Itu baru pria tipeku.
Siapa pun bisa menjadi pria tipemu.
-Hai. -Hai.
Kau mau bergabung dengan kami?
-Hai. -Siapa namamu, Sayang?
Josh.
Tampaknya asalnya bukan dari sini.
-Hai. -Hai.
-Hai, Nak. -Hei.
-Mari masuk. -Terima kasih.
Apa kabar?
Terima kasih. Mari masuk.
Keadaanku tak sebaik yang kuinginkan.
Ada apa?
Urusan kerja.
-Ini bagus. -Terima kasih.
Ada apa di kantor?
Aku tak bekerja di sana lagi.
Apa? Apa yang terjadi?
Kami berselisih.
-Itu bukan kiamat. -Benar, tapi...
-Aku harus bekerja sendiri. -Ya.
Aku harus keluar dari zona nyamanku.
Aku harus...
Ini saatnya aku punya perusahaan rekaman sendiri.
Aku bahkan berpikir,
jika kita segera jual rumah,
kita bisa gunakan sebagian hasilnya
untuk mendanai perusahaan rekamanku yang baru.
Baiklah. Biar kupikirkan.
Jika aku setuju,
jangan beri tahu para saudaramu.
Tentu saja, ya.
Kurasa kita bisa begitu.
Lalu...
Apakah para saudaramu bicara
tentang ada apa denganku?
Ya.
Ya, harus kukatakan,
mereka membuatnya terdengar
seolah kau berkeliaran di kota dengan gaun.
Tapi kau tampak normal,
kecuali bahwa rambutmu lebih panjang.
Ini rambut tambahan.
Ini hanya...
-Agak asyik, bukan? -Ya.
-Semuanya menjadi lebih panjang. -Aku bisa terima.
Apa pendapatmu tentang semua ini?
Ada yang ingin kau katakan kepadaku?
Aku paham.
-Benarkah? -Ya.
Kau boleh katakan apa pun. Kau boleh tanyakan apa pun.
Apa pun yang orang ingin lakukan di balik pintu tertutup...
Pintu tertutup.
Itu urusan orangnya, bukan?
Boleh aku pergi ke toilet?
Lewat kamar tidur.
TRANSPARAN
1 JANUARI 1994
Kurasa Ayah menggila.
Aku pelajari gejalanya di Internet.
Tanda pertama demensia adalah kepribadian yang berubah.
Itu bukan demensia.
Dia harus menjadi pusat perhatian, kau paham?
Contohnya di ulang tahun ketiga Zacky
saat dia berkostum penernak lebah?
Itu lucu.
Itu tak lucu.
-Itu tak pantas. -Astaga.
Menurut kalian itu asli.
-Itu memang asli. -Sudah pasti asli.
Baik, lalu apa artinya?
Semua yang Ayah katakan dan lakukan
sebelum ini adalah penipuan?
Selama ini dia hanya bersandiwara?
Tidak.
Hanya berarti kita harus mulai lagi dari awal.
Karena itulah aku akan kuliah lagi.
Syd beri tahu aku tentang program di SMC
yang tampaknya cocok untukku.
-Ini dia. -Ali punya minat.
-Ini dia apa? -Ya.
Dia akan mendaftar. Beli buku.
Lalu Ayah akan bayar biaya pendaftaran?
Ya, dia akan butuh pakaian baru.
Ayah akan belikan dia sepatu sekolah.
Sepatu sekolah.
Ayah harus belikan pakaian.
Bagaimana saat Ayah belikan dia alat tenun?
Alat tenun!
-Alat tenun! -Kau makan produk susu lagi.
Lihat anak-anak bermain.
Kita menghasilkan anak-anak rupawan.
Benar.
Selamat hari Minggu untukmu.
Satu malt tunggal segera datang...
Aku ingin minta bantuan.
Bisa kita coba hal berbeda?
Astaga,
jangan katakan cincin kemaluan lagi.
