LE DERNIER SEIGNEUR
On est tous dans le même bateau.
Vous, moi, Zukor, Cohn,
ces salauds de frères Warner...
On construit quelque chose ensemble.
Je suis sûr que si j'étais à votre place et vous à la mienne,
vous seriez généreux.
C'était une vraie déclaration d'amitié.
Irving me conseille de vous faire partir,
et on sait que les génies n'ont jamais tort.
Vous seriez surpris.
Donc, reprise de votre film Angels on the Avenue.
Oui au film avec Brinel et oui à Sally Sweet.
On prendra Harold Arlen et Yip Harburg pour les chansons.
Mais non à Bess Burrows pour la tante de Sally.
Pas de putains.
Mais des stars, oui. Comme Minna, paix à son âme,
L.B., en fait...
Nous n'avons pas couché.
Je l'ai dit pour que vous la renvoyiez.
Vous savez, Pat, malgré les apparences, c'est un milieu d'hommes d'honneur.
Je suis désolé.
Alors, oui pour Bess Burrows.
Pat, les autres titres ?
Oui. Her Royal Shyness.
Très drôle, c'était écrit pour Minna...
Mes finances sont limitées.
Contentez-vous de trois oui et dites "merci"
et si ça marche, on en reparle.
- L.B., ce sera un carton. - Pat, Pat...
m'acceptez-vous comme votre Seigneur et Maître ?
J'ai séparé les mers pour vous.
Et je vous ai sauvé de ce connard, Corny Riddle. Comme Dieu, non ?
Eh bien, c'est Dieu qui vous parle : s'ils font un carton,
cette banque restera ouverte, sinon...
Louis.
La boîte.
Merci, Irving. Monroe,
vous avez un anniversaire à venir ?
Je crois, oui.
Félicitation.
Puis-je m'excuser auprès de Gyssling ?
Car je préférerais emprunter à Hitler.
Ceci aussi devrait passer.
Oui, facile à dire pour vous.
Vous n'avez eu de lui qu'une montre.
Il veut trois cartons, donnons-lui ses trois cartons.
On peut sortir Her Royal Shyness au printemps.
Oui, je serai mort d'ici là, ou lui le sera.
Vous ne pouvez pas lui soutirer un oui, Pat.
Ah ?
- M. Brady ? - Oui.
Mlle Taft est au bord de la piscine. Elle vous attend.
Merci.
Intelligent.
Et j'aime ça.
- Vous l'avez lu ? - J'ai lu mes répliques.
C'est bon.
Bien sûr, certaines scènes ont besoin d'être revues.
Plus de profondeur, comme un roman.
On va s'en occuper.
Harry Cohn faisait des promesses comme ça.
Puis, il redevenait toujours Harry Cohn.
Je sais que des méchancetés ont été commises.
On a une relation amour-haine, Harry et moi.
Surtout de la haine.
Avec moi, vous seriez une reine.
Je veux un professeur de dialecte.
- Odelle Dinton, bien sûr. - Bien sûr.
- Pas de tournage le vendredi. - D'accord.
Et vous connaissez mon exigence envers le metteur en scène.
Je ne peux la mettre dans un contrat,
mais je ne me montre pas à moins qu'il n'accepte.
Dites-moi.
Eh bien...
Juste avant de commencer le tournage,
le metteur en scène vient toujours dans ma loge,
et me montre sa bite.
Vous êtes choqué ?
J'en ai entendu parler.
Je pensais que c'était faux.
Margo...
vous pensez pas que ça peut...
un peu nuire à son autorité ?
Vous comprenez assez vite !
Aurez-vous Red Ridingwood ?
Il est vraiment bon.
Oui, je peux l'avoir.
Oui, il fera tomber son pantalon.
Bien.
Parlons de mon accord.
- Dois-je appeler votre agent ? - Cette chiffe molle ? Non.
Je veux que ce soit un arrangement entre nous.
