Det är nästan slutet, eller hur?
Nej.
De sa att det kan ta veckor eller månader.
Du måste lägga in honom någonstans.
-Jag kan inte... -Du måste lägga in honom någonstans.
Han vill inte det. Han vill att det ska ta slut.
Har Ed instruktioner för slutet av sitt liv?
-Inget extremt. -Okej.
Shell.
Det finns valmöjligheter.
-Säg inte det. -Det gör det.
Okej, säg det du.
Jag googlade.
Ibland googlar jag.
Så du ljög för mig.
Det var ingen konferens.
Det var en konferens, men jag bara...
Jag gick inte.
Vadå, du...
Det är ett rum fullt med
heteromän i klänningar.
Som dansar.
Som dansar. Tillsammans?
Ja.
Fruar följer med.
Vadå?
Fruar följer med.
Menar du att du vill att jag ska komma?
Män tar med sig sina fruar och det är...
Det är inte som du tror.
Det är en underbar gemenskap.
Alla är så...
Jag vill gärna dela det med dig.
Tänk om vi skulle donera det till barn
som går igenom cellgiftsbehandling eller något?
Jag vet att du inte förstår hur det är att vara beroende,
men du måste respektera att du bor med en.
Jag trodde att du gillade kokain?
Ja, det är väl en drog?
Och en drog är en drog och jag är nykter.
Okej. Jag försöker förstå.
Jag är verkligen ledsen för det som hände med Bianca.
Bianca har ansvaret för det som hände med Bianca.
Det här är verkligen schysst.
Jag hade ingen annanstans att ta vägen...
Det känns som om det är helt och hållet mitt fel att du blev utsparkad,
så du kan definitivt vara här en dag eller två.
Det här är Stevie Wonder.
Förlåt, Stevie.
Vill du ha huevos rancheros?
Ja.
Det är min specialitet. Jag ska göra det till dig
i morgon bitti eftersom du låter mig vara här.
Okej. Coolt.
Kommer du ihåg när jag opererade gallblåsan?
Ja. Du var en hemsk patient.
Det var kex i hela sängen.
Är det här zankou? Var är vitlöken?
Jag köpte det på mitt ställe
precis runt hörnet.
Jag åt precis rumpan.
Utsökt.
Nu när du vill vara kvinna hela tiden,
vill du fortfarande dejta kvinnor?
Ja, det är fortfarande jag, Shell.
Så du är lesbisk?
Så vi hade ett homosexuellt bröllop innan det blev modernt.
-Jag längtar. -Ja, snälla.
-Pappa! -Hej.
-Trampolini. -Hej. Vadå trampolin?
-Vi har inte... Den trampolinen. -Hej.
-Här är grejerna.
Jag hämtar dem om ett par dagar.
Okej, bra.
Jag saknar den här soffan.
Har de inte mjuka soffor i Palisades?
Tammy gör det väldigt modernt,
i Palm Springs-stil och så.
Hon är väldigt specifik om hur det ska se ut.
Och vara.
Förlåt, jag tycker, ska det inte vara...
Det har just hänt en grej, så...
Hon sa att jag spola ner allt mitt gräs.
När började du röka gräs?
Det var när...
Jag blev stressad efter att en kille kom på sabbaten,
och hotade kvinnorna med en kniv...
Vem var det...
-Den där skitstöveln. -Konstig kille.
Blev aldrig hög med mig.
Det lugnar faktiskt ner mig.
Det är som en penna.
-Folk använder en penna för att bli hög. -Jag vet, det är inte klokt.
Jag vet.
Var får man tag på en sån penna?
Du gör inte det.
-Hej. -Hej.
Jag ska lära ut Talmud om ungefär en halvtimma,
så vi har bara ungefär 15 minuter.
-Okej. Toppen. -Okej. Coolt.
Vad handlar lektionen om?
Josh.
Vad vill du?
Jag ställde verkligen till det.
Du tog hand om mig, du lagade en otrolig middag till mig.
Jag var en idiot
och jag fastnade i dumma familjegrejer.
Du gjorde rätt som gick.
Förlåt.
Tack.
Vill du ta nåt att äta eller nåt?
Jag ska undervisa om en halvtimme.
-Okej. -Så...
Får jag vänta på dig?
Jag ska bara... Jag väntar här.
Sen jag gick in i Dales hus och det var helt annorlunda.
Har det nånsin hänt dig nåt sånt?
