İşte bu benim tipimde bir adam.
Herkes senin tipin olabilir.
-Selam. -Selam.
Neden gelip bize katılmıyorsun?
-Selam. -Adın ne tatlım?
Josh.
Buraya aitmiş gibi durmuyor.
-Selam. -Selam.
-Selam, Papi. -Selam.
-İçeri gir. -Teşekkürler.
Nasılsın?
Teşekkür ederim. Gel içeri.
İstediğim kadar iyi değilim.
Neler oluyor?
İşle ilgili.
-Burası güzelmiş. -Teşekkürler.
İşte neler oluyor?
Artık orada çalışmıyorum.
Ne? Ne oldu?
Kavga ettik.
-Dünyanın sonu değil. -Hayır ama...
-Kendi başıma idare etmem gerek. -Evet.
Konfor alanımdan çıkmam lazım.
Benim...
Kendi plak şirketimi kurmamın zamanı geldi.
Hatta düşünüyordum da,
evi yakında satarsak,
belki gelirin bir kısmını
benim yeni plak şirketim için kullanabiliriz.
Pekâlâ. Bir düşüneyim.
Eğer yaparsam,
kesinlikle kardeşlerine söyleyemeyiz.
Tabii. Evet.
Sanırım bunu yapabiliriz.
Ve...
Kardeşlerin benimle ilgili
seninle konuştular mı?
Evet.
Evet, ama söylemem gerek,
onlar elbiseyle
şehirde dolaştığını anlattılar.
Ama çok normal görünüyorsun,
atkuyruğun hariç, o belki daha uzun.
Bunlar... Bunlar ek saç.
Yani, bunlar...
-Eğlenceli, değil mi? -Evet.
-Hepsini daha uzun gösteriyor. -Benim için sorun yok.
Tüm bunlardan ne anlam çıkarıyorsun?
Bana söylemek istediğin bir şey var mı?
Anlıyorum.
-Öyle mi? -Evet.
Her şeyi söyleyebilirsin. Bana her şeyi sorabilirsin.
Kapalı kapılar ardında herkes istediğini yapabilir...
Kapalı kapılar.
Herkesin kendi meselesi.
Tuvalete gidebilir miyim?
Yatak odasını geçince.
ŞEFFAF
1 OCAK 1994
Sanırım babam aklını kaçırdı.
İnternetten belirtilerine baktım.
Bunamanın ilk işareti kişilik değişimiymiş.
Bunama filan değil.
Sanki ilgi odağı olmak zorunda, anlıyor musunuz?
Zacky'nin üçüncü doğum gününde
arıcı kostümüyle gelmişti ya?
Çok komikti.
Hayır, değildi.
-Çok uygunsuzdu. -Tanrım.
Siz gerçek olduğunu düşünüyorsunuz.
-Gerçek zaten. -Kesinlikle gerçek.
Bu ne demek oluyor o zaman?
Babamın şimdiye kadar söylediği
ve yaptığı her şey sahte miydi?
Yani şimdiye kadar hep rol mü yaptı?
Hayır.
Sadece baştan başlamamız gerekiyor.
O yüzden ben de okula dönüyorum.
Syd bana SMC'de olan bir programdan
bahsetti ve benim için biçilmiş kaftan gibi duruyor.
-Yine başladık. -Ali'nin bir ilgisi var.
-Neye başladık? -Evet.
Okula yazılacak. Kitaplar alacak.
Ve babam da kayıt ücretini mi ödeyecek?
Evet ve yeni giysilere de ihtiyacı olacak.
Babam ona yeni okul ayakkabıları alacak.
Okul ayakkabıları.
Babam yeni kıyafetler alacak.
Babamın ona aldığı dokuma tezgâhını hatırlıyor muzun?
Dokuma tezgâhı!
-Dokuma tezgâhı! -Süt ürünlerine geri dönmüşsün.
Şu oynayan çocuklara bak.
Muhteşem çocuklar yaptık.
Evet.
Mutlu ve seksi pazarlar.
Bir bardak viski geliyor...
Senden bir iyilik isteyeceğim.
Farklı bir şey deneyebilir miyiz?
