Det är min typ av man.
Vem som helst kan vara din typ av man.
-Hej. -Hej.
Vill du inte sitta med oss?
-Hej. -Vad heter du, hjärtat?
Josh.
Han ser ut som om han inte hör hemma här.
-Hej. -Hej.
-Hej, Papi. -Hej.
-Kom in. -Tack.
-Hur mår du?
Tack. Kom in.
Jag mår inte lika bra som jag skulle vilja.
Vad är det?
Grejer på jobbet.
-Det här är trevligt. -Tack.
Vad händer på jobbet?
Jag jobbar inte där längre.
Vadå? Vad hände?
Vi blev osams.
-Det är inte hela världen. -Nej, men...
-Jag måste göra något ensam. -Ja.
Jag måste utmana mig själv.
Jag måste...
Det är dags för mig att ha mitt eget märke.
Jag tänkte till och med att,
om vi säljer huset snart,
kan vi kanske till och med använda lite av förtjänsten
för att, du vet, bekosta mitt nya skivbolag.
Okej. Jag ska tänka på saken.
Om jag gör det,
berättar vi inte för dina syskon.
Visst. Ja.
Jag tror att vi kan göra det.
Och...
Pratade dina systrar om
vad som händer med mig?
Ja, jag måste säga
att de fick det att låta som om
du gick omkring i stan i klänning.
Men du ser helt normal ut,
förutom att din hästsvans är längre.
Det här är... clips.
Du vet, de bara...
-Lite roligt, eller hur? -Ja.
-Gör det längre. -Det är lugnt för mig.
Vad tycker du om allt det här?
Är det något du vill säga till mig?
Jag fattar.
-Gör du? -Ja.
Du kan säga vad som helst. Du kan ställa frågor.
Det folk vill göra i sina egna hem...
Jaha, sina egna hem.
Det är deras ensak.
Kan jag gå på toaletten?
Det är genom sovrummet.
Jag tror att pappa håller på att bli galen.
Jag kollade upp hans symptom på nätet.
De första tecknen på demens är en förändrad personlighet.
Det är inte demens.
Han måste liksom ha all uppmärksamhet.
Som när Zacky fyllde tre
och han kom i biodlardräkt.
Det var hysteriskt.
Nej, det var det inte.
-Det var olämpligt. -Herregud.
Ni tror att det är på riktigt.
-Det är på riktigt. -Det är definitivt på riktigt.
Vad innebär det?
Allt pappa har sagt och gjort
före det här ögonblicket är hyckleri?
Som om han bara låtsades hela tiden?
Nej.
Det betyder bara att vi måste börja om.
Därför ska jag börja skolan igen.
Syd berättade om ett program på SMC
som låter perfekt för mig.
-Nu börjas det. -Ali har ett intresse.
-Nu börjas det med vadå? -Just det.
Hon anmäler sig. Köper några böcker.
Och pappa betalar anmälningsavgiften?
Ja, hon behöver en ny garderob.
Pappa köper skolskor åt henne.
Skolskor.
Pappa måste köpa kläder.
Kommer du ihåg när pappa köpte vävstolen åt henne?
Vävstol!
-Vävstol! -Du äter mjölkprodukter igen.
Titta på hur barnen leker.
Vi gör fina barn.
Det gör vi.
Glad, sexig söndag på dig.
En single malt på väg...
Jag måste be om en tjänst.
Kan vi försöka med något annorlunda?
Gud i himlen,
säg inte att det är penisringen igen.
Nej, det är inte penisringen.
Jag läser en artikel i Esquire.
-Ja, fortsätt. -Och det finns några killar...
Lyssna på mig.
Jag lyssnar.
De har på sig sina fruars trosor...
Fortsätt. Vadå?
Vadå? Okej. Visst.
Jag lyssnar. Jag är här.
Jag är här. Jag tittar på dig.
Så de har på sig sina fruars trosor
och plötsligt blir de
18, du vet? Förstår du?
-Ja. -Det här är bra.
-Det här är väldigt bra. -Det här är väldigt bra.
Har du ett par som, du vet, jag kan ha på mig?
Jag kanske töjer ut dem lite, men...
