శుభోదయం
నీకు ఏమైనా కలలు వచ్చాయా?
నాకు నా కలలు గుర్తు ఉండవు.
నీకు ఈ రోజు ఏమైనా పని ఉందా?
నేను గమనించలేదు అనుకోకు.
నువ్వు వస్తున్నావు వెళ్తున్నావు ఈ చోటు మొత్తం తిరుగుతూనే ఉన్నావు,
రాత్రంతా మేల్కొనే ఉన్నావు.
నేను నా స్నేహితురాలి ఇంట్లో ఉన్నాను.
నాకు కావాల్సినట్లు నేను వెళ్లి వస్తూ ఉండవచ్చు.
అక్కడే ఉండమని నేను చెప్పడం లేదు.
అప్పుడప్పుడూ బయటకి కలసి వెళ్తే బావుంటుంది అని అనుకుంటున్నాను.
నేను నిన్ను సంతోష పెడుతున్నానా?
అవును.
ట్రాన్స్పరెంట్
జనవరి 1 1994
ఒక్ లీఫ్ ప్రాథమిక పాఠశాల
మనకి తప్ప అందరికీ కొంచెం రంగు జుట్టు ఉంటుంది అని నేను నీకు చెప్పాను.
లేదు. నిజానికి, ఎవరికీ అలా ఉండదు అని నువ్వు భయపడ్డావు.
అప్పుడే నేను దాన్ని కడిగేసుకునేలా చేసావు, మళ్ళీవేసుకునేలా చేసావు
మళ్ళీ కడిగేసుకోమని చెప్పావు.
ఎందుకంటే నీకు ఒక జుట్టు క్లిప్ మాత్రమే ఉంది
ఇంకా ఆ సిల్వర్ స్ప్రే కి నా కళ్ళు మంటలు పుడుతున్నాయి.
నా దగ్గర దుప్పి చవులు ఉన్నాయి ఇంకా కిరీటం కూడా ఉంది,
మీరు ఆ దుప్పి చెవులని ఇంకా కిరీటం వేసుకోవాలి అనుకుంటే.
అది ఓక పిచ్చి టోపీ.
-ఇదేమి పిచ్చి టోపీలు వేసుకునే రోజు కాదు. -సరే.
-నువ్వు చాలా ఆద్వానమైనదానివి. -ధన్యవాదాలు. ఉంటా. ధన్యవాదాలు.
5:00 గంటలకి నేను నా సామానలతో అక్కడ ఉంటాను,
-కనుక, 6:00 ఇంటికి అలా రా. -పోపీ!
-ఏంటి? -హాయ్. శుభోదయం.
ఈ వింత జుట్టు రోజు గురించి, విషయం ఏమిటి అంటే
పిల్లలు వారి వేషదారణ గురించి కొంచెం సాధారణంగానే ఆసక్తిగా ఉన్నారా,
అది నిర్వహించిన ఏ రోజైనా,
రోజు జరిగేదాన్ని మార్చడానికి,
మాకు సరికాని ఈ మార్పును
వారిని కొంచెం బయటకి తీసురావడానికి ఇంకా వస్త్రాలు వేయడానికి,
ఇంకా వారికి మధ్యనానికి భోజనానికి, స్నాక్స్ కి,
వారికి సన్ స్క్రీన్ రాసి, వారిని కార్లో కూర్చో పెట్టి ఇక్కడకి సమయానికి తీసుకొచ్చి.
ఇంకా మీరు ఇలాంటి
పనికిరాని, రంగు జుట్టు పోటీలని మాకు పని పెడితే,
-అది ఎలా ఉంది అంటే.. -సారా, నువ్వు బానే ఉన్నావా?
లేదు.
లేదు. నేను ఇప్పుడు ఒంటరిదాన్ని.
-ఇంకా నేను బాలేను...లేదు, లేదు. -సరే.
లేదు. అందరూ ఏం చేస్తారో నాకు తెలియదు.
నాకు తెలుసు ఎంత కష్టంగా ఉంటుందో, సరేనా?
స్పిరిట్ వీక్ చాలా బావుంటుంది కాని మన అందరికీ చాలాా కష్టమైన రోజు.
పైజామా డే, అందరికీ చాలా ఇష్టమైన రోజు, ఇంకా గాలా, అది...
నాకు గాలా అంటే ఇష్టం లేదు.
-గాలా? -ఆ గాలా
ఏమిటి సంగతులు, మిత్రమా?
-హే. -క్షమించు.
-లేదు, పర్లేదు. -నీ పని చేసుకో.
-నేను బయట ఉంటాను. -సరే. అలాగే.
నేను ఇప్పడే కోల్టన్ దగ్గరకి వెళ్లాను.
అతను ప్రార్ధన చేస్తున్నాడు,
మోకరిల్లి, చేతులు జోడించి.