Aman Tanrım,
bana yine penis yüzüğü deme.
Hayır, hayır, penis yüzüğü değil.
Esquire'da bir yazı okuyordum.
-Evet, devam et. -Ve bazı erkekler...
Beni dinle.
Dinliyorum. Dinliyorum.
Karılarının külotlarını giyiyorlar...
Devam et. Ne?
Ne? Tamam. Pekâlâ.
Dinliyorum. Buradayım.
Buradayım. Sana bakıyorum.
Karılarının külotlarını giyiyorlar
ve birden 18 yaşına geri dönüyorlar,
anladın mı?
-Evet. -Bu iyiymiş.
-Çok iyi. -Çok iyi.
Giyebileceğim bir külot verebilir misin?
Biraz genişletirim belki ama...
Los Altos OTEL & APARTMANLARI
Hem kadın hem de cinsiyet çalışmaları.
Çok heyecanlıyım.
Sonunda bir şey bulmuş gibi hissediyorum...
Yıllardır çok meraklı, büyülenmiş ve takıntılıydım
ama ne yapacağımı bilmiyordum.
Artık bir yönüm varmış gibi hissediyorum,
bir yol, bir çeşit yapı.
Bence çok harika olacak.
Bence de. Bence bu müthiş.
Hepsi senin sayende, o yüzden teşekkür ederim.
-Gerçekten mi? Ben mi? -Evet.
Ünlü bir bilim adamı ve akademisyen olduğum için mi?
Şey...
-Evet de. -Evet.
Seninle gurur duyuyorum.
Sana hep söyledim, sen zekisin.
İçinde kitaplar var, genç hanım.
Bu çok iyi.
-Büyük bir zekân var. -Valla
kitapları bilmiyorum.
Yani cinsiyetle ilgili şeyler...
Biliyorsun beni çok heyecanlandırıyor ve...
Senin için çok mutluyum.
-Teşekkürler. -Gerçekten.
Sende hep kendimden
bir parça görürdüm...
Sen gençken ve büyürken
ve cinsiyet karışıklığını deneyimlerken.
Cinsiyet karışıklığım derken?
Biliyorsun, hep erkek Fatma gibiydin.
İki arada bir derede kalmıştın.
Bazı insanlar bunun genetik olduğunu söylüyor.
Yani,
Howard'ı mı arayayım, ne yapayım?
-Parayla ilgili mi? -Evet.
Biliyorsun kayıt olmam filan lazım,
hatta belki yarın.
-Biliyorsun... -Yani yedi...
Bana bir iyilik yapıp
Josh ve Sarah'a söylemesen, olur mu?
-Çünkü haksızlık olur. -Tamam.
-Kesinlikle sorun değil. -Evet, Howard'ı ara.
-Harika. -Tatlım?
LGBT Translar Yeteneklidir'e katılıyorum biliyorsun.
Programına bakacağını söylemiştin.
Evet.
Gelecek misin?
Büyükbabanız gelecek bu akşam.
Oley!
Artık büyükbabanız bir kadın gibi giyiniyor.
Ama aslında hala erkek değil mi?
Aslında hayır. Gerçekten o...
O gerçekten... O bir kadın.
Mesela bu ayı.
Onun kız mı erkek mi olduğunu nasıl anlarız?
Vajinası var mı?
Bilmiyorum. Bir vajina görüyor musun? Bilmiyoruz.
Görmüyorum, hiçbir şey görmüyorum. Sadece tüy var.
O zaman nasıl biliriz?
Bilmiyorum.
Penisi var mı bilmiyorum ama... Bilmiyorum.
Büyücüysen değişebilirsin. Büyükbabam büyücü mü?
Evet. Evet.
O bir büyücü.
Artık komutayı ele alman lazım, sadece...
Tamam, büyücü filan değil.
-Aslında bunu herkes yapabilir. -Şey,
o kadar kolay değil.
Aslında... Biraz zor, anlıyor musunuz?
Yani, bir öyle bir böyle olamazsınız...
Büyükbabam geldiğinde güzel saçları olacak mı?
Olabilir.
Güzel saçları olabilir.
