最后的大亨
我们几个凑到一起
你、我、朱克、科恩
华纳兄弟电影公司的眼中钉…
我们一起做些事情
我肯定如果我们相互理解
你们不会对不起我
这是一种真正友谊的行为
这里的欧文认为我该让你们俩滚开
正如我们所知 天才少年从不犯错
你会感到惊讶
那么，你们的《大街上的天使》补拍通过了
布林内尔的电影和《甜妞萨莉》都通过了
我们会找哈罗德阿伦 还有伊普哈伯格来帮你们做这些歌曲
好，但别找贝丝伯罗斯 扮演莎莉的姨妈
你需要的不是妓女
你需要米娜那样的明星，愿她安息
路易梅耶，实际上…
我没和她睡过觉
我只是说让你放过她
帕特，除去这些表象 这是男人之间的事情
我很抱歉
那好，贝丝伯罗斯也行
帕特，其他主题呢？
对，还有《害羞的公主》
非常有趣的喜剧 我们原是为米娜准备的…
我又没有摇钱树
你为什么不只说好，还有“谢谢”
等确定了我们再谈
–路易梅耶，已经确定了 –帕特
你能坦率地承认 现在我是你们的主人和救星吗？
我让你们走出了困境
像传说中的神一样拯救了你们，不是吗？
现在是神在对你们说话 如果确定了
那这家银行还对你们敞开大门 如果不是…
路易
这个盒子
谢谢你，欧文，对，门罗
好像你生日快到了吧？
我想是的
祝贺你
你介意我向吉斯林道歉吗？
因为我想我宁愿从希特勒手中借钱
这一切都会过去
你说起来容易
你不过从他手里拿到一块手表
他想要三部片，我们就给他拍三部
我们可以在春天发行《害羞的公主》
到那时我就完蛋了 要不就是他完蛋
在他那里通不过，帕特
是吗？
–布拉迪先生吗？ –是
塔夫脱小姐在游泳池旁 她让我带你去她那里
谢谢
很巧妙
我就喜欢巧妙的
–那你读过了？ –我读了我的台词
真的不错
当然，有些场景还需要加工
更有深度，就像部小说
我们会处理的
哈利科恩经常做出这样的承诺
转过身去还是老样子
我知道有很多事情不如意
我们既爱又恨，哈利和我
主要是恨
在我这里，你是个女王
我需要一个方言教练
–自然是奥德尔丁顿 –自然
–周五我不拍摄 –我们也不会这样要求你
我想你知道我对导演的要求
不是任何事我都能写进合同里
除非他同意，我才会出镜
说说看
嗯…
在我们开始拍摄之前
我要导演进我的化妆室
给我看他的鸡巴
你吃惊吗？
没有，我听说过
我一直认为这是个虚构的故事
玛戈…
难道你不觉得…
他的权威会被削弱吗？
你理解得真快！
你能找雷德莱丁伍德吗？
他非常棒
我能找他
他会脱掉裤子
好
我们来谈交易吧
–要我叫你的经纪人吗？ –那个胆小鬼？不
我想还是我们两个来安排
作为合作伙伴
合作伙伴？
我要一个百分点的毛利
不可能
玛丽皮克福德2016年 从朱克那里拿到的就是这个数
我做不到，玛戈 那样我就破产了
据我所知，你已经要破产了
你想借我回击路易梅耶？
这就是你要付出的代价
就像我常说的，帕特…
如果你想找邻家女孩
就得去邻家
–这里感觉不错，是不是？ –嗯
我们成了好朋友，门罗和我
他不喜欢你时，他就让你在外面等着
有时要等几个小时
博克斯利有一次在外面等了三天
天哪！
我爱你，贝丝
我这部影片，它把我们连到一起
克林特
你好，克林特
–你好，贝丝 –嗨
–嗨，门罗 –很高兴见到你，门罗
想讨论一下补拍的问题
好！
–因为我有个有趣的想法… –我要重新安排你的角色，克林特
这是个沉重的打击，门罗
你介意告诉我为什么吗？
这部影片必须得上座
他们几乎把我们从房子里赶出去
在朋友和家人的试映中
贝丝，我知道你们两个走得多近
我想给你个机会 以一致的姿态
从这影片中解救出来
不
没关系，门罗
