இப்பதான் எனக்கு உங்கள புரியுது.
ஆமா, உங்களோட வாய்.
அதாவது, நிஜமா அத பாருங்களேன்.
அது ரொம்ப சரியா இருக்கு.
என்னால எல்லா தோல் சுருக்கத்தையும் உணர முடியுது.
-ஆமா. -நான் கண்டிப்பா அத ஈரப்பதமா வச்சிக்கணும்.
அடக்கடவுளே, அம்மாவுக்கு தெரியுமா?
அம்மாவுக்கு என்ன தெரியும், என்ன தெரியாதுனு எனக்கு தெரியாது.
நான் உங்கள முழுசா பாக்குறேன். அதுவும் இதுக்கு முன்னாடி உங்கள பாக்காத மாதிரி.
-அது வலிக்குது. -என்னை மன்னிச்சிடுங்க.
-அலெக்ஸ்சாண்ட்ரா. -ஆமா.
நீ நல்லாயிருக்கியா?
நான் ரொம்ப நல்லாயிருக்கேன்.
உண்மையாவா?
ஆமா, இதுவரைக்கும் இல்லாத மாதிரி நல்லா இருக்கேன்.
அப்பா, அடக்கடவுளே!
நான் உங்கள இப்போ எப்படி கூப்பிடனும்?
டிரான்ஸ்பெரன்ட்
நீ இன்னும் கொஞ்சம் உடற்பயிற்சி செஞ்சாகனும்.
நீ எப்போதும் சின்னதா குழந்தைதனமா இருக்குற பொண்ணுங்களோட இருக்குறதுல ஆச்சர்யமில்ல.
-ஜீசஸ்! -என்னால உன்னை கட்டுப்படுத்த முடியுங்கிற மாதிரி தோணுது.
ஹேய், ஹேய்! என்னை பாரு.
நான் உன்னதான் பாக்குறேன்.
-நீ அலிகிட்ட சொல்ல மாட்டில? -இல்ல.
ஏன்னா அவ பயந்துடுவா.
ஓ, அன்பே.
ஹேய், நான் இத கடனா எடுத்துக்கட்டுமா?
-சரி. -நன்றி.
ஆனா உண்மையா, இதப்பத்தி நீ அலிகிட்ட சொல்லவேகூடாது, சரியா?
அந்த விசயத்த விட்டு வெளியவா.
நான் சொல்ல மாட்டேன்னு சொன்னா சொல்ல மாட்டேன்.
ஏன்னா அவ மிரண்டுபோய் அப்புறம் அருவருப்பா உணருவா.
நான் என்னோட ஃபெஃப்ஃபர்மேன் குடும்ப ரகசியங்கள் பெட்டியில்
இதையும் சேர்த்து வச்சிக்கிறேன்.
உன்கிட்ட ஃபெஃப்ஃபர்மேன் குடும்ப ரகசியங்களுக்கான தனி பெட்டி இருக்கா?
-ஆமா. -சொல்லு கேட்கலாம். அதுல என்னன்ன இருக்கு?
மரவேலில ஓட்ட இருக்கும். ரெண்டுபேருக்கு மட்டும் தான் தெரியும் அது ஏன் வந்துச்சினு.
ஆமா, அது எனக்கு தெரியும். எனக்கு தெரியாதது ஏதாவது இருக்கா?
ஓகே.
அலி உங்க அம்மாவோட வேலியூம ஸ்கூல்ல விற்பா.
-உண்மையாவா? -ஆமா.
அப்புறம் எப்படி எங்ககிட்ட எப்போதும் பணம் இருந்துச்சுன்னு நினைக்குற?
அது ரொம்ப அற்புதம்.
அப்புறம் உன்னை பாத்துக்கிட்ட லேடி ஒருத்தவங்க
உன்மேல ஆசையாவே இருந்தாங்க
அப்புறம் உன்னோட அழகான, சின்ன வயசு உடம்ப யூஸ் பண்ணிக்கிட்டாங்க,
அது ரொம்ப ஒழுக்கமில்லாதது.
ஒழுக்கமில்லாததுனா, நீ அதை அற்புதமானதுதானே சொல்ற.
அது உண்மையாவே அருவருப்பானது.
அதாவது, எல்லா 15 வயசு பசங்களோட ஆசை கனவு.
-ஆமா, ஜோஷ், யாரோட ஆசை கனவு? -என்னோடது?
அதாவது, நீ ஒரு 15 வயசு பொண்ணா இருந்து,
25 வயசு உள்ள ஒருத்தன் உன்னோட சந்தோசமா இருந்தா,
யாரு உன்னை கெடுத்ததான்னு அர்த்தம்?
அது உனக்கு வினோதமா இல்ல?
-ஹேய். கொஞ்சம் இரு. -நான் போறேன்.
