最后的大亨
背叛…
带给他的打击太大了
他痛殴那个人 把他击飞到墙那边
那人爬起来 弓起身子
在一瞬间 一切都结束了 他…
他和那女人
站在楼梯顶
他知道…
他肯定会来救自己
他望向下方地面上
的栏杆 但是…
身体无法动弹
死去了
所以这是个悲剧
接下来呢？
不知道
这剧本还没完成
你觉得会发生什么？
你问我这故事的发展？
是的
那我也不知道
你和我的想法不同
你相信戏剧
我看得太多了
我相信宽恕
好了 再来
你准备好了吗？
开始 查克
开始吧
快步
好的等等 查克
现在做弗莱步
很简单 记住了吗？
弗莱步 两个快步
耶
来吧 微笑
你好像陷入了一种幻觉 但这很棒
歌舞就是生命
对不起 我不是个好舞者
布雷迪先生 我跳不好
露比基勒也不是
在莱斯训练她之前
你会成为电影明星 凯瑟琳
就像她一样
我的电影明星
好好训练她 莱斯
但别太猛 她还要参加订婚派对
是的 布雷迪先生
-谢谢 布雷迪先生 -别客气
微笑 凯瑟琳
好的
开始吧
昨晚
是种训练
懂吗 迈纳先生？
懂
三个人进了那间房子
只有两个人出来
我想你知道为什么
好
沉默是好事
沉默让你活下来
现在电影和电影明星
他们都需要某种幻觉
这就是我做的
一个女演员喝得太多了
上车 开车逆行
压死两个人
得有人承担责任
去顶包
作为交换 我们为他的家庭提供补偿
基本如此
好莱坞
那也就是…
你的工作
如你所知
我犯了个错误
信任某人
我没做错什么事
那又怎样？
这对我来说很重要
我绝不会从布雷迪先生那里偷东西
你可以去找杜米特
再没有杜米特这个人了
你今晚挺快活吧 马克斯？
那是租的
那个时髦的新戒指也是租的？
我刚买的
我一直在存钱
是吗？
我也一直在存钱
每礼拜存两毛五
-干什么用？ -照大头贴
你给我的钱照相够了 但还要洗印
接着存吧
我觉得我要疯了
你再也不跟我说话了吗?
我有话要对你说
我们能不能互相原谅…
我们今天所做的 和任何一天没什么不同
因为昨晚什么都没有发生
记住了吗？
就是说 没有人有任何理由问任何问题
-那不会带他回来 -凯瑟琳！
我知道该怎么做
你能帮我一下吗？
我的耳环挂住了
我真的爱你
求你 门罗
你一定要相信我
从现在起 对我来说 假设一切都是谎言更容易
别忘了你的口音
这是他母亲的
多么浪漫 是他母亲的
我的珠宝商要得心脏病了
今年每个人 都会想要有颗小钻石了
多谢
你是做什么的 孩子？
我为斯塔尔先生工作
他真是门罗的左右手
说得好 西莉亚
我会照顾你的 年轻人
谢谢您 先生
为什么你决定支持来自 俄克拉何马州伊弗宁谢德的小弟？
我也不知道 是直觉吧
你想认识克拉克盖博吗？
珍哈露
克拉克盖博
一流的派对 是吧？
不错
我一直在绞尽脑汁想 你怎么会订婚
你可不是个
贪得无厌的人
这让我挺吃惊
罗丝 你不必…
高兴点
你也是
-他挺高兴 -这样对我们都好
记得他第一次见到明娜后 有多愉快吗？
有时候 他甚至不到早上七点就来了
就像每天都是圣诞节一样
有几个月 他真的喜欢我写的东西
整个夏天 我都没有从单个项目中被解雇过
我开始写诗
为蜜月干杯！
-愿他们能白头到老 -阿门
-恭喜 门罗 -谢谢
就不再拍你的脸了
最后这几个月 你真的对我很好
我们是一家人 对吗？
对
怎么了？
请原谅 我想讲几句话
给我妻子 我女儿
还有我自己
如果生活给我一个儿子
我无法感受到更多的爱
