El ultimo magnate
Estamos juntos en esto.
Ustedes, yo, Zukor, Cohn,
los insufribles hermanos Warner...
Estamos construyendo algo juntos.
Estoy seguro de que si estuviera en su lugar y ustedes en el mío,
serían generosos conmigo.
Fue un acto de amistad verdadera.
Irving piensa que debería decirles que se vayan,
y sabemos que los niños genios no se equivocan.
Te sorprenderías.
Es un sí para volver a rodar Angels on the Avenue.
Y para la película de Brinel y para Sally Sweet.
Y conseguiremos a Harold Arlen y Yip Harburg para las canciones.
Sí. Pero Bess Burrows no interpretará a la tía de Sally.
No quieres putas.
Quieres estrellas. Como Minna, que en paz descanse.
L.B., eso en realidad fue...
Nunca me acosté con ella.
Solo lo dije para que la dejes ir.
Sabes, Pat, a pesar de las apariencias, este es un negocio de caballeros.
Me disculpo.
Entonces, es un sí para Bess Burrows.
Pat, ¿los otros títulos?
Sí. Su Realeza Tímida.
Una comedia que era para Minna...
El dinero no me llueve.
¿Por qué no toman sus tres triunfos y dicen "gracias"?
Y si son exitosos, hablaremos.
-L.B., esto es un éxito. -Pat,
¿aceptas ahora que soy tu señor y tu salvador?
Es decir, te abrí las aguas.
Y te salvé de ese idiota, Corny Riddle. Como Dios, ¿no?
Bueno, Dios te dice que si son éxitos,
entonces este banco permanecerá abierto, y si no...
Louis.
La caja.
Gracias, Irving. Sí, Monroe,
¿aparentemente se acerca un cumpleaños?
Supongo que sí.
Felicidades.
¿Te importa si me disculpo con Gyssling?
Porque preferiría pedirle prestado a Hitler.
Esto también pasará.
Sí, fácil para ti decirlo.
Todo lo que conseguiste fue un reloj.
Mira, él quiere tres éxitos. Démosle sus tres éxitos.
Lancemos Su Realeza Tímida en la primavera.
Sí, estaré muerto para ese entonces, o él lo estará.
No le puedes sacar un sí a golpes, Pat.
¿No?
-¿Sr. Brady? -Sí.
La Srta. Taft está en la piscina. Me pidió que lo acompañara.
Gracias.
Inteligente.
Y me gusta la inteligencia.
-Entonces ¿lo leíste? -Leí mis líneas.
Están bien.
Por supuesto, algunas escenas necesitan más trabajo.
Más intensidad, como una novela.
Nos ocuparemos de eso.
Harry Cohn solía prometer lo mismo.
Y luego siempre volvía a ser Harry Cohn.
Mira, sé que hubo crueldad.
Harry y yo tenemos una relación de amor-odio.
Mayormente odio.
En mi set, serías una reina.
Necesitaré un entrenador de acento.
-Odelle Dinton, claro. -Claro.
-No filmo los viernes. -No te lo pediría.
Y supongo que sabes mis requisitos para el director.
No lo puedo poner en el contrato,
pero no iré a menos que él esté de acuerdo.
Dime.
Bueno...
Antes de comenzar a filmar,
el director siempre entra en mi camarín
y me muestra su pene.
¿Estás sorprendido?
No, lo había oído.
Pero siempre pensé que era mentira.
Margo,
¿no crees que eso puede
debilitar un poco su autoridad en el set?
Entiendes muy rápido.
¿Puedes conseguir a Red Ridingwood?
Es muy bueno.
Sí, puedo hacerlo.
Sí, se bajará los pantalones.
Bien.
Hablemos de mi trato.
-¿No debería llamar a tu agente? -¿Ese pusilánime? No.
Quiero que sea un acuerdo entre nosotros.
Como socios.
¿Socios?
Necesito un porcentaje de las ganancias.
Eso es imposible.
Mary Pickford lo consiguió de Zukor en el 16.
No puedo, Margo. Me fundiría.
Bueno, por lo que sé, ya estás muy cerca de fundirte.
¿Quieres que avergüence a Louis Mayer en su cara?
Esto es lo que te costará.
Como siempre digo, Pat,
si estás buscando a una muchacha inocente,
búscala en otra casa.
-Se está bien aquí, ¿verdad? -Sí.
Monroe y yo nos hicimos amigos.
