L'ULTIMO TYCOON
Ci siamo tutti dentro.
Tu, io, Zukor, Cohn,
Quei pallosissimi Warner Brothers...
Stiamo costruendo qualcosa insieme.
E sono sicuro che se io fossi al vostro posto e voi al mio,
sareste generosi con me.
Un vero atto di amicizia.
Irving pensa che dovreste andare al diavolo
e come sappiamo, i geni non sbagliano mai.
Non immagini quanto.
Quindi, sì alle riprese di Angeli sul viale.
Sì al film di Broinel e sì a Sally Sweet.
E Harold Arlen e Yip Harburg aiuteranno con le canzoni.
Giusto. Ma no a Bess Burrows nella parte di zia Sally.
Non volete puttane.
Volete stelle. Come Minna, che riposi in pace.
L.B., effettivamente era...
Non abbiamo fatto sesso.
L'ho detto solo perché la lasciassi andare.
Sai, Pat, nonostante le apparenze, sono affari da gentiluomini.
Chiedo scusa.
Allora, sì a Bess Burrows.
Pat, gli altri titoli?
Sì. Sua Timidezza Reale.
Divertente, Minna...
Non ho l'albero dei soldi.
Perché non vi prendete i tre sì, dite "grazie"
e se sfonderanno, ne parleremo.
-L.B., questo è un successo. -Pat, Pat...
mi accetti come tuo Signore e Salvatore?
Ho aperto le acque per te.
E ti ho salvato da quel coglione, Corny Riddle. Come Dio, no?
Quindi, è Dio che ti parla. Se sono successi,
questa banca resterà aperta, altrimenti...
Louis.
La scatola.
Grazie, Irving. Monroe,
hai un compleanno in arrivo?
Penso di sì.
Tanti auguri.
Ti dispiace se mi scuso con Gyssling?
Preferirei chiedere un prestito a Hitler.
Anche questo passerà.
Sì, facile a dirsi per te.
Ti ha dato solo un orologio.
Vuole tre successi, diamogli i suoi tre successi.
Lanciamo Sua Timidezza Reale in primavera.
Sì, io sarò morto allora, o forse lui.
Non puoi costringerlo a dirti di sì, Pat.
Ah sì?
-Sig. Brady? -Sì.
La signorina Taft è in piscina. Mi ha chiesto di portarla da lei.
Grazie.
Furbo.
E i furbi mi piacciono.
-Allora lo hai letto? -Sì, le mie battute.
Vanno bene.
Naturalmente, alcune scene necessitano di più lavoro.
Più profondità, come un romanzo.
Ce ne occuperemo.
Harry Cohn faceva promesse di quel tipo.
Poi tornava sempre ad essere Harry Cohn.
So che ci sono state delle scortesie tra voi.
Io e Harry abbiamo un rapporto di amore-odio.
Più odio.
Nei miei studios saresti una regina.
Mi servirebbe un insegnante di pronuncia.
-Odelle Dinton, ovviamente. -Ovviamente.
-Non lavoro il venerdì. -Non ti chiedo di farlo.
E presumo che tu conosca la mia condizione per il regista.
Non posso inserirla nel contratto,
ma non mi presento se lui non è d'accordo.
Ti ascolto.
Be'...
Prima di iniziare a fare le riprese,
il regista viene sempre nel mio camerino,
e mi fa vedere il suo uccello.
Sei scioccato?
No, l'avevo sentito.
Pensavo che non fosse vero.
Margo...
non pensi che potrebbe...
minare un po' la sua autorità sul set?
Capisci al volo!
Possiamo avere Red Ridingwood?
È bravissimo.
Sì, possiamo averlo.
Sì, si tirerà giù le mutande.
Bene.
Parliamo della mia proposta.
-Non dovrei chiamare il tuo agente? -Quel rammollito? No, no.
Voglio che sia un accordo tra noi.
Come soci.
Soci?
Mi serve una percentuale del lordo.
È impossibile.
Mary Pickford l'ha avuta da Zukor nel '16.
Non posso, Margo. Per me significherebbe il fallimento.
Da quello che sento, ci sei già molto vicino.
Vuoi che sia la torta in faccia a Louis Mayer?