டிரீம் போட் அன்னிய கேட்கலாம்.
உனக்கு உண்மையா தனியா இருக்க விரும்பம் இல்லைலல?
ரொம்ப நகராம இருக்க முயற்சி பண்ணு.
-ரொம்ப நகராம இருக்க முயற்சி பண்ணு. -சாரி.
இந்த கிளிப்-இன்ஸ் உன்னோட முடியோட ரொம்ப அழகா கலந்திருக்கு.
கொஞ்சம் இரு, கொஞ்சம் இரு, கொஞ்சம் வெயிட் பண்ணு.
இப்ப பாரு. இப்போ ரொம்ப நல்லாயிருக்குல?
-ரொம்ப அதிகமா இருக்கு. -ஆமா, ஆமா.
இது அற்புதமா இருக்கு.
உனக்கு தெரியுமா, அந்த விக்க எடுத்ததுல எனக்கு ரொம்ப சந்தோசமா இருக்கு.
என்னோட உச்சந்தலையால இப்பதான் மூச்சி விட முடியுது.
நான் ஷெய்டல் போட்டிருக்க மாதிரி இருந்துச்சு.
இப்போ நீ பார்க்க சக்தி வாய்ந்த, கலிபோர்னியா அம்மா மாதிரி இருக்க.
-சில்வர் விக்சன் மாதிரி இல்லையா? -ஒரு வேள சில்வர்பேக்கா இருக்கலாம்.
கேளு, நாம இத கொஞ்சம் சரி பண்ணலாமா?
இந்த முட்டியால, உன்னோட ஆண்மையோட சிறப்பு எல்லா இடத்துலையும் தெரியுது.
அப்புறம் நீ... ஆனா கூன் போடக்கூடாது.
நீ உன்னை வெளிய கொண்டு வரணும். அதுக்கு பேரு பெண் இயல்பு.
ஆமா.
எழுந்திரி.
நான் உன்னோட நடைய சரி பண்றேன்.
-பிளீஸ், என்னோட முட்டி. -உன்னோட முட்டிய பத்தி எனக்கு தெரியும்.
குறை சொல்லாதபடி நட. இது எப்படி இருக்கு?
-சரி. -முன்னாடி போ.
-மூச்ச இழுத்து விடு. -சரி.
ரொம்ப நேரத்துக்கு மூச்ச பிடிச்சிக்க முயற்சி பண்ணாத.
சரி. சரி.
மூச்சி விட முயற்சி பண்ணு அப்புறம் அப்படியே இருந்துக்க.
சரி, நீ என்னை மூச்சி விட சொல்லி அப்புறம் அப்படியே இருக்க சொல்றியா?
பிளீஸ்?
-உன்னோட மையத்த கண்டுப்புடி. -இது முட்டாள்தனம்.
-ஹலோ. -ஹாய். நான் உங்களுக்கு உதவலாமா?
ஆமா. ஹாய். என் பேரு ஸ்டெஃபன் பேக்கர். நான் முன்பதிவு பண்ணியிருக்கேன்.
ஓகே. மிஸ்டர். பேக்கர்.
எனக்கு உங்க கிரெடிட்கார்டு கொடுக்குறீங்களா, பிளீஸ்?
நான் பணமா கொடுக்குறேன்.
ஏதாவது தவறுதலா ஆகிடுச்சினா அதுக்குதான் நாங்க கிரெடிட்கார்டு கேட்குறோம்.
இல்ல, நான் அதுக்கும் பணமே கொடுக்குறேன்.
நீங்க மினி பார் யூஸ் பண்ணாம, எந்த படமும் வாங்காம இருந்தீங்கனா
உங்க பில்லுல எந்த தகவலும் வராது.
-ஓகே. -நான் அதை பாத்துக்குறேன், சர்.
-சரி, இந்தா. -கிரேட். நன்றி,
இந்தாங்க உங்க சாவி, ரூம் 813, பிளீஸ்.
சரி, நீ எதுவும் நினைக்கலைனா,
இது எல்லாம் ஒன்னா இருந்தா,
எனக்கு வேறொரு சாவி கொடு.
-கண்டிப்பா. -நன்றி.
நான் மட்டுமே என்னை பார்த்திருக்கேன்.
என்னை தவிர என்னை யாரும் பார்த்ததில்லை.
அடக்கடவுளே, நீ அழகா இருக்க.
-ஹலோ. -ஹலோ.
என் பேரு மார்சி.
ஹாய். என் பேரு டேஃப்னி ஸ்பார்கள்ஸ்.
உனக்கு புடிக்கல. எனக்கு தெரியும்.
-இல்ல, இல்ல, இல்ல, இல்ல... -உனக்கு புடிக்கல.
அது ஸ்டிரிப்பர் மாதிரி இருக்கு.
என்னை மன்னிச்சிடு.
ஆனா அது சரி இல்ல.
