“ヴィラ･シャングリラ”
私のタイプだわ
誰でもいいくせに
あら どうも
誘ってみたら？
お名前は？
ジョシュア
居心地が悪そうね
いらっしゃい
おいで
元気？
さあ 入って
元気じゃないよ
どうした？
仕事でちょっとね
いい部屋だ
どうも
会社で何が？
会社は辞めた
どうして？
方向性の違いさ
独立を考える時期なのかも
快適な環境を出て レーベルを立ち上げる時だ
あの家の買い手が 見つかったら―
売却した金の一部を 開業資金に使わせてほしい
考えてみる
だけど ―
内緒にしなきゃ
娘たちには
もちろんだ 絶対に話さない
それから ―
２人から聞いた？
私のこと
ああ その…
２人から聞いたのは ―
父さんの女装の話だ
だけど ―
髪が伸びた以外は 普通に見える
これはエクステなの オシャレでしょ
長く見せる
いいね
どう思ってるか言って
納得した
本当？
質問があればどうぞ
密かに楽しむ分には問題ない
“密かに”？
個人の自由だから
トイレはあっち？
寝室の奥よ
きっと認知症だ
ネットで調べたんだ
人格の変化は初期症状だ
違うわよ
注目されたいのかも
孫の誕生日に防護服で現れた
あれは笑えた
場違いだったよ
本気だと？
当然だわ
今までの父さんは 全部 ウソってこと？
ずっと演技を？
違う
やり直すだけ
だから あたしも勉強し直す
シドの勧めで 大学の講義を受ける
始まった
何がよ
勝手に申し込んで…
パパが受講料を払う
通学用の服とか…
新しい靴も買ってもらう
はた織り機を 買ってもらったことも
はた織り機
はた織り機って何よ
何なのよ
それ 乳製品だ
子供の遊ぶ姿って いいわね １９９４年
いい子たちだわ
そうだな
私たちは 大人の日曜を楽しみましょ
シングルモルトよ どうぞ
お願いが
提案だ
まさか またペニスリングを？
違う そうじゃない
雑誌で読んだ
何を？
男が… 聞いてくれよ
聞いてる
男が妻の下着をつけたら…
あら 大変
ちゃんと聞くわ 教えて
男が妻の下着をはくと ―
すごく変わるらしい
若返るそうだよ
それはスゴいわ
だから君の下着が欲しい
少し伸びるけど
女性学とジェンダー学よ
やりたいことを やっと見つけた感じ
今まで失敗の連続だったけど ようやく次につながる
人生に役立つわ きっとうまくいく
私も同感よ
全部 パパのおかげよ
こんな年寄りの？
私が立派な学者だから？
えっと…
“そう”と
そうよ
自慢の娘だわ
あなたは賢いわ 脳に本が詰まってるのと同じ
知性にあふれてるの
本はともかく ジェンダーの勉強を
分かる？ すごく楽しみ
私もよ
ありがと
本当よ
昔から あなたは 自分に似てると思ってた
性別で決めつけられるのを 嫌がってたわね
どういう意味？
小さい頃から ずっとおてんばだった
深い意味はない
遺伝したのかも
ハワードに連絡すればいい？
お金の話？
受講の申し込み期限が 明日の７時なの
ジョシュアとサラには内緒よ 不公平だから
分かった 絶対に言わない
ＬＧＢＴのイベントのこと 覚えてる？
都合はつきそう？
ええ そうね
来るのね？
今夜 おじいちゃんが来るわ
おじいちゃんは今 女の人の格好をしてるの
でも男の子でしょ？
いいえ 本当に女の子なのよ
そのクマちゃん 男か女か分かる？
割れ目はある？
さあ 見えないわ
毛しか見えない
どうすれば分かる？
分からない
おちんちんも なさそう
魔法で女の子に変わったの？
ええ
おじいちゃんは魔女よ
ごまかさずに話して
魔法じゃないわ 誰でも変われるのよ
でも簡単じゃない
勇気がいるし 変えたり戻したりはできない
髪をキレイにして来る？
ええ きっとキレイよ
出血しても死なない女性を 男性は恐れ―
“物語”を作りました
英雄が旅に出るのは ―
恐怖から逃れる 唯一の手段だからです
そして子宮ガン検診や 学術的研究に拠り所を求める
オードリー･ロードは 研究を批判した
“主人の道具で 主人の家は壊せない”と
どういう意味でしょうか
実は私は ベル･フックスと交流があり…
交友関係を自慢してる
“オードリーと一緒に ファイアー･アイランドに”
でもウソよ 行くわけがない
“一緒にフランスへ”も ウソっぱち
全部 作り話よ
違います
どう感じるかではなく
