“アイディルワイルド 最高！”
“女の音楽祭”
皆さん おかえり
タンポンの作り方講座は？
“参加するなら早めに” ですって
呪術師“泣き熊”の 目的達成講座ってのはどう？
目標なら たくさんある
例えば？
呼吸するとか
何か強烈な体験がしたい
呪術師がいるのは スピリチュアルエリアだって
さっき通ったわ
アリが脱ぐ
“仮設トイレ”は 講座名じゃないわよね
パンフレットの読み方講座に 出たら？
私も吸う
シェリーには秘密に
ここに来たことも言えない
気にしすぎ
瞑想セラピーと絶叫セラピー
絶叫してから瞑想ね
これって 何なのかしら
ナッツローフ
だから それ何？ 肉じゃないってこと？
ナッツ？
段ボールのソースがけ
おいしいのに
私 行ってみる
呪術師の講座に
あたしは レズリーの詩の朗読会
彼女が気になるのね
１人で平気？
休憩してる
平気よ
じゃあ
これ ステキ
私は去年 買ったわ
フクロウよ お薦めするわ
すみません ちょっといい？
これはいくら？
猛禽もうきん 類は50ドルから
どれも？
そうよ
若者向けね
人目は気にしなさそうだけど
そう？
まあね
お名前は？
ヴィッキー
私はモーラ
モーラ 調子はどう？
いいわ
楽しんでる？
ナッツローフ以外はね
あれはダメ
驚いた
食事には 力を入れてないもの
でも楽しい
ハメを外せるわ
普段は何を？
“マウストラップ”という 店の経営を
知ってる チーズの店ね？
そうよ
スゴい
あなたは初参加？
娘たちと一緒よ
初参加ってことになる
すばらしい
質問してもいい？
トランス？
そう
スゴい
どうも
ルールを無視するなんて カッコいい
生まれながらの女のための イベントってやつ
ルールが？
あるわ
でもトランスの女性にも 参加する権利はある
会えてよかった
行っちゃうの？
昼間はいつか 夜に変わる
私は苦しみ続ける
２つの鼓動が１つに重なる
私は 煉獄れんごく で 苦しみ続ける
“私が歩いていると 謝罪の言葉が次々に現れた”
“海底では 鍵が光を放っている”
“深く潜るほどに 鍵は回せなくなる”
“私たちがたどり着いたのは 暗黒の世界”
“光は届かない”
“しかし 青く ほの暗い喪失感は―”
“故郷のようで 家族のようで”
皆さん ご静聴ありがとう
サインを
お名前は？
ジョアンよ
すばらしい朗読でした
どうぞ
ありがとう
こちらこそ
感動しました
気に入ってもらえてよかった
誰もが詩人になるべきね
世の中の全員が詩人なんて
大変だね
ベラがパラソルを持って 歩いてた
皮膚ガンが多い家系らしくて
なるほど
もう別れた
ごめんなさい 知らなくて
いいの
シドは？
こっちも別れた
だから 代わりに ―
姉とマパと楽しむつもりです
それはマズい
なぜ？
賢明な判断ではないかも
何が？
“生まれながらの女”の イベントよ
トランスの参加は 歓迎されない
本当？
もちろん
ウソでしょ 気にしそうには見えない
１年間 貯金して 参加する人もいるの
安全を脅かされたと感じて 攻撃するかも
マパを捜さなきゃ
一緒に行く？
ぜひ
サラ？
驚いた
ジョスリン
何してるの？
あなた…
そう レズビアンよ
本当？
マーラ･マクファーレン 知ってる？
ええ
お互い 夫と別れた
お仲間がいたのね
最高だわ
何？
ひとこと 言ってもいい？
助言っていうか
どうぞ
周りの人間は誰も あなたを気にしてない
子供の送迎や遊びの予定や 宿題で頭がいっぱい
ほら その顔
何よ
１人で不幸を 背負ったような顔
ウンザリよ
もうやめて
分かったわ
自分を許すのよ
前へ進んで
どこで待つの？
ソジャーナよ 私のテントがある
よし
待つべきじゃ？
そこまでしなくても平気
そう？
行こう
“マパへ ソジャーナキャンプに来て”