అవి అన్ని చాలా మంచి క్షణాలు అక్కడ ఉన్నాయి.
అలా చేయడానికి అదే మార్గం.
అది కొంచెం ఇబ్బందికరంగా ఉంది.
నేను ప్రార్దిస్తాను.
అవును. నిజమే.
నువ్వు ఒక రాబ్బై వి కాబట్టి నువ్వు... నువ్వు అలా చేస్తావా?
నేను చెప్పినట్లుగా నా పాత ఇంటిలో ఒక కుషన్ ఉంది,
ఇంకా నాకు ఒక రకమైన
ప్రత్యేకమైన చోటు ఉండేది,
-ఇంకా నేను ఆ చోటును రోజు... -సరే
...ప్రతి రోజు ఉదయం ఇంకా సాయంత్రం...
నీకు ఇక్కడ కూడా ఏదైనా చోటు ఉందా?
లేదు.
-లేదు, నాకు బద్దకంగా ఉంది. -బద్దకమా.
మనం నీకు ఒక చోటును వెతుకుదాం
ఒక కుషన్ ఇంకా అన్నీ ఉండేడట్లు, సరేనా?
అవును, ఎందుకంటే నాకు మోకాళ్ళ మీద నుంచునే అలవాటు లేదు.
హే. ఎంటి సంగతులు
నీకు ఆధ్యాత్మికత అలవాటు ఉండటం ఎంత మంచి విషయమో
మేము మాట్లడుకుంటున్నాం అంతే.
ఇంకా నాకు కూడా ఆ అలవాటు ఉన్నది అన్న విషయం. -చాలా మంచిది.
అంటే, ఈ ఇంట్లో మీరు ఇద్దరు ఉన్నారు. నేను మాత్రమే ఈ ఇంట్లో నాస్తికుడిని.
-లేదు, నువ్వు కాదు. ఆపు. -లేదు. దయచేసి అలా అనకండి.
నువ్వు ఆధ్యాత్మికత కలిగిన వాడివే కానీ నీకు కొంచెం ఆ...
-అలవాటు లేదు. అవును. -అలవాటు.
అది వ్యక్తిగతమైనది.
నువ్వు ఏ విధమైన విషయాల గురించి ప్రార్ధన చేస్తావు?
నేను మీ కోసం ప్రార్ధన చేస్తాను, బిడ్డ కొసం, ఖచ్చితంగా.
మా కుటుంభ సభ్యులు ఓవర్లాండ్ పార్క్ లో ఉన్న వారికోసం.
రీటా గురించి, ఈ మధ్యకాలంలో చేస్తున్నాను.
ఎప్పుడైతే నేను మీతో వచ్చేసానో, అప్పటి నుండి నాకు తెలియదు,
ఆమె దగ్గర ఏదో సరిగ్గాలేదు అని..
-సరే, మనం ఇది చేద్దాం రండి. -సరే.
మనం చేద్దాం రండి.
మా గ్రూప్ లో ఉన్న సభ్యులు, ఎల్ జీ బీ టీ సభ్యులు, వాళ్ళు ఏం అన్నారు అంటే
ఒక లెటర్ తీసుకురావాలి అని అన్నారు శారీరికంగా...
మనకి దాని అవసరం ఇక మీదట లేదు.
నాకు అది తెలియదు.
నిజానికి, అది పురోగతే.
నేను నీకు తక్కువ మోతాదు గల టెస్టాస్టిరాన్ బ్లోకేర్ తో మొదలు పెడతాను.
లుప్రూన్ మాత్రం కాదు కదా?
అవును. అవును, ఎందుకంటే మెడికేర్ లో లుప్రోన్ దొరకదు అనుకుంటా.
నా దగ్గర బ్లూ క్రాస్ ఉంది, నా దగ్గర పీపీవో ఉంది.
నేను వాటిని అక్కడ డెస్క్ దగ్గర ఉన్న అతనికి ఇచ్చాను.
సరే, అయితే.
మీరు శృంగారంలో చురుకుగానే ఉన్నారా?
ఉన్నాను, కొంచెం. అంటే, నాకు కొంచెం...
నేను ఇంకా ఎక్కువ చేద్దాం అని చుస్తున్నాను. -సరే.
మీరు ఏ విధమైన శృంగారం చేస్తున్నారు? పైనా లేక కిందా?
నిజానికి, డాక్టర్, నాకు అర్ధంకాలేదు. ఆ శృంగార భంగిమలకి,
నా ఆరోగ్యానికి సంబంధం ఏమిటో నాకు అర్ధం కాలేదు?
హర్మోన్ లకి చికిత్స చేస్తే అవి మిమ్మల్ని స్కలించ కుండా నివారిస్తాయి.
నాకు ఆ విషయం తెలియదు.
మీరు స్థనాలు కావాలనుకుంటున్నారా?
రెండు, దయచేసి.