En tant que partenaires.
Partenaires ?
Je veux un pourcentage du brut.
C'est impossible.
Mary Pickford l'a obtenu de Zukor en 1916.
Je ne peux pas, Margo. Cela me mettrait sur la paille.
D'après ce qu'on dit, vous êtes déjà sur la paille.
Vous voulez me faire honte devant Louis Mayer ?
C'est ce que ça vous coûtera.
Comme je le dis toujours, Pat...
si vous cherchez une fille facile,
allez voir ailleurs.
- C'est bien ici, n'est-ce pas ? - Oui.
On est devenu copains, Monroe et moi.
Quand il ne t'aime pas, il te fait attendre.
Parfois des heures.
Boxley a été forcé à s'asseoir là pendant trois jours.
Oh là là !
Je t'aime, Bess.
Et j'aime ce film car il nous a fait nous trouver.
Clint.
Bonjour, Clint.
- Bonjour. - Salut.
- Ravi de vous voir.
Parlons de la reprise du tournage.
Bien !
- J'ai une bonne idée... - Vous n'avez plus le rôle, Clint.
Eh bien, c'est un coup dur, Monroe.
Vous me dites pourquoi ?
Ce film doit marcher.
Ils nous ont jetés à une séance
pour amis et familles.
Bess, je sais combien vous êtes devenus proches.
Je voulais vous donner l'occasion de vous retirer
en geste de solidarité.
Non.
C'est bon, Monroe.
Le film passe d'abord, pour moi. Vous le savez.
Je...
Je vais chercher mon chapeau.
Tenez.
Il y a la porte de derrière.
Je croyais qu'on était amis.
Nous le sommes.
En tant que tel, je vous le dis : on ne peut pas boire et jouer.
Tôt ou tard, ça se voit.
C'est un bon conseil, Monroe.
Au revoir, Bess.
Au revoir.
Je suis vraiment désolé.
Mais c'est notre film le plus important.
Si vous étiez désolé,
vous n'auriez pas fait ça.
D'accord, essayons encore, Sally.
J'ai beaucoup mangé, Pa. Vous prenez le dernier.
"J'ai beaucoup mangé, Pa. Vous prenez le dernier."
C'est "é", Sally. Tu te souviens ?
- Je suis trop fatiguée ! - Comment ça va ?
Nous avançons très bien. Surtour sur les voyelles, maintenant.
Bien.
Tout le monde est ici pour danser avec toi, Sally.
Vous êtes sourd ? Je suis trop fatiguée !
Je peux arranger ça, chérie.
- Peut-on parler un instant ? - Oui.
Je veux ma maman.
Ta maman te veut ici.
Respire profondément
et tu te sentiras mieux.
Bonjour, John.
Comment ça se passe ?
Bien.
- Qu'est-ce qui vous amène ? - Vous plaisantez ?
C'est notre film le plus important.
Je veux un autre soda à la glace.
J'en veux un toutes les heures.
Bien sûr.
- Bien. - Monroe.
Tu viens observer les pauvres ?
Oui. Est-ce qu'il y en a un dans le coin ?
J'ai l'impression d'avoir passé un jour en Amérique.
Je suis fier de toi.
Quel romantisme.
Mais n'oublie pas l'Ennemi.
C'est notre film le plus important.
Vraiment, Monroe ? Cette vieille histoire rebattue ?
C'est que l'enfer est si familier.
C'est vraiment notre film le plus important.
Pour moi.
C'est pour ça que tu les fais travailler si dur.
Non.
Non, c'est juste pour toi.
Garde-le.
Ne lâche pas Aubrey.
Bonjour, tout le monde.
Tu rentres si tard !
- C'était bien, le travail ? - Oui,
veux-tu nous dire ce que ça fait d'humilier ton père
en travaillant aux costumes ?
Je ne veux pas de traitement de faveur.
Cela forme aux affaires.