Ja. Det är så det känna när man har knullat med nån främling.
Nej,
det var inte bara som en undanflykt,
det var verkligen konstigt.
Som om jag inte visste var jag var
vem jag var eller hur jag kom dit.
Jag vet varför du var där.
-Varför? -För att du var där för att lära dig.
Min förskolelärare sa att min mamma skulle klippa ut bokstäver
så att jag kunde hålla i dem när jag badade.
För jag lär mig genom att känna.
Du lär dig genom vaginan.
Allvarligt?
Det är som om du måste stoppa in grejer där
för att förstå det.
Det verkar åtminstone så. Okej?
Vad är det här? Vänta ett ögonblick.
-Det är en skiva. -Det stämmer.
-Som vadå? -Som om du säger, "Vad är det här?
Vad är den här enorma saken i mig?"
Det är frihetsgudinnan.
Snälla, stoppa inte upp frihetsgudinnan i min vagina.
Det är mycket du inte borde stoppa upp där.
Josh och jag lyssnade på den här skivan hela tiden.
Jag vet.
Det är faktiskt Joshs skiva.
Vad menar du?
Han gav den till mig.
Allvarligt? Du och Josh byter skivor.
Jag visste inte ens att ni pratar med varandra.
Det där med att byta skivor är nytt, men
ja, vi träffas.
Allvarligt?
Typ på lördag morgon, eller bara som,
"Du Josh, vad gör du, vill du hänga?"
Det är så mycket jag hade gjort annorlunda.
Som att berätta för barnen om pappa,
vi borde ha gjort det tillsammans.
Jag visste att vi inte var lyckliga,
men jag tänkte inte på att göra nåt åt det.
Jag ville att du skulle vara en lycklig kvinna.
Jag måste skärpa mig.
Jag har en dejt ikväll.
Vadå? Har du en dejt?
Är du redan med på Tinder?
Nej, det är Melanie.
Torres.
Melanie Torres. Menar du din assistent?
Herregud. Det är vidrigt.
Du har delat kontor med henne
i fyra år och hela tiden
har du fantiserat om att ligga med henne?
-Men jag gjorde inte det. -Men du ville det.
Det är det viktiga,
jag gjorde inte det förrän du tillät mig.
-Hur är hennes bröst? -Nej.
-Kom igen. -Nej.
Hur är hennes bröst?
Är de stora? Är de små?
De är ganska små.
Gillar du dem?
Herregud, du gillar dem?
-De är fina. -Du gillar dem?
-De är fina. -Okej, jag ska fråga dig en sak
och ljug inte.
Var de här för stora för dig?
Är det... Var de här för stora för dig?
Ja, vårt största problem var att dina tuttar var för stora för mig.
Nej, jag tror att jag hanterade dem ganska bra.
Jag ska säga en sak.
Ingen slår dina tuttar.
Tammy älskar de här supertuttarna.
Tammy och jag är överens om en sak.
-Ja... -Inte soffor.
-Vi är överens om... -Tuttar.
-Två saker. -Vad är det andra?
Båda dina bröst.
Jag borde ta kontoret, jag borde ta assistenten.
Inget av det spelar egentligen någon roll,
för det enda som spelar någon roll är
att vara den första som hittar det där bandet ingen rört.
Och sen när man hittar dem, att bara
ha den där instinkten som vet
"Det här är soundet som kommer att bryta igenom."
Det är det enda som är viktigt.
Jag tror att jag är raka motsatsen till dig.
Jag försöker ta väldigt gamla grejer
som folk har hört miljoner gånger
och försöker få det att låta nytt igen.
Jag glömde min tröja i badrummet.
Raquel, Bianca. Bianca, Raquel.
-Hej. -Hej.
-Hur är det? -Hur är det?
Du har på dig den där skjorta jag gillar.
Hejdå. Vi ses.
Vad är det?
Hon sover här...
-Vi ses. -Hejdå.
Hon är min systers nys flickväns
ex-styvdotter.
-Jaha. -Styvdotter, ja.
Vi kan vänta ett ögonblick om det behövs, så att du kan få ihop en förklaring.
-Det är inget att få ihop. -Bor hon här?
Hon sover bara här. Det är tillfälligt.
-Hon bor här. -Nej, hon sover här.
-Okej. -Hon är en unge som...
Jag vet inte hur man spelar det här spelet.
-Jag spelar inte... -Jag vill verkligen inte, jag bara...