或者自豪
像我今天这样
当然 门罗不仅仅是个儿子 他还是我的合作伙伴
如果命运垂青 几天之内
我们就会拿到奥斯卡奖
听到了！
对不起 乔 还有山姆
今天…
门罗
牵手凯瑟琳穆尔
是件大好事 因为凯瑟琳穆尔
是我们片场的未来
罗丝、西莉亚和我
都爱你
谢谢你 帕特
祝凯瑟琳和门罗！
干杯
讲几句
讲几句 快点
好吧
谢谢
谢谢你 帕特
还有罗丝
首先 给西莉亚
提醒一下 总有一天我们大家都会 为这位年轻女士打工
说得好
感谢大家今晚能来
就像我的家人一样
我非常爱你们
至于我未来的妻子
她知道
我对她的感觉
所以 不多说什么 我感谢大家
和我们一起庆祝 和享受这场美妙的派对
干杯
有东西给你
给你和凯瑟琳
早日结婚礼物
玛丽女王十字架
还有两周的地中海邮轮度假
帕特 你真是太慷慨了
我们不能离开 《敌人在我们中间》要开拍
我们有时间
我不明白
这些也是一个安慰奖
我决定停拍《敌人在我们中间》
不
不能
你不能这样做 那是我的
我们超支了
那就停下《莎莉斯威特》
《莎莉斯威特》是个金矿
《敌人在我们中间》 是我们花费最多的片子
也是我们最大的风险
你给了我一张空白支票
是你！
不错 我的确这么做
现在我撕毁了
我给你想要的一切
我帮你获得尊重
奥斯卡奖提名 也许 甚至是奖项本身
我默默奉献！
为什么…
为什么你现在要背弃我？
门罗 我不是背弃你
我只是尽我的职责
我收到了迈耶的邀请 去接替撒尔伯格的工作
我要答应他
我不这么认为
也许几天前会这样 但是
今天不会
你说什么？
两天前 你是个杀手 就像我们其他人一样
今天…
你实际上是个凶手
我不认为迈耶会想要知道这个
其他片场也不会
你知道
你不能把这个拿回来
我的天 帕特
天哪
我们走
发生什么事了？
改天再说
-请原谅 -怎么了？
问你父亲
你怎么能这样对我？
我不会这样对你的
为片场的利益做这件事
-我们负担不起这部片子 -突然出现这种状况吗？
如果你是其他的制作人 我也会做同样的事情
我不会为了家人做商业决策
为什么不能？
我是你女儿还不行？
这部电影对我来说意味着一切 这很重要
真的很重要
它们都重要
门罗怎么说？
他很成熟地接受了这个决定
我才不信
我不相信 《敌人在我们中间》 是他的一切 也是凯瑟琳的一切
你什么也不了解
你才十九岁
你可能觉得你了解 但是有些事情你真不了解
我了解你
怎么了？
你不该那么做 帕特
你该关心你的女儿
-还有你的搭档 -如果片场破产
你 我们的女儿 还有我的搭档都要流离失所
这是你唯一的选择？
拯救片场的唯一办法？
-这是最佳办法 -真的吗？
不太残忍吗？
你拥有的一切
都是我挣来的
我做的
而不是他 不是你 是我
我抓住机会 承担风险
谁不承认了 帕特？
-谁不承认了？ -每个人
他妈的每天都有人这么说
你知道这是什么感觉吗？
不是你自己人生故事的主角？
帕特 我一生都知道
每个女人都知道
你难道不想我们的女儿 比这更好吗？
不要紧 算了吧
你想从我这里得到什么？
尊敬！
明天 她回到本宁顿 你要开始扮演
一个大亨的妻子
不要再在医院里转来转去 去做什么善事
晚餐派对
慈善舞会 乡村俱乐部或者打麻将
没什么不好的
我要的是妻子
你要的是妻子？
-是的 -那好
-出去找吧 -这是什么意思？
意思是我要赶走你
你不能这样做
我能
你只不过是气这个女人