మీరు లింగ మార్పిడి చేయించుకోవాలి అనుకుంటున్నారా?
ఆ విషయం లో నేను మళ్ళీ మీ దగ్గరకి వస్తాను.
మిస్ట్రెస్. ప్ఫెఫ్ఫెర్మాన్,
మీ శరీరం గురించి మీరు తెలుసుకుంటే మీకే మంచిది.
అందమైన ముక్కు.
సరే, ఒక వేళ మనము కలిసి ఉంటే ముసలైన తరువాత? ఇటివంటి చోటులో,
అది ఏమీ కనపడేంత నిరుత్సాహ పరచదు. ఒకరి పై ఒకరా లేదా పక్క-పక్క నా?
-ఒకరి పై ఒకరు. -ఏమిటి?
-నాకు కింద కావాలి. -సరే.
హాయ్.
హాయ్, రోజ్.
హాయ్, నేను అలీనీ.
మీ మనవరాలు అలీ.
మనం చాలా కాలంగా ఒకరిని ఒకరు కలవలేదు.
రోజ్, నీకు నేను గుర్తు ఉన్నానా?
గేర్షాన్?
నువ్వు ఇక్కడకి వచ్చావా.
ఐతే, చూడు, నువ్వు ఈ రోజు పొద్దున్న
రీటా గురించి ఇంకా వేరే విషయాల వాటి గురించి ఆలోచిస్తున్నాను.
ఆమెను ఈ రోజు డిన్నర్ కి పిలావాలి అని నేను ఆలోచిస్తున్నాను.
మనం ఆమెను మా పెద్ద కుటుంబం లో ఒక భాగంగా చేసుకోవచ్చు, కదా?
అవును.
-అది బానే ఉంటుంది? -అవును.
అయితే, వారు చెప్పిన మొదటి మెట్టు ఏమిటి అంటే సహాయం కోసం అడగటం, కనుక...
సహాయం.
అంటే, నేను నిజానికి ఎప్పుడూ చూడలేదు ఏ..
నేను నిజానికి ఆ రాబ్బై విషయం లో కల్పించుకొను,
ఎందుకంటే అక్కడ ఎక్కువుగా గడ్డాలు ఇంకా మీసాలు ఉండేవారని చూస్తే నాకు భయంవేస్తుంది
కాని నాకు తెలియదు, నువ్వు బానే ఉన్నావు.
సరే రాబ్బై.
స్కూల్ లో చాలా విషయాలు జరుగుతున్నాయి,
ఇంకా నేను అక్కడకి వెళ్ళిన ప్రతిసారి,
అక్కడ ఎక్కడైనా ఒక మూలాన దాక్కోవాలి అని అనిపిస్తుంది.
నాకు కుటుంబం లేదు అనిపిస్తుంది.
కనుక వారికి నాతో ఏం చేయాలో తెలియదు.
ఆ తల్లులు గురించి పట్టుంచుకోకు.
అందరూ బయటే ఉన్నట్లు అనుకుంటున్నారు,
నువ్వు ఒక్క దానివే కాదు.
నీకు సంతోషంగానే ఉన్నావు. నువ్వు ఎలా అంత సంతోషమాగా ఉండగలుగుతున్నావు?
నేను ఎప్పుడూ సంతోషంగానే ఉండను, లేదు.
నువ్వు చాలా సంతోషంగా కనపడుతున్నావు
నేను నిన్ను ఎప్పుడు చూసినా, నువ్వు సంతోషంగానే ఉంటావు...
నేను అందరి లాగానే గందరగోళంగా సంక్లిష్టంగా ఉంటాను.
-నిజంగానా? -అవును
నువ్వు అలా కొంచం...వెళ్ళు..అన్నట్లు ఉన్నారు
నువ్వు చాలాా తేలికగా అన్నట్లు.
నేను ఏం అంటాను అంటే, నేను నీతో ఒక స్నేహితురాలిగా మాట్లాడొచ్చా...
తప్పకుండా. ఓహ్, దేవుడా.
తప్పకుండా...దయచేసి.
రీటా...
-లేదు, అది ఎలా ఉంది అంటే... -లేదు, నన్ను క్షమించు.
అది...నా జీవితం లో నాకు రీటా దొరికింది.
అవును, నిజమే.
ఇంకా ఇది స్పష్టమైపోతుంది
మనకి కోల్టన్ కావాల్సి వస్తే, అతనుకి అదే కావాలి, మనకి అదే కావాలి,
అప్పుడు మనం రీటాని కూడా తీసుకురాబోతున్నాం.
ఏంటి నువ్వు అనేది?
అతను మనకి అప్పటికే డేట్ ఇస్తాను అని చెప్పాడు.
దేవుడా. అవును, సరే.
నీతో నేను సోమవారం మాట్లాడతాను.
ఈ న్యాయమూర్తుల చాలాా పనికిరాని న్యాయం ఆలోచిస్తారు!
