L'ULTIMO TYCOON
Il tradimento...
Tutto diventa troppo, per lui.
Colpisce l'uomo e lo fa volare indietro contro il muro.
L'uomo si riprende, fa un balzo in avanti.
E in un attimo, è finita. Lui...
Lui è in piedi in cima alle scale...
con la donna
che pensava di conoscere,
che credeva l'avrebbe salvato.
Guarda oltre la ringhiera,
sul pavimento sottostante, ma...
Il corpo giace inerte.
Morto.
È una tragedia.
Poi cosa succede?
Non lo so.
La sceneggiatura non è ancora finita.
Cosa pensa che dovrebbe succedere?
Mi stai chiedendo un consiglio?
Immagino di sì.
Allora non lo so.
Io e te vogliamo cose diverse.
Tu credi nei drammi.
Io ne ho visti troppi.
Io credo nel perdono.
Bene. Ancora.
Sei pronta?
Bene. Cominciamo, Chuck.
Dai che andiamo.
Ora più veloce.
Sì. Ok, aspetta, Chuck.
Ora facciamo il flap.
Ok? Facilissimo. Ricordi?
Flap, flap, flap. Doppia velocità.
Forza. Sorridi.
Stai vendendo un'illusione. Ma una bella.
La vita non è altro che una canzone e una danza.
Mi dispiace, non sono una ballerina.
Signor Brady, non sono una ballerina.
Neanche Ruby Keeler lo era,
prima di incontrare Les.
Sarai una stella del cinema, Kathleen.
Proprio come lei.
La mia stella.
Mettila sotto, Les.
Ma non troppo. L'aspetta una festa di fidanzamento.
Sì, signor Brady.
-Grazie, signor Brady. -Prego.
Sorridi, Kathleen.
D'accordo.
Cominciamo. E, cinque...
Ieri notte,
è stata una lezione.
Giusto, signor Miner?
Sì.
Tre persone entrarono in quella casa.
Solo due ne uscirono.
So che sapete il perché.
Bene.
Il silenzio è buono.
Il silenzio tiene in vita.
Ora i film e le stelle del cinema
richiedono tutti una certa... illusione.
È ciò che faccio.
Un'attrice ha bevuto troppo.
Sale in auto, guida sul lato sbagliato della strada,
e uccide due persone.
Qualcuno deve pagare.
Quindi una comparsa confessa il crimine.
In cambio, ci prendiamo cura della famiglia.
Per sempre.
Hollywood.
Ora quello sarà...
anche il vostro lavoro.
Perché lo sappiate,
ho fatto un errore.
Credere in qualcuno.
Non ho fatto nulla di male.
E a chi importa?
Importa a me.
Non ruberei mai al signor Brady.
Chiedete al signor Dummit.
Non c'è più un signor Dummit.
Stasera vai a socializzare, Max?
L'ho affittato.
Anche il nuovo anello chic?
L'ho appena comprato.
Sto risparmiando.
Davvero?
Sto risparmiando anch'io.
Un quarto a settimana.
-Per cosa? -Le foto pubblicitarie.
Mi hai dato abbastanza per le foto. Ma devo pagare anche la stampa.
Tieniti i tuoi quarti.
Credo che mi ammalerò.
Mi rivolgerai più la parola?
Devo dirti delle cose.
Non possiamo semplicemente chiarirci...
Non faremo nulla di diverso, oggi.
Perché ieri sera non è successo nulla.
Ricordi?
Quindi nessuno ha motivo di fare domande.
-Ciò non lo riporterà indietro. -Kathleen!
So come comportarmi.
Mi aiuteresti, per favore?
L'orecchino si è impigliato.
Ti amo davvero.
Ti prego, Monroe.
Devi credermi.
D'ora in poi sarà più facile per me pensare che sia tutto una bugia.
Non dimenticare l'accento.
Era di sua madre.
Non è romantico? Era di sua madre.
Il mio gioielliere avrà un attacco di cuore.
Tutte chiederanno un diamantino, quest'anno.
Grazie mille.
E cosa fai, figliolo?
Lavoro per il signor Stahr.
In pratica è il braccio destro di Monroe.
Hai scelto bene, Celia!
Ti terrò d'occhio, giovanotto.
Grazie, signore.
Come mai non hai deciso per l'impiegato di Evening Shade in Oklahoma?
Non lo so. Chiamalo intuito.
Vuoi incontrare Clark Gable?
Jean Harlow.