உனக்கு நேர்த்தியான
பேர் தேவைப்படுது.
உன்னோட பேரு மோரா.
உன்னோட பேரு என்ன?
என்னோட பேரு மார்சி. உன்னோட பேரு என்ன
என்னோட பேரு மோரா.
ஹேய்!
ஹேய், பேப், என்ன நடந்துச்சு? நீ பார்ப்கிட்ட சொல்லிட்டியா?
ஹேய், எப்படி போச்சு? எப்படி போச்சு? எப்படி போச்சு?
அது நல்லா போச்சு. அது நல்லா போச்சு.
கூல். அப்படினா அவ நல்லாயிருக்காளா? அவ தாங்கிக்கிட்டாளா?
ஆமா, ஆமா, அவ நல்லாயிருக்கா. ஆமா.
அதாவது, அத நான் இன்னைக்கு சொல்லலை.
-என்ன? -ஆமா, நான் அடுத்த தெரபி
வரைக்கும் வெயிட் பண்ணியாகணும் ஏன்னா,
ஆமா, எங்களோட மனநல மருத்துவர் லேட்டா வந்ததால,
எங்களோட மீட்டிங் வித்தியாசமா போயிடுச்சு.
அப்புறம் அவகிட்ட சொல்றதுக்கு எனக்கு வாய்ப்பு கிடைக்கறதுக்குள்ள,
பார்ப் உடனே அவ தங்கச்சியோட லூபஸ்
அவள எப்படி பாதிக்குதுன்னு சொல்ல ஆரம்பிச்சிட்டா.
பார்ப்போட தங்கச்சிக்கு லூபஸ் இருக்குனு நான் உன்கிட்ட சொன்னனா?
இல்ல.
அவளுக்கு இருக்கு.
அப்புறம் ஆமா, பார்ப் எப்படினா...
அவ ரொம்ப சோகமா இருந்தா, அதனால,
எனக்கு சொல்ல வேணாம்னு தோணுச்சு
அவ நல்ல மூட்ல இருக்கும் போது சொல்றது நல்லது...
இங்க வா.
இங்க வா,
இங்க வா, இங்க வா, இங்க வா, இங்க வா,
நான் அவகிட்ட சொல்லிடுறேன், சரியா?
நான் இதலாம் உண்மையா நடக்க வைக்குறேன், சரியா?
நீ ரொம்ப வேகமா இருக்குற.
நீ வந்து...
சின்ன ஹம்மிங்பேர்டு மாதிரி.
உனக்கு தெரியுமா, நீ பாக்க பெரிய மார்பு உள்ள
சின்ன ஹம்மிங்பேர்டு மாதிரி இருக்க.
என்னால உன்னோட மார்புலேந்து கைய எடுக்க முடியல.
கடவுளே, எனக்கு என்ன ஆச்சு?
பாரு, இதுதான் நீ எனக்கு பண்ற.
அப்படியே இரு.
-அடச்சே. -என்ன?
என்னோட அப்பா அலிகிட்ட சொல்லிடாரு.
ஓ, அடச்சே.
அடக்கடவுளே, அடக்கடவுளே!
நீ அவர பாக்கும்போது போதையில இருந்தியா?
நான் அப்பாகிட்டயே மார்க்கமா பேசுற மாதிரி பேசியிருக்கேன்.
கடவுளே!
அடக்கடவுளே, அப்புறம் அவரோட கால் நகத்துக்கு பெயிண்ட் அடிச்சிருக்காரு,
ஆனா ஏன்னா அவரோ கால் நகம் ரொம்ப சின்னது,
அதனால கால் விரலோட சேர்த்து பெயிண்ட் அடிச்சிருக்காரு.
ஓ, கடவுளே. அவ, அவளோட கால் விரல்.
அடக்கடவுளே!
-வினோதமா இருக்கு. இது ரொம்ப வினோதமா இருக்கு.
-இது பைத்தியம் புடிச்ச மாதிரி இருக்கு.
இல்ல, இது பைத்தியம் புடிச்ச மாதிரி இருக்கு.
அடக்கடவுளே, அப்புறம் நான் அவருக்கு வேற பேரு வைச்சேன்.
அவருக்கா இல்ல அவளுக்கா.
அவரா? அவளா? நான் எப்படி அவர கூப்பிட? அவள கூப்பிட?
-நான் நேத்து நைட்டு அவருக்கு வேற பேரு வைச்சேன்.
-என்ன சொல்ற? என்ன சொல்ற?
நான் அவள "மொப்பா"னு கூப்பிட ஆரம்பிச்சேன்.
-"மொப்பா"? -ஆமா, அம்மாயும் அப்பாவும் சேர்ந்த மாதிரி.
-மொப்பா. -அது உண்மையாவே ஸ்வீட்டா இருக்கு.