-క్షమించు. -లేదు.
నీకు ఏమైనా కావాలంటే నాకు చెప్పు.
దాన్ని కొంచెం అలా తెరిచి వదిలేస్తావా? నేను ఇంకొక సాన్సియర్ తాగబోతున్నాను.
ఇంకా అందులో ఒకటి... లాయర్, అవునా?
ఎందుకంటే నేను..
-నీకు కొంచెం విశ్రాంతి. అంతేనా? -అవును కావాలి.
కావాలి. ధన్యవాదాలు.
ధన్యవాదాలు.
మీరు ఏ విధమైన న్యాయవాది?
వీలునామా ఇచ్చే.
మీరు? మీరు న్యాయవాదా?
లేదు, కానీ నేను చట్టాన్ని పాటిస్తాను "టీ." వరకూ.
మీకు చాలా మంచి నవ్వు ఉంది.
-ఇదిగో. -చీర్స్.
-మంచి రోజు కోసం. నా పేరు మౌరా. -ధన్యవాదాలు.
-హాయ్. సింథియా. -హాయ్.
టపాస్ మెనూ తీసుకొస్తారా?
మనం కొన్ని టపాస్ తిందాం. మనం కొన్ని పంచుకోవచ్చు.
లేదు, లేదు, నేను బానే ఉన్నాను లేదు, లేదు, దయచేసి వద్దు. నాకు తినాలని లేదు.
నేను ఒక టేబుల్ తీసుకుంటాను ఎందుకంటే నేను ఉన్నవి అన్నీ పెట్టటానికి
కానీ ధన్యవాదాలు
నా దగ్గర ఒక లాప్టాప్ ఉంది ఇంకా సామాన్లు ఉన్నాయి, కనుక నేను...
అక్కడ ఏమన్నా టేబుల్ ఉందేమో చూస్తారా?
-ధన్యవాదాలు. -నా చెక్ ఇస్తారా దయచేసి?
చెక్.
నేను వెళ్ళబోతున్నాను.
మీరు ఉండబోతున్నారు.
లేదు, పర్లేదు. ఎలాగైనా నాకు ఒక టేబుల్ కావాలి
నేను...
నేను వెళ్తున్నాను. మీరు ఉండండి.
మీకు ఈ రోజు చాలా బాగా గడవబోతుంది. మీకు ఇది కావాల్సిందే.
ఇంకా...
నన్ను క్షమించండి. నేను కఠినంగా ఉందాం అనుకోవడం లేదు.
నేను ఒక టేబుల్ దగ్గర ఉండి నా వస్తువులని
అన్నీ అక్కడ పెట్టుకుందాం అనుకుంటున్నాను.
నాకు అర్ధం అయ్యింది.
-శుభరాత్రి. -ధన్యవాదాలు, ఒరెన్.
హాయ్, సారా పెఫ్ఫెర్మన్. "పీ-ఎఫ్."
మిమ్మలి ఇక్కడ నేను ఎప్పుడూ చూడలేదే.
సారా నోవాక్?
నా దగ్గర లేన్ నోవాక్, ఇంకా ఒకటి ఉంది.
-అది నేను. -కానీ వారు ఎప్పుడో వచ్చేసారు.
అయ్యో.
పోపీ.
-మామా. హలో. -హాయ్.
-ఇవి ఒక్కొకటీ 25 డాలర్లు. -సరే.
స్టబ్స్ ని బకెట్ లో పడేయి.
-బకెట్ ని పట్టుకో. -సరే. ఇది చాలా సరదాగా ఉంది.
-దయచేసి సగమైనా అమ్మటానికి ప్రయత్నం చేయి. -నాకు అర్ధం అయ్యింది.
-ఇది పిల్లల కోసం. -నాకు అర్ధం అయ్యింది.
పిల్లల. టికెట్లు. $25 ఒక్కొక్కటి.
హే, నీకు ఏమన్నా కొన్ని రాఫ్ఫెల్ టికెట్లు కావాలా?
వారు నిన్ను చేయమని చెప్పారు.
హాయ్, సారా.
హాయ్. ఎలా ఉన్నావ్?
-హాయ్, మెలనీ, నేను బానే ఉన్నాను. నువ్వు ఎలా ఉన్నావు? -బానే ఉన్నాను.
నేను బానే ఉన్నాను.
మిమ్మల్ని చూడటం సంతోషంగా ఉంది.
నేను రాఫెల్ టికెట్స్ అమ్ముతున్నాను. మీకు ఎవరికైనా కావాలా?
నువ్వు పోయిన వారం ఇంటికి వచ్చినప్పుడు రగ్గు మీద మరక ఉంది గమనించావా?
లేదు, లేదు. అది బహుశా పిల్లల టెంపెరా నో, లేదా
ఇంకేమైనా అయ్యి ఉంటంది. నేను బయటకి వస్తాను.
