-Der ist genau mein Typ. -Jeder ist dein Typ.
Oh, hi.
-Hi. -Frag ihn, ob er herkommt.
-Wie heißt du, Schätzchen? -Josh.
Er sieht aus, als gehöre er nicht hierher.
-Hi. -Hi.
-Hi, Kleiner. -Hey.
-Komm rein. -Danke.
Wie geht es dir?
Danke, komm rein.
-Es geht nicht so gut, wie ich möchte. -Was ist los?
-Ach, die Arbeit. Du hast es schön hier. -Danke.
-Was ist denn bei der Arbeit los? -Ich arbeite da nicht mehr.
-Was ist passiert? -Wir haben uns verkracht.
-Es ist nicht das Ende der Welt. -Nein.
Ich muss auf eigenen Beinen stehen und etwas wagen.
Es ist Zeit, mein eigenes Label zu starten.
Ich dachte, wenn wir das Haus bald verkaufen würden,
könnten wir sogar einen Teil des Geldes in mein neues Plattenlabel investieren.
Gut, lass mich darüber nachdenken.
Sollte ich das tun, dürfen wir deinen Schwestern nichts davon sagen.
Natürlich, klar. Das könnten wir so machen.
Und...
Haben deine Schwestern darüber geredet, was mit mir los ist?
Ja.
Ich muss sagen, bei ihnen klang es so,
als stolziertest du im Kleid durch die Stadt.
Du siehst aber völlig normal aus.
-Nur dein Pferdeschwanz ist länger. -Oh, das sind Clip-ins.
-Mir gefällt es. -Ja.
-So sind die Haare länger. -Finde ich gut.
Was hältst du von alldem? Willst du mir was sagen?
-Ich verstehe es. -Tust du das?
-Ja. -Du kannst mich alles fragen.
Leute tun viel hinter verschlossenen Türen.
-Hinter verschlossenen Türen? -Das ist deren Sache.
-Dürfte ich mal ins Bad? -Du musst durch das Schlafzimmer.
Dad verliert den Verstand.
Ich habe seine Symptome gegoogelt. Bei Demenz verändert sich der Charakter.
-Meine Güte. -Er hat keine Demenz.
Er muss im Mittelpunkt stehen.
Als Zachy drei wurde, trug er ein Imker-Outfit.
-Das war zum Schreien. -Nein, es war unangebracht.
Oh Gott.
-Ihr glaubt, das ist echt? -Es ist definitiv echt.
Alles, was Dad je gesagt und getan hat, war also ein Schwindel?
Hat er alles nur gespielt?
Nein.
Es bedeutet einen Neuanfang.
Ich werde wieder aufs College gehen.
Syd erzählte von einem Programm am SMC, das perfekt klingt.
-Na dann mal los. -Ali interessiert sich für was.
-Sie schreibt sich ein. -Dad zahlt die Gebühren.
-Sie braucht neue Klamotten. -Dad kauft ihr Schuhe fürs College.
Dad wird ihr neue Kleider kaufen. Weißt du noch, als sie den Loom bekam?
-Der Loom! -Loom.
Loom. Loom.
Du isst wieder Milchprodukte?
Sieh dir an, wie die Kinder spielen.
-Wir haben tolle Kinder. -Das stimmt.
Ich wünsche dir einen fröhlichen, sexy Sonntag.
Hier ist ein Single Malt.
Ich habe eine Bitte an dich.
-Können wir was Neues ausprobieren? -Oh Gott.
-Nicht schon wieder der Penisring. -Nein, es ist nicht der Penisring.
-Ich habe einen Artikel gelesen. -Okay.
-Darin haben diese Männer... Hör mir zu. -Ich höre zu.
-Sie tragen die Slips ihrer Frauen. -Oh Gott, was?
Ist gut, ich höre zu, ich bin hier.
-Ich bin ganz bei dir. -Sie tragen die Slips ihrer Frauen.
Und plötzlich...
Plötzlich sind sie wieder 18.
-Oh, das ist gut. -Ja, das ist sehr gut.
Hättest du einen, den ich tragen könnte? Er könnte sich aber etwas weiten.
Es geht um Frauen- und Geschlechterforschung.
Ich freue mich so. Ich habe endlich das Gefühl...
Ich war neugierig und fasziniert, wusste aber nicht, was ich tun soll.
Jetzt gibt es einen direkten Weg und eine Struktur.
-Das wird toll. -Das denke ich auch.
Das habe ich dir zu verdanken.
-Wirklich? -Ja.
Weil ich ein angesehener Akademiker bin?
-Nun... -Sag einfach Ja.