Qui t'a demandé de te former à ça ?
Les filles Mayer ne travaillent pas dans un atelier.
Si les conditions de travail t'inquiètent...
S'il te plaît, Celia.
Pas encore une de tes diatribes bolcheviques.
J'attends que Celia raconte sa journée depuis des heures. Ne gâche pas ça.
Comment était ta journée ?
Formidable.
Excusez-moi.
Il y a un courrier du studio, avec un paquet.
Faites-le entrer.
Malcolm.
Combien d'heures faites-vous ?
Je n'ai jamais compté, madame. 60 ? 70 ? Tant que vous avez besoin moi.
Désolée de n'avoir jamais demandé.
Faites entrer le livreur.
Tout de suite.
Bonsoir, M. Brady. Désolé du retard. Madame.
Celia.
- Vous êtes... - La fille du patron. Oui.
Qui travaille aussi dur que lui.
Max Miner, vous vous souvenez ?
De l'Oklahoma. Ils m'ont mis au fret.
Je me souviens. Max Miner.
Vous vous débrouillez bien.
- Donnez. - Oui, monsieur.
Vous avez une bien belle maison.
Merci, monsieur. Merci encore pour le travail.
Madame.
Mlle Brady.
Quoi ?
On entre comme dans un moulin, ici. J'en ai marre.
Tu es simplement en colère contre Mayer et Margo.
Tu devrais parler à Monroe. Il peut aider.
Fais ton puzzle.
Max.
Je ne suis pas soudain Mlle Brady.
Je suis toujours Celia des costumes.
Si vous le dites.
J'apprends sur le monde.
Impossible si je suis la fille du patron.
D'accord, c'est bon.
Je peux être l'enfant du patron ?
Musso & Frank Grill Depuis 1919 LE PLUS ANCIEN D'HOLLYWOOD
Elle avait beaucoup de temps, elle l'utilisait.
Vous me comprenez.
Et bien sûr, il y avait Mary Davies.
Et elle avait tous les avantages aussi. Y compris deux ans à Florence.
Voilà, chérie.
Où, contre toute attente, elle est restée
la seule vierge de l'école.
Et puis elle a eu un premier succès de politesse à Boston.
Oui. Elle était le joyau de cette aristocratie coûteuse et grossière !
Mais elle l'épouse, bien qu'il soit si mielleux.
Elle essaie de rester fidèle,
mais au printemps, elle se donnait à des cascadeurs !
Rose ?
Rose, ça ne va pas ?
Oh, là là. Faut-il en faire tout un drame ?
On était sur le point de médire de Mary Astor et Georgie Kaufman.
On doit vraiment aimer les pelouses.
On supporte l'ennui, la tromperie, tout cela. Et qu'est-ce qu'on obtient ?
De grandes pelouses.
À croire que ça nous suffit.
Ne m'en parle pas. J'ai une caisse enregistreuse à la place du cœur.
Peux-tu supporter dix minutes de plus ?
D'accord.
Rose !
On retire les points dans une semaine.
Une chance qu'elle ne conduisait pas.
Doc, elle ne marchait pas.
Pourquoi une femme respectable telle que vous
était intoxiquée à 1 h de l'après-midi ?
Sûrement car je ne suis pas arrivée au restaurant avant 12h30.
Puis-je y aller ?
Problèmes familiaux ?
- Puis-je y aller ? - Allez, chérie. Allons-y.
On cherche notre fille, Cole.
L'école la dit ici, une jambe cassée.
Je ne suis pas les admissions, désolé. Voyez à l'accueil.
- Il n'y a personne. - Je vois.
Désolé.
DR STANLEY MEANS DOCTEUR EN CARDIOLOGIE
Merci, doc.
Irving.
Moi qui pensais être celui qui retardait sa fermeture.
J'ignorais que vous voyez le doc.
Nos emplois sont stressants, non ?
J'adore votre montre.