Jag spelar inget spel.
Jag måste bara. Jag måste gå, Josh,
om du inte har nåt emot det.
Kan vi lugna ner oss ett ögonblick?
Jag är lugn.
-Uppenbarligen. -Det här är bara...
-Slöseri med tid. -Slösar jag bort din tid?
-Ja. -Vadå, att tillbringa tid med nån
du faktiskt gillar?
Du gillar väl mig, eller hur?
-Ja. -Okej.
Det är bra.
Kan vi låta bli att ha bråttom?
Varför har vi bråttom?
Jag har inte bråttom.
Du pratade om dina ägg på vår första dejt.
Tänker du allvarligt talat vända det mot mig?
Jag försökte skämta om mina ägg.
Jag skämdes inte för att jag vill ha en familj.
Jag ber om ursäkt om det skrämmer vettet ur dig.
Jag kunde ha blivit utsparkad ur templet.
För vad?
För att ligga med en församlingsmedlem.
Jag är inte en församlingsmedlem.
Jag skrev upp dig, jag la till dig till min emejl-lista.
Ja tar bort mig. Jag bryr mig inte.
-Det här är verkligen gentlemannamässigt. -Jag skiter i det.
Och vi låg inte med varandra, eller hur?
-Nej, vi låg inte med varandra. -Nej, vi...
Jag vill komma i dig. Får jag komma i dig?
Ja. Kom i mig.
Är det okej?
Herregud. Ligger du med min bror?
-Bryr du dig? -Ja, jag bryr mig.
Du tänkte inte på att det här kanske skulle kännas
konstigt eller hemskt eller obehagligt för mig?
Du får mig att känna mig hemsk hela tiden.
Typ, hela tiden.
Kommer du ihåg när du gick på universitetet, och du sa:
"Kom och hälsa på mig," och jag körde hela vägen dit,
och sen hängde jag med din rumskompis medan du
knullade med nån kille i det andra rummet.
Du pratar om saker som hände för bokstavligen årtionden sen.
Jag köper droger åt dig
och du säger: "Tack för drogerna,
nu ska jag använda dem med nån annan."
Eller så lämnar du bara mig mitt i jävla ingenstans med nån trans-man,
och sen klär jag upp dig.
Jag vet inte varför du beter dig som en avundsjuk jävla flickvän.
Och vad det har med det här att göra.
Jag känner mig hemsk hela tiden. Hela tiden.
Jag finns inte ens i det här.
Som om du inte lyssnar på mig. Jag förstår inte.
Sluta skrika åt mig och få mig att känna mig...
-Förlåt. -...dum för det här, som...
Vad menar du med att du känner dig hemsk hela tiden?
Sårar jag dig hela tiden?
Det är bara svårt...
Det känns som om sedan...
Sedan åttan har jag bara...
Har jag haft...
Känslor för dig, som...
Som gör mig förvirrad.
Som inte bara är kompiskänslor.
Som är mer än kompiskänlsor,
och det är bara, jag vet inte,
det verkar konstigt att du aldrig har märkt det förut.
Jag är bara förvirrad.
Om det är så du känner,
varför ligger du då med min bror?
Men om du känner att du vill äga mig,
betyder inte det att du kanske känner samma sak för mig?
Du gör så här inför andra?
Ja. Alla gör det. Det är bara...
Skit också.
Älskling, det är jag.
Shell.
Jag älskar dig.
Det är jag, älskling,
Hur länge har det varit du?
Var det du när vi träffades?
Var det du på vår bröllopsnatt?
Ja.
Jag kan inte.
Det är över för mig.
Okej.
De har kommit.
Titta på den där orangea färgen.
Visst är det snyggt?
Det är lite 70-tal, eller hur?
Nej, för jag menar, färgen
det orangea med det blåa, du vet?
-Ja. -Är du okej, tycker du om det?
-Ja, det är coolt. -Allvarligt?
-Ja. -Gör du verkligen det?
-Älskling, jag gillar det. -Okej.
-Bra. -Jisses.
-Jag tycker att det är fantastiskt. -Älskar för helvete den,
-jag vill knulla med stolen. -Okej.
Tänker du nånsin på Barb och Len?
Så klart jag gör.
Tänker du på vad vi har gjort med dem,
tror du att det är okej?
Du vet, det är bara...
De har sin egen väg att följa.
Len har börjat dejta en tjej, Melanie.
-Ja. -Hans assistent.