Los Altos HOTELL OCH LÄGENHETER
Det är kvinnostudier och genusstudier.
Det ska bli så spännande.
Det känns verkligen som om jag äntligen...
Jag har varit så nyfiken och fascinerad
och besatt, men jag visste inte vad jag skulle göra.
Och nu känns det som om det är
raka vägen och lite struktur.
Jag tror att det kommer att vara toppen.
Jag tror också det. Jag tycker att det är underbart.
Det är helt och hållet tack vare dig, så tack.
-Allvarligt? Lilla gamla jag? -Ja.
För att jag är känd för att vara en påläst akademiker?
-Säg bara ja. -Ja.
Jag är väldigt stolt över dig.
Jag har alltid sagt till dig att du har hjärnan.
Du har böcker i dig, unga dam.
Du vet, det är bra.
-Du har stor intelligens. -Ja,
Jag är inte så säker på böcker.
Jag menar, det är genusgrejen...
Som jag tycker är riktigt spännande...
Jag är så glad för din skull.
-Tack. -Allvarligt.
Du vet, jag såg så mycket
av mig själv i dig när du var...
När du bara var ung och växte upp
och experimenterade i din genusförvirring.
Vad menar du med min genusförvirring?
Du var verkligen en pojkflicka.
Varken det ena eller det andra.
En del säger att det ligger i blodet.
Ska jag bara ringa Howard, eller?
-Menar du om pengarna? -Ja.
För jag måste registrera och så,
imorgon kanske.
-Du vet... -Inte, typ, sju...
Kan du göra mig en tjänst och inte berätta för Josh
eller Sarah, okej?
-För det är inte rättvist. -Okej.
-Det är helt okej. -Ja, ring Howard.
-Toppen. -Gumman?
Du vet, jag ska göra min HBTQ Transtalang?
Du sa att du skulle kolla din almanacka.
Kan du komma?
Morfar kommer ikväll.
Ja!
Morfar klär sig som en kvinna nu.
Men han är fortfarande en pojke egentligen, va?
Faktiskt inte. Egentligen...
Egentligen... Är han en flicka.
Okej, det här är björn.
Hur vet vi om björnen är en pojke eller en flicka?
Har den en vagina?
Jag vet inte. Ser vi en vagina? Vi vet inte.
Jag ser inte men jag ser ingenting. Jag ser bara hår.
Hur vi vet vi då?
Jag vet inte.
Jag vet inte om han har en penis, men... jag vet inte.
Man kan ändra på det om man är magisk. Är morfar magisk?
Ja.
Han är... Hon är magisk.
Du måste styra skutan nu, bara...
Det är egentligen inte magiskt.
Vem som helst kan egentligen göra det.
Det är inte så lätt.
Liksom... Det är liksom svårt. Det är...
Jag menar, man kan inte liksom, fram och tillbaka...
Kommer morfar ha fint hår när han kommer?
Hon... Hon kanske har det.
Hon kanske antagligen har det.
Eftersom kvinnor blödde utan att dö blev män rädda.
Därför hittade man på historien.
Hjältens resa var
den enda vägen ut ur den där rädslan.
Varför blöder hon och dör inte?
Väldigt kort resa till cellprovstagning.
En väldigt kort resa till teoretiskt snack.
När det gäller teoretiskt snack, Audre Lordes kommentarer
om att storma mästarens slott
med mästarens egna redskap.
Vad har teoretiskt snack att göra med att storma slottet?
Min goda vän Bell Hooks sa en gång...
Inte en som gillar att skryta med namn men vi är goda vänner...
-Hon sa en gång... -Hon gillar verkligen att skryta med namn.
Hon säger: "Ja, jag och Audre Lorde
"umgicks med varandra. Vi åkte till Fire Island tillsammans."
Nej, det gjorde ni inte.
Ingen åker till... Hon åker inte till Fire Island.
"Hélène Cixous, vi åkte till Frankrike och umgicks."
Nej, det gjorde ni inte.
Hon hittar bara på den här skiten.
Och jag sa nej.
Jag sa, det är... Det är inte så det känns.
Det är så det låter. Men det är inte så det känns.
Men att känna är för feminint.
Jag fattar inte att du knullade med henne.
