Ανώμαλε.
Τι;
Κάνω λίγο Riverdance στο στήθος σου.
Καλλιτεχνικό πατινάζ καλύτερα.
Όχι, βρομάω.
Ναι, αυτό θέλω.
Όχι, εσύ βρομάς.
Ώρα να ετοιμαστούμε για το σχολείο.
Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε.
Ώρα για το σχολείο.
Ένα, δύο, τρία... Τέσσερα, πέντε.
-Σίλβια! -Ναι;
Έχω ετοιμάσει ένα ψητό.
Το βάζεις στο ψυγείο;
-Ναι. -Και στους 180 στις 4:00;
Καλό ακούγεται.
Έλα. Κλείσ' το αυτό.
Σήκω. Πάμε!
Πάμε.
Τι να πω... Ποιος είναι; Λεν;
Ο μπαμπάς σας ήταν;
Έφυγε χωρίς να χαιρετήσει;
Ο μπαμπάς σας πήγε για δουλειά.
Τα κλειδιά μου;
ΠΑΡΚΟ ΓΚΡΙΦΙΘ
Έχω μια καινούργια ιδέα.
-Εντάξει. -Πολύ ζουμερή.
Θυμάσαι το βιβλίο Είσαι Η Μαμά Μου;
Μ' εκείνο το ηλίθιο πουλί;
Αυτό που βλέπει το τρακτέρ σαν μαμά του.
Ναι, το πουλάκι.
Η καινούργια μου παρωδία γι' αυτό
είναι για μαγαζιά τύπου Urban Outfitters.
-Κατάλαβες. -Μπεστ σέλερ.
-Ξέρω. -Πολλά λεφτά.
Και θα λέγεται
"Είσαι Η Αδελφή Ψυχή Μου;"
Χριστέ μου.
Μια προειδοποιητική ιστορία για σαλιαρίσματα και...
-Τα δικά μου, δηλαδή. -Ναι.
-Είμαι μέσα. -Καλό, έτσι;
Ναι, θα σκίσει.
Περίεργο. Ο μπαμπάς μου δεν παίρνει ποτέ.
-Εντάξει. -Γεια, μπαμπά.
-Άσε την τσάντα. -Έλλα, στη θέση σου.
Δεν την ακουμπάω.
-Σταμάτα. -Εντάξει.
Πατάει το κολατσιό μου.
Στάσου να φτιάξω αυτό για να βάλω την αδερφή σου μέσα.
Πάνω τα χέρια.
Γιατί την πιστεύεις πάντα;
-Μαμά; -Ο παππούς.
Γεια, μπαμπά. Τι νέα; Έχω τα παιδιά στο αμάξι.
Αυτό αξίζει ένα τουιτάρισμα.
Οι αρτίστες με το εργόχειρο.
-Τέλειο. -Σταματάς;
Το σηκώνεις λίγο;
-Όχι. -Πλάκα κάνεις;
-Σοβαρολογώ. Απλώς... -Έτσι;
-Όχι. -Για να...
Θέλω να συνεχίσω το πλέξιμο.
Τι μαριχουάνα είναι αυτή;
-Sativa. -Ο Μπάρι...
Σοβαρά;
-...να κάνει... -Σταμάτα.
...πάλι πέρασμα το κομμάτι.
Μου προκαλεί άγχος αυτή.
-Γεια. -Κάποιος ήρθε.
Έχει άλλος κλειδιά;
-Να την κρύψουμε; -Η αδερφή μου.
Έχει κλειδιά και, ναι, κρύψτε τη, αλλιώς θα μας την πιει όλη.
Γεια σας.
-Γεια. -Είστε δύο.
Γεια, είμαι η Άλι.
Τάμι;
Γεια.
-Σάρα. -Τι κάνεις...
Γιατί... Νόμιζα ότι είχες μεγαλύτερο παιδί.
Όχι, αυτή είναι η Μπιάνκα.
Απ' την πρώτη μου γυναίκα.
Είναι 17 τώρα.
Χώρισα με την Κουίν.
-Λυπάμαι. -Όχι.
Είμαι παντρεμένη με την Μπαρμπ.
Είπα να δώσω...
άλλη μια ευκαιρία. Δεύτερο γύρο.
Έχουμε ένα πεντάχρονο, την Γκρέισι.
Μόλις την έδιωξαν από το Όουκς.