Kadınlar kanıyorlardı ama ölmüyorlardı, erkekler de korktu.
Ve hikâye de böyle icat edildi.
Kahramanın yolculuğu,
o korkudan tek çıkış yoluydu.
Neden kanıyordu ama ölmüyordu?
Oradan pap smear testlerine kısa bir yolculuk.
Teori konuşmalarına çok kısa bir yolculuk.
Teori dediğimiz de, Audre Lorde'un
efendinin kendi aletleriyle kendi kalesini basması
hakkındaki yorumları.
Teori konuşmalarıyla kale baskınının ne ilgisi var?
Bir zamanlar iyi bir arkadaşım Bell Hooks dedi ki...
Hava atmak gibi olmasın ama iyi arkadaşız...
-Dedi ki... -Kesinlikle hava atıyor.
"Ah evet, ben ve Audre Lorde,
"biz takılıyoruz. Beraber Fire Island'a gittik."
Hayır, gitmediniz.
Kimse gitmez... O Fire Island'a gitmez.
"Hélène Cixous, biz beraber Fransa'yı gezdik."
Hayır, gezmediniz.
Her zaman böyle şeyler uydurur.
Ben de ona hayır dedim.
Dedim ki... Öyle hissettirmiyor.
Kulağa öyle geliyor ama öyle hissettirmiyor.
Çünkü his çok kadınsıdır.
Onu becerdiğine inanamıyorum.
Sadece o da değildi. Biz beraber yaşadık.
Hem de uzun bir zaman, değil mi?
Altı ay.
Erkek ünlem işaretleriyle
bir şeyleri bölmekte ısrar ediyor
ki bunlar da küçük tecavüzlerdir.
Ünlem işaretinin bir cümleyi bitirip
"Konuşmayı kes kadın" demesi.
Hiç bir ünlem işareti tarafından tecavüze uğradın mı?
Aslında grup tecavüzüne uğradım.
Soru işareti, ünlem işareti ve noktalı virgül.
Dehşet verici.
-Bayağı kötüydü. -İnsan sesini çıkaramıyor.
Arkadan bir soru veya yorum mu var?
Sadece takip ediyoruz.
Selam Syd.
Seni görmek güzel.
-Nasılsın? -İyiyim, teşekkürler.
Dersten sonra konuşuruz.
Sydney Feldman teşrif etmiş.
-Merhaba. -Seni görmek güzel tatlım.
Seni de. Bu arkadaşım Ali.
Tecavüz kültürü ve emzirme hakkındaki TED konuşmanıza bayıldım.
Ayrıca dersinizi dinlememe izin verdiğiniz için teşekkürler.
Dinlemek çok feministtir.
-Öyle. -Doğru.
Dinlemek erkeksi değildir. Bir saniye.
Dale, senin için bir tane daha var canım.
Evet.
Neden Paul Bunyan kadın çalışmaları sınıfına ders veriyor?
Çünkü o bir trans adamım. O bir trans.
-Ne? -Evet.
Tanıştırmamı ister misin?
Hayır, hayır, hayır.
Beni burada mı bırakacaksın?
Selam,
sadece gömleğini beğendiğimi
söylemek istedim.
Teşekkürler. Teşekkür ederim.
Pazen.
Pazen. Çok yönlü.
Her gün giyiyorum.
-Ben de giyerdim. -Evet.
Bununla çok şey yapabilirsin,
-değil mi? -Evet.
Bununla yiyorum.
-Uyuyabilirsin. -Odun kesebilirim.
Pazen giyerken yapabilecek çok şey var.
68'inde mi açıkladı?
Çok cesur bir baba.
Evet, aradığımız kelime cesur.
Ben aileme iki kere açıklama yapmak zorunda kaldım.
İlk önce onlara kızlardan hoşlandığımı söyledim.
Sonra açıklama yaptığımda ise,
erkek olduğumu söyledim.
Annem hala bana Megan diyor.
Megan mı? Ne?
Hiç Megan gibi durmuyorsun. Hem de hiç.
Çok fazla sorum var.
Gücendirmekten korkuyorum.
Dur tahmin edeyim, ilk soru.