-Okej.
Allvarligt? Hur klyschigt kan det bli?
Hon har en handikappad son
så han kommer att tillbringa resten av livet
med att gå långsamma promenader och tvätta tumvantar.
Det kanske är... Det Len behöver.
Det kommer att ta honom ifrån oss och...
Jag menar, från barnen.
Du låter lite svartsjuk.
Jag är inte svartsjuk, jag ventilerar bara.
Får jag ventilera? Jag ventilerar bara.
Jo, du får ventilera.
Om det verkligen är det du gör.
Du låter lite mer som om du är svartsjuk.
Vet du? Och jag...
Jag vet en del om att vara svartsjuk
för folk har varit svartsjuka på mig hela livet.
Vad vill du göra?
Beställa mat. Titta på dumma filmer.
-Ja. -Ligga i sängen hela dagen.
Ja.
Gör det.
Orden är sanna
Att dansa, vi vet hur man gör
Stången, tåspets, gunga
Trots att orden är sanna
Du berättade inte att du kan sjunga.
Stanna bara...
Du har aldrig frågat.
Det är ingen ambulans här så förhoppningsvis
hinner vi säga farväl.
En sista tummen upp.
Vet du vad? Var inte en idiot just nu. Okej? Klarar du det?
Vad är det för fel på dig?
Inget. Jag vill inte prata om det.
Grejen är den, att om han redan var död,
skulle det inte vara ambulanser här, det skulle vara en dödsfallsutredare
och ett gäng från templet.
Hade Ed ingen egen familj?
Om jag minns rätt,
var hans brist på familj hans mest attraktiva sida.
Så allt... Det är öppet.
Jisses, det är mycket medicin.
Är han borta?
Inte än.
-Var är han? -I sovrummet.
-Mappa, vad gör du här? -Hej, ungar.
Vi har gjort Arnold Palmers. Kom in.
De kanske är lite söta, säg bara till
så ska justerar jag måtten.
Pappa, vad gör du här?
Vill du ha en?
-Ja. -Den är perfekt.
Hur mår du?
Du ser bra ut.
Har ni umgåtts?
-Lite. -Ja, vad gör du här?
Jag kom hit för att jag kände mig lite nere.
Verkar som om mina...
Mina barn övergav mig
under ett kritiskt ögonblick i min resa
så jag kände mig lite nere, jag tänkte hälsa på er mamma
som jag litar på.
Jag var där uppe på scenen och
jag tror att jag gjorde mitt bästa.
-Vi var där. -Vi var där.
Ni var inte där. Raden var tom.
Det var bara det sista...
Jag menar, det var... Du var fantastisk. Du var toppen.
Nej, allvarligt, det var verkligen...
-Vad gillade du? -Perukerna,
-och sminket... -Vi hyrde dem.
Du såg fantastisk ut.
Och dina ögonfransar.
-Herregud. -Det var dubbla ögonfransar.
Kan vi fortsätta?
Ed är i ett allvarligt tillstånd. Vi har pratat om det här.
Och jag är klar. Det är allt det finns att säga.
-Er mamma är klar. -Klar med vadå?
Det var därför vi bjöd hit er,
så att ni har en chans att säga farväl.
Vad betyder det? Ska han dö?
Inte nu,
men kanske snarare än vi trodde.
Han har mycket smärta,
men vi ska hjälpa Ed in i...
Nästa fas.
Han mår bra. Han är exakt som han alltid varit.
Jag har just varit där inne med honom. Han log mot mig.
Han ler, han blinkar, han pissar, han skiter.
Ni har ingen aning om hur livet är för honom.
Ursäkta, pratar du om hans liv eller ditt liv?
För om du är klar, är det okej,
men jag tror inte att du får bestämma när det hans är över.
Er mamma, hennes ångest är värre än nånsin.
Att ens få hit en av tre för att se vad som händer här
är nästa omöjligt.
-Vi ser. -Ni ser inte, hjärtat.
Jag gör det. Jag ringer henne hela tiden.
Gör jag inte det?
Jag vill inte att du ska ringa mig.
Jag vill att du ska vara här.
Det är bara han som kommer.
-Hon. -Ingen annan, ingen av er.
-Jag kommer... -Jag torkar pisset
och skiten och spyorna,
och jag sitter här ensam med honom framför tv:n
och jag har ingen att prata med.
-Vi är här. -Ja, men era tankar är nån annanstans.