どう聞こえるかを 冷静に議論すべきです
あの人とヤッてたのね？
同居もしてた
長かったよね
半年くらい
男性は断定し ビックリマークをつける
レイプも同然の行為です
話を強引に終わらせ ―
“黙れ 女ども”と言う
ビックリマークに レイプされた？
ハテナとセミコロンにも 同時にヤられた
ヒドい
恐怖よ
通報すべき
何か質問でもあるの？
ちょっと確認を
シド こんにちは
元気？
元気です
あとで話を
シドニー 会えてうれしいわ
あたしも
友達のアリよ
レイプや母乳の話 面白かった
聴講許可をどうも
フェミニストは歓迎よ そうでなければ…
失礼
デール あとで話が
ああ
男性が女性学の講師を？
トランスジェンダーなのよ
マジ？
紹介しようか？
いいえ 結構よ
話しかけるの？
あの… ひと言いいかな？
そのシャツ 好きよ
ありがとう フランネルだよ
着やすい素材よね
毎日でも平気
同感
すごく動きやすいよな
食事の時でも
寝る時も
日曜大工の時も
フランネルを着れば 何でもできる
68歳でカミングアウトとは 大胆だね
大胆不敵って感じ
僕は両親に ２度告白を
最初は 女性が好きだということ
そして ２度目の告白は ―
“僕は男だ”
母は今も“メーガン”と
メーガン？ イメージが違いすぎる
質問攻めはウザいでしょ？
勝手に答えよう
まず僕は 割れ目つきの男だ
スゴいね カッコいい
２つの性の世界を 体験してるんだもの
ジェンダーの専門家ね
男同士の会話の内容も 知ってるよ
二重スパイさ
すごく知りたい
家はどこ？ １週間 密着したい
いいよ
確認したいんだけど 君はレズビアンなの？
違うわよ ずっとそう思ってたの？
だって それっぽい雰囲気が…
確かに考え方には共感する 男社会にはウンザリ
でもレズビアンじゃないわ
セックスの対象は男よ
男らしい男が好き
男臭いくらいがいい？
そのとおり
なるほど
あなたは男性が好き？
男に興味はないよ 女性が好きだ
そう
すごくセクシーな子が好みだ
派手な口紅をつけて ハイヒールを履いてるような
色気のある女ね
分かるよな
なるほど
１９９４年
行きましょ
１９９４年
それで 気分はどう？
リラックスして
気絶しそう
自然に
自然に見える？
すみません 製氷機はどこかしら
この先ですよ
どうもありがとう
ヒールじゃ走れない
意地悪ね
女装愛好家のキャンプよ
参加者は世界一幸せね
見て 美人コンテストよ
“副賞は爪のお手入れ”
“ヒゲの隠し方講座”
ダンスパーティーもある 楽しそうね
行きましょ
ムリよ 行けっこない
行きたいけど
行けるわ
ここに来るのも大変なだった
週末はムリよ
何とかなる
どうやって？
私は学会があると言って 出かけるわ
会計士に学会はないの ムリだってば
サラダをお持ちしました
奥様 ごゆっくり
奥様だって
やった
キャンプはいつ？
秋だって
いい季節ね
日にちは10月23日よ
最悪だわ
何が？
娘のバットミツバの日よ
ガッカリね
“トランスヴェスタイト”
“動画で生チャット”
ハンサムさん どうも
やあ
おヒゲがステキ
どうも
アレは大きい？
実は君に質問があるんだけど
積極的ね
マジメな質問だ
お尻に入れたいの？
いや 違う
やめてくれ
見たい？
遠慮しとく
君は自分が女性だと 思ってるんだよね
そうよ 私は女
ペニスのある女
女装したいってこと？
違う
ファックしてほしい？ だったら…
安息日 おめでとう
リビングへどうぞ
すごくステキだわ
完成はまだだけど
マイナーチェンジしたの
ワイン ありがと
ここから引っ越すなんて
閉鎖的な地域でね
昔 ユダヤ人は 嫌がらせを受けたのよ
これ ステキ
本はそのままね
私も本好きなので
インテリアに最高
大きなテレビね 見てよ
いいわね 私も欲しい
ごめんね 子供たちのためよ
“映画を見よう” 最高だ
ここだと違和感があるけど
気にしない？
おじいちゃん
来たわね ちょっと待って
まあまあ 私のかわいい孫たちったら
タミーの義理の娘 ビアンカよ
はじめまして
美人ね
おじいちゃんは魔女？
そうよ
子供たちに説明しておいたの
説明？ なるほど
皆さん 何か飲みませんか？
ご注文は？
アルコールなら何でも
ウォッカトニック
アーノルドパーマー