Tidak, bukan cincin kemaluan.
Aku baca artikel di Esquire.
-Ya, teruskan. -Ada para pria...
Dengarkan aku.
Aku mendengarkan.
Mereka mengenakan celana dalam istri...
Teruskan. Apa?
Apa? Baiklah.
Aku mendengarkan. Aku di sini.
Aku di sini. Aku melihatmu.
Mereka mengenakan celana dalam istri
dan mendadak menjadi
bagai 18 tahun, kau paham?
-Ya. -Itu bagus.
-Itu sangat bagus. -Sangat bagus.
Jadi, kau punya celana dalam yang bisa kukenakan?
Mungkin akan kubuat agak melar, tapi...
Los Altos HOTEL & APARTEMEN
Jadi, studi wanita dan studi gender.
Aku sangat bersemangat.
Aku sungguh merasa seolah aku akhirnya...
Selama ini aku penasaran dan berminat
serta terobsesi, tapi tak tahu harus bagaimana.
Kini aku merasa ada semacam,
jalan langsung dan struktur.
Kurasa akan baik.
Kurasa juga begitu. Menurutku bagus.
Semua berkat kau, jadi, terima kasih.
-Sungguh? Aku yang kecil ini? -Ya.
Karena aku cendekiawan dan akademisi yang terkenal?
Itu...
-Katakan saja ya. -Ya.
Aku sangat bangga kepadamu.
Sejak dulu kukatakan, kau punya otak.
Ada pengetahuan dalam dirimu, Nona Muda.
Itu bagus.
-Kau punya kecerdasan besar. -Baiklah,
aku tak yakin tentang pengetahuan.
Urusan gender itulah...
Itulah yang membuatku bersemangat.
Aku sangat bersemangat untukmu.
-Terima kasih. -Sungguh.
Aku melihat begitu banyak
sifat diriku dalam dirimu saat kau...
Saat kau muda dan tumbuh besar
dan bereksperimen dalam kebingungan gendermu.
Apa maksudmu, kebingungan genderku?
Dulu kau adalah tomboi.
Kurang ini atau pun itu.
Kata orang itu adalah turunan.
Jadi,
kuhubungi Howard saja, atau bagaimana?
-Maksudmu tentang uangnya? -Ya.
Karena aku harus mendaftar,
mungkin besok.
-Kau tahu... -Bukan tujuh...
Bantu aku, dan jangan beri tahu Josh
serta Sarah, ya?
-Karena itu tak adil. -Baiklah.
-Tak apa. -Ya, hubungi Howard.
-Baiklah. -Sayang?
Kau tahu aku akan tampil dalam Trans Mencari Bakat LGBT?
Katamu kau akan periksa kalendermu.
Ya.
Kau bisa datang?
Kakek akan datang malam ini.
Hore!
Kini Kakek berpakaian sebagai wanita.
Tapi dia tetap pria, bukan?
Sebenarnya tidak. Dia adalah...
Sebenarnya dia adalah wanita.
Baiklah, beruang ini.
Bagaimana bisa tahu beruang pria atau wanita?
Apakah ada vagina?
Entahlah. Kau lihat ada vagina? Kita tak tahu.
Tapi aku tak melihat apa pun. Aku hanya melihat bulu.
Jadi, bagaimana bisa tahu?
Entahlah.
Entah apakah dia punya penis, tapi... Aku tak tahu.
Kita bisa berubah jika kita ajaib. Apakah Kakek ajaib?
Ya.
Dia ajaib.
Kini kau harus memandu kapal...
Baiklah, bukan ajaib.
-Siapa pun bisa melakukannya. -Sebenarnya,
tak semudah itu.
Sebenarnya agak sulit. Itu...
Tak bisa berubah maju dan mundur...
Apakah rambut Kakek akan cantik saat datang?
Mungkin saja.
Mungkin saja memang begitu.