Δάγκωσε ένα πιτσιρίκι που ήταν απαίσιο
και του άξιζε, αλλά καταλαβαίνεις.
Εσύ; Τι έχεις;
Την Έλλα, πέντε ετών, και τον Ζάκι, έξι,
και είμαι παντρεμένη με άντρα.
-Τον λένε Λεν. -Ναι.
-Είναι τέλειος. -Εντάξει.
Είδα στο προφίλ σου
για τη διακόσμηση εσωτερικών χώρων...
-Σχεδιασμό, βασικά. -Συγγνώμη.
-Δεν πειράζει. -Ωραία φωτογραφία.
Καλά είναι.
Πληρώνει τη διατροφή.
-Να βρεθούμε. -Να παίξουν τα μικρά.
-Να... -Με τα παιδιά.
-Ναι. -Θα βάλω φίμωτρο στην Γκρέισι.
Μια χαρά σε βλέπω, μικρή.
Θεέ μου,
τις πήδηξες ταυτόχρονα;
Όχι, καμία σχέση,
γιατί η μία είναι 17, οπότε δεν την πηδάω.
Η άλλη είναι αξιαγάπητος άνθρωπος,
οπότε ούτε αυτήν πηδάω.
Της κάνω τρυφερό έρωτα,
για να συνδεθούμε
πνευματικά, υπέροχα, όμορφα...
Δεν θέλω ν' ακούσω.
Σε ποια το κάνεις;
Στην αριστερή, με το μαλλί.
Η μπάντα τους είναι καλή.
-Θα σ' αρέσει. -Αλήθεια;
-Ναι. -Πώς λέγονται;
Γκλιτερίδες.
-Γκλιτερίδες; -Ναι.
-Όπως λέμε "κλειτορίδες". -Όχι.
Είναι η φάση που η μία είναι πίσω
και παίζει το τριγωνάκι με σοβαρό ύφος;
-Ναι, ισχύει. -Μάλιστα.
Είναι σημαντικό για τον ήχο.
-Είναι. -Σημαντικό για τον ήχο;
Θεέ μου. Τι ζόρι τραβάς με το τρίγωνο;
Με τι ταΐζεις τα πιτσιρίκια;
Δεν έχεις τίποτα.
Ξέρεις τι θα τους άρεσε;
Χυμός και τυρομπαστουνάκια για παιδιά.
-Τελείωσες; -Μίλησες με τον μπαμπά;
-Ναι. -Και;
-Λες να έχει καρκίνο; -Κάτι τέτοιο.
Αν είναι άρρωστος,
θέλω 12 χιλιάρικα τον χρόνο.
Γιατί;
Για την εφορία.
Τέλος πάντων, μη σκας γι' αυτό.
-Γεια. -Τι είναι αυτό;
Απ' το Shotgun Willy's.
Θεέ μου, πήρε χαρά το στομάχι μου.
Αυτός πιστεύει ότι μπαμπάς έχει καρκίνο.
-Τι; Όχι. Σοβαρά; -Σοβαρά.
Εγώ νομίζω ότι θ' ανακοινώσει τον αρραβώνα του με τη Μάρσι.
Με τίποτα.
Αφού είναι γυναικάς.
Έχει φετίχ με τις Μάρσι.
Έτσι δεν έλεγαν τις έξι τελευταίες;
-Γκόλμπεργκ, Κάπλαν. -Τις δύο.
Γκόλμπεργκ και Κάπλαν.
Μάρσι Φίτσελφαϊνερχαϊνσταϊν.
Ρούμπενσταϊν ή... Πώς την έλεγαν την άλλη;
Ρουμπίσνογουιτσιτζλιτζ.
-Ριντίνκλ. -Μάρσι Κρίσταλναχτ.
-Μπέλσενμπεργκερ; -Κρίσταλναχτ.
Σοβαρά, θεωρείς ότι έχει καρκίνο;
Αυτοί κάνουν κόσλοου με φιστίκια;
Άτιμε καρκίνε.
-Ναι. -Γαμώτο.
Μα ποιος βάζει φιστίκια;
Αγάπες μου. Πανέμορφες αγάπες μου.
Γεια, μπαμπά.
-Γεια, όμορφη. -Γεια.
Αδυνάτισες. Έλα.