J'avoue ignorer
si je survivrai au contrôle de ce youpin.
- Sans offense, bien sûr. - Bien sûr.
Tu n'es pas un youpin.
Ça plairait à mes grands-parents d'entendre ça.
Mais, Pat, il fallait me laisser Margo.
Pourquoi ?
C'est un film pour lequel il a dit "non".
- C'est mon studio ! - Il ne le pense pas.
tout le monde saura
que vous le lui avez offert et que ça a échoué.
- On a l'air désespéré. - Je suis désespéré.
On n'a pas eu de star sous contrat depuis Minna.
Margo fera les films que Minna aurait faits.
Ensuite, je serai la banque
au lieu de survivre de film en film.
C'est de lui, je suppose.
Mon Dieu.
Et vous, Monroe ?
Je porte sa montre, il nous donne un film de plus demain.
Juste ciel.
Vous vous jouez de moi ?
Quand il le faut.
C'est incroyable.
Un pourcentage est impossible.
Vous n'avez plus le choix.
Vous devez la faire signer.
Je déteste les stars de ciné.
Tu as l'air déprimé.
Non ?
Deux mauvais jours.
Mensonge,
être trompé...
et tu m'as manqué trop longtemps. Comment c'était ?
Pas génial.
Ils ont divisé mon salaire par deux.
Juste comme ça ?
L'ensemble du personnel.
Quand va-t-il y avoir un syndicat pour les serveuses ?
Ou les immigrants ?
- Je peux te faire un café ? - Non.
On dîne à la plage ?
Je connais un endroit au milieu des flots, les serveurs sont des phoques.
Je mangerais mon dîner seule ?
C'est un soir de semaine, après tout.
Non.
Attention à la marche.
Tu l'as construite pour elle ?
Non, elle était déjà partie.
Je l'ai construite pour toi.
Tu vas devoir arrêter.
Avoir réponse à tout. Ce n'est pas juste.
J'étais seul.
Construire quelque chose m'a distrait.
Si tu travaillais au studio ?
Qu'as-tu en tête ?
Eh bien,
on a besoin d'un guide. Tu pourrais le faire.
Être la fille au chapeau de marin bleu ? Promener les gens ?
Je ne peux pas vanter les films.
Peur que quelqu'un découvre que tu les aimes vraiment ?
Tu bouges si vite, c'est dur de suivre.
Si on veut avoir une chance...
Je dois être la seule personne dans ta vie
qui ne te demande rien.
Si j'ai besoin de ton aide ?
Tu sembles n'avoir besoin de rien.
Juste d'amour.
De succès,
de dix tapes sur la tête tous les jours, plus d'amour
et d'amnésie.
Seulement dix tapes ?
Ça dépend des jours.
Vous me l'avez ruiné, vous savez ? Notre script.
Je n'imagine personne d'autre pour le rôle.
Vous êtes méchant, vraiment méchant.
Et vous, une femme rayonnante,
à l'écran comme en dehors.
Dites-moi, si je devais vous donner le choix...
entre me mettre au lit ou me mettre dans le film,
sans pouvoir avoir les deux,
que choisiriez-vous ?
Mon Dieu,
vous me donnez ce choix ?
Non.
Mais il est amusant de spéculer.
Vous pensez à quelle réponse m'insultera le moins, n'est-ce pas ?
Non.
Je me demande comment je peux avoir les deux.
Je connais un moyen infaillible de n'avoir ni l'un, ni l'autre.
De quoi as-tu besoin, Kathleen ?
Je...
J'ai besoin de respirer.
Je n'ai pas respiré depuis le bateau.
On ne respire pas, ici ?
Vous devriez rencontrer Landon Aames.
Le romancier ?
Le romancier devenu scénariste. On vient de le mettre sur ce film,
pour plus de profondeur.
Vous êtes rapide.
Tout le monde dit ça de vous.