Karena wanita berdarah tanpa mati, pria takut.
Begitulah cerita diciptakan.
Perjalanan pahlawan adalah
satu-satunya jalan keluar dari rasa takut itu.
Kenapa dia berdarah dan tak mati?
Perjalanan dari sana ke Pap smear sangatlah singkat.
Ada perjalanan singkat juga ke pembicaraan teori.
Mengenai pembicaraan teori, ada komentar Audre Lorde
mengenai menyerang benteng master
dengan peralatan master itu sendiri.
Apa hubungan pembicaraan teori dengan menyerang benteng?
Kuberi tahu saja, kata teman baikku, Bell Hooks...
Aku bukan pamer, tapi kami berteman baik...
-Katanya... -Dia suka pamer.
Katanya, "Ya, aku dan Audre Lorde,
"kami bersantai bersama. Kami pergi ke Fire Island bersama."
Tidak.
Tak ada yang... Dia tak pergi ke Fire Island.
"Helene Cixous, kami bersantai bersama di Prancis."
Tidak.
Dia suka membual.
Kukatakan kepadanya, tidak.
Kukatakan bukan begitu rasanya.
Itu yang terdengar, tapi bukan itu rasanya.
Tapi merasa itu terlalu feminin.
Aku tak percaya kau menidurinya.
Bukan hanya itu. Kami tinggal bersama.
Cukup lama, bukan?
Enam bulan.
Yang maskulin bersikeras
memotong dengan tanda seru
yang pada dasarnya adalah pemerkosaan kecil.
Cara sebuah tanda seru mengakhiri kalimat
dan mengatakan, "Berhentilah bicara, Wanita."
Kau pernah diperkosa oleh tanda seru?
Aku bahkan pernah diperkosa beramai-ramai.
Tanda tanya, tanda seru, dan titik koma.
Ya, itu brutal.
-Ya, cukup buruk. -Itu kurang dilaporkan.
Ada pertanyaan atau komentar di belakang?
Hanya kelanjutan.
Halo, Syd.
Senang melihatmu.
-Apa kabar? -Baik. Terima kasih.
Kita bicara nanti.
Ternyata Sydney Feldman.
-Halo. -Senang melihatmu, Sayang.
Aku juga. Ini temanku, Ali.
Aku suka acara TED-mu tentang budaya pemerkosaan dan menyusui.
Terima kasih karena aku boleh mengaudit kuliahmu.
Mengaudit itu sangat feminis.
-Benar. -Ya.
Mengaudit itu bukan tak feminis. Tunggu sebentar.
Dale, ada satu lagi untukmu.
Ya.
Kenapa seorang pria mengajar kuliah studi wanita?
Karena dia trans.
-Apa? -Ya.
Kau ingin kuperkenalkan?
Tidak.
Kau akan tinggalkan aku di sini?
Hei,
aku hanya ingin katakan
bahwa aku suka kemejamu.
Terima kasih.
Ini flanel.
Flanel. Sangat serbaguna.
Aku mengenakannya setiap hari.
-Aku mau. -Ya.
Cocok untuk melakukan banyak hal,
-benar? -Ya.
Aku makan dengan ini.
-Tidur dengan ini. -Bisa memotong kayu dengan ini.
Banyak yang bisa dilakukan dengan flanel.
Mengaku di usia 68 tahun?
Itu ayah yang berani.
Ya, berani adalah kata yang tepat.
Aku harus mengaku dua kali kepada orang tuaku.
Pertama kali mengaku kepada mereka, kukatakan bahwa aku menyukai wanita.
Kali berikutnya aku mengaku kepada mereka,
kukatakan bahwa aku adalah pria.
Ibuku masih memanggilku Megan.
Megan? Apa?
Kau tak seperti seorang Megan. Tidak.
Aku punya banyak pertanyaan.
Aku takut akan menyinggung.
Coba kutebak, pertanyaan pertama.