அது ஸ்வீட்டா இல்ல! அது பைத்தியகாரத்தனம்!
எனக்கு பாத்ரூம் வருது. உண்மையாவே கிறுக்குதனமா இருக்கு. -மொப்பா.
-மொப்பா. -கொஞ்சம் இரு. இது அம்மாவுக்கு தெரியுமா?
இல்ல, அப்புறம் அவங்ககிட்ட சொல்லிடாத.
-உனக்கு இந்த காபி வேணுமா? -அடக்கடவுளே!
-அடக்கடவுளே! ஜோஷ். ஜோஷ்க்கு தெரியுமா? -இல்ல, அவன்கிட்டவும் சொல்லிடாத.
-நாம அவன்கிட்ட சொல்லியாகனும். -இல்ல, நீ அவங்ககிட்ட சொல்லக்கூடாது.
இது மாதிரி உள்ளவங்கள வெளிய சொல்றது,
-வன்முறையில ஈடுபடுறது மாதிரி. -என்ன?
இது எப்படினா, ஹோட்டல்க்கு நடுவுல ஒருத்தவங்களோட ட்ரெஸ்ச கழட்டி,
அவங்களையே போயி எடுத்து சாப்பிட சொல்ற மாதிரி.
-கூகுள் பண்ணி பாரு. -ஜீசஸ். நீ கூகுள் பண்ணி பாரு.
கொஞ்சம் இரு. இதப்பத்தி உனக்கு எவ்வளவு நாளா தெரியும்?
இதப்பத்தி எப்படி கண்டுப்புடிச்ச?
நான் ஒரு நாள் அப்பாவோட வீட்டுக்கு தெரியாம போனப்போ,
அவரு பொண்ணு மாதிரி டிரெஸ் போட்டுட்டு என் முன்னாடி வந்தாரு.
என்ன சொல்ற, தெரியாம போனியா?
அடக்கடவுளே, என் தலை ரொம்ப வலிக்குது.
உன்னோட கால காட்டு, நான் தேச்சி விடுறேன்.
நான் வந்து...
நான் அங்க டேமியோட போயிருந்தேன்.
டேமி கேஷ்மேனோடவா?
இப்படி நடக்கும்னு சொன்னேன். இப்படி கண்டிப்பா நடக்கும்னு சொன்னேன்.
எனக்கு தெரியும், எனக்கு தெரியும், எனக்கு தெரியும்.
அவளோட என்ன பண்ண? மோசமான, ஆபாசமான விஷயமா?
நிறுத்து. இது காதல், சரியா?
-பிளீஸ். -இல்ல, சீரியஸா சொல்றேன்...
அவ என்ன ஸ்குவர்ட் பண்ண வைச்சா.
என்ன?
-அதாவது பெண் விந்து வெளியேற்றமா? -ஆமா.
அது உண்மை கிடையாது.
-அது உண்மைதான். -அது யூரின், சாரா.
-அது யூரின் கிடையாது. -கம் ஆன்.
அலி, இது அமைப்பே வித்தியாசமா இருந்துச்சி,
அப்புறம் அதோட வாசமும் வித்தியாசமா இருந்துச்சி.
அதோட வாசனை உண்மையா நல்லா இருந்துச்சு.
சீரியஸா, அந்த வாசம் எப்படி இருந்துச்சினா...
அந்த வாசம் எப்படி இருந்துச்சினா...
எனக்கு தெரியல, அது பைரேட்ஸ் ஆஃப் தி கரீபியன் கப்பல் மாதிரி இருந்துச்சி.
அது சுத்தமாவும், லேசா உப்பா இருந்துச்சு.
அது சீரியஸா என்னோட வேன்ல எல்லா இடத்துலையும் இருந்துச்சு.
கொஞ்சம் இரு. லென் பத்தி என்னாச்சு?
எனக்கு தெரியல.
எனக்கு தெரியல, எனக்கு தெரியல, எனக்கு தெரியல.
-நான் எடுக்கவா? -வேணாம்,
-வேணாம், வேணாம். -யாருன்னு பாக்கலாம்.
யாருன்னு சொல்லு பாக்கலாம்?
-மொப்பா. மொப்பா கால் பண்றாரு. -வேணாம். வேணாம், வேணாம், வேணாம்.
ஹேய், அப்பா, சாரா பேசுறேன்.
ஆமா, நான் அவளோட வீட்டுக்கு வந்தேன்.
நான் தூங்குறேன்.
-ஜன்னல் வழியா வெளிய பாரு. -என்ன? ஓகே.
நான் இங்கதான் இருக்கேன்.
-அங்கதான் இருக்கீங்க. -ஓ, சரி.
-கீழவா. -ஓகே. ஓகே.
கீழ வரோம்.
என்ன?
யாரோ பிரஞ்சுக்கு திட்டம் போட்டிருக்காங்க.
