सैरा का परिवार।
हाँ।
पहले सैरा का परिवार।
-चलो भई। मापा। -चलो भी!
फ़ेफ़रमेन परिवार!
-जश्न शुरू। -आ जाओ।
जिनके बच्चे संग आए हैं, वे कृपया उन पर नज़र रखें।
-माँ, कितनी गर्मी है। -सभी तैयार?
-फोटोग्राफर कहाँ है? -वह रहा। बढ़िया।
-हमें कहाँ देखना है? -रेजी?
-पता नहीं वह... -वह वहाँ है।
माँ, मुझे क्यों...
रुको, बिआंका कहाँ है?
-फ़ेफ़रमेन। -बिआंका! बी!
-वह कहाँ है? -बी, चलो, जान।
तुम फोटो में हो। तुम्हें इसमें रहना हैं।
सिर्फ़ परिवार।
-कोल्टन भी। -रुको, मैं चश्मा पहन लूँ, रुको।
-नहीं, रुको... -जल्दी करो।
-जल्दी करो! -और इंतज़ार नहीं कर सकते।
हम सदियों तक इंतज़ार नहीं कर सकते। शुरू करो।
-ठीक है। -ध्यान से।
-बहुत गर्मी है। -सभी तैयार हैं?
-रुको, रुको। एला, बंद करो। -चलो।
रब्बी रकेल। वह परिवार के साथ है। चलो।
शायद यह सिर्फ़ परिवार के लिए था।
आप सब रहो। मैं अगली में आ जाऊँगी।
रकेल, जाओ।
यह ठीक है, बस फोटो में खड़े हो जाओ।
-और कोई? -ठीक है, ठीक है, ठीक है।
सब लोग कितना नाटकीय हो रहे हैं।
एवेरी, गर्मी बढ़ने से पहले चलना चाहिए। बच्चों को भी गर्मी लग रही है।
-ठीक है। -हे ईश्वर... कितनी गर्मी है!
-सभी तैयार हैं? -नहीं!
-थोड़ा दूर खड़े होते हैं। -रुको।
-क्यों न मैं... -नहीं। अंदर आओ।
-क्या तुम ठीक हो? -ठीक है। हाँ।
सब चिल्ला क्यों रहे हो?
रुको, मेरा जूता निकल रहा है।
-ठीक है, चलो। हाँ। -सब तैयार?
रब्बी, आप बाइंडर अलग रख सकती हैं?
बेशक। आप इसे पकड़ने सकते हैं?
-माफ़ करना। -हाँ, कोई बात नहीं।
ठीक है। एवरी ने बाइंडर रखने को मना किया, इसलिए बाइंडर नही।
-सभी तैयार? -हाँ, हम तैयार हैं।
अपना दिल बड़ा करो, जैसे सिंडी लू ने हूविल में किया था।
सब बोलो, "सिंडी लू।"
सिंडी लू।
हे ईश्वर। तुम लोग कितने गंभीर दिख रहे हो।
-सब बोलो... -एक यहूदी संदर्भ कैसा रहेगा?
एक यहूदी संदर्भ? ज़रूर। सब बोलो,
"मुझे थोड़ी मदिरा चाहिए।"
मुझे थोड़ी मदिरा चाहिए।
मुझे थोड़ा सेब का रस चाहिए।
-यह बहुत अभद्र था। -ठीक है।
-यह थोड़ा निंदनीय है। -यह थोड़ा नस्लभेदी है।
-लोगो! -माहौल हल्का कर रहा हूँ।
फोटो लेते रहो। कैश्मन परिवार को भी बुलाना है।
-हानुका। -सब बोलो, "हानुका।"
हानुका।
-हानुका? -बढ़िया।
ये शब्द हँसाते नहीं हैं।
ठीक है। कैश्मन परिवार आइए।
मैं चाहता हूँ कैश्मन परिवार आ जाए।
रुको, यह हो गया क्या?
