给，那是签证的钱
柏林，1933年
快通知大家，女王殿下回家啦
你穿成这样走到这里来 都没人要揍死你吗？
你不觉得这有点发疯吗？
事实上，我没事
我持有异性模仿癖者通行证
没人可以逮捕我
我受这座城市保护
上面写着说我不是疯子
异性模仿癖者是什么？是变态对吧？
不是，是我，我是个异性模仿癖者
你就像安娜斯特莱特
马格努斯让市政府给我们所有人发了这个
马格努斯是谁？你的基佬情人吗？
–不是，马格努斯 –不是我的基佬情人
他是吉特尔所供职机构的负责人
妈，要是你多出去走动走动
你也许不会这么讨厌柏林
那城市很迷人的
我觉得这座城市挺好的
要是没有那些德国佬住在这儿的话 倒还真不错
罗丝，我希望明早你能像你说过的那样
教我坐地铁
我害怕验票门，因为我老是在听说
那个门是怎么夹碎女人的盆骨的
你听说希拉姐姐的事了吗？
她生孩子只能用脸挤出来
所以今晚待在家 明天你就终于能教我…
事实上，我明天早上教不了你
你几点回家？
我要和…
我要和吉特尔待在一起
罗丝，今晚留下吧，求求你
留下…罗丝，留下吧
和妈妈待在一起
再见，妈妈
天哪
–天呐，你做了什么 –我想喝得更醉点
不
别这样，这让我想起了爸
敬我们的姐妹情谊
偷偷摸摸，溜出溜进
我没有偷偷摸摸的
我可能都死了
躺在某处的排水沟里
蛆虫啃食着我的眼球 你甚至都不会发觉
–你好变态 –你好变态
我拿到了签证
–什么？ –我拿到了签证
我们三个人的
这是你的，看完还给我，这是你的
上面写的是“吉森”
有写着“吉特尔”的签证吗？
你的名字就是吉森
我的名字是吉特尔，你知道的
好吧，今天你是吉特尔 明天你又是伊迪丝了
再然后，你他妈想当龙虾都行
拜托你到达美国后再改名字
我不会离开马格努斯
带我去见那个男人
他在哪？
等等
你对我儿子做了什么？
–她现在叫吉特尔 –吉特尔？
这名字真难听
那是她自己选的名字
你们这是马戏团吗？ 性爱马戏团吗？
–不是 –滥交动物园吗？
你要进行宗教性的…
–“性”宗教吗？ –不，我不信教
我相信，科学
我相信真理
我相信理智，相信进步
看看吧，看看你周围
你站在我的图书馆里
你站在我的博物馆旁边
你站在我的医护病房底下
你竟肆意取笑，这才是未来！
那是什么？
吉森的签证
要是他改变主意了 要是他还想要他妈妈
你暂时为他保管签证，好吗？
请保管好，拜托
把你脸上的那些玩意儿洗干净
一小时后务必到家，我们得收拾行李走了
如果你要当个姑娘的话
遮好你的奶子吧
真丢人
透明家庭
这是全面强健
我们就该拿出全面强健的劲头！
加油，健身的时候到了
这不是普拉提
加油！使出全力
用尽全身力量
做完就能休息
就该这样才对！
从臀部发力
一直向上
新人加油 不是用你们想的方式锻炼
而是以正确的方式锻炼
结束之后，你们还有大把时间休息
就是这样
今天看看你们能做多少个立卧撑跳
动起来，好吗？
再速度快点
你还有力气呢
好多了 就该这样才对嘛
目前为止，我觉得犹太新年日里最艰难的事
就是我老在支票本上开5775美元
我很肯定你去年就用过这个梗了
好吧
我不想挑事
但是我脑子里一直想着…
我们的谈话，整个多边恋的想法吓着我了
别…不是这个词
我们之间与他人完全无关
只与你我有关
只是我们之间是多么不可思议
你这么赞，我好喜欢和你在一起
而且和你在一起，我又成了我自己
我想继续下去 不断扩大
离目标越来越近
我知道我会坚持不下去
要是我们得做出承诺的话 一直到明年，到下个月，或者…
一个月？你都无法想象吗？
和我在一起一个月或者一周？
或者明天？就一天？ 那会很难吗，不然…
一小时后会发生什么呢？
我们一小时后会继续约会吗？ 还是说，那太难了？