Cuando no le caes bien, te hace esperar afuera.
A veces por horas.
Una vez, Boxley tuvo que sentarse por tres días allí afuera.
¡Dios mío!
Te amo, Bess.
Y amo esta película por habernos unido.
Clint.
Hola, Clint.
-Hola, Bess. -Hola.
-Hola, Monroe. -Qué bueno verte, Monroe.
Quería discutir las grabaciones.
¡Bien!
-Tengo una idea graciosa. -Seleccionaré a otro para tu papel.
Eso sí que es un gran golpe, Monroe.
¿Te importaría decirme por qué?
Esta película tiene que funcionar.
Y casi se nos ríen a carcajadas
en el preestreno con familia y amigos.
Bess, sé lo unidos que están ustedes dos.
Quería darte la oportunidad de retirarte
como un gesto de solidaridad.
No.
Está bien, Monroe.
La película está primero para mí. Lo sabes.
Yo...
Iré a buscar mi sombrero.
Toma.
Puedes salir por atrás, si quieres.
Creí que éramos amigos.
Lo somos.
Por eso te lo estoy diciendo yo. No puedes beber durante una actuación.
Tarde o temprano, se nota.
Qué buen consejo, Monroe.
Adiós, Bess.
Adiós.
Realmente lo siento.
Pero es la película más importante que tenemos.
Si lo lamentaras,
habrías enfocado el cenicero.
Muy bien, intentémoslo otra vez, Sally.
Ya comí mucho, papá. Tú come la última.
"Ya comí mucho, papá. Tú come la última".
Es "pa", Sally. Una "a" monótona. ¿Recuerdas?
-¡Estoy muy cansada! -¿Cómo vamos, Odelle?
Estamos progresando mucho. Solo debemos trabajar con las vocales.
Bien.
Todos están para bailar contigo, Sally.
¿Estás sordo? ¡Estoy demasiado cansada!
Te puedo ayudar con eso, cariño.
-John, ¿nos das un momento? -Sí.
Quiero a mi mamá.
Ella quiere que estés aquí.
Ahora, aspira mucho esto
y te sentirás mejor.
Hola, John.
¿Cómo van los ensayos?
Bien.
-¿Qué te trae por aquí? -¿Bromeas?
Es la película más importante que tenemos.
Quiero otro refresco de helado.
Quiero uno cada hora.
Claro.
-Bueno, bueno. -Monroe.
¿Vienes a ver cómo viven los comunes?
Sí. ¿Hay alguno por aquí?
Siento como si hubiera vivido un día en EE. UU. hoy.
Estoy orgulloso de ti.
Qué romántico.
Pero no te olvides de Enemigo.
Es la película más importante que tenemos.
¿En serio, Monroe? ¿Esa vieja historia?
Es una maldición ser tan transparente.
En verdad es la más importante que tenemos.
Para mí.
Así logras que la gente trabaje tan duro.
No.
No, esto es solo para ti.
Quédatelo.
Quédate con Aubrey.
Hola a todos.
¡Qué tarde!
-¿Cómo estuvo el trabajo, cariño? -Sí,
¿te gustaría contarnos qué se siente humillar a tu padre
al trabajar en Vestuario?
No estoy haciendo más de lo que debo hacer.
¿Cómo aprenderé el negocio si no?
¿Y quién quería que lo aprendieras?
No ves a las hijas de Louis Mayer trabajar en fábricas.
Si te preocupan las condiciones, puedo decirte...
Por favor, Celia.
No soportaré una diatriba bolchevique ahora.
Pat, espero horas para escuchar sobre el día de Celia. No lo arruines.
¿Cómo estuvo tu día, madre?
Excelente.
Disculpe, señor.
Hay un mensajero del estudio con un paquete. Necesita su firma.
Hazlo pasar.
Malcolm.
¿Cuántas horas a la semana trabajas?
Nunca las conté, señora. ¿60? ¿70? Lo que ustedes necesiten.
Perdóname por no preguntarte antes.
Haz pasar al mensajero.
Enseguida, señor.
Buenas noches, Sr. Brady. Perdón por la hora. Señora.
Celia.
-Eres... -La hija del jefe. Sí.
Y trabaja tan duro como su papá.
Me llamo Max Miner, señor, ¿recuerda?
De Oklahoma. Me ubicaron en Tráfico.
Lo recuerdo. Max Miner.
Te arreglas bien.