ஓ, அன்பே.
அடக்கடவுளே.
-அவரோட முடிய பாரேன். -ஹலோ.
ஹாய், அப்பா.
அது அழகா இருக்கு. அது புதுசா?
-ஓ, நன்றி. -இல்ல, இது.
-ஓ, என்னோட ஜாக்கெட். -இது ரொம்ப அழகா இருக்கு.
-நன்றி. -ஹலோ, லவ்லி.
-நீ பாக்க நல்லா இருக்க. -நன்றி.
-ஹாய், ஸ்வீட்டி. -ஹாய்.
அவ கொஞ்சம் தூக்க கலக்கத்துல இருக்கா.
நாம அவளுக்கு கொஞ்சம் சாப்பாடு வாங்கி கொடுக்கணும்.
-நீ எப்படி இருக்க? -நல்லா இருக்கேன்.
நான் உன்கிட்ட சில கேள்விகள் கேட்குறேன்
அது கேட்க ரொம்ப நல்ல கேள்விகள் இல்லை.
ஓகே.
நாம பண்ணுனது என்னோட பெற்றொருக்கு தெரியுமா?
-கண்டிப்பா அவங்களுக்கு தெரியும். -ஓகே.
எல்லாருக்குமே தெரியும்.
அவங்க உன்னை வேலைய விட்டு தூக்கலையா?
இல்ல. நீயும் அங்க தான இருந்த.
அப்படினா நாம பண்ணுனதுக்கு அவங்க ஒன்னும் சொல்லலையா?
உன்னோட பெற்றொர் கொஞ்சம் வித்தியாசமானவங்கனு
நான் நினைக்குறேன், ஹனி. உனக்கும் அது தெரியும்.
ஆமா. அவங்க அத நிறுத்த முயற்சி பண்ணலையா?
அதப்பத்தி அவங்க உன்கிட்ட பேசுனாங்களா?
அவங்க அதப்பத்தி ஏதாவது விவாதம் செஞ்சாங்களா?
ஏன் இது மாதிரியான கேள்விகள என்கிட்ட கேட்குற?
எனக்கு இந்த கேள்விகளுக்கான பதில் தெரிஞ்சுக்க உரிமை இருக்கு.
நீ என்கிட்ட இது மாதிரி பேசக்கூடாது.
நான் உங்கிட்ட கேள்வி கேட்ககூடாதா?
உன்னால என்கிட்ட சொல்ல முடியாதா? பிளீஸ்?
ஜோஷ், நாம லவ் பண்ணுனோம், சரியா? நாம லவ் பண்ணுனோம்.
நான் ஏதோ யாருனே தெரியாத ஆள் மாதிரி திடீர்னு வந்து,
இது மாதிரி கேள்விகள் கேட்கக்கூடாது,
-நீ ஒன்னும்... -ஓகே, ஓகே.
அது ஒண்ணுமில்ல. அது ஒண்ணுமில்ல.
நீ எப்போதும் சாதாரணமா இருக்குற விசயத்த
ரொம்ப சிக்கலாக்கிடுற.
நான் உன்னை அப்புறம் பாக்குறேன், சரியா?
ஹேய், நீ ஏசிய சரி பண்ண அனுப்புனவன் இன்னும் வரவே இல்ல.
ஓகே, ரீட்டா, நான் அவனுக்கு மறுபடியும் கால் பண்றேன்.
மோடேலோ
என் புது அப்பார்ட்மெண்ட் பத்தி கொஞ்ச யோசனையா இருக்கு
ஏன்னா அங்க காசு போட்டு துணி துவைக்குறதுதான் இருக்கு,
அப்புறம் எனக்கு சில்லறை கிடைக்குறது கஷ்டமா இருக்கு.
அப்பா, நீங்களே உங்க துணிய துவைக்கக்கூடாது.
நான் சில்வியாவ அனுப்புறேன். அவ உங்களுக்காக அத பண்ணுவா.
ஹாய்.
லேடிஸ், நீங்க லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ்சோட இருக்குறவங்கள
முதல்ல நபரா செடியிலேந்து செஞ்ச முக அழகு பொருள பயன்படுத்த விருப்பப்படுறீங்களா?
-வேண்டாம்! -இந்த பொருள் திரவமாக்கப்பட்ட அற்புதம்.
வேண்டாம், வேண்டாம், நான் சாப்பிட்டாகணும். நான் சாப்பிட்டாகணும்.
-நாம பிரஞ் சாப்பிட போறோம். -நாம சாப்பிடுவோம்.
-பேட்டியோ ஆன் கிரீன்? -ஆமா.
ஹனி, அங்க குறைஞ்சது ஒரு மணி நேரமாவது வெயிட் பண்ணனும்.
-ஒரு வேள நம்மளால அத பண்ண முடியும். ஒரு நிமிஷம்.