Clark Gable.
Splendida festa, eh?
Già.
Mi sono spremuta le meningi su cosa regalarti per il tuo fidanzamento.
Non è facile comprare le cose per te,
un uomo che ha tutto ciò che vuole.
Poi ho capito.
Rose, non devi...
Sii felice.
Anche tu.
-Sembra felice. -Già, potrebbe essere positivo per noi.
Ricordate com'era piacevole dopo aver conosciuto Minna?
Alcune mattine, non veniva neanche prima delle sette.
Era Natale tutti i giorni.
Ci sono stati mesi in cui apprezzava veramente quello che scrivevo.
Quell'estate, non fui licenziato neanche da un progetto.
Io iniziai a scrivere poesie.
Alle lune di miele.
-Possano durare per sempre. -Amen.
-Congratulazioni, Monroe. -Grazie.
È fantastico non desiderare più di prenderti a schiaffi.
E sei stato molto gentile con me in questi ultimi mesi.
Siamo una famiglia, giusto?
Sì.
Cosa c'è?
Con il vostro permesso, vorrei dire qualche parola
per mia moglie, mia figlia
e anche per me.
Se anche avessi un figlio,
non potrei provare più amore
né orgoglio
di oggi.
Di certo, Monroe è più di un figlio. È anche il mio socio.
E se il fato è gentile, tra un paio di giorni,
io e lui terremo in mano un Oscar.
Udite, udite!
Scusa, Joe. Scusa, Sam.
Oggi...
tutto ciò che Monroe ha
è la mano di Kathleen Moore.
E ciò lo rende un affare di famiglia, perché Kathleen Moore
è il futuro del nostro studio.
Io, Rose e Celia
vi amiamo entrambi.
Grazie, Pat.
A Kathleen e Monroe!
Alla salute!
Discorso.
-Discorso. -Vieni su. Forza.
Eccolo.
Grazie.
Grazie, Pat.
E Rose.
Innanzitutto, per averci dato Celia.
Piccolo avvertimento: un giorno lavoreremo tutti per questa giovane donna.
Puoi dirlo forte.
Grazie per la serata.
E per essere una famiglia per me.
Voglio molto bene a tutti voi.
Riguardo alla mia futura moglie,
lei sa
ciò che provo per lei.
Quindi invece di annoiarvi con un discorso, vi ringrazio
per essere qui a festeggiare con noi e vi lascio a questa splendida festa. Prego.
Cin, cin!
Ho qualcosa per voi.
Per te e Kathleen.
Dono di nozze anticipato.
Un viaggio sulla Queen Mary.
Poi una crociera di due settimane nel Mediterraneo. C'è tutto.
Pat, è molto generoso da parte tua.
Non possiamo. Dobbiamo girare Nemico e poi...
C'è tempo.
Non capisco.
Questi sono anche una sorta di premio di consolazione.
Ho deciso di staccare la spina a Nemico.
No.
Non puoi farlo. È mio.
Siamo sovraccarichi.
Allora, fai fuori Sally Sweet.
Sally Sweet è una miniera d'oro.
Nemico è il film più costoso.
E il rischio più grande.
Mi hai dato carta bianca.
Tu!
Sì, è vero.
E ora la sto strappando.
Ti ho dato tutto quello che volevi.
Ti ho dato rispetto.
Una candidatura agli Oscar. Forse persino il premio stesso.
E non ho messo il mio nome su niente di ciò!
Perché...
Perché mi volti le spalle ora?
Non ti volto le spalle, Monroe.
Faccio solo il mio lavoro.
Ho un'offerta da Mayer per sostituire Thalberg.
Dirò di "sì".
Non penso proprio.
Forse un paio di giorni fa, ma...
non oggi.
Scusa?
Due giorni fa, eri un mostro proprio come tutti noi.
Oggi...
sei un vero assassino.
Non penso che Mayer vorrà immischiarsi.
O qualsiasi altro studio.
Lo sai,
che non potrai mai più tornare indietro.
Mio Dio, Pat.
Mio Dio.
Ce ne andiamo.
Cos'è successo?
Potrai ringraziare un altro giorno.
-Scusa. -Che succede?
Chiedi a tuo padre.
Come puoi farmi questo?
Non lo faccio a te.
Lo faccio per il bene dello studio.
-Non possiamo permetterci il film. -All'improvviso?
Se tu fossi un qualsiasi altro produttore, farei la stessa cosa.
In affari, non decido basandomi sulla famiglia.