Evet, ben vajinası olan bir adamım.
Müthiş.
Bu gerçekten müthiş.
Esasında dünyayı iki cinsiyetli olarak deneyimlemişsin.
-Bu inanılmaz. -Evet.
Sanki cinsiyet aydınlanması
-yaşamışsın. -Yani,
etrafta kadın olmadığını düşündüklerinde erkeklerin
neler söylediğine inanamazsın.
-Çift taraflı ajan gibiyim. -Tanrım.
-Bilmiyorum ve bilmek istiyorum. -Aslında bilmek
-istemezsin. -Nerede yaşıyorsun?
Gelebilir miyim? Bir hafta boyunca
sana röportaj yapabilir miyim?
Tamam, benim... aklım karıştı.
Sadece netleştirmek istiyorum. Sadece...
Sen... Lezbiyensin, değil mi?
Hayır, lezbiyen değilim.
Şimdiye kadar sıkıcı bir lezbiyenle konuştuğunu mu düşündün?
-Pardon yani. -Şey, evet. Yani...
Sen öyle bir enerji yayıyorsun.
Hayır. Yani politik olarak, temelde lezbiyenim.
Evet, erkek imtiyazı her yerde.
Ve lezbiyen olmayı kesinlikle isterdim
ama değilim.
Ben gerçekten erkeklerden hoşlanıyorum, anlarsın ya?
Yani erkek, erkek gibi erkek.
-Erkek gibi erkek. -Evet.
-Erkek gibi erkekler. -Evet.
-Ne kadar erkeksi o kadar iyi.
-Adamsı seviyorsun... -Adamsı.
Evet. Peki sen?
-Sen seviyor musun... -Erkekleri mi? Hayır.
-Hayır. -Hayır, hayır.
-Ben kadınlardan hoşlanıyorum. -Evet, doğru.
Yani genelde
çok kadınsı olanlardan hoşlanıyorum,
mesela ruj ve
-topuklu ayakkabılar... -Ah evet.
O tür yani, kadınsı olanlardan.
Sadece kadın değil, kadınsı kadın.
-Ne demek istediğimi biliyorsun. -Doğru.
Güzel.
Evet, hadi gidelim.
Tamam. Hazır mısın?
Rahat ol. Nefes al.
Bayılacak gibi hissediyorum.
Doğal davran.
Evet. Doğal duruyor muyum?
-Merhaba beyefendi. -Harika görünüyorsun.
Selam, buz makinesi nerede biliyor musunuz?
Evet, hemen ileride.
-Teşekkürler. -Tamam. Teşekkürler.
Teşekkürler beyefendi.
Bunlarla koşamıyorum!
Çok kötüsün!
Karşı cinsin kıyafetlerini giyenler için kamp.
Bunlar dünyadaki en mutlu kızlar.
Evet.
Güzellik yarışması.
Tırnaklar, bir kutlama.
Sakal maskesi semineri var.
Çay dansı.
Tanrım. Çok eğlenceli duruyor.
Gitmemiz gerek.
İmkânı yok.
-Ben gidemem. -Biz...
Gitmeyi çok isterim.
-Gidemem. -Gidebilirsin.
Benim buraya gelmem bile çok zordu.
Yapamam.
-Bir sonraki adımı at. -Hafta sonu çıkamam.
Çıkabilirsin.
Nasıl yapabilirim?
Sadece söyle... Ben... Ben Shelly'ye
konferansa gideceğimi ve seninle...
Muhasebecilerin konferansı olmaz. Kes şunu!
Yapamam.
İki Sezar salatası.
Afiyet olsun hanımlar.
"Afiyet olsun hanımlar."
-Aman Tanrım. -Ne zaman?
-Sonbaharda. -Sonbaharda mı?
İşte burada. 23 Ekim.
Kahretsin.
Ne?
Kızımın bat mitzvah'sı var.
Lanet olsun.
travesti
Canlı Video İzleme
CANLI NİLÜFER BENİMLE CANLI KONUŞ!
Selam yakışıklı. Nasılsın?
-Selam. -Sakalını beğendim.
Teşekkürler.
Kamışın ne kadar büyük?