-रुको। -रुको।
-जाओ। चलो। -रुको।
कैश्मन, आ जाओ।
घूमो और ऊपर जाओ।
डैड! डैड!
एक पल रुको।
नाव में वापस जाओ, कप्तान।
-रुको। -एक पल रुको।
माफ़ कीजिये, मुझे ठोड़ी ऊपर रखनी है या नीचे।
गर्मी है, बेहोश हो जाऊँगी।
-तुमने सुना मुझे? -अंदर आओ?
-नहीं सुन पा रही। क्या कहा? -ठोड़ी ऊपर।
-वह क्या कह रहा है? -ठोड़ी थोड़ा ऊपर करो।
सुंदर लग रही हो। बढ़िया। थोड़ा नीचे।
बस इतना? नहीं, एक और, यहाँ।
-एक और। -मैं बेहोश हो जाऊँगी।
शायद हमने एक से ज़्यादा फोटो के पैसे दिए थे।
अगर सभी ध्यान दें, तो हम यह फोटो ले सकते हैं।
-बिलकुल। चलो लेते... -सभी, ध्यान दो।
-तुम्हारा नाम क्या है? -रेजी।
रेजी, मैं अपना सिर ऊपर करूँ या नीचे।
आप ठोड़ी ऊपर रखिए, सर।
यह एक...
-माफ़ करना? यह मॉरा है। -माफ़ कीजिए। ठोड़ी ऊपर, मोहतरमा।
-उसने कहाँ, "ठोड़ी ऊपर।" -ठोड़ी ऊपर।
-क्या उसने मुझे "सर" कहा? -हाँ, बस...
-ठीक है, हो गया। -ठीक है।
-ठीक है। चलो। -हमारा हो गया।
-कैश्मन परिवार। -हाँ। कैश्मन।
-शाबाश। -कैश्मन परिवार।
तुम क्या कर रहे हो?
-ध्यान कहाँ है तुम्हारा? -माफ़ करें।
-मैं इसकी ही बात कर रहा हूँ। -यह दोबारा मत करना।
और हाँ, मुझे...
मुझे मेरी पूर्व-पत्नियाँ चाहिएँ! वे आ जाएँ।
हे, बार्ब।
बार्ब और क्विन, बार्ब और क्विन।
मेरी पूर्व-पत्नियो, आओ।
ठीक है।
हम पत्नी-बहनों जैसी हैं।
हमें समलैंगिक पोकेमॉन की तरह एकत्रित कर रही है।
क्या? हद है।
-हमें बात करनी होगी। -ठीक है।
फोटोग्राफर कहाँ है? ठीक है, वहाँ पर है।
फोटोग्राफर यहाँ है।
-सब बोलो... -थोड़ा पीछे हटो।
"प्यार जीत गया!"
-हाँ। -प्यार जीत गया।
आप लोग कमाल हो।
पारदर्शी
1 जनवरी 1994
रकेल को जलाने के लिए इतना कुछ करने की जरूरत नहीं है।
मैं ऐसा कुछ नहीं करने जा रही,
पर मैं स्वागत समिति में नहीं हूँ।
मैं शादी में बस एक मेहमान हूँ।
नहीं, तुमने उसे मेरे साथ ना रहने के लिए उकसाया।
ठीक है, आज रात, मैं मेरे कैलेंडर में डालती हूँ, गूगल अलर्ट के साथ,
"भाई की प्रेमिका को याद दिलाओ
"कि तुम्हारा उसे यौन व्यसनी मानना गलत है।"
आज रात नहीं।
नृत्य के समय।
-नृत्य के समय? -हाँ।
सुनो।
मैं करूँगी।
-मैं बाप बनने वाला हूँ। -क्या?
-हाँ।
मैं बाप बनने वाला हूँ।
धत्।
अफ़सोस कि तुम पहले ही बाप बन चुके हो।
नहीं। नहीं...