మెలనీ ఐషాడో ప్యాలేట్ ఒకటి మిస్ అయ్యింది
ఏమిటి? -ఒక ఐ షాడో పాలెట్.
ఐ షాడో పాలెట్. ఇది చాలా వింతగా ఉంది.
నేను దాని గురించి ఎప్పుడూ వినలేదు.
ఐ షాడో ప్యాలేట్ అంటే ఏమిటి?
అది అన్ని రంగులూ ఉన్న ఒక పెట్టి.
అందుకేనేమో మీ కళ్ళు చాలా అందంగా ఉన్నాయి,
ఎందుకంటే మీ దగ్గర అన్ని రంగులూ ఉన్నాయి.
అది $485.
-అది చాలా ఖరీదుగలది. -అది అంత ముఖ్యం కాదు.
-మీకు అది తిరిగి దొరకాలి అని భావిస్తున్నాను. సరేనా, -సరే, ధన్యవాదాలు.
మన్నించాలి? నాకు ఒక డ్రింక్ ఇస్తారా, దయచేసి? ధన్యవాదాలు.
ఆమె వచ్చేసింది.
-దయచేసి లోపలకి రండి. -హాయ్. అది మీ వాడే.
చాలా మంచి అనుభూతి కలుగుతుంది.
-అందరినీ చూడటం సంతోషంగా ఉంది. -మంచిది. సరే.
-నేను కూడా ఒక బాటిల్ తెచ్చే దానిని... -దిగులు పడకు.
...కానీ నాకు సరిపడా సమయం లేదు.
-మనం కుర్చుని స్నాక్స్ చేయొచ్చు... -లేదా నేను తెచ్చేదానిని...
-అవును, మేము బానే ఉన్నాము. -చీస్.
మీరు ఎందుకు వెళ్లి కూర్చో కూడదు?
అవును, మంచి ఆలోచన. అవును, అవును, అవును. మంచిది.
ఇదిగో, ముందుకు వెళ్ళండి.
బేస్ బోర్డు చుట్టూతా నేను బీజ కణాలు చూసాను.
-కణాలా? -అవును.
అవి ఒక రకమైన చిన్న చిన్న జీవులు, కానీ అవి చాలా అందంగా ఉన్నాయి.
-అది ఏమీ బ్లాక్ మోల్డ్ కాదు. -నాకు తెలియదు.
అలాంటిది నేను ఇంతకముందు ఎప్పుడూ చూడలేదు.
అందరూ వాటిని బ్లాక్ మోల్డ్ అనుకుంటారు. అది బహుశా అయ్యి ఉండదు. నన్ను నమ్మండి.
-నీకు ఎలా తెలుసు? -నేను మీకు చెప్తున్నాను.
-సింక్ వైపా లేదా ఫ్రీజ్జ్ వైపా? -అది ఫ్రిజ్జ్ వైపు ఉంది.
అది బహుశా కాదు.
నువ్వు ఇక్కడకి వచ్చి ఒకసారి చూస్తే బావుంటుంది అని అనుకుంటున్నాను.
అది ఒక నిపుణుడు వచ్చి చేయాలి అన్నట్లు ఉంది.
అవును, మేము ఎవరినైన పిలిచి వారి చేత చేయిస్తాము.
నేను ఎవరినైనా పిలుస్తాను. -నేను దాన్ని యెల్ప్ లో చూస్తాను.
అపరిచితుల నా ఇంట్లోకి రావడం నాకు ఇష్టం ఉండదు. అయితే, నేను శుభ్రం చేయాలి.
నేను సహాయం చేయగలను అనుకుంటా. బహుశా నేను దాన్ని ఒక సారి చూస్తాను.
ఏం చేయాలో నువ్వు చెప్పు నాకు.
నీకు బ్లాక్ మోల్డ్ గురించి ఏమీ తెలియదు.
నేను దాని గురించి నేర్చుకోవటానికి ఇష్టపడతాను, తెలుసా.
నువ్వు ఏం చేస్తున్నావ్?
స్లయ్ ఇంకా కుటుంబ రాయి.
-రండి, పాడండి. అవును. -అవును.
అవును, నేను దాన్ని రేడియో లో విన్నాను ఈ రోజు పొద్దున్న.
అది అప్రోపోస్ అనుకున్నాను.
సరే. మంచిది, అది సరిపోతుంది.
అది సరిపోతుంది.
సరే. పార్టీ పూపర్స్.
సరే, డెసర్ట్.
డెసర్ట్ ఎవరు తింటారు?
రకేల్ ఒక మంచి పీచ్ పై చేసింది, కొంచెం విప్పెడ్ క్రీం తో...
లేదు, లేదు, లేదు. దాన్ని అక్కడ పెట్టు. నేను దాన్ని
ఇంటికి తీసుకు వెళ్తాను. దాన్ని బాక్స్ లో పెట్టు.