-Ja. -Ich bin sehr stolz auf dich.
Ich habe dir immer gesagt, dass du Köpfchen hast.
Da stecken ganze Bücher in dir. Das ist gut, du bist sehr intelligent.
Keine Ahnung, was die Bücher angeht.
Es ist dieser Gender-Kram, der mich wirklich interessiert.
Ich freue mich für dich.
-Danke. -Wirklich.
Weißt du, ich habe so viel von mir in dir gesehen,
als du jung warst und im Gender-Wirrwarr experimentiert hast.
-Was meinst du damit? -Du weißt schon.
Du warst so ein jungenhaftes Mädchen. Du warst weder hier noch dort.
Manche sagen, es sei angeboren.
Soll ich jetzt einfach Howard anrufen, oder was?
-Wegen des Geldes? -Ja.
Ich muss mich einschreiben, vielleicht schon morgen.
Tu mir einen Gefallen und erzähle Josh und Sarah nichts davon.
-Es ist nicht fair. -Okay.
-Alles klar. -Ruf Howard an.
Liebes, ich mache ja bei "Trans Got Talent" im LGBT mit.
Du wolltest nachsehen, ob du Zeit hast.
-Oh, ja. -Kannst du kommen?
Grandpa wird heute Abend kommen.
-Juchhu! -Er kleidet sich jetzt wie eine Frau.
Aber er ist noch ein Junge, oder?
Eigentlich ist er ein Mädchen.
Woher wissen wir bei dem Bären, ob er Junge oder Mädchen ist?
-Hat der Bär eine Vagina? -Ich weiß nicht, siehst du eine?
-Ich sehe gar nichts. -Also woher wissen wir es dann?
-Ich weiß nicht. -Ich weiß nicht, ob er einen Penis hat.
Das geht nur durch Zauberei. Ist Grandpa verzaubert?
Ja, ja.
Er, also sie ist verzaubert.
Zurück auf Kurs.
Es ist keine Zauberei. Jeder kann das tun.
Also es ist nicht so einfach. Es ist sogar ziemlich schwierig.
Man kann nicht hin und her wechseln.
Hat Grandpa jetzt hübsche Haare?
Vielleicht hat sie das. Es könnte so sein, ja.
Weil Frauen bluteten, ohne zu sterben, fürchteten sich die Männer.
So wurde Dinge erfunden.
Der Weg des Helden war der einzige Weg, der Angst zu entkommen.
Wieso blutete sie und starb nicht?
Von da war es ein kurzer Weg bis zum PAP-Test,
ein kurzer Weg zu den Theorien.
Audre Lorde sprach davon,
die Burg mit den Mitteln des Burgherren zu erobern.
Was haben die Theorien mit der Eroberung zu tun?
Meine Freundin Bell Hooks sagte... Kein Namedropping, wir sind Freunde.
Sie ist ein Namedropper.
"Ja, Audre Lorde und ich.
Wir waren zusammen auf Fire Island."
Nein, wart ihr nicht. Sie fährt nicht nach Fire Island.
"Dann waren wir in Frankreich." Nein, wart ihr nicht.
-Sie denkt sich den Mist aus. -Ich sagte Nein.
Ich sagte: "So fühlt es sich nicht an.
Es klingt so, aber es fühlt sich nicht so an.
Empfinden ist zu feminin."
Ich kann nicht glauben, dass du sie gevögelt hast.
Wir haben auch zusammen gewohnt.
-Ziemlich lange, oder? -Sechs Monate.
Das Männliche zerteilt Dinge mit dem Ausrufezeichen.
Das sind an sich kleine Vergewaltigungen.
Das Ausrufezeichen beendet den Satz: "Hör auf zu reden, Frau."
Hat dich mal ein Ausrufezeichen vergewaltigt?
Eine Gruppenvergewaltigung: Fragezeichen, Ausrufezeichen, Semikolon.
-Das ist brutal. -Es war schlimm.
Das wird zu wenig thematisiert.
Gibt es eine Frage?
Es war nur eine Nachbereitung.
Hallo, Syd. Schön, dich zu sehen.
Wie geht es dir?
-Gut, danke. -Wir reden später.
Sydney Feldman, also. Schön, dich zu sehen.
Ebenso, das ist Ali.
Toller Vortrag über Vergewaltigungen und das Stillen.
Danke, dass ich Gasthörerin sein darf.
Gasthörerin zu sein, ist sehr feministisch.
-Genau. -Das ist es, einen Moment.
-Dale, ich hab hier noch was für dich. -Ja.
Warum unterrichtet ein Holzfäller diesen Kurs?