यानि, मैं बच्चे का बाप बनने वाला हूँ,
और ऐसा पहली बार यह ठीक से करूँगा,
जहाँ मुझे पता होगा कि मेरा एक बच्चा है।
हे ईश्वर।
-ठीक है। -हाँ।
-ठीक है, पर सुनो... -ठीक है।
तुम किसी को बताना मत।
हमने सिर्फ गर्भावस्था की जांच की है। अभी शुरुआती दिन हैं।
मैं किसी को नहीं बताऊँगी।
उसने रब्बी को गर्भवती कर दिया?
हाँ, उसने किया, और पता है? मैं माफ़ी नहीं माँगूँगी।
वो गर्भवती है तो मुझे क्या।
ऐली, प्लीज़, लड़ाई शुरू मत करना, ठीक है?
-क्योंकि आज मेरा दिन है। -हाँ, तुम्हारा दिन है।
मैं यही तो कह रही हूँ।
क्यों मुझे अलग ले जाकर अपनी कहानी सुनाई?
तुमने यहाँ आकर मुझे क्यों बताया? अब तुम इसे अपनी कहानी बना रही हो।
क्या मेरी भवें यहाँ से काली लग रही हैं?
मुझे काली लग रही है।
मैं पागल हूँ क्या? मैंने भूरी कहा था ना?
मेरे ख्याल से मैंने भूरी कहा था और यह थोड़ी काली है।
दो बच्चे। पल में पूरा परिवार बन गया।
यह पागलों का उत्सव है।
वापस आओ।
मुझे पागल कर रहे हो। मैं दौड़ नहीं सकती।
हाइ, बच्चो।
कहीं मुझे दिल का दौरा ना पड़ जाए।
माँ, डैडी कहाँ हैं?
वह नहीं आ रहे।
-मैंने कहा था। -वह क्यों नहीं आ रहे?
डैडी नहीं आ रहे!
मैंने उसे निमंत्रण नहीं दिया।
बिस्तर से दूर हटो!
ठीक है, बच्चो, मैं क्या सोच रही थी?
हमें जाकर फूल बरसाने का अभ्यास करना चाहिए।
-वह बहुत ज़रुरी है। -हे ईश्वर।
वह ज़रुरी है, हाँ।
शादी में तुम्हारा काम सबसे ज़रुरी है।
हमें इसे बढ़िया बनाना है।
ग्रेसी के पास ज़्यादा पीले फूल हैं।
हम और पीले फूल लाएँगे।
-रुको, यह ठीक नहीं है! -चलो। चलें।
-पर वह अब भी मेरे डैड हैं! -ठीक है!
सभी लोग चले जाओ।
उसने कहा उसे तुमसे मिलना है। मैंने कहा तुम्हें न सताए।
भवों का रंग गहरा है।
हम सुधार रहे हैं, शुक्रिया।
तुम और शांग्री-ला याद आते हो।
पता है। नई इमारतों के आने से हम समलैंगिकों को जाना पड़ा।
-हाँ, गंदे लोग। -हाँ।
-शेली संग कैसा लगता है? -ठीक।
-हाँ? -सब ठीक है,
पता है, उसे सालों से जानती हूँ।
परिवार है।
उसे जानती हूँ।
जान, यहाँ आओ।
-तुम्हारी तरह। -आओ तुम्हें शांत करूँ।
-हाइ। -हाइ।
यहाँ देखो, नब्ज़।
-अच्छा है। -तुम कमाल हो।
-बहुत अच्छा। -हाँ, अच्छा लग रहा है।
हे ईश्वर।
बात क्या है?
मेरी बहन यहाँ है।
-नहीं। नहीं हो सकता। -हाँ।
वह सायमन है।
उन्हें देखो।
अब भी अजीब सा लड़का है।
-यो। -हे।
-कैसे हो? -बढ़िया।
-लोगों से बात कर रहे हो? -हाँ। हाँ।
लोग तुमसे बात कर रहे हैं?