-అవును, అది చాలా బావుంది. -సరే.
నాకు విప్పుడ్ క్రీం అంటే చాలా ఇష్టం.
అవును, నాకు కూడా విప్పుడ్ క్రీం అంటే ఇష్టం.
ఆమె చాలా వెర్రితంగా ఉంది.
ఆమె ఈ ఇంట్లో ఉండటం నాకు ఇష్టం లేదు.
మనం ఇది మళ్ళీ ఎప్పుడూ చేయము, దేవుడి మీద
ప్రమాణం చేస్తున్నాను. అది కేవలం కోల్టన్ కి.
కేవలం కోల్టన్ కి మాత్రమేనా?
నాకు తెలిసి గేర్శాన్ రోజ్ వాళ్ళ తమ్ముడు అనుకుంటా
కాని అది చాలా అస్తవ్యస్తంగా ఉంది. వారి నాకు ఏమీ చెప్పడం లేదు.
వారు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు? పోలాండ్ నుండినా, లుథినియా నుండినా?
అది మా వాళ్ళ లాగ ఉంది, మేము లాట్వియా నుండి వచ్చాము.
మా వాళ్ళు బెర్లిన్, జర్మనీ నుండి వచ్చారు. వారు '30 లలో వచ్చారు.
అది వైమార్! అది కాబరేట్ లాగ ఉంటుంది.
వారు బెర్లిన్ కి రాకముందు వారు పోలిష్ పేసెంట్స్ అనుకుంటా.
నేను ఈ వ్యాసంలోకి కొన్ని కుటుంబ వివరాలు జత చేయాలి అనుకుంటా.
ఆమె కేవలం ముగ్గురు గ్రాడ్ విద్యార్దులనే తీసుకుంటుంది ప్రతి ఏడాది.
నేను ఆ లెస్లీ ని ఓడించాలా.
బెర్లిన్ 1933
ఒకటి.
శృంగారం పరిశోధనా సంస్థకి కి స్వాగతం,
మేము ఇక్కడ వివిధ లింగాల ఉంటాయి అని నమ్మకం ఉంచుతాము,
స్వలింగ సంపర్కం కూడా సాధారణమే అని నమ్ముతాము.
వేరేబట్టలు ధరించే, లింగమార్పిడి
చేయించుకున్నవారు, ఇరు జననేంద్రియాలు ఉన్నవారు,
అందరూ ఆహ్వానితులే ఇక్కడ.
మీ లాంటి స్వేచ్చ భావాలు ఉన్నవారు,
సురక్షితమైన చోటు అవసరం గురించి అర్ధం చేసుకుంటారు
మనలో ఎవరైతే స్త్రీ లేదా పురుషులు కాదో,
మీరు దాన్ని అర్ధం చేసుకున్న తరువాత.
ఇంకా ఇక్కడ, మన భయం లేని నాయకుడు ఇదిగో.
డాక్టర్. మ్యగ్నుస్ హిర్చ్ఫీల్డ్.
శృంగారం శాస్త్రం లో అతను ఒక ఐసాక్ న్యూటన్ లాంటి వారు.
మా హాస్పిటల్ వింగ్ కింద అంతస్తులో ఉంది,
కానీ, ఇప్పటికి, నాతో లైబ్రరీ కి రండి.
ఐతే, ఇప్పుడు ఆమె చనిపోయింది,
నాకు ఏం అనిపిస్తుంది అంటే ఈ ఏర్ర జుట్టు అమ్మాయిలు
మర్యాద తెలియచేయటానికి ఈ నగరం మొత్తం తిరుగుతున్నారు అని అనిపిస్తుంది.
కానీ, నాకు మాత్రం, అది మర్యాద కాదు, అది ఓక దొంగతనం లాంటిది.
నీకు వారు కనిపించారా? ఆమె సరిగ్గా ఏం చేసిందో వారు కూడా అలాగే చేస్తున్నారు.
-వారు మారడం లేదు. -గేర్శోన్?
కూర్చో. చాక్లెట్ కావాలా?
నువ్వు చాలా సన్నగా ఉన్నావు.
-మాకు డబ్బు కావాలి. -ఎందుకు?
నాన్న వెళ్ళిపోయారు.
-అంటే ఏంటి అర్ధం? వెళ్ళిపోయారు అంటే? -ఆయన వెళ్ళిపోయారు.
ఇంకా అమ్మ వెళ్లి నాన్నను అమెరికన్ స్టేట్స్ లో వెతకాలి అనుకుంటుంది.
ఇంకా మాకు బోట్ టికెట్స్, విసాకి లంచాలు ఇవ్వటానికి డబ్బు కావాలి.
ఓహ్, దేవుడా. చాలా విడ్డూరంగా ఉంది.
అలాంటి విషయం ఉంది అని నీకు తెలుసా
నీ "డీ ఎన్ ఏ" లో అలాంటి "వారసత్వంగా ఉన్నది" ఉన్నట్లు తెలుసా?