-Weil er transsexuell ist. -Was?
Soll ich dich vorstellen?
Oh nein, nein, nein.
Du lässt mich hier stehen?
Hey, ich wollte Ihnen nur sagen, dass mir Ihr Hemd gefällt.
Danke, es ist Flanell.
Flanell, so vielseitig.
-Ich trage es täglich. -Das würde ich auch.
Ja, man kann so viel darin tun.
-Wissen Sie? -Ja.
-Essen. -Schlafen.
Holz hacken.
Es gibt so viele Dinge, die man in Flanell tun kann.
Ein Coming-out mit 68? Das ist ein mutiger Vater.
Ja, mutig ist das richtige Wort.
Ich musste mich zweimal outen.
Das erste Mal sagte ich, dass ich auf Mädchen stehe.
Das nächsten Mal outete ich mich bei meinen Eltern als Junge.
-Meine Mom nennt mich immer noch Megan. -Megan?
Sie sehen aber nicht wie eine Megan aus.
Ich habe so viele Fragen.
Ich will nichts Falsches sagen.
Ich kann mir die erste Frage schon vorstellen.
Ich bin ein Mann mit einer Vagina.
Großartig, das ist toll.
Sie erleben beide Geschlechter.
Das ist unglaublich. Sie sind total aufgeklärt.
Sie glauben nicht, was Kerle unter sich für einen Mist reden.
-Ich bin ein Doppelagent. -Das will ich wissen.
Kann ich mal vorbeikommen und Ihnen ganz viele Fragen stellen?
Ich bin etwas verwirrt und will das nur klarstellen.
Sie sind lesbisch, oder?
Nein, bin ich nicht. Dachten Sie das wirklich?
Sie machen irgendwie den Eindruck.
Politisch gesehen bin ich eine Lesbe. Ich sehe die Privilegien der Männer.
Ich würde liebend gern lesbisch sein, aber ich stehe total auf Kerle.
-Kerle, Kerle, Kerle. -Richtige Kerle, also?
-Je kerniger, desto besser. -Sie mögen sie also männlich.
Männlich, ja.
-Mögen Sie... -Kerle? Nein.
-Nein, ich mag Frauen. -Klar.
Eigentlich stehe ich auf so richtig weibliche Frauen.
So richtig mit Lippenstift, High Heels... möglichst sehr feminin.
-Also sehr feminin. -Sie wissen schon.
Cool.
Gehen wir.
Okay, bei dir alles in Ordnung?
-Ja. -Entspann dich und atme tief durch.
-Sei ganz natürlich. -Bin ich das nicht?
Hallo, Sir, wissen Sie, wo die Eismaschine ist?
-Ja, sie ist da entlang. -Danke.
Okay, danke.
Ich kann in den Schuhen nicht laufen. Du bist echt schlimm.
Ein Camp für Cross-Dresser.
Das sind die glücklichsten Mädels der Welt.
Oh, ein Schönheitswettbewerb.
"Nägel müssen gefeiert werden."
-Es gibt ein Seminar zur Bartabdeckung. -Ein Tanztee.
Das klingt toll.
-Wir müssen hinfahren. -Niemals.
-Ich würde gerne, aber es geht nicht. -Doch, es geht.
-Es war schon schwierig, herzukommen. -Mach den nächsten Schritt.
-Das geht. -Wie?
Ich erzähle Shelly, dass ich zu einer Konferenz muss.
Buchhalter fahren nicht zu Konferenzen.
-Wir fahren hin. -Zweimal Caesar Salad.
Guten Appetit, Ladys.
"Guten Appetit, Ladys."
-Meine Güte. -Wann findet es statt?
-Es ist im Herbst. -Im Herbst?
Hier steht es: Es ist am 23. Oktober.
-Scheiße. -Was?
Da ist die verfluchte Bat-Mizwa meiner Tochter.
Verdammt.
Transvestit
LIVE VIDEO STREAMING
Live Video: Transsexuelle & Transgender
Eine Kreditkarte wird benötigt, um den Dienst zu starten
-Na, du Hübscher, wie geht's? -Hi.
-Ich mag deinen Bart. -Danke.
Wie groß ist dein Schwanz?
Ich habe eigentlich nur ein paar Fragen.
Du bist sexy, Süßer.
-Ich habe eine Frage. -Eine Frage?
Willst du ihn in meinen Hintern stecken?
Nein, nein, nein.
-Ein kurzer Blick? -Nein, nein.
Wann wusstest du, du bist transsexuell? Das bist du doch, oder?
Ja, Süßer, ich bin voll und ganz eine Frau.
Mein Schwanz beweist es.