Baiklah, aku seorang pria yang punya vagina.
Bagus.
Maksudku, itu bagus.
Kau mengalami dunia sebagai dua gender.
-Itu luar biasa. -Ya.
Kau seperti,
-dicerahkan dari segi gender. -Tapi,
kau tak akan percaya apa kata pria
saat mengira tak ada wanita.
-Aku bagai agen ganda. -Astaga.
-Aku tak tahu, dan aku ingin tahu. -Kau tak sungguh
-ingin tahu. -Di mana rumahmu?
Aku boleh datang? Aku boleh
mewawancaraimu selama satu pekan?
Baiklah, aku bingung.
Aku hanya ingin perjelas...
Kau lesbian, benar?
Tidak, aku bukan lesbian.
Astaga! Kau mengira sedang bicara dengan lesbian membosankan?
-Yang benar saja. -Ya. Maksudku...
Kau memberi kesan seperti itu, kau tahu?
Tidak. Maksudku, secara politik, aku memang lesbian.
Ya, aku melihat keunggulan pria di mana-mana.
Aku sangat ingin menjadi lesbian,
tapi aku bukan lesbian.
Aku sangat menyukai pria, kau paham?
Pria yang sangat jantan.
-Pria jantan. -Ya.
-Lebih jantan, lebih baik.
-Jantan, seperti... -Jantan.
Ya. Kau sendiri?
-Kau suka... -Pria? Tidak.
-Tidak. -Tidak.
-Aku suka wanita. -Ya, benar.
Biasanya aku suka semacam,
wanita yang sangat feminin,
yang mengenakan lipstik dan
-sepatu hak tinggi dan... -Ya.
Sangat feminin yang seperti itu.
Bukan feminin yang biasa.
-Kau tahu maksudku. -Ya.
Baiklah.
Ya, mari kita pergi.
Baiklah. Kau tak apa?
Tenang saja. Bernapaslah.
Aku merasa seolah akan pingsan.
Bersikaplah alami.
Ya. Apakah aku tak tampak alami?
-Halo, Tuan. -Kau tampak cantik.
Hai, kau tahu di mana mesin es?
Ya, tepat di sana.
-Terima kasih. -Baik, terima kasih.
Terima kasih, Tuan.
Aku tak bisa berlari dengan ini!
Kau jahat!
Kamp menginap untuk pelintas busana.
Ini adalah para wanita paling bahagia yang ada.
Ya. Astaga...
Lomba kecantikan.
Kuku, suatu perayaan.
Ada seminar penutup janggut.
Tarian teh.
Astaga. Tampaknya sangat asyik.
Kita harus ikut.
Tak mungkin.
-Aku tak bisa ikut. -Kita...
Aku ingin ikut.
-Aku tak bisa ikut. -Kau bisa.
Aku sudah cukup sulit untuk datang kemari.
Aku tak bisa.
-Langkah berikutnya. -Tak bisa akhir pekan.
Kau bisa.
Bagaimana bisa?
Aku beri tahu Shelly
aku akan hadiri konferensi dan pergi...
Akuntan tak punya konferensi. Hentikan!
Aku tak bisa!
Dua salad Caesar.
Selamat menikmati, Nona-nona.
"Selamat menikmati, Nona-nona."
-Astaga. -Kapan?
-Di musim gugur. -Musim gugur?
Ini dia. Tanggal 23 Oktober.
Sial.
Apa?
Itu bat mitzvah putriku.
Sial.
banci
Siaran Video-Langsung
LIVE LOTUS BICARA DENGANKU LANGSUNG!
Hai, Tampan. Apa kabar?
-Hai. -Aku suka bulu wajahmu.
Terima kasih.
Sebesar apa kemaluanmu?
Aku... Entahlah. Aku...
Aku hanya ingin bertanya.
-Kau tak biasa, Sayang. -Sungguh,
-pertanyaan asli. -Pertanyaan asli.