-இல்ல, என்னால ஒரு மணி நேரம் வெயிட் பண்ண முடியாது.
-நீங்க... -எனக்கு புடிச்சிருக்கு.
நாங்க இங்க தான் இருக்கோம். பிரஞ்க்காக வெயிட் பண்றதுக்கு நல்ல இடம்.
ஓகே.
உங்களுக்கு தாகமா இருக்கா? எங்ககிட்ட வெள்ளரிக்காய் போட்ட தண்ணீர் இருக்கு.
அவ பண்ணனும்னு நினைக்குறா, வா.
இதுல புதினாவும் இருக்கு.
உங்களுக்கு தெரியுமா,
நீங்க இந்த இடத்துல வெயிட் பண்ண போறதால,
நீங்க தெரிஞ்சிக்கனும் இந்த மேக்கப் போட்டு விடுறது இலவசம்,
ஆனா அவங்க யூஸ் பண்றத நீங்க வாங்கனும்னு எதிர்பார்ப்பாங்க,
அப்புறம் ஒவ்வொரு பொருளும் எப்படியும் 100 டாலர் இருக்கும்.
எனக்கும் ஒன்னு வேணும். நானும் ஒன்னு பண்ணனும்.
-உண்மையாவா? -ஆமா.
இது நல்லாயிருக்கு.
-இது அற்புதமா இருக்கு. -இது நல்லா இருக்குல?
இதுவரைக்கும் உங்க வாழ்க்கையில
டீ-ஜோன் எங்க இருக்குனே தெரியலனு சொல்றீங்களா?
ஆம்.
-உங்கள பாத்தா பாவமா இருக்கு. -நீங்க என்ன போட்டுட்டு இருக்கீங்க?
இதுதான் கடைசி மேக்கப்.
ஓகே.
கண்ண திறங்க.
அடக்கடவுளே.
எனக்கு தெரியும். டிவீ ஆஸ் சிக்போன்ஸ்.
இது ரொம்ப டிவீயா இருக்கு.
-இது ரொம்ப அழகா இருக்கு. -அலி, என்னோட கண்ண பாரு.
இது டிவீனு சொல்லுவாங்க.
-எனக்கு தெரியுது. -ஓகே, இது எப்படி இருக்கு?
ஆமா, இதுல கொஞ்சம் பொருள் கொடுங்க, இந்த பவ்டர் அப்புறம் ஃபவன்டேஷன்.
இந்த ஃபவன்டேஷன் எவ்வளவு?
ஃபவன்டேஷன் $150 டாலர்.
ஆமா, எனக்கு அதுல கொஞ்சம் தர்றீங்களா?
உங்களுக்கு கண்டிப்பா கலர்ஸ் வேண்டாமா?
-வேணாம், கலர் வேணாம், -வேணாமா?
இது எனக்கு புடிச்சிருக்கு, இது என்ன?
இது வெறும் புது பவுடர்தான்...
-ஆமா, இதுவும்தான். ஆமா. -உங்களுக்கு பவுடர் வேணுமா?
கண்டிப்பா உங்க கண் புருவத்த எதுவும் பண்ண வேண்டாமா?
ஆமா.
-ஏன்னா நான்... -வேண்டாம், பிளீஸ். நன்றி.
நீ எவ்வளவு ஃபோட்டோ எடுக்கபோற?
டேமி இன்னைக்கு நைட்டு வர்றா,
அப்புறம் நான் எவ்வளவு கவர்ச்சியா இருக்கேனு நான் அவகிட்ட காட்டனும்.
லெஸ்பியன்ஸ்லாம் வித்தியாசமா இருக்கீங்க.
பஃபினஸ் இப்போ சரியாகிடுச்சு, டார்லிங்.
உண்மையாவா?
ஆமா, இந்த சீரத்துல இருக்குற பெப்டைடுகள் ஒன்னும் பண்ணாது.
நான் ஊதினா மாதிரி இருந்ததா எனக்கு தோணல.
நான் கண்டிப்பா இந்த சீரத்த வாங்கலாம்னு இருக்கேன், நீ என்ன நினைக்குற?
ஆமா, ரொம்ப நல்லது. ஒரு அவுன்ஸ்ஸா இல்ல ரெண்டு அவுன்ஸ்ஸா?
ஒன்னு. அவங்க ஒரு அவுன்ஸ் வாங்குவாங்க.
ஆமா, ஒரு அவுன்ஸ்.
நான் டோனரையும் பரிந்துரைக்கலனா,
சீரம் ரொம்ப நேரத்து இருக்காது.
சரி, நான் இது மாதிரி சிறந்த பொருட்கள நிறைய வாங்கிக்குறேன்.
நானும்தான், நானும் இது மாதிரி சிறந்த பொருட்கள நிறைய வாங்கிக்குறேன்.
