙坏了
你会睡得很香的
你想看电影吗？
我太累了 你看吧
我不行 我明天要早起
我可以帮忙洗碗
不用了 别担心 我明天会洗的
我好奇你对这些书会有什么看法
好
晚安
你还好吗？
我也有点累了
晚安
我们今晚请了朋友过来
艾里克斯和我
你介意…
没问题
我们该怎么…
没法解释
-我知道这不太理想 但你会… -我会待在这里的
怎么？
这里有窗户 他们可能看得到
明白了
-那去哪里？ -工棚吧
真的很抱歉
-没事 -就是今晚而已
我说了没事
我吓到你了吗？
你饿吗？
谢谢
你玩得开心吗？
并没有
你不喜欢他们？
喜欢
一开始喜欢
你喜欢他什么？
你呢？
你们在一起那么久了
那倒是
-一定是有原因的 -的确
是什么？
因为没有谁像你一样
我该走了
艾里克斯…
明天见
拜托！
-见鬼去吧！ -艾里克斯！
-见鬼去吧！ -不！
不！你每次都这样！
老天啊！让我喘口气吧！
-什么？你究竟要踹几口气？ -见鬼去吧！
行啊！这下可好！
车我开走了
太荒谬了
艾里克斯！
见鬼
一切还好吗？
“一切”？
昨晚我听到你们了
然后呢？
我以为你们有了纷争
我错了吗？
就是吵了一架 时不时会这样
仅此而已？
也不是
你要是有过我们这么长久的恋情…
别用这种口气跟我说话
我不是这个意思 只是…
你会懂的
没有什么是完美的
你认得出什么鸟吗？
认不出
你呢？
也不行
我以前好孤独
不是因为别人
只是因你而孤独
我这样写了好久 希望我们能够相遇
想象如果我们在一起会是怎样
现在我们遇到了
你比我想象中的还要完美
我知道你爱他 但那也意味着你也可能爱上我
或许会爱得更多
这么想会奇怪吗？
我们会很幸福
和我一起走吧
和我在一起
我在等你
直到永远
怎么了？
我想要的一切
我感受到的一切 都在这里
我会等你
艾里克斯去哪了？
你看了吗？
-我… -我不知道该说什么
就想问为什么？
-你不珍惜他 -你真那么觉得？
我不会这样对你
妄想夺走他
你不会吗？
或许吧
这不好受
在这样的情况下做决定
我不想生你的气
但是…
你要明白 艾里克斯 不全是你想象的那样
他出轨过好几次
-什么意思？ -他控制不住
新认识一个人的那种惊喜
甚至是遇见另一个我
但总是重蹈覆辙
就是这样
他不想要我了？
他对你误会你们之间 可能有发展感到不好意思
可的确是有发展的空间！
对他来说并没有
其他那些男人 我…
你为什么放纵他？
他不完美
我们也一样
我知道你现在很受伤
我希望我们可以翻过这一页
你想让我留下？
这主意很糟吗？
我知道我们现在都很难过 但我们可以让它过去
你为什么想留我住在这里？
因为你是我朋友
我不想再孤单一个人了
你不孤单 你可以…
不 我不行！我…
太难了
你难道不明白吗？
我不能继续一个人生活在这里
就是…
再多待一天…
不 我必须得离开 现在就离开
考虑下吧
你要去哪里？
我会看着办的
嘿！
我会想你的
安维餐馆
嗨
要来点什么吗？
水就行
-谢谢 -好的
-给 -谢谢
打扰一下
你是这里人吗？
不 并不是
那算了
请问…
你带着望远镜干什么？
听起来可能有点奇怪 但我在找一只鸟
等等 你是观鸟人？
没错
我根本想不到…
等等 你也是？
没错
这太巧了吧
你介意我坐过来吗？
当然不
我在找象牙喙啄木鸟
-它们灭绝了 -他们是那么说
但我听说这附近发现这种鸟了
还没确定
等等 这里太北了
我也是那么想的
但我想：“管他呢 我要亲眼去看看”
因为最终谁知道呢？
早些时候 我听到一只我不认识的鸟
或许…
你可以带我去吗？
如果不麻烦的话
完全不麻烦
我叫加迪斯
我叫肯特
很高兴认识你