Kau ingin memasuki duburku?
Tidak.
Tidak, tidak.
-Kau ingin mengintip? -Tidak! Hei!
Aku tak ingin...
Aku ingin tahu kapan kau tahu bahwa kau
-adalah trans. Kau trans, bukan? -Ya, Sayang.
Aku wanita sejati.
Aku punya penis untuk membuktikan itu.
Kau suka mengenakan pakaian wanita?
-Tidak! -Kau ingin aku menidurimu?
Aku bisa lakukan itu...
Hei!
-Apa kabar? -Hei!
Mari masuk. Akan kuajak berkeliling.
-Keren. -Ya.
Ini sangat indah.
-Cukup bagus. -Baru dimulai.
-Aku suka. -Semoga kau tak keberatan
ada beberapa perubahan kecil.
Terima kasih untuk anggurnya.
Aku tak percaya kau tinggalkan tempat ini.
Jangan tinggal di Palisades.
Kaum kami bisa diusir dengan tongkat.
Orang Yahudi baru belakangan ini diterima.
Ini bagus.
Kau menyimpan beberapa buku.
Ya, aku suka buku.
-Aku juga. -Sebagai unsur desain.
Televisi itu besar.
Lihat itu.
-Ya. -Itu bagus.
-Barang Tammy. -Aku suka.
Maaf, Ayah. Kami hanya...
Itu asyik untuk anak-anak di musim panas.
Ya, malam film! Pasti asyik.
Aku tahu pasti sulit diterima jika tak bisa ditutupi.
-Tampak bagus. Aku suka. -Terima kasih.
-Kakek! -Tidak!
Tunggu sebentar.
Tidak, tidak.
Ada anak-anak di sini.
Ayah, ini Bianca.
Ini putri tiri Tammy.
-Hai. -Hai, Bianca.
Kau cantik.
-Dia cantik. -Kata Ibu, kau ajaib.
Aku memang ajaib.
Aku tak katakan ajaib. Aku berusaha
-menjelaskan, untuk berjaga... -Menjelaskan?
-Sudahlah. -Aku paham.
Ada yang mau minum?
-Ya. -Aku bisa buatkan.
-Baiklah. Kau mau apa? -Bagus.
Minuman apa saja, asalkan mengandung miras.
-Baiklah, dan... -Vodka tonik.
-Arnold Palmer. -Baiklah.
Jika melihat peta,
letak tanah perjanjian tak terlalu jauh
dari tempat tinggal Musa.
Jaraknya hanya dari sini hingga,
entahlah, Meksiko.
Baik? Tak terlalu jauh.
Tapi 40 tahun?
Tidak.
Selamat datang.
Karena Tuhan butuh waktu selama itu
untuk mengubah budak menjadi bangsa yang merdeka.
Generasi sebelumnya harus mati.
Tak ada orang dari generasi itu yang masuk.
Hanya mereka yang lahir merdeka
dan lahir di alam liar
yang dapat melihat tanah perjanjian.
Kini karena matahari sudah terbenam,
peraturan ponsel berlaku.
Ini sangat indah.
-Terima kasih banyak. -Bagus.
-Aku tak tahu kau lakukan semua ini. -Aku dan Tammy
berusaha menjadikan Jumat malam,
makan malamnya, waktu bebas alat elektronik.
Dia baca tentang itu di Real Simple.
-Ya. -Real Simple? Apa itu?
-Sadar diri... Tentang hidup sadar diri. -Sederhana...
-Itu bagus. -Itu baik.
Kita nyalakan lilin?
Mapa, kau mau nyalakan?
-Sungguh? -Ya.
Boleh kubantu? Aku ingin bantu.
-Kau tak boleh. -Maaf.
Ada tradisi bahwa ibu suatu keluarga
menyalakan lilin.
Baiklah. Orangnya harus dipilih.
Baiklah.
Baik, ini dia.
Apakah menyala? Aku...