Det var inte bara det. Vi bodde ihop.
Ganska länge, eller hur?
Sex månader.
Det maskulina insisterar på
att dela upp saker med utropstecken
som i sig själva är små våldtäkter.
Som hur ett utropstecken kan avsluta en mening
och säga: "Sluta prata, kvinna."
Har du någonsin blivit våldtagen av ett utropstecken?
En gång blev jag faktiskt gruppvåldtagen.
Frågetecken, utropstecken och semikolon.
Ja, det är brutalt.
-Ja, det var illa. -Det rapporteras väldigt lite.
Är det en fråga eller en kommentar där bak?
Bara en uppföljning.
Hej, Syd.
Trevligt att se dig.
-Hur mår du? -Bra. Tack.
Vi pratar efter.
Är det inte Sydney Feldman?
-Hej. -Trevligt att träffa dig, raring.
Du också. Det här är min kompis Ali.
Jag älskade ditt föredrag om våldtäktskulturen och amning.
Tack för att jag fick vara med på din föreläsning.
Det är väldigt feministiskt att vara med.
-Det är det. -Visst.
Det är inte ofeministiskt att delta. Ett ögonblick.
Dale, jag har en till åt dig, hjärtat.
Varför undervisar Paul Bunyan en kurs i kvinnostudier?
För att han är trans.
-Vadå? -Ja.
Vill du att jag ska presentera dig?
Nej.
Tänker du lämna mig här?
Hallå,
jag ville bara säga
att jag gillar din skjorta.
Tack. Tack så mycket.
Det är flanell.
Flanell. Så gångbart.
Jag har på mig den varje dag.
-Jag skulle ha det. -Ja.
Så mycket man kan göra i den,
-du vet? -Ja.
Jag äter i den.
-Sover i den. -Kan hugga ved i den.
Det är så mycket man kan göra i flanell.
Komma ut vid 68?
Det är en modig pappa.
Ja, modig är ordet.
Jag var tvungen att berätta för mina föräldrar två gånger.
Första gången jag kom ut sa jag att jag gillar tjejer.
Andra gången jag kom ut
sa jag att jag var en pojke.
Mamma kallar mig fortfarande Megan.
Megan? Vadå?
Du ser inte ett dugg ut som Megan. Ingenting.
Jag har så många frågor.
Jag är rädd för att att väcka anstöt.
Jag ska gissa, första frågan.
Okej, jag är en man med en vag.
Häftigt.
Jag menar, det är häftigt.
Du har i princip upplevt världen som två genus.
-Det är otroligt. -Ja.
Du är typ,
-genusupplyst. -Du vet,
du skulle inte tro vilken skit killar säger
när de tror att det inte finns en kvinna i närheten.
-Jag är som en dubbelagent. -Herregud.
-Jag vet inte och jag vill veta. -Du vill inte
-veta egentligen. -Var bor du?
Får jag komma över? Får jag bara
intervjua dig i en vecka?
Okej... Jag är förvirrad.
Jag vill bara förtydliga. Jag bara...
Du är lesbisk, eller hur?
Nej, jag är inte lesbisk.
Du trodde hela tiden att du pratade med en trist lesbisk?
-Jag ber om ursäkt. -Ja, jag menar, jag...
Du har liksom såna vibbar, du vet?
Nej. Jag menar, politiskt är jag egentligen lesbisk.
Jag ser manliga privilegier överallt.
Jag skulle verkligen älska att vara lesbisk,
men det är jag inte.
Jag gillar verkligen killar.
Typ, kille-kill, killar.
-Kille-kill. -Ja.
-Killiga killar. -Ja.
-Ju killigare desto bättre.
-Manliga, du gillar... -Manliga.
Ja. Du då?
-Gillar du... -Killar? Nej.
-Nej. -Nej, nej.
-Jag gillar kvinnor. -Just det.
I allmänhet gillar jag, typ
riktigt feminina kvinnor,
verkligen som, läppstift och
-klackar och... -Just det.
Du vet, liksom, högfeminina.
Inte bara feminina, utan högfeminina.
-Du vet vad jag menar. -Visst.
Coolt.
Vi går.
Okej. Går det bra?
Slappna av. Andas.