-Entrégamelo. -Sí, señor.
Tiene una gran casa.
Gracias, señor. Gracias nuevamente por el trabajo.
Señora.
Srta. Brady.
¿Qué?
¿No notaste la corriente que hay en la casa? Estoy harto.
Estás mal por lo de Mayer y Margo.
Habla con Monroe. Estoy segura de que te ayudaría.
Haz tu rompecabezas.
Max.
No soy la Srta. Brady de repente.
Aún soy Celia, la de Vestuario.
Si tú lo dices.
Intento aprender cómo funciona el mundo.
No sucederá si la gente me trata como la hija del jefe.
Está bien.
¿Puedo ser el hijo del jefe?
Parrilla Musso y Frank, desde 1919 La más antigua de Hollywood
Tuvo mucho tiempo. Deja que lo tenga. Lo usó bien.
Sabes a lo que me refiero.
Bueno, por supuesto también está Mary Davies.
Y ella también tuvo todas las ventajas. Incluyendo dos años en Florencia.
Así es, cariño.
Donde, a pesar de que tenía todo en contra,
fue la única virgen de la escuela.
Bueno, y luego estuvo el debut de cortesía en Boston.
Sí. Fue la joya de esa vieja y fina aristocracia.
Pero luego se casa con él, a pesar de sus obvias afectaciones.
Y ella intenta ser fiel,
pero, para la primavera, ya estaba involucrada con muchos dobles.
¿Rose?
Rose, ¿pasa algo?
Dios mío. ¿Es tan malo?
Estábamos por despellejar a Mary Astor y Georgie Kaufman.
Debemos amar el césped.
Soportamos el aburrimiento, los engaños, todo. ¿Y qué obtenemos?
Grandes céspedes.
Debe ser suficiente.
No me preguntes a mí. Tengo una caja registradora en el corazón.
¿Puedes soportar diez minutos más?
Está bien.
¡Rose!
Le quitarán los puntos en una semana.
Tuvo suerte de estar caminando y no conduciendo.
Doctor, eso no era caminar.
¿Le importaría si pregunto por qué una mujer respetable
estaba ebria a la 1:00 de la tarde?
Tal vez porque no llegué al restaurante hasta las 12:30.
¿Me puedo ir?
¿Problemas en casa?
-¿Me puedo ir? -Vamos, querida.
Estamos buscando a nuestra hija. Se llama Cole.
Nos dijeron que se rompió la pierna.
Perdón, no sé. Vayan al Escritorio de voluntarios.
-¡No hay nadie allí! -Ya veo.
Lo siento.
DR. STANLEY MEANS CARDIÓLOGO
Gracias, doctor.
Irving.
Y yo que pensé que estaba abierto hasta tarde por mí.
No sabía que veías al doctor.
Bueno, nuestros trabajos son bastante estresantes, ¿no?
Me encanta el reloj.
Debo decirte, Monroe.
No sé por cuánto soportaré que me controle ese judío.
-Sin ofender, por supuesto. -Claro.
No eres de esos judíos.
Mis abuelos estarían felices de escucharlo.
Pat, deberías haberme dejado a Margo.
¿Por qué?
Es una película para la que claramente dijo que no.
-Pero es mi estudio. -Él no lo cree.
Y ahora todos sabrán
que se lo ofreciste personalmente y no lo lograste.
-Parecemos desesperados. -Estoy desesperado.
No tuvimos una estrella bajo contrato desde que perdimos a Minna.
Quiero que Margo haga las películas de Minna.
Entonces, yo seré el banco,
en vez de vivir de película en película.
Supongo que eso te lo dio él.
Por Dios.
¿Tú también, Monroe?
Si uso su reloj hoy, tal vez nos dé una película más mañana.
Maldición.
¿Me engañas de esa forma?
Cuando es necesario.
Como dije: Por Dios.
No puedo darle un porcentaje.
Bueno, ya no tienes opción.
Ahora debes contratarla.
Odio a las estrellas de cine.
Pareces deprimido.
¿Lo estás?
Tuve unos días malos.
Mentí,
me mintieron
y demasiado tiempo extrañándote. ¿Cómo has estado?
No muy bien.
Redujeron mi salario a la mitad.
¿Así sin más?
A todo el personal.
¿Cuándo habrá un sindicato para las camareras?
¿O para los inmigrantes?
-¿Quieres café? -No.