对我来说电影永远排在首位，你知道的
我…
我想我得去拿帽子
给你
要是愿意你可以走后门
我原以为我们是朋友
我们是朋友
这就是我告诉你的原因 你不能在表演中喝酒
这是迟早的事
这听起来像忠告，门罗
再见，贝丝
再见
我真的很抱歉
但这是我们拍过最重要的一部影片
如果你真的抱歉
你就不会切掉它
我们再试一次，莎莉
我吃很多了，爸爸，你吃最后一个
我次很多了，帕帕，你次最吼一个
是吃，莎莉，平舌音，记住了吗？
–我太累了！ –怎么样了，奥德尔？
我们相处得很好 现在主要是发音问题
那好
莎莉，大家来这里和你跳舞
你聋了吗？我太累了！
我能帮你，宝贝
–约翰，稍等好吗？ –当然
我要找妈妈
你妈妈让你呆在这里
现在深呼吸一下
你会感觉好多了
你好，约翰
排练得怎么样了？
很好
–你怎么来了？ –你开玩笑吗？
这是我们最重要的片子
我还要一个漂浮沙士
每小时吃一个
当然
–哎 –门罗
来看看另一半人的生活吗？
是的，周围有他们的人吗？
门罗，我觉得 我今天在美国呆了一天
我为你感到骄傲
多么浪漫
但不要忘记敌人
这是我们最重要的片子
老实说，门罗，那个老切斯特纳特？
该死这太明显了
这真的是我们最重要的片子
对我来说
所以你让大家工作得那么辛苦
不
只是为了你
坚持一下
坚持住奥布里
你们好
这么晚！
–工作进行得怎么样，亲爱的？ –还好
你愿意告诉我们你在服装部工作
来羞辱你父亲的感觉吗？
我不是不屑于交会费的
我还能怎样学习生意？
谁让你学做生意了？
你没看到路易梅耶的女儿 在血汗工厂工作吗？
如果那里的条件让你担心 爸爸，我可以告诉你…
拜托，西莉亚
我不能接受你刚才过激的言论
帕特，我等了几个小时 想听西莉亚今天的事，别扫兴
妈妈，你今天过得怎么样？
非常好
对不起，先生
片场派人送来个包裹 需要你签字
让他进来
马尔科姆
你一周在这里工作多少个小时？
我从没有算过，小姐 60个还是70个？看需要了
对不起我以前从没问过你
把送信的叫来吧
马上，先生
晚安，布拉迪先生 打扰了，女士们
西莉亚
–你是… –老板女儿，对
和她爸一样努力工作
我是马克思麦尼尔，先生，你记得吗？
来自俄克拉何马州，他们派我来送信
我记得，马克思麦尼尔
你整理好了
–拿来吧 –是
你家真好
谢谢，先生，再次感谢您给我这份工作
夫人
布拉迪小姐
怎么了？
从来没有注意到这房子有多透风吗？ 我不舒服
你只是对梅耶和玛戈感到心烦
你该和门罗谈谈 我相信他会帮忙的
做你讨厌的拼图去吧
马克思
我不是突然出现的布拉迪小姐
我还是服装部的西莉亚
如果你这么说
我想了解真实的世界
如果人们把我看作是老板的孩子 就做不到了
很好
我能做老板的孩子吗？
穆索和弗兰克烧烤1919年创立 好莱坞最古老
她手上有很多时间，但她能好好利用
你们知道我的意思
然后当然是玛丽戴维斯
她也有所有优势 包括在佛罗伦萨的两年
好了，亲爱的
尽管很不容易，她还是保持住了
学校里仅剩的处女
然后就有了这次在波士顿的首次亮相
她是那个古老贵族之家的掌上明珠
但后来她还是嫁给了他 不管他那么油腔滑调
我是说，她确实试图保持忠诚
但你知道，到了春天 她在特技演员面前撅起了屁股！
罗丝？
罗丝，有什么不对头吗？
天呐，总是那么糟糕吗？
我们正开始研究 玛丽阿斯特和乔治考夫曼
我们必须爱护草坪
我们忍受着无聊和欺骗，所有这一切 究竟我们得到了什么？
大草坪
一定够了
别问我，我有个收银机 那才是我关心的
你能再忍10分钟吗？
好了
罗丝！
她的家庭医生在一周内可以把缝线拆下来