Bilmem... Bilmiyorum. Ben...
Sana bazı sorular sormak istiyorum.
-Sapıksın tatlım. -Cidden,
-gerçek bir soru. -Gerçek soru.
Götüme ciddi olmak ister misin?
Hayır. Hayır.
Hayır, hayır, hayır.
-Biraz görmek ister misin? -Hayır!
İstemiyorum...
Ne zaman trans olduğuna karar verdiğini öğrenmek istiyorum.
-Transsın değil mi? -Evet, tatlım.
Bütünüyle kadınım.
Kanıtlamak için de kamışım var.
Kadın kıyafetleri giymeyi mi seviyorsun?
-Hayır! -Seni becermemi ister misin?
Bunu yapabilirim...
Selam!
-Nasılsın? -Selam!
İçeri girin. Size etrafı göstereyim.
-Güzel. -Evet.
Burası çok güzel.
-Muhteşem. -Yeni başladık.
-Bayıldım. -Birkaç küçük değişiklik,
sorun olmaz umarım.
Şarap için teşekkürler.
Buradan ayrıldığına inanamıyorum.
Palisades'da yaşamak istemezsin.
Bizim gibilerini sopayla kovalarlar.
Yahudileri bile yeni almaya başladılar.
İyiymiş.
Bazı kitapları saklamışsınız.
Evet. Evet. Hayır, kitapları severim.
-Ben de. -Tasarım amaçlı.
O televizyon devasa.
Şuna bak.
-Evet. -Bu harika.
-Tammy'nin eşyaları. -Bayıldım.
Kusura bakma baba. Biz sadece...
Çocuklar için yazın çok eğlenceli.
Evet, sinema gecesi! Harika olacak.
Alışmak zor biliyorum, kapanması zor.
-Hayır, güzel görünüyor. Sevdim. -Teşekkürler.
-Büyükbaba! -Olamaz!
Bir dakika.
Hayır, hayır, hayır.
Burada çocuklar var.
Baba, bu Bianca.
Tammy'nin üvey kızı.
-Selam. -Selam Bianca.
Çok güzelsin.
-Muhteşem görünüyor. -Annem senin büyücü olduğunu söyledi.
Büyücüyüm ben.
Tam olarak büyücü demedim. Yani açıklamaya çalıştım
-ne olur ne olmaz... -Açıklamak mı?
-Yok bir şey. -Anlıyorum.
Bir şeyler içmek isteyen?
-Evet. -Size hazırlayabilirim.
-Tamam. Ne istersiniz? -Harika.
İçinde alkol olduğu sürece her şey olabilir.
-Pekâlâ ve... -Votka tonik.
-Arnold Palmer. -Tamam.
Haritaya bakarsak,
vadedilmiş topraklar Musa'nın yaşadığı yerden
o kadar uzak değil.
Mesela buradan, bilmiyorum
Meksika'ya kadar gibi.
Pekâlâ? O kadar uzak değil.
Ama 40 yıl mı?
Hayır.
Hoş geldin.
Çünkü Tanrı'nın köleleri özgürleştirmek için
o kadar zamana ihtiyacı vardı.
Bir önceki nesil ölmek zorundaydı.
O nesilden bir kişi bile kalmadı.
Sadece özgür doğanlar
ve doğada doğanlar
vadedilmiş toprakları görebildiler.
Artık güneş battı,
cep telefonu kuralı geçerli.
Bu çok güzel.
-Çok teşekkürler. -Güzel.
-Bunu yaptığınızı bilmiyordum. -Tammy ile ben
cuma akşamlarını aile zamanı yapmaya çalışıyoruz,
elektronikleri kapatıyoruz.
Real Simple'da okumuş.
-Evet. -Real Simple'da mı? O ne?
-Farkındalık... Farkında yaşamak hakkında. -Yani basit...
-Bu harika. -Çok güzel.
Neden mumlarımız yok?
Ve anneba, bizi şereflendirir misin?
-Gerçekten mi? -Tabii.
Yardım edebilir miyim? Çok isterim.
-Hayır, yapamazsın. -Üzgünüm.
Mumları ailenin annesinin yakması
gelenektir.