Questo è il prezzo.
Come dico sempre, Pat...
se cerchi la ragazza della porta accanto,
vai alla porta accanto.
-È bello qui, no? -Sì.
Io e Monroe siamo diventati amici.
Quando non gli piaci, ti fa aspettare lì.
A volte per ore.
Boxley una volta è stato seduto lì fuori per tre giorni.
Oh, mio Dio!
Ti amo, Bess.
E amo questo film per averci uniti.
Clint.
Ciao, Clint.
-Ciao, Bess. -Ciao.
-Ciao, Monroe. -Ciao, Monroe.
Volevo parlare delle nuove riprese.
Bene!
-Ho un'idea divertente... -Riassegno la tua parte, Clint.
Be', è un brutto colpo per me, Monroe.
Ti dispiace dirmi perché?
Questo film deve funzionare.
E ci hanno quasi riso in faccia
a un'anteprima per amici e parenti.
Bess, so quanto voi due vi siate avvicinati.
Volevo darti la possibilità di ritirarti dal film
come gesto di solidarietà.
No.
Ok, Monroe.
Il film viene prima di tutto per me. Lo sai.
Io...
Vado a prendere il cappello.
Eccolo.
Puoi uscire dal retro, se vuoi.
Pensavo fossimo amici.
Lo siamo.
Per questo ti dico che non puoi bere così mentre reciti.
Prima o poi, si vede.
Grazie del consiglio, Monroe.
Ciao, Bess.
Ciao.
Mi dispiace davvero.
Ma è il film più importante che abbiamo.
Se ti dispiacesse,
non mi avresti lasciato nella merda.
Va bene, riproviamo, Sally.
Ho mangiato molto, papà. Prendi l'ultimo.
"Ho mangiato molto, papà. Prendi l'ultimo."
È "ett", Sally. "E" chiusa. Ricordi?
-Sono stanca. -Come andiamo, Odelle?
Procediamo molto bene. Principalmente lavoriamo sulle vocali ora.
Bene, bene.
Sono tutti qui per ballare con te, Sally.
Sei sordo? Sono troppo stanca!
Posso aiutarti, tesoro.
-John, possiamo un momento? -Sì.
Voglio la mia mamma.
Tua madre ti vuole qui.
Ora fai un bel respiro con questo
e ti sentirai molto meglio.
Ciao, John.
Come vanno le prove?
Bene, bene.
-Cosa ti porta qui? -Stai scherzando?
Questo è il film più importante che abbiamo.
Voglio un altro affogato alla vaniglia.
Ne voglio uno ogni ora.
Certo.
-Bene, bene. -Monroe.
Volevi vedere com'è la vita vera?
Sì. C'è qualcuno in giro?
Sai, mi sento di aver passato un giorno in America oggi.
Sono orgoglioso di te.
Che romantico.
Ma non scordarti di Un nemico.
È il film più importante che abbiamo.
Sul serio, Monroe? Quella vecchia storia?
È così evidente.
È davvero il film più importante che abbiamo.
Per me.
È così che fai lavorare sodo la gente.
No.
No, è solo per te.
Tienilo.
Stai su Aubrey.
Ciao a tutti.
Così tardi!
-Com'è andato il lavoro, tesoro? -Sì,
vuoi dirci com'è umiliare tuo padre
lavorando nel reparto sartoria?
Non mi faccio problemi a fare la gavetta.
Come altro posso imparare il mestiere?
Chi vuole che impari il lavoro?
Le figlie di Louis Mayer lavorano in fabbrica?
Se è per le condizioni, papà, posso dirti...
Per favore, Celia.
Niente diatribe bolsceviche.
Pat, attendo da ore di sentire la giornata di Celia. Non rovinare tutto.
Com'è andata la giornata?
Grandiosa.
Mi scusi, signore.
È arrivato un pacco dallo studio. Serve la sua firma.
Mandalo qui.
Malcolm.
Quante ore a settimana lavori qui?
Non le ho mai contate, signora. 60? 70? Quante ve ne servono.
Scusa se non te l'ho mai chiesto.
Fai entrare il fattorino.
Subito, signore.
Buonasera, sig. Brady. Scusi l'orario. Signora.