¿Quieres ir hasta la playa para cenar?
Conozco un lugar tan alejado de la costa, que las focas sirven la cena.
¿Cenaría sola?
Después de todo, es un día de semana.
No.
Cuidado donde pisas.
¿Lo construiste para ella?
No, ella ya estaba muerta.
Creo que lo construí para ti.
Tendrás que parar con eso.
Tener una respuesta para todo. No es justo.
Me sentía solo.
Construir algo me hacía pensar menos.
¿Y si trabajas en el set?
¿Qué tenías en mente?
Bueno,
necesitamos una guía turística. Podrías hacerlo.
¿Ser la chica con el sombrero de marinero azul, que pasea a la gente?
No podría promocionar las películas.
¿Temes que alguien sepa que las amas?
Te mueves tan rápido, es difícil seguirte.
Si tendremos alguna oportunidad,
debo ser la persona en tu vida
que no necesite nada de ti.
¿Y si yo necesito algo de ti?
No pareces necesitar nada.
Solo amor.
Éxito,
diez palmadas en la espalda todos los días, más amor
y amnesia.
¿Solo diez palmadas?
Depende del día.
Me lo arruinaste, ¿lo sabías? Nuestro guion.
No imagino a nadie más que tú en el papel.
Eres malo. Eres muy malo.
Y tú eres una mujer radiante,
dentro y fuera de la pantalla.
Dime, si te diera a elegir
entre llevarme a la cama o ponerme en esta película,
y no pudieras tener las dos,
¿cuál elegirías?
Dios mío,
¿me das esa oportunidad?
No.
Pero es divertido especular.
Te preguntas qué respuesta me insultaría menos, ¿no?
No.
Me pregunto cómo puedo acabar teniendo las dos.
Se me ocurre una forma infalible para que te quedes con ninguna.
¿Qué necesitas, Kathleen?
Yo...
Necesito respirar.
Siento que no lo hago desde que bajé del barco.
¿La gente no hace eso aquí?
Deberías conocer a Landon Aames.
¿El novelista?
El novelista convertido en guionista. Lo incluimos en la película,
para darle más intensidad.
Eres rápido.
Todos siempre dicen eso de ti.
Es alentador no estar decepcionada.
Margo, él crea mujeres maravillosas. Muy complejas. Como tú.
Estoy segura de que sí.
Y me encantaría conocerlo.
Tan pronto como digas las cuatro sílabas.
¿Puedes hacerlo por mí, Patty?
Solo esas cuatro.
Porcentaje.
Sabes que no puedo.
Landon Aames deberá soportar
que Jean Harlow arruine su maravilloso diálogo.
Eso no sería algo nuevo.
Margo, hay tantas cosas que me gustaría cambiar en este loco negocio.
-Contratos, precedentes... -¿Pat?
Me encantan tus hombros.
Y me encanta este papel.
Qué bien.
Pero deberías saber que cuando se trata de tratos, no me joden.
Lucille, por favor, acompaña al Sr. Brady.
-Pero... -Gracias por la visita.
Llama cuando estés listo para tomarme en serio.
¿Qué tal una bonificación de la taquilla?
20.000 y 500.000 después de la recuperación.
Con 5.000 por cada 100.000 luego de eso.
Junto con un acuerdo de confidencialidad
prohibiéndote a ti o a tus representantes revelar este contrato
a nadie, público o privado.
Y un auto Auburn Speedster.
Excelente.
Está bien. Por Dios.
Me debes querer de verdad.
¿No te quieren todos?
Aquí vas de nuevo. Vas muy rápido.
Iré lento.
En una película, sería una cama de rosas.
Finjamos que lo es.
Un enemigo entre nosotros producida por CELIA BRADY
No me estuviste mirando, ¿verdad?
Lo siento.
No pude evitarlo.
Detente.
Harás que me mire en espejos dentro de poco.
Luego me convertiré en una de ellas.
Me pregunto cuándo...
...se estableció que seríamos...
Hay un momento...
...cuando no necesitabas nada y...
Y luego hay un momento...
...cuando nada en el mundo
puede evitar que suceda.
Aún no sé nada de ti.
Como...
...quién eras de niña...
...o cinco minutos antes de conocerte.
Bueno,
no fui una niña pequeña por mucho tiempo.
Los Negro y Caqui mataron a mi papá cuando tenía diez años.
Y luego, lo importante era comer.
Y había un hombre.