Perché no?
Perché non conta che sono tua figlia?
Questo film significa tutto per me. E conta.
Conta davvero.
Contano tutti.
Cosa ha detto Monroe?
L'ha presa come un adulto.
Non ci credo.
Non ci credo. Nemico era la sua creatura. E di Kathleen.
Non sai tutto.
Hai 19 anni,
e puoi pensare di sapere tutto. Ma ci sono cose che non sai.
So come sei tu.
Cosa c'è?
Non avresti dovuto farlo, Pat.
Dovresti prenderti cura di tua figlia.
-E del tuo partner. -E quando lo studio affonderà
e tu, nostra figlia e il mio partner sarete tutti per strada?
E questa era l'unica opzione?
L'unico modo per salvare lo studio?
-Era il modo migliore. -Davvero?
Non era solo crudeltà?
Tutto ciò che hai. Tutto.
L'ho costruito io.
L'ho fatto io.
Non lui. Non tu. Io.
Io ho tentato, io ho rischiato.
Chi l'ha mai negato, Pat?
-Chi l'ha mai negato? -Tutti.
Ogni maledetto giorno.
Hai idea di come ci si senta?
Non essere l'eroe della storia della tua stessa vita?
Pat, lo so da tutta la vita.
Ogni donna lo sa.
Non vuoi di meglio per nostra figlia?
Non importa. Lascia stare.
Che cosa vuoi da me?
Rispetto!
Domani, lei torna a Bennington e tu inizi a comportarti
da moglie di un magnate.
Basta girare per gli ospedali alla ricerca di casi pietosi.
Non c'è niente di male nelle cene,
i balli di beneficenza e i country club.
O il mahjong.
Voglio una moglie.
Vuoi una moglie?
-Sì. -Bene.
-Bene. Vai a cercartela. -Cosa vorrebbe dire?
Vuol dire che ti sbatto fuori.
Non puoi farlo.
Sì, invece.
Sei solo agitata per la donna che ti ha mollato.
Kitty. Si chiama Kitty.
Ed è sparita.
E sto sparendo anch'io.
Voglio che tu faccia le valigie e vada via.
-Posso farlo io. -Tu starai nella casa in città.
Nessuno farà domande.
Verrò periodicamente, per farmi vedere.
Molti si sposano per finta, a Hollywood.
Fa bene agli affari.
Tra un anno circa,
avrai fatto qualche film.
Non Nemico, ma...
potremo lasciarci senza troppi danni.
Racconteremo la triste storia di come ci siamo allontanati.
Fino ad allora, vorrei non vedere la tua faccia quando non devo.
Devi ascoltarmi.
Stavo morendo di fame.
Mi serviva un lavoro. Non credevo...
Cosa?
Di innamorarti?
No.
Certo che no.
Solo io dovevo farlo.
Dì: "Rathgar. Lo conosci?"
con il tuo accento irlandese.
Dillo, Kathleen. Dillo!
Rathgar. Lo conosci?
Che attrice!
Non so cosa fare.
Monroe, strapperò il mio contratto.
Cos'altro posso fare?
Salirò sul pullman e tornerò in Wisconsin.
Pat non ti lascerà mai andare.
Sei una merce, adesso.
Siamo incatenati insieme.
Io, tu e Pat Brady.
In una camera molto piccola.
C'è vento, stasera.
Chiudi bene la porta quando te ne vai.
Sì.
-Monroe... -Per l'amor del cielo, Kathleen...
Non ha mai voluto che producessi film.
Mai.
Penso fosse solo geloso che facevo un film con Monroe.
-Lo odio. Davvero. -No, non è vero.
Sì, invece.
Bimba, parlagli di mattina.
Le cose sono sempre migliori di mattina.
Non serve a niente.
Nulla conta per lui, tranne gli affari.
La gente non conta.
So che questo non è vero.
Potrei dirti cose.
Storie. Di persone che ha distrutto.
Che ha derubato.
L'ho sempre perdonato perché si è fatto dal niente.
Tutto ciò che ha, se l'è dovuto guadagnare.
Ma mio padre è così.
La vita è una battaglia eterna per lui.
"Se non vinci, perdi.
Se non uccidi, vieni ucciso."
Come posso aiutarti? Che posso fare?
Fammi restare con te,
così non dovrò tornare in quella casa.
Ascolta, ci saranno altri film, Fritz.
Altri film?
Certo. Io e Fritz potremo sempre fare il nuovo musical di Sally Sweet.