基蒂 她叫基蒂
她失踪了
我也要失踪
我要你收拾行李走人
-我做不到 -你可以住在城里的房子
没有人会问什么
我会定期出现 给别人看
好莱坞已经习惯了假结婚
这样对生意有利
大约一年之后
你会拍完几部影片
不是《敌人在我们中间》 是别的
我们可以和平分手
告诉世界这个悲伤的故事 我们是如何分开的
在那之前 我宁愿不要见到你
你必须听我说
我会挨饿
我需要工作 我不想…
什么？
坠入爱河吗？
不
当然不是
只有我才应该这么做
说“拉格 你知道吗？”
用你的苏格兰土腔
说呀 凯瑟琳！
拉格 你知道吗？
多好的女演员！
我不知道该怎么做
门罗 我要撕毁我的合同
我怎样才能让你回心转意？
我要坐公共汽车 回威斯康辛州去
帕特永远不会让你走
你现在是一个商品
我们捆绑在一起
你我和帕特布雷迪
在一个小空间里
今晚有风
你走时把门关好
嗯
-门罗… -看在上帝的份上 凯瑟琳…
他从来不想让我做制片人
从来不想
我觉得他只是在嫉妒 我和门罗一起拍电影
-我真恨他 -你不会
就是
宝贝 早上跟他谈谈
早晨气氛好一些
无济于事
他心里只有生意 别的都无关紧要
别人都无关紧要
我知道那不是真的
我可以告诉你些事情
关于被他毁掉
或盘剥的那些人
我总是在原谅 因为他白手起家
他得到的一切 他必须自己掌握
但那是我父亲
对他来说 生活是一场永无休止的战斗
“如果你没有赢 你就输了
如果你不杀死别人 别人就要杀死你”
我能帮你什么？
让我和你在一起
我就不必回到那所房子
听着 还有其他影片 弗里茨
其他影片？
当然 我和弗里茨接下来 要做的是《莎莉斯威特》音乐剧
我应该知道
好莱坞是他妈的蛮荒之所
人吃人的地方
弗里茨
他说的对
你知道欧洲发生了什么吗？
《莎莉斯威特》不会解决这个问题
对不起 奥布里
让帕特布雷迪见鬼去吧
离开这里
你是个混蛋 但无论你去哪里 我都会追随你
这个片场所有的编剧都会这么做
带我们去我们能去的地方拍电影
对
-有什么不对吗？ -没什么
嫁给我好吗？
-再说一遍？ -我无法掌控生活中的任何事情
有些东西消失了 我却无能为力
我的生活中处处要仰人鼻息
让我意志消磨
但我心甘情愿每一天回应你
-你刚认识我 -我知道
但我也不能再错过了
所以在命运改变 我们失去彼此以前
嫁给我吧
-我不能答应 -你当然能
-我的椅子？ -对不起
你该走了
看 我已经在回应你了
-你好 佛罗莱恩 -你好
勇敢点
和我一起吧
对不起
求你了
不
我要给你拍七部影片 我要使用你
怎么使用我？
我要你进入我的 《莎莉斯威特》剧组
扮演莎莉的姨妈 下周开始
-那是贝丝的角色 -迈耶要她回去
我给你投资
你要为我唱歌跳舞 凯瑟琳
甚至在毙掉《敌人在我们中间》之前 你就计划好了
没那么早 威斯康辛小姐
我不管你从哪里来的 凯瑟琳
或者你是哪种人 只要是好的
而你很好
谢谢
让乌云聚集
雷声轰鸣
不管债主上门逼债
烦扰降临
只要我们彼此拥有
微笑 凯瑟琳 记住 你爱她
他们可以从我头上夺去枕头
从我床上夺去床单
让我一无所有
但他们夺不去你
就这样转 完美
现在带她通过后台
就让他们砸坏我的储钱罐
把我的零钱都拿走
不管他们想做什么
但他们夺不走我
因为我们是一体
不可分离
他们无法夺走我
轻吻她一下 然后走到后台
对 我们永远在一起
他们无法夺去你
在你出生时我答应你