Un profesor, ¿puedes creerlo?
Colegio Kings
Pasaba el verano en Dublín.
Fue amable conmigo.
Luego decidió que yo...
...le debía más que gratitud.
Entonces,
Estados Unidos.
Entonces, Estados Unidos.
Monroe, estuve pensado...
...lo de ser guía turística...
...con la gorra de marinero azul.
¿Sí?
No creo que sea bueno.
No puedo pasarme todo el día hablando.
Y no quiero deberte nada.
Sí.
Es raro. A todos en mi vida les gusto por lo que puedo hacer por ellos.
Y a ti te gusto a pesar de eso.
¿Quién dijo que me gustas?
-¿Algo te molesta, querido? -Sí.
No encuentro a Monroe. Lo llamé toda la noche.
Tampoco contestó esta mañana.
Pat,
estoy pensando en ser voluntaria.
-¡Qué bien! ¿Dónde? -En el hospital.
Están muy faltos de personal.
Las visitas vagan por los pasillos,
y nadie les dice adónde ir.
¿Es sensato?
Exponerte a las enfermedades en esos pasillos.
-No me parece adecuado. -Necesitan ayuda, Pat.
El condado recortó los fondos a la mitad.
Celia en una fábrica, tú como Florence Nightingale.
Podría ser mi próxima comedia.
Margo vendrá hoy al estudio.
¿Tal vez el tweed?
Cualquiera quedará bien.
Bonificación de taquilla.
Directores mostrando penes.
Por Dios.
No es el negocio de guantes, eso es seguro.
Gracias a Dios.
Pobre Red.
Monroe,
debes protegerme.
Soy el mejor escritor de comedia que tienes.
Haz una película con Margo Taft, y serás el mejor de la ciudad.
No puedo...
¿Y si se ríe?
Es una comedia, Red.
Leo McCarey lo hizo.
John Ford lo hizo.
Digamos las cosas como son, Monroe.
Harías que Jesús se baje el pantalón para firmar con una estrella.
No.
Red.
-¿Todos estarán...? -No.
Todos afuera. Afuera.
Me gusta tu camarín, Margo.
Gracias. Me dijeron que era de Minna.
Siempre están tan cargados, pero...
Tal vez deberíamos comenzar.
Sí.
Solo quiero decirte
que adoro a todas mis actrices. Las venero.
-Venero a todas las mujeres. -Qué conmovedor.
Ahora,
tus pantalones.
-De montar. -Sí.
Red.
Detente.
Puedes parar.
-¿Puedo? -Sí.
Pero ¿eso significa que no estarás en la película, Margo?
Claro que estaré en la película.
Abróchate antes de que se salga algo.
Te diré un secreto.
En realidad, nunca hice pasar por esto a ninguno.
-¿No? -No.
Lo importante es que lo harían.
Y prometen bajo el juramento que estás por jurar,
que es que hicieron lo que se les dijo.
Y también guardan el secreto, porque si no lo hicieran,
estaría muy molesta.
¿Crees que te gustaría verme enojada, Red?
-No. -No.
Claro que no.
Bien.
Ahora corre.
Red.
Haremos una película fantástica juntos.
-Gracias, Margo. -No. Gracias a ti.
Por cierto,
me encantaste en Carrera a Zanzíbar.
¡Los platos giratorios! ¡Maravilloso! Fue...
-Ve. -Me encantó.
-Está bien. -Ve.
Sr. Stahr.
No piense tan mal de ella.
La pasó muy mal.
Y por cierto,
disfruto mucho sus películas.
¿Sí?
Margo, solo quería decirte que ganaste esta porque debíamos dejarte ganar.
Pero no fue lo mejor para la película.
Lo sabes.
¿Sí?
¿Está bien, señora?
Estoy bien. Es que hay polvo aquí.
Tal vez sería un buen momento para tu caminata matutina, ¿no, Lucille?
Monroe,
me agradas.
Y tú importas, así que
te diré la verdad.
¿Te gustaría sentarte?
Me trajeron aquí a los 16 años.
Un promotor musical.
Lo único que no dejó que la gente pusiera en mi boca
fue música.
Por eso hago esto.
Por cada niña
que baja de ese tren en Pasadena,
esperando ser Paulette Goddard.
Esto es por ella.
No somos objetos.
¿Ves?
Lamento que te haya sucedido.
Dime el nombre del hombre, e iré a golpearlo en la cara.