她很幸运是散步而没有开车
医生，这不是散步
你介意我问一下 为什么一个像你这样受人尊敬的女人
在下午一点钟就喝醉了吗？
可能是因为我12点半前没去饭店
我可以走了吗？
家里有麻烦？
–我可以走了吗？ –亲爱的，我们走吧
我们在找我们的女儿，她叫科尔
她的学校说她在这里，摔断了腿
抱歉我没法确认 你为什么不找找志愿者服务台？
–那里没人！ –我明白了
对不起
心脏病医生 斯坦利医生，医学博士
多谢，医生
欧文
我想我就是那个人 他很晚才开门
我不知道你见过医生
我们的工作带来一定的压力，不是吗？
手表不错
我必须告诉你，门罗
我不知道 在那个犹太佬手下我能活多久
–当然，无意冒犯 –当然
你不是犹太人
我的祖父母听了会很激动
但是帕特，你应该把玛戈留给我
为什么？
这是他明确地说“不”的一部影片
–但这是我的制片厂 –他可不这么想
现在大家都知道了
是你突如其来把它交给她
–让我们看起来很绝望 –我感到绝望
自从我们失去了米娜 我们没有签约一个明星
我想要玛戈在影片中 代替米娜
然后我就是银行
而不仅仅是拍电影
我想这是他送给你的
天呐
连你也是，门罗？
我今天戴着他的手表 也许明天他给我们多拍一部电影
天呐
你这样玩我吗？
在必要的时候
就像我说过的
我不能给她一个百分点
你已经没有选择了
现在你必须签下她
我讨厌电影明星
你看起来情绪很低落
是不是？
糟糕的几天
骗人
被骗…
很多时候都想念你，你怎么样？
不太好
他们把我的工资削减了一半
仅仅如此？
全体员工
什么时候才能有女服务员工会呢？
或是移民工会
–要我给你倒杯咖啡吗？ –不用
想开车去海滩吃晚餐吗？
我知道有一个离水面很高的地方 吃饭时能看到海豹
我能自己吃晚餐吗？
毕竟这是一个工作日夜晚
不
走路小心
你为她建的？
不，她那时已经不在了
我想我是为你建的
你必须停止
对每件事都要一个答案 这不公平
我很孤独
做事情让我少些胡思乱想
如果你在这个地方工作如何？
你有什么想法？
嗯
我们需要个新导游，你可以做
成为带着蓝色水手帽 领着人转来转去的女孩？
我不想给制片厂当托儿
恐怕有人会发现你爱他们吗？
你思路太快，我跟不上
如果我们有什么机会…
我必须成为你生命中的一个人
不要你的任何东西
如果我需要你的帮助呢？
你似乎什么都不需要
只是爱
成功
每天在头上拍十下，更多的爱
还有失忆症
只有十下吗？
取决于哪天
你把它给我毁了，你知道吗？ 我们的脚本
我看不出有谁能够扮演这个角色 除非是你
你可真坏
你是个光彩照人的女人
不论是在荧幕上还是荧幕下
告诉我，如果我让你选择…
把我领到床上 或者把我领到影片里
两者不可兼得
你会怎样选择？
天呐
你是在给我这个选择机会吗？
不
但想起来很有趣
你在想哪个答案 会让我少受些侮辱，是不是？
不是
我想知道我怎样才能 同时得到这两个机会
我能想出了一个肯定能成功的办法 让你什么也得不到
你需要什么，凯瑟琳？
我…
我需要呼吸
感觉就像我还在船上
这里的人不这么做吗？
你应该和兰登埃姆斯见面
那个小说家？
成了编剧的小说家 我们刚让他加入这部影片
增加点深度
你真麻利
每个人都是这么说你的
它是如此令人鼓舞，不感到失望
玛戈，他写了很多很棒的女人 非常复杂，就像你
我相信他
我很想见到他
只要你说三个小音节
你能帮我吗，帕蒂？
只是这三个
一个百分点
你知道我不能
我想那个老兰登埃姆斯
精彩的对话会被珍哈露 弄的支离破碎
那不是小说
玛戈，在这个闹剧中 有很多东西我想改变一下