हाँ, कर रहे हैं। लोग अच्छे से मिल रहे हैं।
-अच्छा है। -अच्छा माहौल है।
मैं चाहता हूँ तुम मज़े करो।
ये तुम्हारे लोग हैं।
हर हाल में तुमसे प्यार करते हैं।
मुझे भी आपसे प्यार है।
ठीक है, लोगो। सब सुनो।
यहाँ दुल्हन वाले और दूल्हे वाले नहीं हैं।
दुल्हन वाले और दुल्हन वाले, आप समझ तो गए।
कहीं भी बैठ जाएँ।
-हे। -मुझे तुमसे बात करनी है।
तुम्हारी ब्रायना आंटी को किसने बुलाया?
धत्, माफ़ कीजिएगा।
माफ कीजिएगा, मैं बताने वाली थी।
सुनिए, हम परेशान थे। सैरा के दोस्त नहीं हैं।
-उसके दोस्त नहीं हैं... -हे ईश्वर।
तलाक के कारण सभी दोस्त लेन के साथ हैं,
और टैमी के साथ बहुत लोग हैं।
इसलिए हम... वे फेसबुक पर दोस्त हैं।
वे फेसबुक दोस्त हैं?
वे कई महीनों से बिज्यूल्ड ब्लिट्ज़ खेल रहे हैं।
-क्या? -बिज्यूल्ड ब्लिस क्या है?
बिज्यूल्ड ब्लिट्ज़।
यह वीडियो गेम है जिसमें आपको रंगीन आभूषणों को पंक्तिबद्ध करना होता है,
और बोनस राउंड में एक लेज़र आँखों वाली बिल्ली आती है।
-हे। -हे।
-इस समारोह की शुभकामनाएँ। -शुक्रिया।
मेरे ईश्वर।
खुद को देखो।
ठीक है।
मुझे देखो।
सुनो, साफ़ बता दूँ,
मुझे नहीं लगा कि माँ यह सब झेल सकती हैं,
इसलिए उनसे मिलने नहीं गया।
पहले भी तो उनसे नहीं मिलते थे।
तुम क्या यहाँ मुझे याद दिलाने आई हो?
नहीं, मैं यहाँ सैरा के निमंत्रण पर आई।
पता नहीं उसने यह क्यों किया।
मुझे भी नहीं पता है।
पर अब जो है सो है।
मेरी कुर्सी पर कोई और न बैठे, इसलिए बैठ जाती हूँ।
ठीक है।
जूडी।
-बधाई हो। -शुक्रिया।
-दुल्हन की माँ। -शुक्रिया।
अच्छी लग रही हो। बाल अलग ढंग से बनाये?
थोड़े से... हे ईश्वर। तुम्हें यकीन है कि वह हमारे परिवार का है?
-लगता तो नहीं। -तुम मुझे दोबारा पूछोगी?
हमने डीएनए जाँच कराई है। वह जॉशी का बेटा है।
उसकी कद-काठी रीटा के पिता से आई है।
वह नॉर्वे का निवासी था और शॉट पुट खेलता था।
हेलो।
-हाइ। -हाइ।
-हेलो। -हे, बच्चो।
हे ईश्वर। यह देखो।
-रुको न। -तुम इतनी लज़ीज़ हो।
तुम इस समय चमक रही हो।
तुम पहली श्रेणी के गर्म तौलिए जैसी हो, ईश्वर कसम।
-क्या इस टोपी के कारण? -हाँ।
हटो भी...
-जाओ। -ठीक है, मिलता हूँ।
सब लोग, प्लीज़ बैठ जाएँ, समारोह शुरू हो रहा है।
-क्या वह तुमसे अच्छे से पेश आई? -नहीं।
क्या छिपकली अच्छे से पेश आती है?
वह बालों वाली ठस दिमाग है।
मतलब, वह तब भी मुझसे नफरत करती थी जब मैं मर्द हुआ करता था...
पता है, जब वह छोटी थी,
वो मुझे दोष देती थी जब मैं उसके कपड़े पहन लेता था।
तुम ऐसा करते थे?