Έλεος. Μα την Τάμι Κάσμαν, γαμώτο;
Το ξέρει ο Λεν;
Τι τον νοιάζει;
Ίσως επειδή περάσατε όλα τα φοιτητικά χρόνια
σαν λεσβιακό ζευγάρι.
Όλοι πειραματίζονται στο κολέγιο.
Αυτό δεν ήταν πείραμα.
Θέλατε να υιοθετήσετε παιδί.
Καμία σχέση.
Θυμάμαι χαρακτηριστικά πως έλεγες
ότι θες Mεξικανάκια...
-Μισό... -Απ' το Ελ Σαλβαδόρ.
Άλι, έλα εδώ, τσουλάκι.
Πάντα πετυχαίνεις τις παραγγελίες.
Ευχαριστώ. Βάλ' το στην ταφόπλακά μου.
"Έκανε σωστές παραγγελίες".
Πόσοι είμαστε;
Θα έρθει η Μάρσι;
Όχι, χωρίσαμε με τη Μάρσι.
Είμαι καλά. Καλύτερα, βασικά.
Ωραία, αυτό είναι.
Θεέ μου, κοίτα πρόσωπο.
-Θεέ μου. -Κοίτα.
Δεν θα με άφηναν να του κάνω δίσκο σήμερα.
Κοίτα μύτη.
Ούτε στην τηλεόραση δεν υπάρχει τέτοια μύτη πια.
Τον αγαπούσα τρελά.
Τον παντρεύτηκες.
Ναι, όταν ήμουν τεσσάρων. Κάναμε και τελετή.
Πού τέτοια ευτυχία πια;
-Μπράβο. -Εντάξει.
Αυτά είναι τέλεια.
Μπράβο που πήγες.
-Άλι, δεν έφαγες. -Τι λες;
Δεν τρώω γλουτένη, Σάρα.
Έχεις δυσανεξία;
Ναι, έχω δυσανεξία.
Έχει δυσανεξία.
-Και ανήσυχα άκρα. -Είναι σύνδρομο.
-Έπσταϊν-Μπαρ... -Τοξίκωση.
Χρόνια κόπωση, νόσο Λάιμ.
-Της πέρασε. -Έχει καταγραφεί.
Αυτό σπανίζει στο Λος Άντζελες.
Εξάνθημα στη μασχάλη.
Την Άλι εννοεί.
-Ήταν για λίγο. -Λερώθηκες.
Άσ' τον ήσυχο.
Τρώει ακόμα. Είναι κανόνας.
Ας λερωθεί.
Θα καθαριστεί μετά.
Όχι, σκουπίζεσαι στην πορεία.
Δεν μας μάθατε να τρώμε.
Το ξέρετε, έτσι;
Είμαστε από πολίχνη.
Η γιαγιά σου η Ρόουζ έτρωγε το μαρούλι με τα χέρια.
Θεέ μου. Αλήθεια τώρα, Τζος;
Κάνε κάτι με τον εαυτό σου.
Βασικά, αρνούμαι.
Τρώω μπάρμπεκιου και έχω λερωθεί.
Δεν είμαι τέλειος.
Κρέμονται τα κρέατα.
Η Μις Καθαρή Σάρα.
-Καλά. -Να σου πω;
Καθαρίσου. Απλώς...
Και η σάλτσα στο αιδοίο σου;
-Παιδιά. -Συγγνώμη.
Ακούστε. Θέλω να σας μιλήσω για κάτι.
Θα έχουμε μια μεγάλη αλλαγή και...
Θεέ μου, σας αγαπώ, παιδιά.
Σας αγαπώ.
Σας αγαπώ, παιδιά.
-Καρκίνο έχει. -Πεθαίνεις;
Πες το.
-Το ήξερα. -Πεθαίνεις;
Δεν νομίζω.
Πες το μας.
Έχεις καρκίνο;
-Καλά δείχνεις. -Ναι.
Δεν παίζει ρόλο αυτό.
Θυμάστε την Γκόλντμπεργκ;
Είχε μελάνωμα τρία χρόνια.
Δεν το έβλεπαν.
Και ξαφνικά πέθανε.
-Πέθανε; -Ναι.
Αν είχε ο μπαμπάς, θα ήταν όπως...
Από τι πέθαναν οι φίλοι σου;
-Καρκίνο του προστάτη. -Αυτό.
Αυτό θα έχεις, λογικά.
Στο έντερο. Όνειρο.