–合约，先例 –帕特
我喜欢你的肩膀
我也喜欢这一部分
好啊
但你应该知道，在达成交易前 我不会让你操的
露西尔，请带布拉迪先生出去
–但是… –谢谢来访
当你准备认真对待我的时候 打电话给我
票房奖金怎么样？
税后两百五十万现金
之后每十万提五千
和保密协议一起…
禁止你或你的代表 泄露这种安排…
对任何人，不管是公共的还是私人的
和一辆奥本轿跑车
好极了
好的，老天
你一定想要我
谁不是呢？
你又来了，进展太快了
我慢点
我知道影片里会是一床的玫瑰花
我们只是假装
《敌人在我们中间》 西莉亚布拉迪出品
你不是一直在看着我吧？
对不起
忍不住
别看了
你会让我盯着镜子太久
然后我将变成其中一个
我想知道是什么时候…
决定我们会…
有一个时刻…
当你不需要的时候…
还有一个时刻…
当世界上不会有任何事
可以阻止它发生
我还对你一无所知
比如…
你小时候是什么样的女孩
或者在我们见面前五分钟什么样
嗯…
我很快就长大了
十岁时我父亲被黑棕部队杀害
在那之后，一切都变了
有个男人
一个教授，你相信吗？
从国王学院来的
在都柏林度过夏天
他对我很好
然后他决定我…
欠他的不只是感激
所以…
美国
所以到了美国
门罗，我一直在想…
我作为导游
戴着蓝色海员帽的样子
真的？
我认为那不合适
我不能整天都在说话
我不想欠你任何东西
是
很奇怪，我生活中的其他人都喜欢我 是因为我能为他们做些什么
尽管如此，你还是喜欢我
谁说我喜欢你？
–你遇到什么麻烦吗，亲爱的？ –是的
打了一整夜电话，找不到门罗
他今天早上也不在
帕特…
我想做志愿者
–好！在哪里？ –医院
他们人手严重不足
患者在走廊里到处找
也没人告诉他们该去哪里
这样明智吗？
在大厅里乱转 把自己暴露在病源之下
–似乎不合适 –但他们需要帮助，帕特
郡里把他们的资金削减了一半
西莉亚在血汗工厂 你是弗洛伦斯南丁格尔
也许是我的下一部喜剧题材
玛戈今天要来制片厂
也许是粗呢？
任何一种都可以
票房奖金
董事们要乱搞了
不是手套生意，这是肯定的
谢天谢地
可怜的雷德
门罗
你必须保护我
我是你最好的喜剧演员
拍一部玛戈塔夫脱的电影 你就会成为城里最好的喜剧演员
我不能…
如果她笑话我怎么办？
这是一个喜剧，雷德
利奥麦凯里做过
约翰福特也做过
别说好听的了，门罗
你会做出任何事以签下一个明星
不
雷德？
–他们都要… –不
全都走吧
我喜欢你的试衣间，玛戈
谢谢你！我听说是米娜的
它们通常都很乏味，但这个…
也许我们应该开始了
是的
我只想说
我崇拜所有的女演员，尊敬她们
–我尊敬所有的女人 –多么动人的感觉
现在…
你的裤子
–马裤？ –对
雷德
停下
你可以停下了
–我可以停下？ –对
但这是否意味着 你不会参加拍摄，玛戈？
我当然会参加拍摄
在事情发生之前停止
我要告诉你个秘密
实际上我从来没有这样做过
–你没有？ –没有
重要的是他们会
他们都要和你发一样的誓言
也就是告诉他们做该做的事
他们也保守秘密，因为如果他们没有
我会很难过
你觉得你会喜欢看我难过吗，雷德？
–不 –不
当然不
很好
现在你走吧
雷德
我们要一起拍一部很棒的电影
–谢谢你，玛戈 –不，谢谢你
顺便说一下
我很喜欢你在《桑给巴尔竞赛》里的表演
旋转普拉提！太棒了！真的是…
–走吧 –我喜欢它
–好 –走吧
斯塔尔先生
别把她想得太坏
她受过不少苦
顺便说一下
我很喜欢你的影片
是吗？
我只是想告诉你，玛戈 你赢了这一局，因为我们必须让你赢
但这并不是这部电影的最佳选择