Pekâlâ. Seçilmiş kişi olman lazım.
Anladım.
Pekâlâ, hadi bakalım.
Yakıyor muyum? Oluyor...
Evet
ama elini yakacaksın.
Sanırım Hanukah'yı söylüyorsun.
-Sanırım öyle. -Hadi deneyelim...
Sanırım bu doğru melodi değildi.
Seçilmiş kişi
olduğundan emin misin? Çünkü...
-Yarı seçilmiş. -Tamam. Pekâlâ.
Biz zamanında seçildik.
-Zamanında seçilmiş. -Doğru.
Mutlu Şabatlar.
-Öpücük. Seni seviyorum. -Bu çok güzeldi.
Josh Pfefferman, burada takım elbiseli filan
ne yapıyorsun?
Sadece, bilirsin,
sana hep sarhoş ve deli olmadığımı
-göstermek istedim... -Anladım.
Ve ne yaptığını görmek istedim.
Ailen için zor bir gündü.
-Evet, evet. -Ed'in iyi olduğuna sevindim.
O iyi. İyi.
Annen burada olduğun için çok heyecanlanmış olmalı.
Hayır. Haberi yok.
Ve ona söylemeyeceksin çünkü aşırı heyecanlanır.
-Evet. -Bu benim ilk gerçek
Şabat ayinim, utanç verici.
-Tekerleme gibi oldu. -Evet.
Burada bir topluluk odası yapmaya çalışıyoruz.
-Güzel. -Ve bu da
eski küçük mikveh.
Yenilemek için para toplamaya çalışıyoruz.
Sanırım eskiden
hayat olayları dönüşümleri ile ilgiliymiş.
İçine girebilir miyim?
Olur mu?
Trampet sesi alabilir miyim lütfen?
Bu pazar.
Saat 8'de, değil mi?
Sevgili arkadaşım Davina ve ben
LGTB merkezinde Translar Yeteneklidir şovunda
bir düet yapacağız.
Düet. Şarkı mı söyleyeceksiniz?
Düet o anlama geliyor.
-Evet, şarkı söyleyeceğiz. -Yetenek...
-Çok harika. -Gerçekten mi?
Çok güzel bir sesi var.
-İyiyim. Şarkı sözlerini... -Gerçekten mi?
Şarkı sözlerini çok iyi bilmiyorum.
Ben böyleyim. Söylerken ağzına
böyle bakıyorum.
Biraz korkutucu ama
orada olmanızı çok isterim.
Ali geliyor. Sen gelebilir misin?
Evet? Evet? Evet?
-Orada olacağım. -Güzel.
Joshy'yi getirebilir misin? Çünkü o
bu alanda biraz garip davranıyor, onu korkutuyor ve...
Ama üç bebeğimin de
yakınımda olmasını istiyorum.
Pekâlâ baba.
Söz veriyorum. Onu getireceğim.
Yani hiç evlenmedin.
Çocuğun da olmadı.
Hayır.
Yani ben...
Kıyısından döndüm.
-Gerçekten mi? -Evet.
Belki de son en güzel yıllarımı
yanlış kişiye harcamış oldum.
Hayır.
-Hayır. -Evet, belki. Evet.
Son en güzel yılların mı?
-Kendine bir bak. -Aslında...
Çok fazla zamanın var.
Yani birçok...
İnsanlar hayatın kısa olduğunu düşünür ama hayat uzun.
-Ama sen... -Ben bir kadınım,
-ölen yumurtalarımdan bahsediyorum. -Anladım.
Neden bahsettiğini bilmiyordum.
Özür dilerim. Daha net olmalıydım.
Doğru. Anladım.
Şimdi artık sert, gevrek,
yaşlı kadın yumurtalarım var.
Sadece... Bu aynı...
Eminim yumurtaların süper nemlidir. Hadi ama.
Eminim bunu bütün kadınlara söylüyorsundur.
-Bu da ne? -Birini mi bekliyorduk?
Merhaba. Merhaba, merhaba.
-Tamam. -Selam millet.
-Hazır mısınız? -8'de demiştik.
Hayır, size nerede 7 dediğimizi gösterebilirim.