Celia.
-Sei... -La figlia del capo. Sì.
E lavora sodo come il padre.
Sono Max Miner, signore, si ricorda?
Dall'Oklahoma. Mi hanno messo ai Trasporti.
Mi ricordo. Max Miner.
Ti sei ripulito bene.
-Dammi. -Sì, signore.
Avete una bella casa.
Grazie, signore. Grazie ancora per il lavoro.
Signora.
Signorina Brady.
Cosa?
Non senti gli spifferi di questa casa? Sono stufo.
Sei solo arrabbiato per Mayer e Margo.
Parla con Monroe. Di certo potrebbe aiutarti.
Fai il tuo dannato puzzle.
Max.
All'improvviso sono la sig.na Brady?
Sono ancora Celia della sartoria.
Se lo dici tu.
Devo capire come gira il mondo.
Non trattatemi come la figlia del capo.
Ok. Va bene.
E se il figlio del capo lo facessi io?
Aveva un sacco di tempo. Lo ha usato saggiamente.
Sai cosa voglio dire.
E poi naturalmente c'è Mary Davies.
E lei aveva anche tutti i vantaggi. Inclusi due anni a Firenze.
A noi, tesoro.
Contro tutte le previsioni, è rimasta
l'unica vergine della scuola.
E poi ci fu quel debutto in società a Boston.
Sì. Era il gioiello di quella vecchia aristocrazia!
Ma poi lo sposa, nonostante la sua ovvia servilità.
Lei prova a restare fedele,
ma in primavera aveva già fatto sesso con tutte le controfigure!
Rose?
Rose, qualcosa non va?
Oh, mio Dio. È così grave?
Stavamo solo facendo a pezzi Mary Astor e Georgie Kaufman.
Dobbiamo amare i giardini.
Sopportiamo la noia, gli imbrogli, tutto. E cosa otteniamo?
Grandi giardini.
Deve essere abbastanza.
Non me lo chiedere, ho un registratore di cassa al posto del cuore.
Resisti altri dieci minuti?
Va bene.
Rose!
Potrà toglierli tra una settimana.
Per fortuna stava camminando e non guidando.
Quello non era camminare.
Come mai una donna rispettabile come lei
si è ubriacata all'una di pomeriggio?
Probabilmente perché sono arrivata al ristorante solo alle 12:30.
Posso andare?
Problemi a casa?
-Posso andare? -Su, cara. Andiamo.
C'è nostra figlia Cole?
A scuola dicono che è qui. Gamba rotta?
Non me ne occupo, mi dispiace. Provi al banco volontari.
-Non c'è nessuno! -Capisco.
Mi dispiace.
Grazie, dottore.
Irving.
E io che pensavo che fosse aperto solo per me.
Non sapevo fossi dal dottore.
Be', il nostro lavoro crea un certo stress, no?
Bell'orologio.
Davvero, Monroe,
non so quanto resisterò con quel giudeo.
-Senza offesa, ovviamente. -Certamente.
Non sei giudeo.
I miei nonni sarebbero contenti di sentirlo.
Ma, Pat, avresti dovuto lasciare Margo a me.
Perché?
È un film a cui lui ha detto precisamente "no".
-Ma è il mio studio! -Lui pensa di no.
E ora tutti sapranno
che l'hai offerto a lei personalmente, e hai fallito.
-Ci fa sembrare disperati. -Sono disperato.
Minna è stata la nostra ultima star a contratto.
Voglio che Margo la sostituisca in tutto.
E poi io sarò la banca,
invece di vivere film dopo film.
Viene da lui, credo.
Cristo.
Tu quoque, Monroe?
Un orologio oggi potrebbe portarci un altro film domani.
Che diavolo.
Mi prendi in giro?
Quando è necessario.
Come ho già detto, Cristo.
La percentuale... non posso.
Be', non hai più scelta.
Ora la devi scritturare.
Odio le stelle del cinema.
Sembri depresso.
Lo sei?
Brutte giornate.
Bugie,
su bugie...
e troppo tempo senza di te. Come stai?
Non benissimo.
Mi hanno dimezzato lo stipendio.
Solo a te?
A tutto il personale.