Det känns som om jag ska svimma.
Bete dig naturligt.
Ja. Ser jag inte naturlig ut?
-Hej. -Du ser fantastisk ut.
Vet du var ismaskinen är?
Den är precis där borta.
-Tack. -Okej. Tack.
Tack.
Jag kan inte springa i de här?
Du är hemsk!
Övernattningsläger för transvestiter.
De är de lyckligaste flickorna i världen.
Ja. Jisses.
En skönhetstävling.
Naglar, en hyllning.
Det finns ett seminarium för att dölja skägg.
En tedans.
Herregud. Det låter så roligt.
Vi måste gå.
Det är omöjligt.
-Jag kan inte gå. -Vi...
Jag vill jättegärna gå.
-Jag kan inte gå. -Du kan gå,
det var svårt nog för mig att komma hit.
Jag kan inte.
-Ta nästa steg. -Jag kan inte åka bort en helg.
Du skulle kunna komma iväg.
Hur kan jag göra det?
Säg bara... Jag säger till Shelly att
jag ska på en konferens och jag åker bara...
Revisorer har inte konferenser. Sluta!
Jag kan inte!
Två caesarsallader.
Smaklig måltid, damerna.
"Smaklig måltid, damerna."
-Herregud. -När är det?
-Det är på hösten. -På hösten?
Det är. Det är här. 23 oktober.
Vadå?
Det är min dotters jävla bat mitzvah.
Helvete.
LIVE LOTUS PRATA MED MIG LIVE!
Hej, snygging. Hur mår du?
-Hej. -Jag gillar ditt ludd.
Tack.
Hur stor är din kuk?
Jag vet inte. Jag är...
Jag vill bara ställa några frågor.
-Du är snuskig, älskling. -Allvarligt,
-en riktigt fråga. -en riktigt fråga.
Vill du vara i min röv?
Nej.
-Vill du leka lite kurragömma? -Nej! Hallå!
Jag vill inte...
Jag vill veta, när du visste att du var
-trans. Du är trans, eller hur? -Ja, hjärtat.
Jag är helt och hållet kvinna.
Jag har en kuk som bevisar det.
Gillar du att klä ut dig i kvinnokläder?
-Nej! -Vill du att jag ska knulla dig?
Jag skulle kunna göra det...
Hallå!
-Hur mår du? -Hallå!
Kom in. Jag ska visa dig runt.
-Coolt. -Ja.
Det här är verkligen fint.
-Det är ganska häftigt. -Har just kommit igång.
-Jag älskar det. -Hoppas att du inte har något emot
några små förändringar.
Tack för vinet.
Jag fattar inte att du lämnade det här stället.
Du skulle inte vilja bo i Palisades.
De jagar bort sådana som oss.
De har bara börjat släppa in judar nyligen.
Det här är fint.
Du behöll en del böcker.
Ja. Nej, jag älskar böcker.
-Jag också. -Som ett design-inslag.
TV:n är enorm.
Titta på den.
-Ja. -Det är toppen.
-Tammys grejer. -Jag älskar det.
Förlåt, pappa. Vi blev bara...
Du vet, det är så roligt för barnen på sommaren.
Ja, filmkväll! Det blir toppen.
Jag vet att det är svårt att vänja sig vid att inte kunna dölja den.
-Nej, det är fint. Jag älskar det. -Tack.
-Morfar! -Åh, nej!
Vänta ett ögonblick.
Det finns barn här.
Pappa, det här är Bianca.
Det här är Tammys styvdotter.
-Hej. -Hej, Bianca.
Du är söt.
-Hon är jättefin. -Pappa sa att du är magisk.
Jag är magisk.
Jag sa inte riktigt magisk. Jag menar, jag försökte
-förklara, du vet, ifall... -Förklara?
-Inget. -Jag förstår.
Vill någon ha en drink?
-Ja. -För jag kan ordna det.
-Okej. Vad vill du ha? -Toppen.
En kopp med vad som helst, så länge det är alkohol i.
-Okej, och... -Vodka tonic.
-Arnold Palmer. -Okej.
Om vi tittar på en karta
så är det förlovade landet faktiskt inte så långt borta
från där Moses bodde.