深如海洋 宽如大地
上步 转身 明白吗？
没什么能把我们分开
他们带不走我
不 他们带不走我
他们无法带走我
万物都有规律
路上有石子 大海有波涛
生活仍然和谐甜蜜
只要你和我在一起
在一起
排练停止
吃午饭了 三十分钟时间
你在做什么？
休息时我喜欢出来呆一会
我喜欢冬天的天气
那…
我不想让你觉得我之前说的只是
心血来潮
-我是说 一时兴起 但是… -奥布里 我想…
听着 我是个认真的人
我愿意为你做任何事
所有一切
请别拒绝
哈克特先生
我结过婚了
什么？
有五年了
明白了
我明白了
-弗雷迪 -弗雷迪
两年前 他被纳粹逮捕
关进一所叫达豪的集中营
我试图联系他
我每周都给他写信
从来没有错过一个星期
但18个月了
还是渺无音信
不知道他是死是活
所以 我逃跑了
我抛弃他是为了救我自己
真可怕
你为什么不对我讲？
我想你可能不会 对一个已婚女人感兴趣
而你很善良
我需要一个朋友
现在也是
如果你愿意
-给他们留下深刻印象 老板 -尽我所能
看看你 布雷迪先生
十分冷静 一如既往
今晚感觉有点不舒服 波蒂 我不会说谎
西莉亚有事晚来 她要你不要等她
-她要自己坐车 -很好
-布雷迪先生 祝你好运 -祝你好运 斯塔尔先生
谢谢
-这是新的？ -我见过她
她叫凯蒂
-是吗？ -是
对不起 她失踪了
几天前 她跑掉了
她过得很艰难
我个人是这么认为的
很抱歉 罗丝
她有才华
-还有吗？ -是的
我以为你会在比特摩尔 为帕特的盛大晚会做准备
我把他赶走了
当然有更简单的方法 摆脱一个晚上
-你在这里 -我在这里
没有人告诉你 奥斯卡之夜没有人工作到很晚吗？
你不是应该在路上吗？
-我希望你和我一起去 -我也是
你和你父亲的问题解决了吗？
我不太确定
这个地方
和我儿时想象的不同
我也有同感
我们会处理好的 对吗？
不会费我们太多力气
轻而易举
我爱你
你知道的 不是吗？
-我有种感觉 -好 我检查一下
很合身 很好
到这边来
坐下来
向左转一点
很完美
是个演员吗？
我希望是
靠这张脸吗？只是时间问题 你最喜欢的是谁？
明娜戴维斯
你和其他人
包括我都一样
对我微笑
很好
为我这样做
把你的裙子从肩膀上拉下来
前面低一点
-要我做给你看吗？ -不 我能做好
真是个好女孩
耶
漂亮
他们到了
-这是好莱坞之夜 -这边来
这是帕特布雷迪 美国布雷迪影业的所有者和总监
这是玛戈塔夫脱 统治赛璐珞帝国的女王
和崇拜她的粉丝一起临朝
很高兴见到你
下一辆豪华轿车里走出的是 经营美国布雷迪影业的青年才俊
门罗斯塔尔！他的未婚妻 明日之星凯瑟琳摩尔
奥斯卡 我希望 你已经做好了准备
因为全世界都在关注着你
现在我很荣幸 颁发最佳女演员奖
本年度获得提名的是
《孽海狂涛》中的艾琳邓恩
《身为女人》中的玛戈塔夫脱
《彩凤伴金龙》中的卡洛尔隆巴德
《魔女嘉莉》中的葛莱蒂丝乔治
还有《唐宁街故事》中
已故的 了不起的明娜戴维斯
获奖者是玛戈塔夫脱
太好了！
感谢学院 以及所有在座的各位
这真的很不可思议
我一直梦想着这一刻的到来
当然 不是一个人
我们中没有一个人独自旅行
你需要一个好的剧本
指导和支持
我从一个人那里得到了所有这些东西
你们谁都不知道
但我应该归功于…
对不起
我应该归功于
一个人
所以我愿意奉献
这个
最美妙的东西
给我最亲爱的朋友
露西尔欧文
谢谢你