いらっしゃい 待ってたわ
私を待ってた？
ええ まずはお清めを
こちらへ
すみません
いいのよ
ありがとう
これで清められたわ
私はアシュリー
またの名を“泣き熊”
皆さんの悩みはさまざま
恋に破れたり 女らしさを奪われたり
人種差別に反対する方も
では 体を横たえ
自己の内面を探る旅に 出ましょう
泣こうが笑おうが構いません どうぞ心のままに
あなたも早く横になって
心の奥にある感情を 解き放ちましょう
場所を間違えました
道化師のシャーロックだよ
手品もできるけど 見たくないかい？
１時間30ドル
15分なら20ドル
どうだい？
もう断ったわ
“もう断ったわ”だって
トランプの手品を見る？
結構よ
男が来た
何なの？
男が来た！ 男が来た！
何の騒ぎ？
トイレのくみ取りに 男の作業員が来る
こうして先に知らせれば
誰も不快にならない
作業員に問題が？
男というだけで大問題よ
男が来た！ 男が来た！
何なの
行かなきゃ
ソジャーナキャンプは？
ソジャーナをご存じ？
アリ
サラ
すみません
あなた…
女性に首輪を着けて 歩いてた？
私の飼い犬よ 演技だけどね
演技ね
納得して演じるの
主従関係を
興味ある？
“ワン”
アリ
サラ
私たちの存在は小さな粒
また始まった
分かってる ゼルダは哲学的な話が嫌いね
でも今夜は気分がいいから ちっぽけな粒でいたい
愛する仲間と一緒に
ちっぽけな粒に乾杯
乾杯
初めて自由を感じたのが
ここで裸になって 歩き回った時よ
満月の夜だった
分かります ここは最高
落ち着くし 敵もいない
蚊に刺されるけどね
現実の世界では 女性は外を歩く時―
レイプや暴力におびえてる
やだ マパじゃない
すごく心配してた
もう帰りたい
何？
帰る
どうして？
サラを捜して帰ろう
待ってよ
理由はあとで
私は酔っ払ってるし もう夜中よ
お願い
ここは安全で みんな 優しい人ばかり
座ってビールでも
モーラ ここへ来て座って
レズリー 遠慮する
ビール１杯だけでも
１杯ね
じゃあ 飲んでて
イスを取ってくる
第二波フェミニズム信者が 話し合いを求めてきた
ＳＭ愛好者が 幅を利かせてるせいよ
まったく過激派ってのは
過激派に乾杯
私たちは過激派の生き残り
面倒は起こさないでよ サンディ
アリとモーラは ルールを知らなかった
レズリー ルールって何？
参加者は 生まれながらの女だけ
悪いけど定義が分からない
ヴァギナと子宮を持って 生まれた人
子宮を摘出した人はアウト？
屁理屈はやめて
子宮を持ち出すのは おかしいって言いたいだけ
私が森を切り開いて イベントを始めた目的は
女たちが安心して過ごせる 場所の提供よ
誰も森を奪わない
トランスにも 参加する権利はある
裸になった時の 問題じゃないかしら
なぜ？
ペニス嫌いが多い
レイプのトラウマを抱えてる
全員が？
違う
私はされた
私に？
マパはレイプをやめた
変な空気になったのは
あなたが現れて みんなが気を使い始めたから
その話しぶりで 私に気を使ってると？
問題はペニスではなく あなたの特権
特権とやらのせいで 私は苦しんできた
特権を利用したくせに
バークレイ大学で
確かに心の中では 苦しんでたと思うけど
男の特権も味わってきたはず
家を持ち 姓も変わらず 離婚の時もママが出てった
家とママのことで恨みを？
違う
もう行く
ママや家は関係ない
腹が立つ 最低の人たちね
アリも仲間入りを？
もう大人よ
やれやれ
偉そうね
ほらね 男は男よ
ごめんなさい
まったく
マパ
マパ！
サラ もう帰りましょ
サラ
サラ？
マパ
ああ もう
どうしました？
手伝いますよ
あっちへ行って
男が来た！ 男が来た！
クズフェミニストたち 私は帰るわ
お世話さま
クソ食らえ
ねえ
誰？