C'est tellement encourageant de ne pas être déçu.
Margo, il dépeint des femmes merveilleuses. Très complexes. Comme vous.
Je suis sûre que oui.
Et j'aimerais le rencontrer.
Dès que vous aurez dit trois petites syllabes.
Vous feriez ça pour moi ?
Juste ces trois-là.
Pourcentage.
Vous savez que je ne peux pas.
Le vieux Landon Aames
aura son merveilleux dialogue mutilé par Jean Harlow.
Pour changer.
Il y a tant de choses que j'aimerais changer dans ce milieu de fous.
- Contrats, précédents... - Pat ?
J'adore vos épaules.
Et j'adore ce rôle.
Bien.
Mais sachez qu'en affaire, je ne me fais pas baiser.
Lucille, montre à M. Brady la sortie.
- Mais... - Merci pour la visite.
Appelez quand vous me prendrez au sérieux.
Pourquoi pas des primes au box-office ?
Vingt mille toutes les 500 000 entrées après équilibre.
Puis 5 000 toutes les 100 000.
Avec un accord de non-divulgation...
vous enjoignant vous et vos représentants, à garder cet arrangement secret...
à quiconque, en public ou en privé.
Et une Speedster auburn.
Parfait.
D'accord. Mon Dieu.
Vous devez vraiment me vouloir.
Comme tout le monde ?
Et voilà. Tu vas trop vite.
J'irais doucement.
Dans un film, ce serait un lit de roses.
On va juste faire semblant.
Un ennemi parmi nous une production CELIA BRADY
Tu ne me regardais pas, n'est-ce pas ?
Désolé.
J'étais hypnotisé.
Arrête.
Tu vas me faire trop me regarder dans les miroirs.
Je me transformerai en miroir.
Je me demande, quand...
on a décidé qu'on...
Il y a un moment...
quand t'as pas besoin de tout et...
Et après il y a un moment...
quand rien au monde
ne peut l'empêcher.
Je ne sais toujours rien de toi.
Comme...
comment tu étais petite...
ou cinq minutes avant notre rencontre.
Eh bien...
Je n'ai pas été petite très longtemps.
Mon père a été tué par la police royale irlandaise quand j'avais dix ans.
Après, il a fallu chercher à manger.
Et il y a eu un homme.
Un professeur, tu y crois ?
Du King's College.
Il passait l'été à Dublin.
Il était gentil avec moi.
Puis il a décidé que je...
lui devais plus que de la gratitude.
Donc...
L'Amérique.
Donc, l'Amérique.
Monroe, je pensais...
Moi en guide touristique,
dans le chapeau marin bleu.
Oui ?
Je ne pense pas que ça m'irait.
Je ne peux pas parler toute la journée.
Et je ne veux rien te devoir.
Oui.
C'est étrange. Tout le monde m'aime pour ce que je peux faire pour eux.
Et toi tu m'aimes en dépit de ça.
Qui a dit que je t'aimais ?
- Quelque chose te dérange, mon cher ? - Oui.
Monroe a disparu. Je l'ai appelé toute la nuit.
Ce matin aussi.
Pat...
Je pense au bénévolat.
- Bien ! Où ? - À l'hôpital.
Il n'y a pas assez de personnel.
Les visiteurs errant dans les couloirs,
sans personne pour leur dire où aller.
Est-ce sage ?
L'exposition aux maladies dans ces salles.
- Cela ne semble pas approprié. - Ils ont besoin d'aide.
Le comté réduit ses fonds de moitié.
Celia à l'atelier, toi en Florence Nightingale.
Peut-être ma prochaine comédie.
Margo arrive au studio aujourd'hui.
Peut-être le tweed ?
N'importe lequel.
Des primes au box-office.
Les réalisateurs les pénis à l'air.
Ce n'est pas l'affaire du siècle, c'est sûr.
Dieu merci.
Pauvre Red.
Monroe,
vous devez me protéger.