లేదు, నాకు తెలియదు.
వారు ఈ పరిశోధనను కుందేళ్ళ మీద చేసారు,
అవి చెర్రీలను వాసన చూస్తుండగా వాటికి విద్యుత్ షాకులకి గురి చేశారు,
ఇంకా ఆ కుందేళ్ళ పిల్లలు ఇంకా వాటి పిల్లలూ ఇంకా వాటి పిల్లలూ,
అన్నీ చెర్రీ లకి భయపడ్డాయి.
కుందేళ్ళ మీద చేయటం చాలా తప్పు విషయం.
కుందేళ్ళు బంధించి ఉన్నాయా
వాటి తాత ముత్తాతలు షాక్ కి గురైనప్పుడు?
లేదు, అవి ఇంకా పుట్టలేదు కూడా. వాటికి ఇంకా తెలియదు కూడా.
ఆ తాత ముత్తాతల కుందేళ్ళ కు కూడా వాటి గురించి తెలియదు.
అవి వాటి "డీ ఎన్ ఏ" లో వంసపారపర్యం గా ఉండిపోయాయి. -సరే.
నమ్మశక్యం గా లేదు. వాటినే ఎపిజెనెటిక్స్ అని అంటారు.
ఆగండి. మళ్ళీ చెప్పండి.
కాని కొంచెం నెమ్మదిగా చెప్పండి.
ఎపిజెనెటిక్స్
అవును, అలాగే.
-ఎపిజెనెటిక్స్. -అవును.
ఎపిజెనెటిక్స్.
అలాగే కాని గాలిలో చెప్పండి.
నాతో కలసి చదువుతున్నందుకు ఇంకా లైబ్రరీ కి వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు.
స్వాగతం.
నేను ఈ పెద్ద సైజ్ జీన్స్ వేసుకోవచ్చా?
ఎవరిని నువ్వు పెద్ద సైజు అని అంటున్నావు?
ఆ రేఫ్ఫెల్ టికెట్స్ కొనటానికి ఇంకొక రెండు నిమిషాలు చూస్తున్నాం.
కేవలం రెండు.
నన్ను క్షమించు, పోపీ. నేను ఆరు మాత్రమే అమ్మ గలిగాను.
నాకు ఇంకా 19 కావలి, ఐనా.
నేను ప్రయత్నం చేసాను, సరేనా?
అందరూ వాటిని కొన్నారు, లేదా నాకు తెలియదు అనుకుంటా.
క్షమించండి, ప్రకృతి సిద్ధంగా పండించినవాటిని
స్కూల్లో భోజనంగా చేద్దాం అని చుస్తున్నాను,
-కాని అక్కడ ఒక ఫిర్యాదు ఉంది. -సరే.
నాకు అర్ధం అయ్యింది, సరే. నేను వాటిని సొంతంగానే కొంటాను.
నేను 19 కొని నా క్రెడిట్ కార్డ్ తో కడతాను.
దాన్ని తీసుకో.
నేను ఎందుకు వాటిని, నింపకూడదు, సరే?
నేను వాటిని తీసుకొని. వాటిని నింపుతాను, సరేనా.
ధన్యవాదాలు.
-బెలూన్ తీసుకో. -నేను దాన్ని నీ కార్డు లో పెడతాను.
-మీరు నన్ను పట్టించుకోవడం లేదు. -నేను..
మీరు అలా చేయాల్సిన అవసరం లేదు.
మీరు నాతో ఉండవచ్చు ఇంకా అది చాలా సరదాగా ఉంటుంది.
ఇది ఏమిటి? అది మెడ ట్యాటూనా?
"నేను అవుతున్నాను." అవుతున్నాను.. దానికి రెండుఇంతల సందిగ్ధత ఉంది.
-నువ్వు మళ్ళీ తాగావు, కదా? -నేను నీకు ఒకటి చెప్పాలి.
-నువ్వు ఎందుకు తాగుతున్నావు? -నేను నీకు ఒక విషయం చెప్పాలి.
నేను ఆ విషయం లో నిన్ను తీసుకోవాలి.
నా బెలూన్ తీసుకో.
నువ్వు నాతో రావాలి.
రా.
రా, రా, రా.
ఆ వైర్ లో నా పేరు ఉంది.
నేను ఇప్పుడు కాండో బోర్డు కి ఇప్పుడు అధికారికమైన అభ్యర్ధిని.
రోసాలీ రోల్మెన్ తొక్కేయాలి.
ఓహ్, దేవుడా. నా వంక చూడు. నేను నిజజీవితపు రాజకీయనాయకురాలిని.
నీకు అది నచ్చలేదా.
లేదు.
టర్కి మీట్ బాల్స్ చాలా పొడిగా ఉన్నాయి.