Quando faranno un sindacato per le cameriere?
O per gli immigrati?
-Posso offrirti un caffè? -No.
Vuoi andare al mare per cena?
Conosco un posto sul mare dove è una foca a servire i pasti.
Mangerei da sola?
È un giorno infrasettimanale, dopo tutto.
No.
Fa' attenzione.
Lo hai costruito per lei?
No, se ne era già andata.
L'ho costruito per te.
Devi smetterla
di avere una risposta a tutto. Non è giusto.
Ero solo.
Costruire qualcosa mi ha fatto pensare meno.
E se lavorassi negli studi?
Cosa hai in mente?
Be',
ci serve una nuova guida. Potresti farlo tu.
La ragazza con il cappello alla marinara? Che porta la gente in giro?
Non potrei collaborare per i film.
Temi che qualcuno possa scoprire che in realtà li ami?
Corri così tanto, che è difficile stare al passo.
Se vogliamo avere qualche possibilità...
io devo essere l'unica persona della tua vita
a cui non deve servire nulla da te.
E se io volessi qualcosa da te?
Non sembra ti serva qualcosa.
Solo amore.
Successo,
dieci carezze al giorno, più amore,
e amnesie.
Solo dieci carezze?
Dipende dal giorno.
Me lo hai rovinato, lo sai? Il nostro copione.
Non posso immaginare nessun'altra nel tuo ruolo.
Sei cattivo. Cattivissimo.
E tu sei una donna splendente,
sullo schermo e fuori.
Dimmi, se dovessi chiederti di scegliere...
tra portarmi a letto o mettermi in questo film,
e non entrambi,
cosa sceglieresti?
Mio Dio,
me lo stai chiedendo?
No.
Ma fare congetture è divertente.
Ti stai chiedendo quale risposta sia meno offensiva per me, vero?
No.
Mi sto chiedendo come ottenerle entrambe.
Io so un modo infallibile per non ottenere nessuna delle due.
Cosa ti serve, Kathleen?
Io...
Devo respirare.
Mi sembra di non farlo da quando sono arrivata.
La gente non lo fa qui?
Dovresti incontrare Landon Aames.
Lo scrittore?
Scrittore diventato sceneggiatore. Lo mettiamo in questo film,
per dargli più profondità.
Sei veloce.
Lo dicono tutti.
Non essere delusi è incoraggiante.
Margo, scrive di donne meravigliose. Molto complesse. Come te.
Ne sono sicura.
E mi piacerebbe incontrarlo.
Non appena dirai quattro piccole sillabe.
Lo farai per me, Patty?
Solo quella parolina.
Percentuale.
Sai che non posso.
Allora il vecchio Landon Aames
vedrà Jean Harlow storpiare il suo splendido dialogo.
Oh, e non sarebbe una novella!
Margo, ci sono tante cose che vorrei cambiare in questa folle attività.
-Contratti, condizioni... -Pat?
Adoro le tue spalle.
E adoro questa parte.
Bene.
Ma dovresti sapere che in affari non mi faccio fregare.
Lucille, accompagna fuori il sig. Brady.
-Ma... -Grazie per la visita.
Chiama quando sei pronto a prendermi sul serio.
Che mi dici dei bonus sugli incassi?
20.000 e 500.000 in contanti dopo la deduzione.
Con successivi 5.000 per ogni 100.000.
E un contratto di riservatezza...
che impone a te o ai tuoi rappresentanti di non rivelare l'accordo...
a nessuno, pubblico o privato.
E una Auburn Speedster.
Perfetto.
Bene. Cavolo.
Devi davvero desiderarmi.
Chi non ti vuole?
Oh, ci siamo di nuovo. Corri troppo.
Andrò piano.
So che in un film sarebbe un letto di rose.
Fingeremo che lo sia.
Un nemico tra di noi una produzione CELIA BRADY
Non mi stavi guardando, vero?
Scusa.
Non ho resistito.
Smettila.
O inizierò a guardarmi troppo allo specchio.
Poi diventerò una di loro.
Chissà quando è stato...
deciso che noi avremmo...
C'è un momento...
in cui non ti serve affatto...
E poi c'è un momento...
in cui nulla al mondo
può evitare che accada.