Je suis votre meilleur humoriste .
Faites un film avec Margo Taft, vous serez le meilleur humoriste .
Je ne peux pas...
Et si elle rit ?
C'est une comédie, Red.
Leo McCarey l'a fait.
John Ford l'a fait.
N'enjolivez pas, Monroe.
Vous demanderiez à Jésus de baisser le pantalon pour avoir une star.
Non.
Red ?
- Ils vont tous... - Non.
Tout le monde, allez. Hop.
J'aime votre salle d'essayage.
Merci. On m'a dit que c'était celle de Minna.
Elles sont souvent encombrées...
Peut-être devrait-on simplement en finir.
Oui.
Je veux juste dire,
j'adore toutes mes actrices. Je les vénère.
- Je vénère toutes les femmes. - Quel sentiment touchant.
Maintenant...
Votre pantalon.
- Mon Jodhpurs. - Oui.
Red.
Arrêtez.
Vous pouvez arrêter.
- Je peux ? - Oui.
Mais, ça signifie que vous ne serez pas dans le film ?
Mais si, je serai dans le film.
Fermez ça avant que quelque chose n'en tombe.
Je vous confie un secret.
Je ne fais jamais en sorte que l'un d'entre eux le fasse vraiment.
- Non ? - Non.
L'important est qu'ils le feraient.
Et ils jurent tous comme vous allez le faire,
de dire qu'ils ont obéi.
Et ils gardent le secret, car s'ils ne le faisaient pas,
je serais très contrariée.
Pensez-vous que vous aimeriez me voir contrariée, Red ?
- Non. - Non.
Bien sûr que non.
Bien.
Maintenant, filez.
Red.
On va faire un bon film ensemble.
- Merci, Margo. - Non. Merci à vous.
Au fait,
je vous ai aimé dans Race To Zanzibar.
Les assiettes tournantes ! Formidable ! C'était juste...
- Allez. - J'adore.
- OK. - Allez.
M. Stahr.
Ne pensez pas du mal d'elle.
Ça a été si dur pour elle.
Et au fait,
j'apprécie beaucoup vos films.
Oui ?
Je voulais vous dire, Margo, que vous avez gagné, car on devait vous laisser gagner.
Mais ce n'était pas le mieux pour le film.
Vous le savez.
Ah bon ?
Tout va bien, madame ?
Oui. C'est juste poussiéreux ici.
Peut-être serait-ce le bon moment pour votre promenade du matin, Lucille ?
Monroe...
Je vous aime bien.
Et vous m'importez, alors...
Je vais être franche.
Voulez-vous vous asseoir ?
J'ai été amenée ici à 16 ans
par un vendeur de chansons.
La seule chose qu'il n'a pas laissé les gens mettre dans ma bouche,
c'était la musique.
C'est pourquoi je fais ça.
Pour toutes les filles...
sortant du train de Pasadena
dans l'espoir de devenir Paulette Goddard.
C'est pour elles.
Nous ne sommes pas de simples objets.
Vous voyez ?
Désolé que ça vous soit arrivé.
Dites-moi le nom du mec et je vais lui casser le nez.
Mais dans notre studio,
les artistes sont traités avec respect.
Vous voulez dire comme
les réalisateurs que vous faites attendre des jours durant à votre bureau ?
Ou les écrivains que vous virez et qui se jettent d'une passerelle ?
Ou les actrices que Pat allonge sur son bureau ?
Vous parlez de ce respect ?
Vous dirigez juste une machine.
Et on en fait juste partie.
Même Minna.
Aussi exaltée qu'elle était,
c'était un rouage pour vous.
Et j'attire votre attention sur le fait que toutes les propositions que je reçois,
jusqu'aux gens qui font vos films,
commencent à vous vouloir vous avant de vouloir les films mêmes.
Après tout, vous seriez bien content d'en produire un sans nous.