Ποτέ δεν ξέρεις. Δεν είναι αστείο.
-Άσχετο. -Πόσοι φίλοι...
Θεέ μου! Κόφτε το.
Δεν έχω καρκίνο.
Μήπως θέλετε να έχω;
Ωραία.
Λοιπόν...
Πουλάω το σπίτι.
-Τελείωσε. -Θα το πάρω εγώ.
-Όχι. -Γιατί;
Δεν θες τα δυτικά.
Για να το νοικιάσω.
Κάνω έρευνα αγοράς.
Ξέρετε πόσα αξίζει τώρα;
-Μα... Είναι κρύο. -Συγγνώμη.
-Κοντεύω. -Σε παρακαλώ.
-Συγγνώμη. -Έλεγα ότι εσύ κι ο Λεν
θα μένατε εδώ.
Θεέ μου.
Με τίποτα. Χριστέ μου.
Γιατί το δίνεις σ' εμένα;
-Γιατί έτσι θέλω. -Είναι τρελό.
Τώρα απέκτησε κι άλλον χορηγό; Έχει ήδη έναν.
Κι εγώ θέλω άντρα να με πληρώνει
για να κάνω γιόγκα και να κοιμάμαι όλη μέρα.
Θα το ήθελα πολύ.
Εσείς αποφασίζετε;
Αφού έχετε σπίτι.
-Εγώ δεν έχω. -Δεν μπορείς,
γιατί δεν έχεις λεφτά,
αλλιώς θα ήσουν ήδη σπιτωμένη.
Άλλο σημαίνει το "σπιτωμένη".
"Αλλιώς θα είχες ήδη σπίτι" έπρεπε να πεις.
"Θα είχες ήδη αγοράσει."
Γι' αυτό θες πιτσιρίκια.
Είναι αστοιχείωτα.
Δεν θέλω πιτσιρίκια.
-Κι όμως. -Εσύ είσαι το πιτσιρίκι.
Άκου, μπαμπά, θα ήταν καλύτερα
αν το συζητούσες μαζί μου,
πριν το ανακοινώσεις έτσι.
Ξέρετε κάτι;
Έχω εκπομπή, σας αγαπώ πολύ,
και θα τα πούμε μετά.
Χαιρετώ.
Να το κάνω πακέτο αυτό;
Ναι.
Μπαμπά, δεν το θες όλο αυτό, σωστά;
Θα σου βάλω τα παϊδάκια σε σακουλάκι.
Πού θα μείνεις, μπαμπά;
Ορίστε.
Είναι δανεικά.
Αυτοί απ' το ταμείο ανεργίας
μπέρδεψαν το σπίτι που μένω.
-Καλά. -Δεν ξέρω.
Αλλού πάνε τα λεφτά.
Εκείνα απ' το τηλεπαιχνίδι;
Πέρασαν έξι χρόνια, μπαμπά.
Έξι χρόνια;
Τα έφαγες όλα;
Ναι. Δεν ήταν τόσα πολλά.
Πάντως εμένα είναι πάντα...
χαρά μου να σε βοηθώ όταν ζορίζεσαι.
Δεν ζορίζομαι. Απλώς...
Ξέρεις...
Απ' όλα τα παιδιά μου, εσύ...
Με βλέπεις πιο καθαρά.
Μάλλον έχουμε κι οι δυο το γονίδιο της κατάθλιψης.
Δεν έχω κατάθλιψη.
Είναι πολύ δύσκολο...
Όταν κάποιος βλέπει κάτι που δεν θες να δει.
Ευχαριστώ, πάντως.
Άλι, φύγαμε.
Πήγαινε. Αφού θες.
-Εμπρός; -Γεια.
-Πώς πήγε; -Όχι, δεν μπόρεσα να το κάνω.
Θεέ μου, δεν ήξερα ότι θα 'ναι τόσο δύσκολο.
Το ξέρω.
Ευχαριστώ. Κι εγώ σ' αγαπώ.
Ναι, θα σε δω αύριο.
Ναι, καλό βράδυ.
Ρίτα; Εγώ είμαι.
Γεια.
Σαν στο σπίτι σου.
Ήθελε απλώς να πει...
Ν' ανακοινώσει τη συνταξιοδότησή του.
-Αυτό ήταν; -Ναι.
Νόμιζα ότι το ξέρατε ήδη αυτό.