बेशक करता था।
सुनो, वह समलैंगिकता विरोधी है।
तो पता नहीं वह यहाँ क्या कर रही है।
-मुफ्त भोजन। -नहीं, मुफ्त भोजन के लिए नहीं।
इसे देखो। वह इसलिए यहाँ आई है।
हे ईश्वर।
-खुद को देखो। तुम ठीक हो? -हाँ।
-तुम सुंदर लग रही हो। -शुक्रिया।
मुझे कुछ पूछना है।
क्या तुमने ब्राइ आंटी को आमंत्रण दिया था?
हाँ।
-तुमने ऐसा क्यों किया? -मेरे पास लोग नहीं है।
मेरे साथ ऐसा कैसे कर सकती हो?
हम तुम्हारा परिवार हैं।
मुझे समझ नहीं आता। और तुम फेसबुक दोस्त हो?
अगर वह आज तनाव में है, तो यह समझ में आता है।
अपनी शादी के दिन तनाव में थी।
मुझ पर डाइट पिल्स का असर था।
पता है, ब्रायना रोज़ दादी को ला सकती थी।
वह कितना अच्छा होता।
पर वह अच्छा होता, लेकिन वह बीमार हैं,
और व्हीलचेयर पर हैं।
तो वह व्हीलचेयर पर हैं। व्हीलचेयर वाले सब जगह जाते हैं।
मैं डिज़्नीलैंड में थी, और हम एक स्मॉल वर्ल्ड राइड पर थे,
और वहाँ एक औरत वहीलचेयर और ऑक्सीजन टैंक
के साथ, राइड के लिए आई थी।
जब आप प्यार करते हैं, तो उनको घुमाते भी हैं।
ठीक है। जैसे वह स्मॉल वर्ल्ड में करते हैं वैसे करेंगे।
तुमने डाइट की गोली ली थी?
तुम्हें पता तो था। घर इसलिए साफ़ रहता था।
-इसलिए तुमने नावी को निकाला? -नहीं, नहीं।
आंशिक रूप से, मैं थोड़े पैसे और बचाना चाहती थी
-क्योंकि मैं यह खुद कर सकती थी। -ठीक है।
-शुक्रिया, डैड। -मुझे तुमसे प्यार है।
बढ़िया ड्रेस है!
यह बहुत सुंदर है।
यह बढ़िया है!
पंखुड़ियों को देखो!
प्रतिबद्धता।
सारे ब्रह्मांड...
-इतना प्यार। -उससे भी ज़्यादा...
साथ क्या है? अँधेरे में...
और हर्ष में...
...एक दूसरे की खुशी का गवाह बनना...
रेगिस्तान में...
मिशेल नेगिओचेलो के शब्दों में...
मेरी प्रिय जान,
मेरा वादा है कि मैं तुम्हारे साथ बढूँगी,
तुम्हारे विकास में प्रसन्न होऊँगी,
तुम्हें प्यार देने के लिए,
तुमसे प्यार करने के लिए,
और सबसे ज़्यादा, तुम्हें उत्साहित करने के लिए
ताकि तुम बेहतर हो, सबसे बेहतर हो...
हम बेकार घर खरीदते हैं हाउसज़ डॉट कॉम
...कि तुम, कि तुम...
सैरा, वचन के लिए तैयार?
तुम दुल्हन को चूम सकती हो।
किसे लगता है हमें कुछ गिलास तोड़ने चाहिएँ?
बधाई हो!
रब्बी जॉश के बच्चे से गर्भवती है।
वह गर्भवती है मतलब?
साँस लो, माँ। क्या बात है?
हमारे घर बच्चा आने वाला है?
-क्या हम... -आज रात मज़े करो।
...जाम के बाद खाना खाएँगे?
यह तुम्हारी रात है। सब इंतज़ाम मर्दों पर छोड़ दो।
-वह बहुत अच्छा... -माँ!