Avrei dovuto saperlo.
Hollywood è una terra desolata.
Serpenti che vendono serpenti ai serpenti.
Fritz.
Ha ragione.
Vedi com'è la situazione in Europa?
Sally Sweet non la sistemerà.
Mi dispiace, Aubrey.
Allora al diavolo Pat Brady.
Vattene.
Sei un figlio di buona donna, ma ti seguirei ovunque tu vada.
Come ogni sceneggiatore dello studio.
Portaci dove possiamo fare film che contano.
Va bene.
-Cosa? Qualcosa non va? -Niente.
Vuoi sposarmi?
-Scusa? -Non controllo niente nella mia vita.
Le cose spariscono e io sono impotente a riguardo.
Ascolta, ovunque nella mia vita devo rispondere a qualcuno.
E la cosa mi distrugge.
Ma a te sarei felice di rispondere ogni singolo giorno.
-Mi hai appena conosciuto. -Lo so.
Ma non posso più perdere altre occasioni.
Quindi prima che la vita prosegua e ci perdiamo,
sposami.
-Non posso farlo. -Certo che puoi.
-La mia sedia? -Scusa.
Devi andare.
Lo vedi, ti sto già rispondendo.
-Ciao, Florian. -Ciao.
Sii coraggiosa.
Osa con me.
Scusa.
Per favore.
No.
Sei mia per sette film. Ho intenzione di sfruttarti.
Sfruttarmi? Come?
Ti metterò nel film di Sally Sweet.
Come zia di Sally. Inizi tra una settimana.
-È la parte di Bess. -Mayer può riprendersela.
Ho investito in te.
Canterai e ballerai per me, Kathleen.
Le lezioni. Ancor prima di far fuori Nemico, stavi già pianificando tutto.
Non quanto stavi pianificando tu, signorina Wisconsin.
Non mi importa da dove vieni, Kathleen.
O quale sia la tua recita, finché va bene.
E tu sei molto brava.
Grazie.
Lascia che le nuvole scure si raccolgano
Che il tuono scuota
Lascia che gli esattori Sollecitino e bussino
Anche se i problemi si annidano Dietro quell'albero
Tu hai me e io ho te
Sorridi, Kathleen. Ricorda che la ami.
Possono prendere il cuscino Da sotto la mia testa
Prendere le lenzuola dal mio letto
Mandare tutto in fallimento
Ma non possono portarti via da me
Questo è il giro. Perfetto. Esatto.
Ok, ora portala per il dietro le quinte.
Lascia che rompano Il mio salvadanaio in due
Che prendano Finché non avremo più una lira
Facciano quello che devono fare
Ma non possono portarmi via da te
Perché noi siamo insieme
Nonostante tutto
No, non possono portarmi via da te
Dalle un bacetto e vai dietro le quinte.
Sì, siamo legate permanentemente
No, non possono portarti via da me
Te l'ho promesso alla tua nascita
Profondo come gli oceani Vasto come la terra
Passo, punta, cambia. Capito?
Niente si metterà tra noi due
Quindi non possono portarmi
No, non possono portarmi
Non possono portarmi via da te
Le cose possono essere come sono
Strade rocciose e mare in tempesta
Ma la vita è comunque dolce come l'armonia
Finché io e te
Siamo noi
E stop alle prove.
Pausa pranzo. 30 minuti.
Che stai facendo?
Mi piace uscire, durante le pause.
L'inverno mi sorprende ancora.
Allora...
Non volevo che pensassi che ciò che ho detto fosse solo
un capriccio pomeridiano.
-Un impulso del momento, sì, ma... -Aubrey, voglio...
Sono una persona seria.
E intendo fare tutto per bene con te.
Già. Ogni singolo passo.
Ti prego non dire di no.
Signor Hackett,
sono sposata.
Cosa?
Da cinque anni.
Capisco.
-Freddie. -Freddie.
Due anni fa, fu arrestato dai nazisti e mandato in un campo di lavoro.
Si chiama Dachau.
Ho cercato di contattarlo.
Gli ho scritto ogni settimana.
Non ne ho mai saltata neanche una.
Ma da 18 mesi,
non ho sue notizie.
Non ho idea se sia vivo o morto.
Quindi sono scappata.
L'ho abbandonato per salvare me stessa.
È terribile.
Perché non mi hai mai detto nulla?
Pensavo non saresti stato tanto interessato a una donna sposata.
Ed eri gentile.