Sortez de là, avant que je vous dise de baisser votre pantalon.
Excusez-moi. M. Stahr, madame.
Il y a un problème avec Mlle Sweet.
M. Brady demande si vous pouvez intervenir .
POT À GROS MOTS
Je n'en ai dit qu'un.
Tu peux tous les intimider si tu veux,
mais je ferais attention à ce gars.
Trop intelligent. Il va très vite te percer à jour .
Je n'en ai dit qu'un.
Arrêter de me demander quel est le problème. C'est elle, le problème.
- Sally, arrête. - Elle sait pas chanter.
Je fais toutes les notes sans faute et elle ne sait pas chanter.
Je ai pas à supporter ça, Monroe ?
Carol dit que tu as ce rôle car tu laisses les producteurs te voir nue.
Mon Dieu, John. Contrôlez votre équipe.
Sally, tu...
Sally, arrête...
Ne me pousse pas.
Veux-tu être une star, Sally ?
Grande ? Comme...
Margo Taft ?
Oui.
Alors arrête cette mauvaise tête.
Ou je te grille avec tout le monde dans cette ville.
J'en suis capable.
Et arrêtez avec le putain d'inhalateur de Benzedrine.
Elle a sept ans, bon sang.
On y arrivera ?
Je ne sais pas.
Combien de films pensez-vous qu'il a en production ?
Combien de rêves a-t-il à écraser en moyenne ?
Il va vous recevoir, M. Thalberg.
Vous reverrais-je,
ou devra-t-on se voir au Brown Derby, comme tout le monde ?
Mon dernier rendez-vous. Un souffle au cœur.
Et vous ?
Prenez soin de vous, Irving.
Vous aussi, Monroe.
C'est voici le plateau trois, où Minna Davis,
la star gracieuse de Brady-American,
a fait tant de ses films.
Maintenant, venez.
Voyez ce qu'on vous réserve sur le plateau quatre.
Au revoir
Petit arbre
Au revoir
Petite pierre
Au revoir à ma mère
Mon père
Et ma maison
Au revoir
Petite ville
Et au ciel d'Iowa
Je ne sais pas si je réussirai
Mais je dois essayer
Il y a un rêve là-bas
Comme une page de conte de fées
Comme une petite fille timide
Sur une scène glamour
La fille, c'est moi, le rêve est à moi
J'ai peut-être peur, mais je serai bien
Et donc une vague, un câlin Et puis je vous verrai bientôt
Je ne sais pas quand Au revoir
Parker. Il est là. Chambre 204.
C'est dans le couloir.
- Je vous accompagne ? - Oui.
- Familier des intérêts composés ? - Oui.
3,5 pour cent me vont.
Je veux juste sortir les miens du terrain.
Sur une scène glamour
La fille, c'est moi
Le rêve est à moi J'ai peut-être peur
Mais je serai bien
Et donc une vague, un câlin Et puis je vous verrai bientôt
Je ne sais pas quand
J'espère que vous n'êtes pas déçu, Pat.
Vous m'avez dans votre film.
Mais pas dans votre...
J'ai eu ce que je voulais.
Au revoir
Margo Taft.
J'ai essayé de l'éloigner de Cohn pendant des années.
Bien, Pat, d'accord. Bien joué.
Faites le film. C'est le succès assuré. Je vais signer.
Merci, Louis. Mais pas besoin. Celui-là, vous ne pouvez pas l'avoir.
Que voulez-vous dire ?
Décidé à payer moi-même. Officieusement.
Comment allez-vous gérer ça ?
Une deuxième hypothèque sur votre maison ?
Non que ça vous regarde,
j'ai vendu des chevaux dans lesquels j'avais des parts.
Quel imbécile. Pourquoi ?
Pourquoi ?
Je suis un homme de cinéma.
Et vous n'êtes pas mon Seigneur et Maître.
Vous n'êtes qu'une banque. neur et Maître.