-माँ, तुम मुझे देख नहीं रही हो। माँ! -जूडी।
माँ।
-हम गर्भवती हैं। -माँ।
रब्बी, मेरे बच्चे के साथ।
मंच पर स्वागत करें, कप्तान जिम कैश्मन का,
पारंपरिक पिता-पुत्री नृत्य के लिए।
मुझे अपनी आखिरी क्लास खत्म करके अपनी डिगरी लेनी है,
और फिर मैं ग्रैजुएट स्कूल में जा सकती हूँ।
तुम शिक्षिका बन रही हो?
पता नहीं, पक्का नहीं है।
मैं सिर्फ पढ़ना और सीखना चाहती हूँ।
रोज़ दादी कैसी हैं?
प्लूटो ग्रह पर!
मुझे माफ़ करना कि हम उनसे मिलने नहीं आ सके।
तुम्हें होना चाहिए।
शायद मेरे डैड सोचते हैं कि आप हम सबसे नफरत करती हैं।
नहीं, सभी से नहीं।
मेरी जानू कहाँ है?
बर्लिन 1933
-जॉश, सैरा कहाँ है? -पता नहीं।
सैरा? सैरा?
हे।
तुमने मुझे उससे शादी क्यों करने दी?
-तुम नहीं चाहती थी क्या? -नहीं!
नहीं, मैं नहीं चाहती थी।
मैं नहीं चाहती थी। तुमने मुझे क्यों नहीं रोका?
-मैंने क्या कर दिया? -मेरे खयाल से तुम उदास हो।
-शायद ऐसा होता है। -ऐसा नहीं है। काश मैं...
टैमी के साथ रिश्ता कुछ पल के लिए ही था।
यह? यह सच है।
मुझे पेशाब करना है। यह तो... यह हमेशा के लिए है।
मेरा मतलब। मैं लेन को छोड़ना नहीं चाहती थी।
मुझे पता भी नहीं कि मैं क्या चाहती हूँ, यह सब इतना हताशा भरा है।
ठीक है। बस, अभी के लिए, थोड़ी साँस लो।
मुझे टैमी से नफरत है।
मुझे उससे और उसके परिवार से नफरत है,
उन नालायकों से।
-साँस लो। -ठीक है, रुको।
नहीं होगा। यह मुश्किल है क्योंकि तुम यहाँ हो,
और मुझे पता है कि करना है, लेकिन मुझसे हो नहीं रहा।
-मैं जाऊँ? -मैं तुम्हें जाने देना नहीं चाहती।
मैं तुम्हें जाने देना नहीं चाहती।
एक पल शांत रहो।
हे, रुको। रुको, तुम लोग।
रुको, मुझे सैरा अभी तक नहीं मिली।
रुको। ठीक है।
मॉरा, शेली, सैरा कहाँ है? मुझे सैरा कहीं नहीं मिली।
जब तक हम दुल्हन का इंतज़ार कर रहे हैं,
आइए जॉशी के नए-नवेले बच्चे का जश्न मनाएँ।
आओ मेरे साथ, मुझे तुम्हारी मदद चाहिए।
-चलो। -जॉश।
तुमने किसे बताया कि हम गर्भवती हैं?
किसी को नहीं।
तुम्हारी माँ को कैसे पता?
उन्हें नहीं पता।
-ठीक है, हम जा रहे हैं... -मैंने क्या किया?
ठीक है।
हे ईश्वर।
-तुम ठीक हो, जान? तुम्हें... -मैं ठीक नहीं हूँ।
मुझे शादी नहीं करनी। मुझे शादी नहीं करनी।
हे ईश्वर। मैं अपने बाकी जीवन के लिए उसके साथ फँस चुकी हूँ।
मानो, कानूनी रूप से उस नालायक औरत से जुड़ गई हूँ।
यह हो गया!
मेरा मतलब है, यह...
अभी नहीं हुआ है।
मेरा मतलब, यहूदी रीति से तुम शादीशुदा हो।
लेकिन...
मेरा मतलब...