என்ன?
சரி, யாருக்கு புளூபெர்ரி பேன்கேக்ஸ் வேணும்?
-ஓ, மேன். -ஓ, கடவுளே நன்றி.
-ஆனா, எனக்கு பாத்ரூம் வருது. -எனக்கும்தான்.
எனக்கும்தான். அவங்க நிறைய வெள்ளரிக்காய் தண்ணீர் குடிக்க வச்சிட்டாங்க.
-அது இங்கதான் இருக்கா? -ஆமா, இது லேடிஸ்க்கு.
ஓகே, நான் என்ன நினைக்குறனா...
இல்ல, இல்ல, இல்ல, உள்ள வாங்க, பரவாயில்ல.
உள்ள வாங்க. என்னோட வாங்க.
எனக்கு அவ்வளவு அவசரமா வரல...
-எனக்கு வருது. -சரி.
அப்பா, நீங்க எனக்கு முன்னாடி போகணும்னு நினைச்சிங்கனா, அது பரவாயில்ல.
ஏன்னா நான் போக போறதில்ல.
-இல்ல, அலி போகட்டும். -அவ இப்போ "அப்பானு" சொன்னாளா?
அது ஆம்பளையா?
-ஹேய், அம்மா. -என்ன?
கிரே கலர் முடியோட ஒரு ஆள் அங்க இருக்கார் தெரியுதா?
அது ஆம்பளைன்னு நினைக்குறேன்.
அவ இப்பதான் அவன "அப்பானு" கூப்பிட்டா.
எக்ஸ்கியூஸ்மீ, நீங்க ஆம்பளையா?
ஏன்னா இது லேடிஸ் பாத்ரூம்.
ஆமா, எங்களுக்கு தெரியும்,. நன்றி.
-ஓகே. சர்... -நன்றி. நாங்க பாத்துக்கிறோம்.
சார், நான் பேசுறது உங்களுக்கு கேட்குதா? ஏன்னா இது லேடிஸ் பாத்ரூம்,
அப்புறம் அவரு பாத்தாலே ஆம்பலன்னு தெரியுது.
இது என்னோட அப்பா, அப்புறம் இவரு பொம்பள.
அப்புறம் இவரு இந்த பாத்ரூம்ல இருக்க எல்லா உரிமையும் இருக்கு.
இல்ல, அவருக்கு உரிமை கிடையாது. உனக்கு ஒன்னு தெரியுமா?
நான் செக்யூரிட்டிக்கு கால் பண்றேன் ஏன்னா இங்க சின்ன
பொண்ணுங்க இருக்காங்க அவங்கள நீங்க பயமுறுத்துறீங்க. -உண்மையாவா?
அதாவது அங்க சிரிச்சிட்டு இருக்குற சின்ன பொண்ணுகள சொல்றியா?
அவங்க பாக்க ரொம்ப பயந்த மாதிரிதான் இருக்காங்க.
நீ என்னோட பசங்கள இது மாதிரி பேசக்கூடாது.
அப்புறம் நீயும் என்னோட அப்பாவ அப்படி பேசியிருக்ககூடாது.
உன்னோட அப்பா காமவெறி புடிச்சவன்.
நீ ஒரு விபச்சாரி.
-சரி, வாங்க போலாம். -அலி.
-ஆமா, நீங்க எல்லாரும் போயாகனும். -அலி.
-அப்பா, நீங்க பாத்ரூம யூஸ் பண்ணலையா? -இல்ல, பரவாயில்ல.
-நீ போயாகனும். -வாங்க போலாம்.
இந்த நாள் இனிய நாளா அமையட்டும்.
நீங்க நல்லாயிருக்கீங்களா?
நல்லா ஆகிடுவேன்.
கடவுளே, ஏன் இவரு இப்போ இப்படி பண்றாரு?
ஏன்? ஏன் இவரு இவ்வளவு நாள் வெயிட் பண்ணுனாரு?
ஹாய். நான் இத திருப்பி கொடுக்கலாமா, பிளீஸ்?
இது என்னோட நாள கெடுத்துடுச்சினு சொல்ல விரும்பல,
ஆனா இது என்னோட நாள கெடுத்துடுச்சி.
பணமா தாங்க. நன்றி.
-ஓ, அடச்சே! -என்ன?
டேமி இன்னைக்கு வரலனு சொல்லிட்டா.
"சாரி, பேப், மறுபடியும் திட்டம் போடுவோம்."
அப்படினா மறுபடியும் திட்டம் போடுங்க.
இல்ல, இல்ல, ஏதோ நடந்திருக்கு. ஏதோ நடந்த மாதிரி எனக்கு தோணுது...
இது வித்தியாசமான ஃபீலிங்கா இருக்கு. அவ வந்து...
அடச்சே!