地図のとおり ―
約束の地は モーセの住まいの近くです
この街から ―
メキシコくらいの距離です
40年かかったのは…
あら
ようこそ
奴隷の解放に 神が時間を要したからです
古い世代は 死に絶えねばならない
荒野で生まれた自由民だけが たどり着くのです
約束の地に
安息日おめでとう
お日様が沈んだから 携帯電話は禁止よ
すばらしいわ ありがとう
よかった
安息日の実践ね
金曜の夜は 電気を使わないことに
タミーが読んでる雑誌に 載ってた
どんな雑誌？
心の充足を目指す人が 読む雑誌です
いいわね
では キャンドルに火を
マパ お願いできる？
お手伝いするわ
ごめんなさい 母親がつけるのが伝統なの
選ばれし者よ
なるほど
つけるわ
ついた？
ヤケドに気をつけて
それはハヌカーの歌？
そのつもり 音程は違うかも
本当に選ばれし者？ だって…
ほぼ選ばれし者
１回きりの
限定ね
安息日おめでとう キスを
どうしちゃったの？ スーツなんか着て
シラフでマジメな僕を 見てもらいたくて
君の仕事にも興味が
先日は大変だったわね
でもお父様が幸せなら
まあね
お母様が驚くわね
知らせずに来た
大騒ぎするから 言わないでくれ
安息日の礼拝に来たのは 初めてでね
楽しめた？
ここを集会室にする予定よ
それからここは すごく古い沐浴場
資金を集めて改修を
ここで多くの人が ―
生まれ変わったわ
入っても？
いい？
ドラムをお願い
今度の日曜…
８時よね？
親友ダヴィーナと私は ―
ＬＧＢＴのイベントで デュエットする
歌うってこと？
デュエットだもの
イベントで？
いい声してるわよ
歌詞は よく覚えてないけど―
私らしく こんな顔で歌う
緊張するけど 来てくれたらうれしいわ
アリは来る あなたも来て
行くわ
ジョシュアも誘ってね
私を受け入れられず 動揺してるけど―
３人を もっと近くに感じたいの
分かった 必ず連れてくわ
結婚したことないんだね 子供もいない
そうなの
つまり ―
破談になったの
本当に？
結局 私は ―
人生最後の 最良の時期を捧げたの
間違った相手に
そんな
たぶん そうよ
人生最後？
つまり…
まだまだ先は続いてる
思ってるより人生は長い
でも卵子は劣化するの
卵子の話とは気づかなかった
説明不足だったわ
そうだね
私の卵子はもう 乾燥してパサパサなのよ
何て言うか…
今も潤ってるよ
お決まりの口説き文句？
あら 何なの？
お客さん？
どうも 皆さん
もう帰れる？
８時の約束よ
メールには７時と
携帯電話は禁止
タミーの義理の娘 ビアンカよ
そう
こちらはダヴィーナ
あとタミー
どうも
安息日おめでとう
モートン お元気で？
モーラよ
何です？
私はモーラ
はい？
モーラ
そこに座ったら？
運転中に座ってたから いいんです
子供たちを迎えに来ただけ
ザックが風邪に
何だって？
風邪気味なの
なぜ？
誰かに うつされたのか？
この人か？
もういい
誰がうつした？ 朝は元気だった
レーズンパンはいかが？ おいしいわ
うまそうだけど遠慮します
車に乗る前に 確認したいんだが―
子供たちは どこまで知ってる？
おじいちゃんと呼ぶべきか おばあちゃんか
あなたに会わせる前に 僕らが説明するはずだった
タミーと私が
タミーが話したら 余計 混乱するぞ
子供に理解できない内容は 伝えてない
僕にも理解できないけどね
また その口調
これがいつもの話し方だよ
もともと こういう声なんだ
君らを不安にさせるなら 変えよう
女みたいに話せるわよ
女ばかりの惑星の皆さん 満足かしら？
子宮の形の 宇宙船で旅に出たら？
いい考え
ペニスを切り落として 私も女になろうかしら
ナイフを置いて
私の家族だから 責任は私にあるわ
ランチでもしながら あなたと話すべきだった
モートンかモーラか 彼か彼女か
それ以前にあなた同様 私は人間よ
あなたもこの渦の中に入る？
イヤなら出てって
すまなかった
いい安息日を
夫婦ゲンカは 子供を傷つけるかも
私たちのケンカを？
覚えてる
でも幸せな記憶も
だったら よかった
この家に住んでよ
あなたとタミーで
売るつもりじゃ？
いいのよ
ここで幸せに暮らしてほしい
ありがとう
弟と妹には内緒よ
キレイなネイルね
ありがと