Det skulle vara som härifrån till,
jag vet inte, Mexiko.
Okej? Inte så långt.
Men 40 år?
Nej.
Välkommen.
Det är för att Gud behövde så länge
för att göra slavar till fria människor.
Den gamla generationen måste dö.
Ingen från den generationen kom in.
Det är bara de som föddes fria
och som föddes i vildmarken
får se det förlovade landet.
Nu när solen har gått ner
gäller mobilregeln.
Det här är så vackert.
-Tack så mycket. -Bra.
-Jag visste inte att du gjorde allt det. -Tammy och jag
har jobbat på att göra fredagskvällar,
middagsdags, dags att koppla av.
Hon läste om det i Real Simple.
-Ja. -I Real Simple? Vad är det?
-Mindfulness... Att leva med eftertanke. -Som enkelt...
-Det är toppen. -Det är bra.
Ska vi tända ljusen?
Mappa, vill du ha äran?
-Allvarligt? -Visst.
Får jag hjälpa till? Jag hjälper gärna till.
-Nej, du får inte. -Det är... Förlåt.
Det är en tradition att mamman i familjen
tänder ljusen.
Okej. Och man måste vara utvald.
Uppfattat.
Okej, så där.
Tänder jag det här? Ska jag...
Ja, du tänder det,
men du kommer bränna fingret.
Och jag tror att du sjunger Hanukkah.
-Jag tror jag gör det. -Vi försöker med...
Jag tror inte det är rätt melodi.
Är du säker på
att du är utvald? För...
-Halvt utvald. -Okej.
Vi var dem som en gång blev utvalda.
-Utvalda en gång. -Okej.
-Glad Shabbes.
-Puss puss. Älskar dig. -Det var vackert.
Josh Pfefferman, vad i...
pfeff gör du här i den där kostymen?
Jag ville bara, du vet,
visa dig att jag inte är helt full och galen
-hela tiden. -Jag förstår.
Och se vad du gör.
Verkade vara en svår dag för din familj.
-Ja. -Jag är glad att Ed är okej.
Han mår bra.
Det måste göra din mamma tokig att du är här.
Nej. Hon har ingen aning.
Och du berättar inte det för hon skulle bli alldeles för glad.
-Ja. -Det här är min första riktiga
Shabbat-gudstjänst, pinsamt nog.
-Säg det fort tre gånger. -Ja.
Vi ska försöka ha ett sällskapsrum där nere.
-Coolt. -Och det här
är en god gammal mikveh.
Vi försöker få pengar för att renovera den.
Det brukade handla om, tror jag
livshändelser som förändras.
Får jag hoppa ner?
Coolt?
Kan jag få en trumvirvel, tack?
Nu på söndag.
20.00, ja?
Davina, min härliga vän och jag, ska göra
en duett på HBTQ-centret
på Transtalang.
En duett. Ska du sjunga?
Det är det en duett betyder.
-Ja, vi ska sjunga. -På en talang...
-Hon är toppen. -Allvarligt?
Hon har en jättebra röst.
-Jag är bra. Jag kan inte... -Allvarligt?
Jag kan inte texten så bra.
Men det här är jag. Det är hur jag tittar
på din mun medan
jag gör det. Det är ganska läskigt,
men jag vill gärna att ni kommer.
Ali kommer. Kan ni komma?
Ja?
-Jag kommer. -Bra.
Tar du med Joshy? För han är
så konstigt med allt det här och det skrämmer bara honom, och...
Men jag vill ha alla tre
av mina bebisar nära, nära.
Okej, pappa.
Jag lovar. Jag får dit honom.
Så du har aldrig varit gift.
Du har aldrig fått barn.
Nej.
Jag menar, jag...
Det var nära.
-Allvarligt? -Ja. Jag tror
att jag kanske kastade bort mina sista bra år på
fel person.
Åh, nej.
-Nej. -Jo, kanske.
Dina sista bra år?
-Titta på dig själv. -Nej, jag menar...
Du har gott om tid.
Det finns...
Folk tror att livet är kort, men livet är långt.
-Men du... -Jag är en kvinna,
-som pratar om mina döende ägg. -Klart.
Jag visste inte vad du pratade om.