Ya, menyala,
tapi jarimu akan terbakar.
Kurasa kau menyanyikan Hanukkah.
-Kurasa begitu. -Mari coba...
Kurasa itu bukan melodi yang benar.
Kau yakin
kau terpilih? Karena...
-Setengah-dipilih. -Baiklah.
Dulu kita terpilih.
-Dulu terpilih. -Ya.
Selamat Hari Sabat.
-Cium. Aku menyayangimu. -Itu bagus.
Josh Pfefferman, apa yang...
kau lakukan di sini dengan setelan?
Aku hanya ingin, kau tahu,
menunjukkan bahwa aku tak mabuk dan gila
-sepanjang waktu. -Baiklah.
Aku juga ingin melihat kegiatanmu.
Tampaknya itu hari yang sulit bagi keluargamu.
-Ya. -Aku senang Ed baik-baik saja.
Dia baik.
Pasti ibumu gembira karena kau di sini.
Tidak. Dia tak tahu.
Kau tak akan beri tahu dia, karena dia akan terlalu gembira.
-Ya. -Ini adalah pertama kali aku ikut
acara Sabat, sayangnya.
-Coba ucapkan cepat berulang kali. -Ya.
Kami akan coba adakan ruang komunitas di sana.
-Bagus. -Lalu ini
adalah mikveh kecil tua.
Kami berusaha mencari dana untuk renovasi.
Kurasa dulu itu ada intinya,
yaitu kejadian kehidupan, perubahan.
Boleh aku masuk ke sana?
Tak apa?
Bisa bunyikan gendang?
Minggu ini.
Pukul 8.00, benar?
Aku dan temanku yang cantik, Davina, akan membawakan
sebuah duet di Pusat LGBT
dalam Trans Mencari Bakat.
Duet. Kau akan menyanyi?
Itulah arti dari duet.
-Ya, kami akan menyanyi. -Dalam acara...
-Dia hebat. -Benarkah?
Suaranya bagus.
-Aku lumayan. Entah... -Benarkah?
Aku kurang tahu liriknya.
Tapi inilah aku. Ini caraku melihat
mulut orang
selagi aku melakukannya. Agak menakutkan,
tapi aku ingin kau datang.
Ali akan datang. Kau bisa datang?
Ya? Ya?
-Aku akan datang. -Bagus.
Kau akan bawa Joshie? Karena dia
merasa aneh dalam bidang ini, dan ini membuatnya takut...
Tapi aku ingin ketiga
anakku tetap dekat.
Baiklah, Ayah.
Aku berjanji. Aku akan bawa dia.
Jadi, kau tak pernah menikah.
Kau tak pernah punya anak.
Tidak.
Maksudku, aku...
Aku sempat... Nyaris.
-Benarkah? -Ya. Kurasa
aku akhirnya menyia-nyiakan masa terbaikku yang terakhir
untuk orang yang salah.
Tidak.
-Tidak. -Ya, mungkin.
Masa terbaikmu yang terakhir?
-Lihat dirimu. -Bukan, maksudku...
Kau punya banyak waktu.
Ada...
Orang kira hidup singkat, tapi hidup itu panjang.
-Tapi kau... -Aku wanita,
-maksudku adalah sel telurku. -Baiklah.
Tadi aku tak tahu apa maksudmu.
Maaf. Seharusnya aku bicara lebih jelas.
Ya. Benar.
Kini aku hanya punya
sel telur wanita tua yang sudah kering.
Seperti...
Pasti sel telurmu sangat lembap. Ayolah.
Pasti kau bicara begitu kepada semua wanita.
-Apa itu? -Kita menunggu orang?
Halo, halo.
-Baiklah. -Hei, Anak-anak.
-Kalian siap? -Kita sepakat pukul 20.00.
Aku bisa tunjukkan kita menyepakati pukul 19.00.
Ponsel dilarang saat Sabat. Maaf.