E avevo bisogno di un amico.
Ne ho ancora bisogno.
Se vuoi esserlo.
-Mettili k.o., capo. -Farò del mio meglio.
Si guardi, signor Brady.
Fresco come una rosa. Come sempre.
Sono un po' nervoso stasera, Birdy. Non lo nego.
Celia farà tardi. Ha detto di non aspettarla.
-Verrà con la sua limousine. -Molto bene.
-Buona fortuna, signor Brady. -Buona fortuna, signor Stahr.
Grazie.
-È nuovo? -È di una che ho incontrato.
Il suo nome era Kitty.
-Era? -È.
Scusa. È scomparsa.
Qualche giorno fa. È scappata.
Ha avuto una vita dura.
E, sì, la prendo sul personale.
Mi dispiace, Rose.
Ha talento.
-C'è dell'altro? -Sì.
Pensavo che tu fossi al Biltmore, per la grande serata di Pat.
L'ho cacciato di casa.
Ci saranno modi più facili per risparmiarsi una serata.
-Eccoti. -Eccomi.
Non sai che non si lavora fino a tardi, la notte degli Oscar?
Non dovresti essere in viaggio?
-Vorrei che venissi con me. -Anch'io.
Risolverai la cosa con tuo padre?
Non se sono tanto sicura.
Questo posto non è...
affatto come me lo immaginavo da bambino.
Neanche per me.
Ce la faremo, giusto?
Senza che ci cambi troppo, me e te?
Sarà una passeggiata.
Ti amo.
Lo sai, vero?
-Avevo la sensazione. -Ok. Controllavo solo.
Ti sta. Bene.
Vediamo. Bene. Ok, vieni qui.
Siediti.
Voltati un po' a sinistra.
Sì, perfetto.
Attrice?
Lo spero.
Con quel viso? Solo questione di tempo. Chi preferisci?
Minna Davis.
Come chiunque altro.
Compreso me.
Ok, fai un sorriso.
Bene.
Fai una cosa.
Scopriti appena la spalla
e un po' davanti.
-Vuoi che ti faccia vedere come? -No, faccio da sola.
Bravissima.
Già.
Bellissima.
Eccoli. Qui.
-È la serata più importante di Hollywood. -Da questa parte. Qui.
C'è Pat Brady, proprietario e responsabile della Brady American Pictures.
C'è Margo Taft, regina in carica dell'impero della celluloide,
che si intrattiene con i fan adoranti.
È fantastico incontrarti.
In arrivo sulla prossima limousine, il ragazzo prodigio della Brady American,
Monroe Stahr! La sua fidanzata, Kathleen Moore, è in ascesa.
Oscar, spero che tu sia pronto per il primo piano,
perché il mondo ti sta guardando.
Ho ora l'onore di presentare il premio per la Migliore Attrice.
Quest'anno, le candidate sono
Irene Dunne per L'Adorabile Nemica,
Margo Taft per Questa Sì che È una Donna,
Carole Lombard per L'impareggiabile Godfrey,
Gladys George per Coraggiosa È la Parola per Carrie.
E la scomparsa, meravigliosa Minna Davis
per Successe a Downing Street.
La vincitrice è... Margo Taft.
Brava! Sì!
Ringrazio l'Academy e tutti voi presenti.
È semplicemente magnifico.
Sogno questo momento da così tanto tempo.
Non da sola, certo.
Nessuno fa questo viaggio da solo.
Serve una bella sceneggiatura,
la regia, il supporto.
Ho avuto tutte queste cose da una singola persona
che nessuno di voi conoscerà mai.
Ma devo tutto...
Scusate.
Devo tutto
a una singola persona.
Quindi mi piacerebbe dedicare
questo...
Questa cosa fantastica,
alla mia cara amica,
Lucille Owen.
Grazie.
Pensavo non venissi.
-Monroe, volevi parlarmi. -Sì.
-Ora che siamo tutti qui. -Tutti qui?
-Che significa? -Ho un film per te, L.B.
All'improvviso è disponibile.
Un Nemico tra di Noi.
Hai perso la testa?
Ottima sceneggiatura.
-Una sceneggiatura per cui ho pagato. -Fritz Lang, regista,
Celia Brady, produttrice.
-No. -Margo l'ha letta.
Vuole interpretare Adelle.
C'è anche una bella parte per Bess.
Monroe, non puoi farlo.
Ho il diritto di vendere ogni proprietà che non realizziamo.