Şabat'ta telefon yasak. Üzgünüm.
Bu Bianca. Tammy'nin üvey kızı.
Harika.
Ve bu da Davina.
-Merhaba. -Selam.
-Tammy'yi biliyorsun. -Selam Tammy.
İyi Şabatlar Leonard.
Selam Mort. Nasılsın?
-Maura. -Efendim?
Benim adım artık Maura.
Affedersin?
Maura.
Hoş geldin. Bir sandalye bul.
Otursana.
-Hayır, önemli değil. -Otur.
Araba kullanıyordum. Uzun zamandır arabadaydım.
Çocukları almak için bütün gün araba kullandım, bu yüzden...
-Tamam. -Zacky nezle oldu...
Ne oldu?
Sadece biraz nezle oldu.
-Nasıl nezle oldu? -Açıklayayım...
Biri sana bulaştırdı mı? Bu odadan
biri mi bulaştırdı?
-O mu bulaştırdı? -Tamam.
Hayır, sadece merak ettim. Nezleyi kim başlattı?
Seni bıraktığımda, gayet sağlıklıydın.
Babanıza gitmek için gidip hazırlanın.
Leonard, üzümlü ekmek ister misin?
Çok güzel.
Hayır. Çok güzel görünüyor. Teşekkürler.
Yine de teşekkürler.
Kusura bakmayın.
İki küçük çocukla arabaya bineceğim
ve bunun hakkında ne biliyorlar
bilmek istiyorum.
Terminolojiyi öğrenmek istiyorum.
Büyükbaba Mort mu diyoruz?
Büyükanne Mort mu?
Tam olarak ne?
Çünkü çocuklarla konuşana kadar
bunu yapmayacağız demiştik.
Tammy ile ben çocuklarla konuştuk.
Tammy ve sen çocuklarla konuştunuz.
-Evet. -Sen ve Tammy?
Eminim kafaları daha da karışmıştır.
İnan bana, onların anlayışlarının
ötesinde bir şey konuşmadık, tamam mı?
Anlayışlarının ötesinde mi?
Tammy, bunu ben bile anlamıyorum.
İşte yine o ton.
Sesimin tonu.
Sorun bu mu yani?
Burada her şey mükemmel.
Ve sorun benim tonum, öyle mi?
Herkesin kafasını karıştıran,
ses tellerimin perdesi.
Çünkü ses tonumu değiştirebilirim.
Böyle konuşabilirim.
Bir kadın gibi konuşabilirim. Tamam,
hepiniz tamamen dişi bir gezegende
yaşayınca daha mı rahat
olacaksınız?
Belki rahim şeklinde
bir uzay gemisiyle yolculuğa çıkabilirsiniz.
Bence iyi fikir.
-Belki de çükümü kesebilirim. -Leonard?
Bu herkes için daha hayırlı olur.
Ben de bir kadın olabilirim.
O bıçağı bırak.
Bu benim ailem.
Leonard, çok özür dilerim.
Bu benim hatam.
Seni aramalıydım. Tatlım, seni
yemeğe çıkarabilirdim ve konuşabilirdik.
Ama yapmadım.
Mort ve Maura veya kadın ve erkek
karmaşası için özür dilerim.
Ben sadece insanım ve sen de bir insansın
ve işte buradayız.
Ve bebeğim, senin...
Bu girdabın içine girmen gerek...
Ya da çıkıp gitmen gerek.
Bıçak için özür dilerim.
İyi Şabatlar.
Umarım tüm bu deliliklerle
çocukları mahvetmiyorumdur.
Bizim deliliklerimizi hatırlıyor musun?
Evet.
Ama hepsi güzelliklerle karışık.
Güzellikleri hatırlamana sevindim.
Bu ev senin olsun istiyorum.
Sen ve Tammy. Sizi burada istiyorum.
Yani, şey için... Satmak için mi yoksa...
Hayır, hayır.
Konu o değil.
Burada olmanızı istiyorum. Güvende olmanızı istiyorum.
Teşekkür ederim.
Josh veya Ali'ye söyleme.
Rengi çok güzelmiş.
Teşekkür ederim.