Itu Bianca. Putri tiri Tammy.
Baiklah.
Ini Davina.
-Halo. -Hai.
-Kau kenal Tammy. -Hai, Tammy.
Selamat Hari Sabat, Leonard.
Hai, Mort. Apa kabar?
-Maura. -Apa?
Kini namaku Maura.
Apa?
Maura.
Selamat datang. Duduklah.
Duduklah.
-Tidak, tak apa. -Duduklah.
Aku baru mengemudi, cukup lama.
Aku mengemudi sepanjang hari untuk menjemput anak-anak...
-Baiklah. -Zacky sedang pilek...
Dia apa?
Dia terserang pilek.
-Bagaimana bisa? -Kujelaskan...
Ada yang membuatmu pilek? Orang di sini
membuatmu pilek?
-Dia membuatmu pilek? -Baiklah.
Tidak, aku hanya penasaran. Siapa sumber pilek?
Saat kuantar, dia sehat.
Bersiaplah pergi ke rumah Ayah.
Leonard, kau mau roti challah kismis?
Sangat lezat.
Tidak. Tampaknya lezat. Terima kasih.
Tetap saja, terima kasih.
Permisi.
Aku akan naik mobil dengan dua anak kecil,
dan aku ingin tahu
apa yang mereka tahu tentang ini?
Aku hanya ingin meluruskan istilah.
Apakah harus disebut Kakek Mort?
Nenek Mort?
Apa tepatnya?
Kita bersepakat tak akan melakukan ini,
sebelum bicara ke anak-anak.
Aku dan Tammy bicara ke anak-anak.
Kau dan Tammy bicara ke anak-anak.
-Ya. -Kau dan Tammy?
Pasti itu membuat mereka semakin bingung.
Percayalah, kami tak bicarakan apa pun
yang melebihi pemahaman mereka, ya?
Yang melebihi pemahaman mereka?
Tammy, aku pun tak memahami ini.
Itu nadanya.
Nadaku.
Itu masalahnya?
Semua ini baik?
Tapi nadaku?
Nada pita suaraku,
itulah yang membuat semua orang bingung.
Karena aku bisa mengubah nadaku.
Aku bisa bicara seperti ini.
Bicara seperti wanita. Baiklah,
apakah kalian para wanita akan lebih nyaman
jika tinggal
di planet khusus wanita?
Mungkin kalian bisa pergi
dalam pesawat antariksa berbentuk rahim.
Menurutku itu ide bagus.
-Mungkin aku bisa potong kemaluanku. -Leonard?
Bisa lebih mudah bagi semua orang.
Aku juga bisa menjadi wanita.
Letakkan pisau itu.
Ini keluargaku.
Leonard, aku minta maaf.
Ini salahku.
Seharusnya aku meneleponmu. Seharusnya aku
mengajakmu makan siang, dan kita bicara.
Tapi aku tak melakukan itu.
Maaf mengenai urusan Mort dan Maura
dan panggilan pria atau wanita.
Aku hanya manusia, dan kau hanya manusia,
dan beginilah kita.
Sayang, kau harus...
Kau harus masuk ke pusaran ini...
Atau kau harus keluar.
Maaf mengenai pisaunya.
Selamat Hari Sabat.
Semoga aku tak merusak anak-anak
dengan semua hal kacau ini.
Ingat hal kacau kita?
Ya.
Tapi semua itu bercampur dengan hal baik.
Aku senang kau ingat hal-hal baik.
Aku ingin kau mendapatkan rumah ini.
Kau dan Tammy. Aku ingin kalian di sini.
Maksudmu, untuk dijual atau...
Tidak.
Jangan bicarakan itu sekarang.
Aku ingin kau berada di sini. Aku ingin kau aman.
Terima kasih.
Jangan beri tahu Josh atau Ali.
Warna itu bagus.
Terima kasih.
Namanya Ceri Terbakar. tau Ali.