我就这么束缚你吗？
–别说了 –我就这么束缚你
别说了，什么？不是这样
明天当然还是会约会，我只是…
但是一天天地来，为什么不呢？ 为什么不…
不要让期待成为我们的负担
因为这不是负担 对我而言这不是负担
我无法接受这样 那种事我做不到
我不是这样的人，你知道的
所以我不干
我也不会去参加那个音乐节 我不会这样了
你自己看着办吧
我不知道我能发挥什么作用 但是，我愿意帮忙
有很多事啊 我们这里机遇颇多
“砂锅”项目 算是同性恋版的“送餐上门”项目吧
我不会想用我的厨艺折磨那些宅男宅女
你觉得你做危机介入怎么样？
我闲事管得多
我很擅长这个
–我的孩子们告诉我 –好吧
–再跟我说说吧 –“特雷弗”项目
他们在找人来值夜班
挺紧张的，你知道吗 大多都是想自杀的青少年
–那还挺重要的 –对
做这个项目的人 那些拯救生命的人
他们都经过了非常严格的训练
夜班是唯一的加入途径吗？
我们不说“夜班”
毕竟来电的性质…
好的，我在电话里不会这么说的
–我去给你拿份申请 –好吧
抱歉
你好
我都不知道你还做瑜伽呢
抱歉
我做的
–这是种什么瑜伽啊？ –叫做“哈他瑜伽”
我有一颗“哈他”的心…
好吧
–达维娜 –你想怎么样，莫娜？
我们是要这么做吗？ 你想要我搬走吗？
你想要我再找个住处吗？
我们的关系就是这样了吗？ 我们还会再做朋友吗？
我在试着改变，好吗？
我在试着做正确的事
我来为这些人做志愿服务，我的天
一个星期做两次志愿者服务 并不能让你变成特蕾莎修女
我知道
顺便说下，特蕾莎修女也不是什么大善人
她也有缺陷的
–有人在吗？ –进来吧
到这边来
过来
你要过来闻闻看这些辣椒吗？
我觉得这柄得了茎腐病
有霉味儿吗？
我看着就是普通的柄啊
让我们看看里面有什么
–是 –莱斯利在吗？我…
–…找她有事 –好
B？嘿，B！
你住在这边吗？我还以为你住在隔壁呢
是在隔壁，我的炉子坏了
–B！ –怎么了？
–你好 –你好
抱歉，我只是 我把我的论文给你拿来了
对哦，就…
就放在那儿吧，我会抽时间看的
你认识贝拉？
–你好 –你好
宝贝，我送你上车吧
再见
她好年轻啊？
我有几分怀疑
莱斯利对老女人的身体 心怀些许鄙夷
所以年龄差距显得越来越大
这些妹子，她们越来越嫩吗？
莱斯利似乎越来越老
而妹子个个二十一岁
慢着，挑选保姆车
–是个复杂的过程… –天呐
为了把你们这些挑剔的小姑娘拉到…
这辆怎么样？
我们要去哪儿？
离该死的洛杉矶能有多远就多远
操，那辆很酷啊！
太赞了
快上车，看看要不要这辆
这辆，我们简直都有自己的床了
–有色玻璃窗 –每排…
我开车的时候，乔希可以睡在后面
你可不能开车
我们要这么办 我会放些小毯子
搭建成舒适的小窝
在路上的时候我会给你们喂黏黏的小虫子
你他妈有病吧
–各位看得怎么样啊？ –他来了
你好，理查德
–我是乔希普费弗曼 –约书亚
–你好吗？ –我很好
–嗨 –姑娘们喜欢这辆
–是的，香车配美人 –是啊，没错
这辆车普通款起步价为三万九千五百美元
快点告诉我 最低你能出到多少？
别给我扯那些虚的
–我能降到三万八 –不行
我只能降到这么低，不然我就要丢饭碗啦
三万八？那好
–你打哪儿来？ –恩西诺，你呢？
–太平洋帕利塞德斯 –真的吗？
–这儿有两个加州小伙子呢 –好极了
–两个加州小伙子 –好极了
就该这样才对嘛
你能帮衬下洛杉矶老乡吗？
我觉得你能降到三万八以下
我知道你能降到三万八以下
-我真的做不到 –比如三万二
那是完全不可能的
三万二，好吗？
好吗？
三万二卖给我
我知道你需要这笔提成
要是你不需要的话，我就走了哦
一车在手，天下我有
好了，谁有驾照？
工作室回见，好吗？