Ancora non so nulla di te.
Come...
chi eri da bambina...
o cinque minuti prima di incontrarci.
Be'...
Non sono stata ragazzina a lungo.
Mio padre fu ucciso dalla polizia quando avevo dieci anni.
Dopodiché il problema era mangiare.
E c'era un uomo.
Un professore, ci credi?
Del King's College.
Che era in vacanza a Dublino.
Era gentile con me.
Così ha deciso...
che gli dovessi più della gratitudine.
Quindi...
America.
Quindi, America.
Monroe, sto pensando...
a me come guida,
con il cappello da marinaio.
Sì?
Non penso mi starebbe bene.
Non posso passare tutto il giorno a parlare.
E non voglio essere in debito con te.
Sì.
Strano. Tutti mi amano per quello che posso fare per loro.
E tu mi ami nonostante questo.
Chi ha detto che ti amo?
-Hai qualche problema, caro? -Sì.
Non trovo Monroe. L'ho chiamato tutta la notte.
Non c'è neanche stamattina.
Pat...
Sto pensando al volontariato.
-Bene! Dove? -All'ospedale.
Sono a corto di personale.
Gente che va su e giù per i corridoi,
e nessuno a cui chiedere dove andare.
Ti pare saggio?
Esporti alle malattie saltando per i corridoi.
-Non mi sembra il caso. -Hanno bisogno di aiuto, Pat.
La contea ha dimezzato i fondi.
Celia sfruttata, tu che fai la crocerossina.
Sarà la mia prossima commedia.
Margo viene in studio oggi.
Forse il tweed?
Andranno bene tutti.
Bonus sugli incassi.
Registi con l'uccello di fuori.
Kristusz.
Non sarà un affare da poco, è sicuro.
Grazie a Dio.
Povero Red.
Monroe,
devi proteggermi.
Sono il tuo miglior scrittore comico.
Fa' un film con Margo Taft, e sarai il miglior scrittore comico in città.
Non posso...
E se ride?
Red, è una commedia.
Leo McCarey lo ha fatto.
John Ford lo ha fatto.
Non giriamoci intorno, Monroe.
Chiederesti a Gesù di calarsi le braghe per avere un contratto.
No.
Red?
-Loro... -No.
Tutti, sciò, sciò.
Mi piace il tuo camerino, Margo.
Grazie. Mi hanno detto che era di Minna.
Sono sempre banali, ma questo è...
Forse dovremmo procedere.
Sì.
Voglio solo dire,
che adoro le mie attrici. Le ammiro.
-Ammiro tutte le donne. -Che sentimento toccante.
Ora...
I pantaloni.
-Alla cavallerizza. -Sì.
Red.
Fermo.
Puoi fermarti.
-Davvero? -Sì.
Ma questo significa che non sarai nel film, Margo?
Certo che ci sarò.
Tirati su prima che qualcosa cada lì fuori.
Ti dico un segreto.
In realtà non chiedo mai a nessuno di loro di andare fino in fondo.
-No? -No.
L'importante è che siano disposti a farlo.
E tutti giurano, e lo farai anche tu,
di aver soddisfatto la mia richiesta.
E mantengono il segreto, perché se non lo facessero,
rimarrei molto delusa.
Pensi che ti piacerebbe vedermi delusa, Red?
-No. -No.
Certo che no.
Bene, bene, bene.
Ora vai.
Red.
Faremo un grande film insieme.
-Grazie, Margo. -No, grazie a te.
A proposito,
ti ho adorata in Corsa verso Zanzibar.
I piatti che giravano! Meravigliosi!
-Vai, vai. -Lo adoro.
-Ok. -Vai.
Sig. Stahr.
Non pensi male di lei.
È un brutto periodo.
E comunque,
mi piacciono molto i suoi film.
Sì?
Sai, Margo, hai vinto questo round perché abbiamo dovuto farti vincere.
Non perché fosse meglio così per il film.
Lo sai.
Lo so?
Tutto bene, signora?
Sto bene. È solo polvere.
Forse ora è un buon momento per farti una passeggiata, Lucille.
Monroe...
Mi piaci.
E sei importante, quindi...