என்ன? வெயிட் பண்ணு. நான் என்னோட பணத்த வாங்கிட்டு வரேன்.
பைத்தியகாரன்.
பசங்களா! பசங்களா!
கொஞ்சம் சத்தத்த கம்மி பண்ணுங்க, பிளீஸ்!
ஹலோ?
ஷன்கிரி-லா
ஷிட்!
வாடகைக்காரன் கிட்ட இருந்து கால் வருது நான் எடுத்தாகணும்.
ஹலோ. மேனேஜர் பேசுறேன்.
ஹலோ?
சத்தத்த குறைங்க!
நீங்க பைத்தியகாரனுங்க சத்தத்த குறை!
இந்த உலகத்துல மத்தவங்களும் வாழ்றாங்க!
சத்தத்த குறைங்க, முட்டா பசங்களா!
ஜீசஸ் கிரைஸ்ட்!
அப்புறம் சிகரட் புடிக்காதீங்க!
நீங்க தனியா இல்ல!
பார்பர்
வெளிய வா.
கம்ஆன், என்னோட வா, கம்ஆன்
ஜீசஸ். நீ பார்க்க என்னை துரத்தற மாதிரி இருக்கு, பேப்.
என்ன துரத்தறவன்னு சொல்லாத.
நீ இப்போ பார்ப்கிட்ட உண்மைய சொல்லணும்.
நான் அவகிட்ட சொல்றேன்.நான் அவகிட்ட அடுத்த வாரம் சொல்றேன், சரியா?
-எங்களுக்கு எங்க தெரபிஸ்ட் வேணும்...
-இல்ல, இல்ல, நீ இப்பவே அவகிட்ட சொல்லியாகனும்.
நான் உனக்காக என்னோட புருசன விட்டுட்டு வந்தேன்.
-நான் அத உன்னை செய்யவே சொல்லல. -என்ன?
நீ என்னோட வாழ்நாள் முழுக்க இருக்கணும்னு சொன்ன.
என்ன? நான் எப்போ...
"நான் உன்னோட வாழ்நாள் முழுக்க தினமும் சந்தோசமா இருக்கணும்னு" சொன்ன.
-சொன்னதுகூட உனக்கு ஞாபகம் இல்லையா? -நாம அன்னைக்கு உடலுறவுல இருக்கும்போது.
அதுக்கு?
மனுசங்க உடலுறவுல இருக்கும்போது அப்படிதான் சொல்லுவாங்க.
அதுக்காக அவங்க மொத்த வாழ்க்கையும் மாறாது.
டேமி, ஐ லவ் யூ.
அப்புறம் நான் இப்போ உனக்காக நேர்மையா ரெடியா இருக்கேன்.
ஆனா நான் இதப்போட்டு என் தலையில குழப்பிக்குறேனு எனக்கு பயமாயிருக்கு.
அப்புறம் நீ என்னோட வரமாட்றியோன்னு தோணுது.
அப்புறம் நீ தாமதப்படுத்தி, தாமதப்படுத்தி, தாமதப்படுத்திகிட்டே போற.
நான் என்னோட வாழ்கையில எல்லாத்தையும் இழந்துட்டேன்.
உன்னை அவகிட்ட உண்மைய சொல்ல சொல்றேன்.
அடக்கடவுளே. சீரியஸாவா?
அவ்வளோதான், ஓகே? உனக்கு ஒன்னு தெரியுமா? போயிட்டு,
உன்னோட பொய்யான வாழ்க்கைய வாழு.
ஹேய், இங்க வா, இங்க வா. ஹேய்! ஹேய்! ஹேய்! ஹேய்!
இங்க வா.
கேளு...
நீ என்ன லவ் பண்றியா?
ஆமா.
அடச்சே.
அப்படினா அவகிட்ட என்னப்பத்தி சொல்லு.
லாஸ் அல்டஸ் ஹோட்டல்ஸ் அன்ட் அப்பார்ட்மெண்ட்ஸ்
இது வெறும் பிரட்தான்.
டோஸ்டர் உடைஞ்சிடுச்சி.
ஜீசஸ்.
நீ பாக்க பங்க்-ராக் ப்ரோக்கோலி மாதிரி இருக்க.
எனக்கு சும்மா மாற்றம் தேவைப்பட்டுச்சு.
நீ அப்பாகிட்ட பேசுனியா?
பேசணும்னு தான் இருக்கேன். ஏன்?
நீ கண்டிப்பா அவர பாத்தாகணும்.
ஆமா.
உனக்கு என்ன ஆச்சு?
நீ ஒருத்திய கர்ப்பமா ஆக்குனியே அவள பத்தின விஷயமா?
அவ இப்போ கர்ப்பமா இல்ல.
எல்லாமும் தான்.
நீ நல்லாயிருக்கியா?
ஆமா.
கண்டிப்பா.
ஆமா.