-Trägst du Frauenklamotten? -Nein.
Soll ich dich ficken? Das könnte ich tun.
-Hey. -Schabbat schalom!
-Kommt rein und seht euch um. -Oh, wie schön.
-Das ist wunderbar. -Wir haben erst angefangen.
Es sind nur ein paar kleine Veränderungen.
-Danke für den Wein. -Wieso bist du hier ausgezogen?
Du würdest nicht in den Palisades leben wollen.
Sie würden uns mit Knüppeln verjagen.
Sie haben gerade erst angefangen, die Juden reinzulassen.
Das ist schön. Oh, ihr habt ein paar Bücher behalten.
-Ja, ich liebe Bücher. -Ich auch.
Als Design-Element.
Der Fernseher ist riesig. Sieh dir das mal an.
-Großartig, ich finde ihn toll. -Ja, das sind Tammys Sachen.
Die Kinder haben Spaß daran.
-Filmabende. -Genau.
-Wir müssen uns noch daran gewöhnen. -Mir gefällt es.
-Grandpa! -Oh, nein! Baby, warte einen Moment.
Oh, nein.
Hier sind ja Kinder.
Das ist Bianca, Tammys Stieftochter.
Hi, Bianca. Du bist aber hübsch.
Mommy sagt, du bist verzaubert.
-Das bin ich. -So meinte ich das nicht.
-Ich wollte es ihnen nur erklären. -Erklären?
-Schon verstanden. -Wer will Drinks?
Ich versorge euch. Was willst du haben?
Egal, Hauptsache Alkohol.
-Wodka Tonic. -Einen Arnold Palmer.
Das Gelobte Land ist nicht weit entfernt von dort, wo Moses lebte.
Das wäre so wie von hier bis Mexiko.
Das ist nicht so weit, aber 40 Jahre?
Nein.
Willkommen.
Gott brauchte diese Zeit,
um Sklaven zu freien Menschen zu machen.
Die vorherige Generation musste sterben. Keiner von ihnen war dabei.
Nur die, die als freie Menschen geboren wurden,
in der freien Natur,
würden das Gelobte Land sehen.
Schabbat schalom.
Nach Sonnenuntergang gilt die Handy-Regel.
Das ist so schön, vielen Dank.
-Oh, gut. -Ich wusste nicht, dass du das machst.
Tammy und ich wollen freitagabends beim entspannten Abendessen abschalten.
-Sie hat das in "Real Simple" gelesen. -Was ist das?
Eine Zeitschrift über Achtsamkeit. Es geht um ein bewussteres Leben.
-Das ist toll. -Warum machen wir nicht die Kerzen an?
-Mapa, möchtest du? -Wirklich?
Kann ich helfen?
Es ist eine Tradition, dass die Mutter der Familie die Kerzen anzündet.
-Gut, man muss auch ausgewählt werden. -Verstanden.
Los geht's.
Brennt die Kerze?
Ja, aber du verbrennst dich und du singst von Chanukka.
Du hast recht, das war wohl das falsche Lied.
Sicher, dass du auserwählt wurdest?
So halbwegs auserwählt.
Man wird nur einmal auserwählt. Also gut.
Fröhlichen Schabbat. Küsschen, ich liebe euch.
Josh Pfefferman.
Was tun Sie hier, noch dazu im Anzug?
Ich wollte Ihnen nur zeigen, dass ich nicht völlig verrückt bin.
Ich wollte sehen, was Sie so machen.
War ein harter Tag für die Familie.
-Schön, dass es Ed gut geht. -Ja, es geht ihm gut.
Wie findet Ihre Mom, dass Sie hier sind?
Sie weiß es nicht und Sie werden es ihr nicht sagen.
-Sie würde sich viel zu sehr freuen. -Ja.
Ich muss zugeben, es ist mein erster Schabbat-Gottesdienst.
Sagen Sie das dreimal.
-Hier soll ein Gemeinschaftsraum hin. -Cool.
Und das ist unsere altertümliche Mikwe.
Wir wollen sie renovieren lassen.
Früher ging es dabei einmal
um wichtige Ereignisse im Leben.
-Darf ich mal da rein? -Okay.
Trommelwirbel, bitte. Diesen Sonntag um acht Uhr, richtig?
Meine liebe Freundin Davina und ich werden im LGBT-Center ein Duett singen.
-Bei "Trans Got Talent". -Ihr singt?
Genau das bedeutet ein Duett.
-In einer Talentshow? -Sie hat eine tolle Stimme.
Ich bin gut, aber ich kenne den Text nicht so gut.
Aber so sehe ich dabei aus.