Sarò sincera con te.
Ti vuoi sedere?
Sono stata portata qui a 16 anni
da un divulgatore musicale.
L'unica cosa che non faceva mettere a tutti nella mia bocca
era la musica.
Ecco perché lo faccio.
Per ogni ragazza...
che scende da quel treno a Pasadena,
sperando di essere Paulette Goddard.
Questo è per lei.
Non siamo oggetti.
Capito?
Mi dispiace molto.
Dimmi il nome di quell'uomo e gli spacco il naso.
Ma nei nostri studi,
gli artisti sono trattati con rispetto.
Vuoi dire come
i registi che lasci aspettare fuori dal tuo ufficio per giorni?
O gli scrittori che licenzi e che la fanno finita?
O le attrici che Pat lega sulla sua scrivania?
Quel tipo di rispetto?
Questa è solo una macchina.
E noi ne siamo parte.
Anche Minna.
Esaltata com'era,
è stata manipolata da te.
E attirerò la tua attenzione su questo fatto ogni fottuta volta che posso,
finché la gente che fa i tuoi film,
inizierà a significare molto per te, tanto quanto i film stessi.
Dopo tutto, sarai invogliato a produrne uno senza di noi.
Ora esci di qui, prima che ti dica di abbassarti i pantaloni.
Permesso. Sig. Stahr, signora.
C'è un problema con la sig.na Sweet.
Il sig. Brady ha chiesto se può indagare.
Sua Timidezza Reale
BARATTOLO DELLE PAROLACCE
Era solo una.
Puoi fare la prepotente con tutti se vuoi,
ma starei attenta con quel ragazzo.
È troppo furbo. Presto capirà come stanno davvero le cose.
Era solo una.
Smettila di chiedermi qual è il problema. Lei è il problema.
-Sally, non puoi... -Non sa cantare.
Io faccio bene ogni nota e lei non sa cantare.
Devo proprio sopportarla, Monroe?
Carol dice che ottieni le parti solo perché ti fai vedere nuda dai produttori.
Gesù, John. Fai funzionare il set.
Sally, dovresti...
Sally, ferma...
Non mi spingere!
Vuoi diventare una star, Sally?
Grande? Come...
Margo Taft?
Sì.
Allora smettila di comportarti così.
O farò in modo che non lavori mai più in questa città.
Posso farlo.
E smettila con quel fottuto inalatore di benzedrina.
Ha sette anni, santo cielo!
Pensi che ci arriveremo?
Non lo so.
Quanti film pensi abbia in produzione?
Quanti sogni deve infrangere in media in un giorno?
La riceverà ora, sig. Thalberg.
Ci rivediamo qui,
o ci incontreremo per caso al Brown Derby come tutti?
È il mio ultimo appuntamento, niente di grave.
Tu?
Stammi bene, Irving.
Anche tu, Monroe.
Questo è il palco tre, dove Minna Davis,
la più bella star della Brady-American di sempre,
girò molti dei suoi film.
Ora, procediamo.
Non sapete cosa abbiamo per voi al palco quattro.
Parker. Parker. Eccolo. Stanza 204.
È in fondo al corridoio.
-Vuole che la accompagni? -Sì.
-Sa come funziona l'interesse composto? -Sì.
3,5% va bene.
Voglio portar via i miei familiari dal parco, signore.
Spero tu non sia deluso, Pat.
Mi hai messa nel tuo film.
Ma non mi hai messa nel tuo...
Ho avuto quello che volevo.
Margo Taft.
Ho cercato di portarla via da Cohn per anni.
Bravo, Pat, ben fatto.
Gira il film. Sarà di sicuro un successo. Approvo in pieno.
Grazie, Louis, ma non serve. Questo non puoi averlo.
Di cosa parli?
Ho deciso di finanziarmi da solo. In via ufficiosa.
E come pensi di riuscirci?
Fai un altro mutuo sulla tua casa?
Non sono affari tuoi,
ma ho venduto alcuni cavalli su cui avevo investito.
Maledetto bastardo. Perché?
"Perché?"
Perché sono un uomo di cinema.
E tu non sei il mio Signore e Salvatore.
Sei solo una banca. Signore e Salvatore.