-Non più. -Davvero?
E come spiegherai al consiglio
il perché non hai voluto recuperare i costi di un film morto?
-Mi faresti questo? -Ho accettato questo pomeriggio.
Pat, grazie per il regalo.
Non è un regalo. Mi coprirai i costi. Più gli interessi.
Ti farò chiamare lunedì dai miei avvocati.
Monroe. Celia.
Ora non mi resta che ucciderti.
Anche te.
Non mi guardare così, paparino.
Sono affari.
La famiglia non c'entra niente. L'hai detto tu stesso.
Il film è la creatura.
Miglior film.
I candidati sono...
Tre Ragazze in Gamba, Universal.
È imperdonabile.
Nessuno chiede il tuo perdono.
Mi piace fare la produttrice.
Sono tua figlia in ogni modo.
E non ho cominciato io. L'hai fatto tu.
L'ho fatto per salvare il film.
E Celia.
E il vincitore è...
Proprio come ho sempre salvato te.
...Angeli sul Viale,
Brady American Pictures.
Margo ha detto...
È vero... Tutto quanto.
Senza aiuto e supporto. Ho dovuto lavorare più del dovuto...
Le star stanno lasciando la sala.
Margo Taft, con il suo ometto dorato,
chiacchiera con Clark Gable.
Brava, signorina Taft. Nuova regina della commedia americana.
E Pat Brady riceve
le meritate strette di mano da persone come Adolph Zukor e...
Persone come Adolph Zukor, che non ci piace.
E Jack Warner, che detestiamo.
Non so se avete sentito la notizia sul signor Brady.
Annie Mae, prepareresti
uno dei tuoi rimedi casalinghi? Non voglio postumi dopo stanotte.
Due, per favore.
Arrivano, signorina Fran, e subito.
Oh, e Annie Mae,
domattina voglio liberare la sala da biliardo del signor Brady.
La trasformerò in una galleria d'arte.
Esibirò le opere di Kitty
e magari di qualche altro giovane artista cui serve il mio supporto.
Molto bene.
Sembra quasi già domani,
-vero? -Quasi lo è.
Stai bene?
Ho appena vinto un Oscar.
Solo che non ho nessuno con cui fare su e giù sul letto.
Cosa fai quando scopri che la cosa
che desideravi di più nella vita non basta per renderti felice?
Perché sei qui da solo?
Mia moglie mi ha cacciato.
Con una buona ragione, ne sono sicura.
È molto probabile.
Tuttavia...
-Margo? -Pat?
Tutti quei corteggiamenti.
Erano solo affari, per te?
-Sembro un premio di consolazione, Pat? -No.
Sì, beh, faticherai tanto a trovare appuntamenti galanti
se lo farai così goffamente.
Rose l'ha sempre considerato un mio fascino.
Suppongo lo sia.
Buonanotte, Pat.
Buonanotte, Margo.
Congratulazioni!
Grazie.
Ascoltami.
Non puoi vincere. Nonostante la tua dannata genialità.
Perché io ho sempre l'ultima parola.
Inoltre, vivrò più di te.
Probabilmente.
Ma io ti sarei rimasto fedele fino alla fine.
-Non ti credo. -Lo so. Non è una tragedia?
-A me non sembra una tragedia. -Non hai mai capito la storia...
o il personaggio.
La nostra auto.
Vorrei che fosse uno dei tuoi film.
Mi perdoneresti alla fine.
Bacio! Bacio!
Grazie!
Grazie. Io e Monroe ci siamo divertiti molto a fare questo film.
Che ci fai qui?
Sono venuta a prendere delle cose dal mio ufficio
e ho visto le luci accese.
Non dovresti essere a casa con Kathleen?
Non riuscivo a dormire. Quindi...
Beh, sono fortunata.
Devo restituirti una cosa.
E se Mayer ti fa piangere?
Grazie, Monroe.
Vorrai fare i complimenti ai suoi cavalli...
Ha due puledre che corrono all'Aqueduct nel weekend.
Si diverte a fare l'allevatore.
Lo so.
Quando mi prenderai sul serio, Celia?
Posso aiutarti. Ho delle idee.
Ti prendo molto sul serio.
Hai fatto un grande film.
Forse.
-Non lo sapremo per anni e anni. -Davvero?
Come possiamo sapere cosa durerà per sempre?
Ti amo, Monroe.
Tutti ti amano.
Vorrei che ti bastasse.
Anch'io.
Celia! .