Ich schaue dir beim Singen auf den Mund.
Es wäre toll, wenn ihr kommt.
Ali kommt, kommst du auch? Ja?
-Ich komme. -Gut, bring Josh mit.
Er findet das alles noch seltsam. Es macht ihm wohl Angst.
Ich brauche meine drei Babys in meiner Nähe.
Ich verspreche, wir werden da sein.
Du warst also nie verheiratet?
-Und du hast keine Kinder? -Nein.
Wow.
Ich war kurz davor.
-Wirklich? -Ja.
Ich habe wohl meine letzten guten Jahre verschwendet.
-Es war die falsche Person. -Oh nein.
-So ist es wohl. -Deine letzten guten Jahre?
-Ich meine... -Du hast viel Zeit.
Die Leute halten das Leben für kurz, aber es ist lang.
Ich bin eine Frau.
-Ich meinte meine sterbenden Eier. -Ich wusste nicht, wovon du sprichst.
Tut mir leid, ich hätte es deutlicher sagen sollen.
Ich habe nur noch vertrocknete, schrumpelige Eier einer alten Lady.
-Es ist wie... -Ich wette, deine Eier sind superfeucht.
Das sagst du sicher zu allen Frauen.
-Was war das? -Erwartest du jemanden? Oh!
-Hallo. -Okay.
-Wir haben acht Uhr ausgemacht. -Nein, ganz sicher sieben.
Kein Handy beim Schabbat.
Das ist Bianca, Tammys Stieftochter.
-Toll. -Das ist Davina.
-Hallo. -Tammy kennst du ja.
-Tammy. -Einen schönen Schabbat.
-Hi, Mort, wie geht es dir? -Maura.
-Wie bitte? -Ich heiße jetzt Maura.
-Entschuldige? -Maura.
-Wow. -Willkommen, setz dich.
-Na los. -Nein, schon gut.
Ich bin heute viel und lange gefahren, um die Kinder abzuholen.
-Zachy ist erkältet. -Was?
Nur eine Erkältung.
Hat dich jemand hier angesteckt?
-War sie es? -Okay.
Wer hat dich angesteckt?
Bei mir war er noch gesund.
-Los, ihr zwei. -Len, möchtest du was essen?
-Es ist lecker. -Es sieht gut aus, aber nein, danke.
Ich werde jetzt mit zwei Kindern in ein Auto steigen
und würde gerne wissen,
was sie wissen, damit ich nichts Falsches sage.
Grandpa Mort, Grandma Mort? Wie sieht es jetzt aus?
-Wir wollten erst mit den Kindern reden. -Tammy und ich haben das erledigt.
Tammy und du?
-Ja. -Jetzt sind sie noch verwirrter.
Wir haben nichts gesagt, was sie nicht begreifen können.
Tammy, ich begreife das nicht mal.
-Da ist wieder dieser Ton. -Oh, es geht um meinen Ton.
Das alles hier ist großartig,
aber die Stimmlage meiner Stimmbänder ist das,
was hier alle verwirrt?
Ich kann das ändern. Ich kann jetzt so reden.
Ich spreche wie eine Lady.
Würdet ihr euch besser fühlen auf einem reinen Frauen-Planeten?
Nehmt ein uterusförmiges Raumschiff und fliegt davon.
Gute Idee.
Soll ich mir noch den Schwanz abschneiden?
-Leonard. -Wäre das einfacher?
-Dann bin ich auch ein Mädchen. -Leg das Messer weg.
Das ist meine Familie, Leonard. Es tut mir leid.
Es ist meine Schuld. Ich hätte dich anrufen sollen.
Ich hätte dich zum Lunch einladen sollen,
aber das habe ich nicht.
Mir tut es leid mit Mort und Maura, mit er oder sie.
Ich bin nur ein Mensch und du bist auch nur ein Mensch.
Baby, du musst entweder in den Whirlpool einsteigen
oder du musst aussteigen.
Das mit dem Messer tut mir leid.
Schönen Schabbat.
Ich hoffe, der ganze Wahnsinn schadet den Kindern nicht.
Bei uns herrschte auch Wahnsinn.
Ja, aber das hat sich alles mit den guten Dingen vermischt.
Schön, dass du das so siehst.
Du sollst das Haus haben.
Du und Tammy, ihr solltet hier sein.
-Meinst du, um es zu verkaufen? -Nein.
Das ist gerade kein Thema. Ihr braucht einen sicheren Ort.
Danke.
Aber sag Josh oder Ali nichts davon.
-Das ist eine schöne Farbe. -Danke.
Sie heißt "Feuerrote Kirschen". ke.