कानूनन, तुम नहीं हो।
अभी।
क्या मतलब है तुम्हारा?
हमने लाइसेंस पर हस्ताक्षर किया है।
मुझे इसे अभी शहर भेजना बाकी है।
उसके लिए एक विशेष मुहर है। उस पर एक विशेष मुहर लगेगी।
रुको, मतलब तुमने वह अभी तक भेजा नहीं है।
मैं उसे कहाँ भेजती, सैरा?
समारोह के बाद, मैं इन हील्स में निकल जाती,
गर्मी में, पाम स्प्रिंग्स जाती, डाकखाना ढूँढ़ती...
तुम ज़्यादा क्यों बन रही हो?
...उसे भेजती। मैं इसे बहुत गंभीरता से ले रही हूँ।
-खैर... -मैंने वह नहीं भेजा।
तो मैं नहीं हूँ।
सही कहा। तुम शादीशुदा नहीं हो।
ठीक है, तो फिर एक शादी क्या होती है?
मेरा मतलब...
वह एक रिवाज़ है।
समारोह।
एक बहुत महँगे खेल की तरह।
-यह बढ़िया है। यह एक खेल है। -क्या?
और हम सिर्फ वेशभूषा में हैं। और तुम शादीशुदा नहीं हो।
-मैं नहीं हूँ? -नहीं।
मैं शादीशुदा नहीं हूँ!
यह एक महँगा खेल है।
मैं शादीशुदा नहीं हूँ!
-यह थिएटर है। -मैं शादीशुदा नहीं हूँ!
-तुम शादीशुदा नहीं हो!
-ठीक है? -मैं शादीशुदा नहीं हूँ!
सैरा?
जान, तुम ठीक हो?
वह ठीक है। वह ठीक है!
इधर आओ। जान, इधर आओ।
-एक पल रुको। -ठीक है।
ब्राइ?
मुझे तुम दोनों को आने के लिए...
शुक्रिया कहना है। शुक्रिया।
मैं कार लाता हूँ, माँ।
सुनो, मैं आना...
चाहता हूँ। मुझे माँ को देखना है।
सच में? तुम माँ को देखना चाहते हो।
कोशिश भी न करना, मोर्ट।
इस बारे में जाने बिना
तुम उस औरत को इस दुनिया से जाने दो।
क्या तुम यह कर सकते हो?
क्या तुम किसी और के लिए कुछ कर सकोगे?
ठीक है।
मैंने ऐली को बच्चे के बारे में बताया था।
उसने ही कुछ कहा होगा।
मैं माफ़ी चाहता हूँ।
मुझे लगा हम इंतज़ार करेंगे और सबको मिलकर बताएँगे।
हाँ, मैं बस...
मेरी चाहता था कि वह तुमसे अच्छे से पेश आए।
कृपया मेरे साथ ऐसा न करो।
पहले धोखा दो और फिर कहो कि यह तोहफ़ा था।
मुझे पता है तुम क्या कर रही हो।
उम्मीद कर रही हो कि मैं तुम्हें निराश करूँगा,
और फिर मैं ऐसा करता हूँ, और सोचती हो, "वाह।"
पर मैं चाहता हूँ कि तुम जानो कि मैंने ऐली को इसलिए बताया
क्योंकि मैं उत्साहित था।
और इसलिए, हाँ। मुझसे भूल हो गई।
पर मैं यह एहसास नहीं चाहता कि तुम सब गलतियों को इकट्ठा कर रही हो,
या मेरे गलत होने के इंतज़ार में हो,
ताकि तुम खुद को यकीन दिला सको कि यह रिश्ता गलत है।
ठीक है? या फिर यह कि तुम प्यारी नहीं हो।
तुम प्यारी हो।
हम दोनों हैं।
माफ़ करना। मुझसे नहीं होगा।
उम्मीद है तुम सुंदर महसूस कर रही हो।
क्योंकि तुम बहुत सुंदर हो। र रही हो।