最后一个到工作室的要买粉红莓哦
操你妈的
然后悉德就走了
我现在得独身一人前往爱迪尔威尔德
那个叫莱斯利的女人不是也去吗？
是啊，但就是因为这个我才不想一个人去
我不想表现得跟她的小粉丝一样
你应该看看那个被摩门教会
逐出的小少女，走出她卧室的样子
都被操得神志不清了
我的天，她不是很老了吗？
她是要老点儿，她特别性感
十分睿智
我真的很喜欢她
我觉得，我对她来说年纪太大了
我没开玩笑，她喜欢那种特别嫩的
我一定得见见那个女人
天啊，跟我一起去爱迪尔威尔德吧
你能见到她，而且我也不是一个人了
不，我不行，真的
–求你了 –装有线电视的要来
给我装那个大电视
你听到从你嘴里吐出来的那些话了吗？
要是你没听到
“装有线电视的要来给我装那个大电视”
你好
你们好啊！
–你好 –这地方看上去不错
对，是不是很赞？
跟在基韦斯特一样
妈，挺有过节的感觉啊
–乔希来吗？ –不来
我邀请了他，但他心情还是不太好
是啊，我也是
我原以为拉奎尔会成为我的弟媳
我们都以为他们这次能修成正果
–那是做玛格丽塔酒的机器吗？ –对
巴兹给我买的！
–巴兹 –姑娘们好
–新烤架？ –是的，那也是他给我买的
他喜欢吃肉
我喜欢吃他的肉
妈，我在吃东西呢
–能拿一块吗？ –行
马上就好了，我用的盘子太小了
只好用手弄一下
他住进来了吗？
他住一个船屋上
–在哈瓦苏湖 –哈瓦苏
来来去去的太不方便
所以他就搬过来了
我还不知道要怎么用这个
黄瓤西瓜？挺有异域风情啊
–我就知道你会喜欢 –谢谢你带来这个
我想知道这有没有催情的效果，希望会吧
我就是觉得，没人理解我
我也是，我懂你说的是什么意思
黑暗过后总是会有…
–暴风雨？还是黎明？ –我自杀了
好难啊
–真的好难 –我知道，但没关系啊
你只是得深入了解 与他们感同身受
他们打算伤害自己
你得阻止他们伤害自己
好吧
–好吗？ –好的，比我想得要难啊
我也曾有过这种想法
你经历过？
–我的天啊 –自杀以及…
有时候我觉得要是我不存在的话
一切都会简单得多
什么时候的事？
高一
高二
整个高中三年以及大学
直到大概三年前
我也说不清 我觉得我有时依然会这么想
依然？
好好听着，一旦你又有了那种念头 就给我打电话，好吗？
我是说，就算是一丁点那种念头
真的，打给我
我会过来 我会告诉你，你是如此奇妙，如此美好
如此不可替代，你有着无比美丽的灵魂
要是你不在了，那将会是个糟糕透顶的世界
你懂我的意思吗？
你真的是个好妈妈
好啦，谁想要生一点的？
快开始吧，烤得很漂亮
好多肉啊
好多肉
这上面有字吗？
–艺术家都会在他的作品上署名 –哇
巴兹肉
是呢，我从“天空商城”学来的
他们那儿有各式各样漂亮的小玩意儿
你想要一个吗？我可以给你做一个
–真俏皮 –各位
你们现在看到的是居民董事会的新主席
哇
好哇！我取得了压倒性的胜利
–但猜怎么着 –怎么着？
首次会议结束后
我就想辞职不干
没错，坐在那儿听着一群行将就木的老人
叽歪着他们该把减速路障漆成哪种颜色
很烦！
然后巴兹说
然后我告诉她，你这辈子要做你想做的事
而不是做因为某种责任而去做的事
–辞职算了 –辞职算了
所以你开完第一次会就辞职了吗？
是的，跟她们说说乘船游览的事
我要带你们的母亲去阿拉斯加乘船游览5天
五天哦，而且你们知道吗？
如果你看看简介的小册子
上面有一张自助餐的照片
海鲜自助 有蛤蜊、牡蛎、手臂那么粗的虾
还有橄榄球大小的扇贝，全是免费的
好了，我要去洗个手
–我要去尿尿 –你们要去哪儿？
–什么情况啊？ –我不知道
那人是谁啊？我不明白
有株植物
–不是真的 –是真的
–不是 –是真的，还是活的