Jag ber om ursäkt. Jag skulle ha varit tydligare.
Okej. Klart.
Så nu har jag bara
knapriga, krispiga gamla tantägg.
Det är som en...
Jag slår vad om att dina ägg är superfuktiga. Kom igen, nu.
Jag slår vad om att du säger det till alla damer.
-Vad är det? -Väntar vi på någon?
Hallå.
-Okej. -Hej.
-Är ni klara? -Vi sa 20.00.
Nej, jag kan visa dig var vi sa 19.00.
Inga telefoner på Shabbat. Förlåt.
Det är Bianca. Tammys styvdotter.
Toppen.
Och det här är Davina.
-Hallå. -Hej.
-Och du känner Tammy. -Hej, Tammy.
God Shabbes, Leonard.
Hej, Mort. Hur mår du?
-Maura. -Förlåt?
Jag kallar mig Maura nu.
Hur sa?
Maura.
Välkommen. Sätt dig ner.
Slå dig ner.
-Nej, det är okej. -Sätt dig.
Jag körde. Jag har kört länge.
Jag körde hela dagen för att hämta de här, så...
-Okej. -Zacky är förkyld, så...
Han är vad?
Han är bara lite förkyld.
-Hur blev han förkyld? -Jag kan förklara...
Smittade nån dig? Har nån i det här rummet
smittat dig med förkylning?
-Smittade hon dig? -Okej.
Nej, jag är bara nyfiken. Vem började förkylningen?
När jag släppte av dig var han helt frisk.
Gör er klara för att åka till pappa.
Leonard, vill du ha russinchallah?
Den är väldigt god.
Nej. Den ser toppen ut. Tack.
Tack iallafall.
Jag är hemskt ledsen.
Jag ska just sätta mig i bilen med två små barn
och jag skulle vilja veta
vad de vet om det här?
Jag vill bara använda rätt terminologi.
Pratar vi om morfar Mort?
Mormor Mort?
Exakt vad är det?
För vi sa att vi inte skulle göra det här
förrän vi hade pratat med barnen.
Tammy och jag pratade med barnen.
Tammy och du pratade med barnen.
-Ja. -Du och Tammy.
Jag är säker på att de förvirrade dem ännu mer.
Tro mig, vi pratade inte om något
de inte kan förstå.
De inte kan förstå?
Tammy, jag förstår inte det här.
Det där är den där tonen.
Det är min ton.
Är det så det är?
Allt det här är toppen?
Men det är min ton?
Det är mina stämbands tonläge
som förvirrar alla.
För jag kan ändra min ton.
Jag kan prata så här.
Prata som en dam. Okej,
skulle ni damer tycka att det var bättre
om ni bodde
på en helt kvinnlig planet?
Ni kanske skulle kunna segla iväg
i ett livmoderformat rymdskepp.
Låter som en bra idé.
-Jag kanske kan skära av mig snoppen. -Leonard?
Det skulle göra saken lättare för alla.
Jag kan också vara en tjej.
Lägg ner kniven.
Det här är min familj.
Leonard, jag är verkligen ledsen.
Det här är mitt fel.
Jag skulle ha ringt dig. Älskling, jag skulle ha
tagit ut dig på lunch, och vi skulle ha pratat.
Men jag gjorde inte det.
Och jag är ledsen för Mort och Maura
och han och hon.
Jag är bara en person, och du är bara en person
och här är vi nu.
Och älskling, du måste...
Du måste hoppa ner i virveln...
Eller ta dig ut ur den.
Jag ber om ursäkt för kniven.
Glad Shabbes.
Jag hoppas att jag inte förstör barnen
med all den här galenskapen.
Kommer du ihåg vår galenskap?
Ja.
Men det har blandats ihop med de bra grejerna.
Jag är glad att du kommer ihåg de bra grejerna.
Jag vill att du ska ha huset.
Du och Tammy. Jag vill att ni ska vara här.
Du menar, för att... Sälja det, eller...
Nej.
Prata inte om det nu.
Jag vill bara att ni är här. Jag vill att ni ska vara trygga.
Tack.
Säg inget till Josh eller Ali.
Det är en fin färg.
Tack.
Den heter brinnande körsbär.