Ναι, αλλά όχι το πότε.
Ήταν σαν επιβεβαίωση.
Αυτό λέγεται κι απ' το τηλέφωνο.
Ναι, δεν ξέρω.
Ίσως μας ήθελε όλους μαζί.
Δεν έχει καρκίνο;
Όχι, το συζητήσαμε.
Δεν είναι καρκίνος. Ευτυχώς.
Ξέρεις, σκεφτόμουν...
να καλέσουμε την Τάμι και την Γκρέις για παιχνίδι.
Συμφωνείς;
Φυσικά. Γιατί να μη συμφωνώ;
Είναι η λεσβία συμφοιτήτρια απ' το Μάντισον.
Μ' αρέσουν οι λεσβίες.
Είπα "Δεν μπήκα στο συμβούλιο για να γίνουν
"αυτοί που νοιάζονταν για το Παλμ Τέρες
"κάμποσοι αρχάριοι, άσχετοι από πολυκατοικίες,
"από ειδικές αναθέσεις,
"και δεν έχουν ιδέα τι τους γίνεται".
-Γεια, αγάπη. -Γεια, μαμά.
Θα μπορούσα να μπω φυλακή.
Αν καθίσεις εκεί, βγάλε παπούτσια.
Θα κόψω ένα πεπόνι.
Θα βγάλει πολλά λεφτά απ' την πώληση.
Εσύ δεν θα πάρεις τίποτα;
Δεν δίνει τίποτα πια.
Οι πιτσιρίκες που συναναστρέφεται κοστίζουν.
Λέει ότι είναι μόνος τώρα.
Δεν πιστεύω λέξη απ' τον πατέρα σου.
Τίποτα, ούτε λέξη...
Πόσα δώσατε για το σπίτι όταν το αγοράσατε;
Δώσαμε 83.000 δολάρια το 1972.
Κοιτούσαμε παλιούς δίσκους με τον Τζος.
Γιατί τα άφησες όλα σ' αυτόν;
Δεν με νοιάζει η μουσική.
Είναι καλά αυτός;
-Τι; -Είναι καλά;
Ρώτα τον.
Από τότε που χάνει τη φωνή του
νομίζουν όλοι ότι δεν ακούει, αλλά ακούει.
Γεια, Εντ.
Γεια.
Πώς είσαι;
Είδες;
Πού ήσουν;
Γιατί ζήτησες να κοιμηθώ εδώ,
αφού θ' αργούσες τόσο;
Δεν μπορώ να κοιμηθώ χωρίς εσένα.
Έλεος, υπάρχουν και υπνωτικά.
Ο μπαμπάς πουλάει το σπίτι μου.
Αυτό το σπίτι;
Όχι, το πατρικό.
Χώρισαν. Η μαμά μετακόμισε.
Ο μπαμπάς το κράτησε.
Ήμουν 15.
Γιατί χώρισαν;
Δεν ήταν ερωτευμένοι πια.
ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ ΚΕΝΤΡΟ ΛΟΑΤΚΙ
Πήγα στο Target.
Ντυμένη, βαμμένη, καταλαβαίνετε.
Και στάθηκα στην ουρά για να πληρώσω,
και η κοπέλα στο ταμείο είπε
"Θέλω να δω ταυτότητα.
"Με την πιστωτική σας".
Ξέρετε τι σημαίνει αυτό, έτσι;
Και το ήξερα. Είπα "Δεν θα εξελιχθεί καλά αυτό.
"Θα υπάρξει πρόβλημα".
Και εκείνη συνέχισε να με κοιτάει...
Και μετά είπε...
Με τέτοιο ύφος.
Και χτύπησε τις...
Μπαταρίες ή κάτι τέτοιο.
Ήταν...
Ήταν μεγάλη νίκη.
Και εγώ δεν... Σκέφτηκα
"Μην κλάψεις μπροστά της.
"Μην κλάψεις μπροστά της".
Ευχαριστούμε που το μοιράστηκες, Μόρα, και ανοίχτηκες.
Κάτι ακόμα.
Δεσμεύτηκα πρόσφατα
ότι θα το έλεγα στα παιδιά μου και δεν το έκανα.
Γιατί δεν ήταν η ώρα.
Αλλά θα το κάνω, σύντομα...
-Ναι. -Το υπόσχομαι.
Το υπόσχομαι.
Είναι τόσο εγωκεντρικοί.