Han kom hit för att vara med mig.
Hon. Jag är... Jag är en hon.
Jag är en kvinna.
Hon tar hand om mig.
Jag kan inte längre.
Jag kan inte. Jag kan inte ta...
Titta på mig.
Det är antingen honom eller mig.
Okej. Jag tycker att vi ska hit rabbinen.
Det känns som om vi behöver hjälp.
Varför behöver vi rabbinen?
Det är ett stort beslut.
Är vi religiösa judar?
Jag messar henne nu.
Varför har du rabbinens nummer?
Vi har träffats.
Vi träffas.
-Herregud. -Herregud, du...
Ligger du med rabbinen?
Ligger med rabbinen.
-Ligger du med rabbinen? -Ligger du med rabbinen?
Mamma, det är... Det här är annorlunda.
Jag älskar henne för honom.
Det gör jag också. Men jag vill att det noteras
att jag var den första som sa det
och jag tyckte att hon var fantastisk för honom.
-Eller hur? -Men jag sa det.
Jag har aldrig förut känt så här.
-Jag måste ut härifrån. -Joshie.
-Jag vet. -Typ, gåshud.
Als, vad händer?
Kan ni låta mig vara ifred, snälla?
Nej. det är helt vansinnigt där inne.
Jag tycker att vi alla borde vara där tillsammans.
Jag hjälper inte dem göra det...
Vi hjälper med att lyssna.
Nej, ni hjälper med att hjälpa.
Vet du vad? Alla kan inte sticka hela tiden.
Vet du vad? Jag ska tar itu med det.
Ja, gå och ta itu med det.
Gå och ta itu med att döda Ed.
Slappna av.
Du ska sitta kvar här och ta hand om dig själv, Als. Som vanligt.
Varför är du en skitstövel?
Vad är det som händer?
Jag vet inte.
Kanske nåt som att du har knullat med Syd
och inte tyckte inte att du behövde berätta det för mig.
-Det. -Ja, det.
-Just det. -Ja.
Okej, förlåt.
Det är inte viktigt.
Hon är min bästa vän, det är viktigt.
Okej. Förlåt.
Det är slut.
Det kommer aldrig att hända igen.
Särskilt nu, och jag måste berätta för dig,
jag menar, jag har velat berätta för dig,
Raquel och jag,
jag är kär.
-Allvarligt? -Ja.
-Är du kär i rabbinen? -Ja.
Du är kär.
Tack för att du berättar det. Grattis.
Jag måste gå.
Jag har fyra flaskor Percocet
från när jag tog bort cystan i armen.
Jag kan mala den och, ni vet...
Räcker det med fyra flaskor?
Ja, de säger det.
Det räcker. Och man häller det i...
Jag maler det och häller det i droppet.
Okej, det verkar som om du läst på.
Var tvungen.
Så vi ska verkligen göra det här.
Vi kan ha en underbar shiva.
En shiva.
Vi kan ha en underbar shiva.
-det är en bra idé. -Vi borde ha det hemma.
Nej.
Om vi ska ha en shiva ska vi ha det här.
Men vi har ett stort hus.
Jag har redan grejerna.
Vad menar du, vad har du för shiva-grejer?
Jag har servetter, och jag har mixerskedarna.
-Och jag har senap. -Hon har senap.
Allvarligt, Tammy längtar efter att ha en tillställning i huset.
Min... Min vän Harry Finkelstein...
Jag älskar den här.
Min vän Harry Finkelstein
gick till läkaren häromdagen
för att hämta svaren på sin frus blodprov.
Sjuksköterskan sa att det hade gjorts ett hemskt misstag på labbet.
det fanns två mrs Finkelstein.
Den ena mrs Finkelsteins svar var positivt för alzheimers.
Den andra mrs Finkelstein hade klamydia.
Så Harry säger: "Varför inte ta ett till prov?"
Sjuksköterskan säger: "Försäkringen täcker inte det."
-Det kan inte vara sant. -Håll käften, jag vill höra det här.
Så Harry säger: "Min fru har antingen alzheimers eller en könssjukdom?
Vad fan ska jag göra?"
Sjuksköterskan säger: "Släpp av henne i Burbank.
Ligg inte med henne om hon hittar hem."
-Den var så bra. -Ja.
Är sjukt bra på skämt.
Men inte för sjukt.
Jag är bara här för att göra dig lycklig.
L'chaim. ara här för att göra dig lycklig.