Pero en nuestro set,
los artistas son tratados con respeto.
¿Te refieres
a los directores que dejas esperando afuera de tu oficina por varios días?
¿O a los escritores que echas y terminan suicidándose?
¿O a las actrices que Pat maltrata?
¿Te refieres a ese respeto?
Solo estás administrando una máquina.
Y nosotros somos parte de eso.
Hasta Minna.
Por más eminente que era,
para ti era una operaria.
Y te mencionaré ese hecho cada maldita vez que pueda
hasta que la gente que realiza tus películas
comience a significar tanto para ti como las películas en sí.
Después de todo, sería complicado producirlas sin nosotros.
Ahora sal de aquí antes de que te diga que te bajes el pantalón.
Permiso. Sr. Stahr, señora.
Hay un problema con la Srta. Sweet.
¿El Sr. Brady pidió si usted podía ocuparse?
Su Realeza Tímida
FRASCO DE GROSERÍAS
Fue una sola.
Puede intimidar a todos ellos si quiere,
pero tendría cuidado con ese chico.
Es demasiado inteligente. La descubrirá pronto.
Fue solo una.
Deja de preguntarme cuál es el problema. Ella es el problema.
-Sally, no puedes conti... -No sabe cantar.
Estoy cantando todas las notas bien, y ella no sabe cantar.
No soportaré esto, ¿no, Monroe?
Carol dice que ganas los papeles porque dejas que los productores te vean desnuda.
Por Dios, John. Maneja tu set.
Sally, debes...
Sally, para...
¡No me empujes!
¿Quieres ser una estrella, Sally?
¿Importante? ¿Como...?
¿Margo Taft?
Sí.
Entonces, deja de comportarte así.
O si no, haré que no trabajes nunca más en esta ciudad.
Puedo hacerlo.
Y para con el maldito inhalador de benzedrina.
Tiene 7 años, por el amor de Dios.
¿Todos terminaremos así?
No lo sé.
¿Cuántas películas crees que está produciendo?
¿Cuántos sueños debe matar en un día normal?
Puede pasar, Sr. Thalberg.
¿Nos volveremos a ver aquí
o nos cruzaremos en Brown Derby como todos los demás?
Mi última consulta. Es solo un soplo.
¿Tú?
Cuídate, Irving.
Tú también, Monroe.
Este es el estudio tres, donde Minna Davis,
la más refinada estrella de EE. UU.,
filmó muchas de sus películas.
Ahora, sigan.
Esperen a ver lo que tenemos en el estudio cuatro.
Adiós
Pequeño árbol
Adiós
Pequeña piedra
Adiós a mi mamá
Mi papá
Y mi hogar
Adiós
Pequeña ciudad
Y cielo de Iowa
No sé si lo lograré
Pero debo intentarlo
Hay un sueño esperándome
Como las páginas de un libro
Una pequeña niña tímida
En un escenario glamoroso
Esa niña soy yo, el sueño es mío
Tal vez tenga miedo, pero estaré bien
Y entonces un saludo, un abrazo Y un hasta luego
Solo no sé cuándo Adiós
Parker. Aquí está. Habitación 204.
Al final del pasillo.
-¿Quiere que la acompañe? -Sí.
-¿Sabes sobre el interés compuesto? -Sí.
3,5% está bien.
Solo quiero sacar a mi familia del parque.
En un escenario glamoroso
Esa niña soy yo
El sueño es mío Tal vez tenga miedo
Pero estaré bien
Y entonces un saludo, un abrazo Y un hasta luego
Solo no sé cuándo
Espero que no estés decepcionado, Pat.
Me tienes en tu película.
Pero no me tuviste en tus...
Tengo lo que necesito, Margo.
Adiós
Margo Taft.
Intenté por años robársela a Cohn.
Bueno, Pat, está bien. Buena jugada.
Ve a realizar tu película. Es un éxito infalible. Firmaré.
Gracias, Louis. Pero no hay necesidad. No puedes quedarte con esta.
¿De qué hablas?
Decidí pagarla yo mismo. Extraoficialmente.
¿Cómo planeas hacerlo?
¿Sacaste una segunda hipoteca de tu casa?
No es de tu incumbencia,
pero vendí unos caballos que había comprado por interés.
Qué idiota. ¿Por qué?
¿"Por qué"?
Porque soy un cineasta.
Y tú no eres mi señor y salvador.