Δεν ξέρω πώς μεγάλωσα τρία πλάσματα
που δεν βλέπουν πέρα απ' το εγώ τους.
Θυμάσαι το πατρικό μας;
Αν το θυμάμαι;
Με πήγες εκεί
για την πιο παράξενη Μέρα Ευχαριστιών
πριν χωρίσουν.
-Ήταν... -Εφιαλτικό.
Φρικτή Μέρα Ευχαριστιών.
Ο μπαμπάς θα μετακομίσει ή θα κάνει ανακαίνιση.
-Ξέρεις τι θα ήθελα; -Τι;
Την άποψή σου.
Να σου το δείξω;
Ναι, φυσικά.
Μ' αυτό δεν ασχολείσαι; Αυτά δεν κάνεις;
Ναι, αυτά κάνω.
Τώρα;
Τώρα.
Πες μου τι θέλεις, λοιπόν.
Ν' αλλάξω το σώμα μου.
Τι θες να κάνεις;
Απλώς θέλω εκείνα
τα ωραία, γραμμωμένα χέρια,
μια ωραία μεσούλα κι έναν μεγάλο κώλο.
Μικρή μέση, μεγάλο κώλο. Κατάλαβες;
Να πατήσω γερά στα πόδια μου, κατάλαβες;
Σαν κορμός δέντρου...
Όχι σαν καλάμι έτοιμο να σπάσει.
Για να ξεκινήσουμε. Τι τρως;
Φαγητό κυρίως,
αλλά καμιά φορά το παρακάνω
και μετά μου τη δίνει.
Και το ρίχνω στη στέρηση,
-και μετά... -Στέρηση;
Όχι, προτιμώ να το βλέπω ως πειθαρχία.
-Ναι. -Ναι.
Μου χρειάζεται λίγη πειθαρχία.
Πλάκα κάνεις! Δεν υπάρχει αυτό.
-Είδες; -Ναι.
Πρέπει να μπούμε από πίσω.
Αφήνει ανοιχτή την πόρτα.
-Από το 1976. -Τι, το '63;
Ναι.
Η κρεβατοκάμαρα του μπαμπά μου.
Γερή κατασκευή.
Δεν έχει ανακαινιστεί ποτέ, έτσι;
Προφανώς.
Λες να...
αξίζει τόσα που θα ήταν σωστή απόφαση να το πουλήσουμε τώρα;
Εγώ δεν θα το έδινα, αν δεν χρειαζόταν κάποιος τα λεφτά.
Πώς πάει από ρευστό ο Μορτ;
Θέλει να το δώσει σ' εμένα και τον Λεν.
Το θέλει ο Λεν;
Αν το θέλει λέει; Θα το άρπαζε αμέσως.
Όλο γκρινιάζει για την ανατολική συνοικία.
Την αποκαλεί γκέτο.
Το "γκ-έτ-ο".
Δεν ξέρω αν θέλω να χάσω τα πρωινά του Σαββάτου.
Τη λαϊκή και την κυρία με τα πουπούσα, τις τορτίγιες καλαμποκιού.
Αυτή θα σου λείψει, δηλαδή;
Ναι.
Μ' αρέσουν πολύ τα πουπούσα της.
Τι είπες;
Τι; Μ' αρέσουν τα πουπούσα της.
Εντάξει.
Τι;
Απλώς, ξέρεις...
Όταν το λες αυτό, το κάνεις...
ν' ακούγεται... κάπως πρόστυχο.
Τι;
Σ' αγαπάω.
Δεν υπάρχεις.
Μην το λες αυτό.
Έχω ένα τραγούδι που θέλω να πείτε.
Αυτό σκέφτεσαι τώρα;
Δεν μπορώ άλλο.
Δεν μπορείς άλλο.
Ναι, δεν μπορώ άλλο.
Είσαι σίγουρη ότι δεν μπορείς άλλο;
Ναι, δεν μπορώ άλλο.
Κούνα τον κώλο σου.
Άλλα δέκα.
Δέκα,
εννιά...
Οκτώ...
Επτά, έξι...
Πέντε...
Τέσσερα...
Τρία...
Δύο...
Ένα.
Μπαμπά;
Γεια σας, κορίτσια.
Υποτιτλισμός: Ντέση Βερβενιώτου
Επιμέλεια Ειρήνη Παπαδάκη ιώτου