我以为你不来了
-门罗 你有话对我说 -是的
-现在我们都在这里了 -都在这里？
-那是什么意思？ -我有部影片要给你 LB
突然变得可行了
《敌人在我们中间》
你已经疯了
伟大的剧本
-这是我花钱买的剧本 -弗里茨朗导演
西莉亚布雷迪制片
-噢 不 -玛戈读过了
她想演阿黛尔
贝丝也有很好的戏份
门罗 你不能这么做
我有权出售 我们不想拍的任何资产
-别再说了 -真的吗？
你将如何向董事会解释
你拒绝从一部垂死影片上面 收回我们成本的原因呢？
-你这样对我？ -今天下午我同意了
帕特 谢谢你的礼物
这不是礼物 你要包含我的成本 加上利息
我要让我的律师 周一给你打电话
门罗 西莉亚
现在我想杀了你
还有你
别那样看着我 爸爸
这是生意
家庭与此无关 你也是这样说的
电影才是孩子
最佳影片
获得提名的是…
环球影业的《春闺三凤》
这不可原谅
没人要求你原谅
我喜欢做制片人
从各方面说我都是你女儿
我还没有像你那样绝情
我这样做是为了拯救电影
和西莉亚
获奖影片是…
就像我经常拯救你一样
《马路天使》
美国布雷迪影业
玛戈说…
这是真的…这一切
没有帮助和支持 我一定更努力工作…
现在各路明星 就要离开宴会厅
玛戈塔夫脱 抱着她的小金人
在和克拉克盖博交谈
做得好 塔夫脱小姐 你是美国新登基的喜剧女王
还有帕特布雷迪 得到
阿道夫祖克当之无愧的祝贺
像阿道夫祖克这样的人 我们不喜欢
还有杰克华纳 我们讨厌他
我不知道 你们是否听到了布雷迪先生的消息
安妮梅 你能不能
使用你的独家疗法？ 今晚我不想宿醉不醒
来两杯
马上就来 弗兰小姐
安妮梅
早上我想清理一下 布雷迪先生的台球室
我要把它变成一个艺术画廊
展出凯蒂的作品
也许还有其他年轻的艺术家 需要我的支持
太好了
非常好
几乎感觉已经到了明天
-是不？ -差不多
你没事吧？
我刚获得了奥斯卡奖
只差没在床上和任何一个人 跳来跳去
你找到这个东西时你会怎么做
你从生活里得到的 还不够让你快乐吗？
你为什么一个人在这里？
我妻子把我赶了出来
我相信有充分的理由
很有可能
但还有…
-玛戈？ -帕特？
我们打情骂俏
对你来说只是生意吧？
-我看起来像个安慰奖吗 帕特？ -你不像
是的 你会有一次该死的约会
如果你这么笨拙的话
罗丝总认为 那是我的魅力之一
我想是这样
晚安 帕特
晚安 玛戈
恭喜你！
谢谢
听我说
你赢不了 你这些该死的天赋
因为我有最后的决定权
而且 我会比你活得更久
也许吧
但我会一直忠于你 直到最后
-我不信你 -我知道 这不是悲剧吗？
-对我来说不像是悲剧 -你从来不理解故事…
和角色
这是我们的汽车
我希望这是你的片子
你最终会原谅我的
亲一下！
谢谢你！
谢谢大家 门罗和我 很高兴拍这部影片
你在做什么？
我来是为了从我的办公室 清理一些东西
看到你办公室灯亮着
你不应该和凯萨琳在家里吗？
睡不着 所以…
算我幸运
我有东西要还给你
如果梅耶尔让你哭泣怎么办？
谢谢你 门罗
你要赞美他的马 他…
周末他的两匹小母马 有比赛
幻想自己是饲养员
我知道
你打算什么时候 对我认真点 西莉亚？
我能帮你 我有主意
我非常重视你
你拍了一部很棒的电影
也许吧
-我们多年来都不知道这一点 -真的吗？
我们怎会知道结果怎样？
我爱你 门罗
每个人都爱你
我希望对你来说就足够了
我也是