我的天，她居然在养花草
还有一个呢
–她陷入了纯爱 –这里好干净啊
她陷入了纯爱
她什么？
–纯爱 –纯爱是什么？
少男少女谈情说爱的那种
那会让你收拾橱柜吗？
她买了个高级马桶
天呐，我喜欢这东西
收拾得如此一尘不染，井井有条！
要五百美金呢
估计是巴兹喜欢清洗干净会阴部
有震动档，甩动档 高水位档，中水位档，低水位档
冷水档，热水档
我五年级时做给她的纸巾盒罩 到哪儿去了？
天呐，她把我绣的纸巾盒罩给扔了
妈妈！
温暖潮湿
艾丽！
艾丽！关门！
–什么？ –把那该死的门关上
我全都捐给哈达莎组织了
我还解决了车库里所有装着 发霉的衣服和玩具的盒子
我能喘气了
妈妈，我的工艺品也在那些盒子里
什么工艺品？
我在巴德学院上大一时的旧工艺品
我的油画、拼贴画、我的录像带什么的
巴兹说要是你把某个东西拿在手上
它不能给予你愉悦感的话 那你就该扔掉它
我可不想像电视里的那些囤积狂一样
–瞧吧？ –天哪，妈妈！
什么都没了
你什么都不想留下吗，妈？ 什么都不留？
我小时候为你制作的工艺品一个都不要？
那幅你抱着婴儿的油画呢？
那幅画没有给予我愉悦感
一点都不好看，我看上去怒气冲天的
再说了，那到底是谁的孩子？
只是个象征意义上的孩子，妈，那是幅油画
总之，几个月来我一直在说
让你们来清理走自己的东西
我这里不是什么储存机构
你父亲才是那个住着大房子的人
–巴兹！ –在
您需要帮助吗？
不太需要
我们妈妈把我们所有的旧东西都扔了 所以我们正在找呢
能请您动作轻点吗？
–你就…谢谢 –抱歉
–请放在上面 –好，谢谢
我本可以成为画家的
本该成为画家
我的老师曾说我天赋异禀
有人捐了《圣经》
他们失去信仰了吗？
我快要失去信心了 估计找不到我们的东西了
我得开始做点什么 做些超出我自身的事
任何事都行，只要是大事
真的吗？大事？
比如一场宏大的音乐节
在一片大大的森林里
到处都是肥厚的阴部，高高的火焰 还有你妹妹大大的拥抱？
他们预计行驶时间，搞得你哪里都去不了
对
就是个大阴谋
快点啊，臭婊子，快开啊！
乔希，搞什么
要是我能绕过他，我会的
但是这个婊子的辆车里有小屁孩
气死我了
–冷静 –他们到底怎么了？
你他妈到底怎么了？你在犯浑
–操她妈的！ –冷静！
你太丢人了
快他妈开啊，你个人渣！
–你吓到我了 –他们还想包围我
上帝啊，别按了！
说真的，你到底怎么了？
我觉得你该停车
乔希，你还好吗？
我不知道
你觉得熊会拉拉链吗？
–会的 –真的
它们更喜欢球形把手 但它们也喜欢拉链
你就是个混蛋
你们好啊
–妈爸！ –你们好
–你好 –你好
怎么了？这是要干什么？
我们要去爱迪尔威尔德的女同音乐节 我们要野营
我们在检查我们的新装备
是“女同”有一个“同”的“女同”
那挺好啊
我们要去喝酒，去跳舞 在风中摇晃我们的奶子
–是那个吗？ –是的，刚到
–我们看看 –那是什么？
这是一种服务 能改变你在童年照片里的性别
–真的？ –对，很酷，看看
你把你的照片送过去了吗？
当然，来看吧
等等，请等一下
等一下
–哦，天呀！ –哦，天呀！
快看，他们在你的头上添了个蝴蝶结
他们做得真漂亮
–快看 –天呀！
那是你的受诫礼吗？
天呐，试想你这一生都做这个女人
对
那我就可以在荒郊野外摇晃我的奶子了
跟我的女儿们一起
好呀
好
黑暗的渴望贪得无厌
贪得无厌
光明的召唤难以分辨
难以分辨
我用恐惧裹住自己 恐惧像一条毛毯
一条毛毯
我将小船驶进安全的港湾 直到我将它沉入水中
沉入水中
我慢慢爬进你的海湾
我去看医生，我去看大山
我去照顾孩子们，我从泉中饮清水
这些问题不止一个答案
给我指条弯路
除非我确实找寻到了我的水源