నేను ఒక గుడ్డుని పగలకొట్టి ఉండాల్సింది.
గుడ్డును పగలకొట్టాలి అని నాకు తెలుసు.
నేను నాకు చెప్పుకున్నాను, "షెల్లీ"
కాని నీకు తెలుసా, నేను డబ్బు ఖర్చు పెట్టదలచుకోలేదు...
ఏదైనా తప్పు జరిగిందా?
నీకు కాఫీ కావాలా
-ఏమిటి? -నన్ను వేడి చేయమంటావా?
ఇదిగో.
-మనం టీవీ చూద్దాం రా. -సరే.
ఇదిగో. నువ్వు ఏం చూస్తావు?
-నాకు తెలియదు. నువ్వే నిర్ణయించు, సరేనా? -సరే.
-కధనం తో ఉన్న ఏదైనా వార్త కాని మరేదైనా? -లేదు, నాకు తెలియదు...
నువ్వే నిర్ణయించు.
సరే.
చూదాం, ఓహ్, అది... చూద్దాం.
ప్రముఖులతో నాట్యం చేస్తున్నది.
సరే.
లేదు, నాకు తెలియదు. నువ్వు ఏం అనుకుంటున్నావు?
ఇది ఒక కుంభకోణం.
నీకు ఏం కావాలి?
నాకు తెలియదు. నేను ఖచ్చితంగా చెప్పలేను.
నేను ఏం చూసే మూడ్ లో ఉన్నానో నాకు తెలియదు.
నేను చెప్పలేను. సరేనా.
నాకు ఇది నచ్చింది. ఇది బావుంది. ఇది నీకు నచ్చిందా?
నాకు ఏం మంచిదో అని ఆలోచించడం మానేయి, సరేనా?
నేను బానే ఉన్నాను. నీకు ఏం కావలి?
ఏదైనా ఎంచుకో, సరేనా? ఒక నిర్ణయం తీసుకో.
నిన్ను నువ్వు సంతోషంగా ఉంచుకో.
నువ్వు నాకు ఏం చెప్పాలి అనుకున్నావు? నువ్వు నాకు ఏం చెప్పాలి అనుకున్నావు?
ఏమిటి...
ఇది సరిగ్గా ఉంది అని నాకు అనిపించడంలేదు.
ట్యామీ, ఆగు. ఏమిటి? నేను చేయలేను. ఏమిటి...
-ఆగు. -నువ్వు ఏం అంటున్నావ్?
ఆగు. నేను ఇది చేయలేను.
విజేత
సారా ప్ఫెఫ్ఫెర్మన్.
ఆగు, అది ఏమిటి? నువ్వు అది విన్నావా?
ఎవరో నీ పేరు పిలుస్తున్నారు.
సారా?
ఆమె అక్కడ ఉంది.
-నువ్వు గెలిచావు. -నువ్వు రాఫెల్ ని గెలిచావు.
రండి.
అభినందనలు.
టీవీ వచ్చింది.
మీరు దాన్ని మీతో పాటు ఇంటికి మోసుకుని వెళ్ళనవసరం లేదు.
-మేమే దాన్ని మీకు డెలివరి ఇస్తాము. -నాకు నిజంగా చాలా చిన్న అపార్ట్మెంట్ ఉంది.
-మీరు ఇప్పుడు కిందకి వెళ్ళొచ్చు. -నేను నిజంగా...
మరేం పర్లేదు.
సరే.
చప్పట్లు కొట్టండి ఆమె కోసం.
ఈ ఆరు సెషన్స్ కి విజేత
ఇంకా లారా మిల్టన్ కౌఫ్బెర్గ్ లైఫ్ కోచ్ గా ఉన్న
సారా పీ.
సారా, మీరు మళ్ళీ గెలిచారు.
ఇది చాలా మోసం.
-పైకి రండి. -చాలా మోసం.
నేను నిజంగా... -ఆమె వరసగా రెండుసార్లు గెలవటానికి అవకాశం లేదు.
మీరు మళ్ళీ ఒకసారి సరిగ్గా చూస్తారా?
ఎందుకంటే నేను ఇప్పటికే ఒకసారి...
మీరు మరెవరినైనా ఎంచుకుంటారేమో...
నాకు నిజంగా లైఫ్ కోచ్ అవసరం లేదు...
లేదు, ఆమె చాలా గొప్ప ఆమె.
-నేను నిజంగా పట్టించుకొను. -మీరు ఇది తీసుకుని తీరాలి.
-లేదు, మీరు ఇది తీసుకోవాల్సిందే. -నాకు అవసరం లేదు...
నేను నిజంగా ఈ లైఫ్ కోచ్ సెషన్ తీసుకోవడం లేదు.
దయచేసి తీసుకోండి.
సరే, అలాగే. మరేం పర్వాలేదు. నేను దాన్ని తీసుకుంటాను. ధన్యవాదాలు.