你知道的
是吗？
你还好吗，女士？
我很好，这儿灰尘太大了
也许现在是你早上散步的好时候，露西尔？
门罗…
我喜欢你
你很重要，所以…
我会对你说实话
你想坐下吗？
我16岁时
被一个歌曲广告播音员带来这里
他唯一没有让人放进我嘴里的东西
就是音乐
这就是我这么做的原因
对于每一个
在帕萨迪纳下车
希望成为波莉特戈达德的女孩
这是为了她
我们不是物品
明白吗？
我很抱歉发生在你身上的事情
告诉我那个人的名字 我要揍他的鼻子
但在我们这里
艺术家受到尊重
你是说
你每次让他们等在 办公室外面的导演们？
还是被你解雇后 垂头丧气而自杀的剧作家？
或者是不被帕特尊重对待的女演员？
你指的是那种尊重吗？
你们只是在运行机器
我们都是其中的一部分
甚至是米娜
像她一样尊贵的人
对你们来说也只是个齿轮
我要用我他妈每次得到的机会 引起你们注意
直到对你们来说
给你们拍电影的人 和电影本身有同样意义
毕竟没有我们，你们的压力会很大
好了，在我叫你脱掉裤子前离开这里
不好意思，斯塔尔先生，女士
《迷人小姐》似乎有些问题
布拉迪先生问你是否可以调查一下？
《害羞的公主》
宣誓瓶
只有一个
如果你想 你可以吓唬所有其他的人
但我要小心那个男孩
他太聪明，他不久就会看穿你
这只是其中之一
别再问我有什么麻烦了 她就是麻烦
–莎莉，你不能继续… –她不会唱歌
我唱的每一个音符都对 可她不会唱歌
我不需要忍受这些，是吗，门罗？
卡萝尔说因为你让所有的制片人 都看你裸体才上位的
约翰，你来解决
莎莉，你应该…
莎莉，停下来…
别推我！
你想做明星吗，莎莉？
大明星？就像…
玛戈塔夫脱吗？
是的
那就别闹了
或者我来解决 那你就永远不用在这个小镇工作了
我可以这样做
别再给她吸毒了
她才七岁，看在上帝的份上
你觉得我们会到那一步吗？
我不知道
你猜他在拍摄的有几部影片？
平均一天他要粉碎多少个梦想？
他现在要见你，塞伯格先生
我会在这里再次见到你
或者我们必须像其他人一样 在布朗德比偶遇？
我上一次预约，只是心脏杂音
你呢？
保重，欧文
你也是，门罗
这是第三个舞台 在这里，米娜戴维斯
布拉迪美国最著名的影星
拍摄了许多电影
现在，跟随我来
在第四个舞台有你们想看的东西
再见
小树
再见
小石头
妈妈
爸爸
家人再见
再见
小城
和爱荷华的天空
不知道我是否能做到
但我得试一试
那里有一个梦想
就像一本故事书的页面
只是个害羞的小女孩
在迷人的舞台上
女孩是我，梦是我的
我可能会害怕，但我会没事的
所以一个挥手，一个拥抱 然后我会很快见到你
只是不知道什么时候再见
再见了
再见
帕克在这里，204房间
就在大厅那边
–你想让我陪你过去吗？ –是的
–知道复利是如何运作吗？ –是的
百分之三点五就行
我只想让我的亲戚离开停车区，先生
在迷人的舞台上
那个女孩就是我
梦想是我的 我可能会害怕
但我会好起来
所以一个挥手，一个拥抱 然后我会很快见到你
只是不知道什么时候
我希望你不要失望，帕特
你的电影里有我
但你不让我上你的…
得到了我需要的，玛戈
再见
再见了
再见
玛戈塔夫脱
多年来我一直努力让她远离科恩
帕特，做得好
去拍电影吧，现在肯定不会有错的 我要在上面签字
谢谢路易，但没有必要 这部片不能给你
你在说什么？
我决定自己支付，不入账
你打算怎么办？
用你的房屋再做一次抵押贷款吗？
不需要你担心
但我卖掉了一些马，买进了债券
你这个愚蠢的混蛋，为什么？
“为什么？”
因为我是个电影人
而你不是我的主人和救星