我們深入森林吧
在枯枝上來潮
你看，那裡有個鼓圈
或許我們能加入
我們去火坑吧
烤些素熱狗
帳篷內的男人婆或許會有啤酒
我們是森林裡的女同
你知道森林小精靈嗎？ 你知道我的用字很嚇人
仙女、仙子、女巫 一個屌都沒有
因為姊妹們要徹夜縱慾狂歡
來吧，森林裡的女同
–歡迎回家，各位女士 –謝謝
透明家庭
1994年1月1日
他們還有棉條工作坊嗎？
有啊，他們建議早到
聽好，有個人叫 哭泣熊巫師
她有個意圖圈
那應該很有趣，我有很多意圖
–比如？ –呼吸
在這裡找到讓人敬畏的力量
哭泣熊在修行的圓錐帳篷旁等妳
我們過了圓錐帳篷
她脫了
上面說這些是流動廁所
–還以為那是工作坊 –媽爸，妳知道自己需要什麼嗎？
妳需要去上讓自己 會看工作坊目錄的課程
有那種課嗎？
別跟妳媽說
我們不能跟她說我們來這
–她會宰了我們 –她不會的
喊叫治療課的旁邊有教育園地
清除陋室的蜘蛛網
讓握住鐵鏟的手起了水泡
我一直挖太深 我總是如此
看看我的臉龐
我跟納西瑟斯好像
空虛黑暗的深淵
徘徊在深不可測的藍色深淵
我在耳鬢兩旁尋找青春的蛛絲馬跡
就連我的汗水也是如此清新
刺眼的白色弄疼我的雙眸
我得快快起身拿起鐵鎚釘子
學習如何用我的雙手
而非只用我的頭 我覺得自己像坐牢
現在我知道庇護所永遠都不會成形
托腮沉思之餘
若想要一株玫瑰花 就要好好照料土壤
我是地球生命的一部分
我發現自己常常在原地打轉
尤其是思及世上有個小女孩
什麼都無法做
什麼？我還真不知道自己在吃什麼
那是堅果麵包
對我沒有益處，這是肉嗎？
–堅果？ –這是淋上肉汁的硬紙板
我覺得很好吃
好吧，我要去找那個 愛哭熊巫師
妳們繼續用吧
我也要去，我想看看萊絲莉作詩之類
妳絕對想看萊絲莉的寶貝之類
–妳行嗎？ –可以嗎？
我要休息一下
–妳確定嗎？ –確定
拜
那些很棒吧？
對呀，我去年買了一模一樣的
–是貓頭鷹喔 –妳買了？是嗎？
選貓頭鷹一定不會出錯
不好意思，嗨，抱歉打擾妳了
貓頭鷹多少錢？
猛禽的起跳價是50元
–猛禽？ –對啊
我不知道這些是否適齡
妳不像是那種
沒有主見的人
是嗎？
–妳叫什麼名字？ –維琪
–我是莫拉，很高興認識妳 –嘿，莫拉
–妳好嗎？ –我很好
–玩得開心嗎？ –還不錯，除了堅果麵包
能請人幫點忙
–真要命 –對啊，我懂
這慶典不是以其料理而聞名
–沒錯，但很棒 –這很好
能抽離日常生活
沒錯，妳是從哪抽離？
拉奇蒙特捕鼠氣是我的
我知道捕鼠氣
–妳是賣起司的 –對啊
那太棒了
妳呢？妳第一次來嗎？
我和我女兒們一起來的
對，這是我的第一次
太不可思議了
我能冒昧請教一下嗎？
妳是變性人嗎？
–我是 –那太讚了
–謝謝 –真是太酷了
妳不鳥這蠢政策
天生是女人才能入場的狗屁倒灶
–有那種政策？ –有啊
但我相信變性女人有權來此
妳能來真是太讚了
得走了，很高興見到妳
妳不用逃跑
市場
我曾與威嚇及羞愧
結下不解之緣
我們不會志同道合
白晝步入夜晚
我還在受苦
兩顆心害怕
會繼續受苦
我還在受苦
我在煉獄之中
“我只是走著，道歉聲卻不絕於耳
“我說我只是走著，大樹卻轉身
“不，大海的門戶及海底到處都是光
“我們只是習以為常，我們愈往深處走
“就愈難轉動那門鎖
“我們最終成功了
“但卻伸手不見五指
“我們只是習以為常感受那光芒
“但那深藍、灰暗、無所適從之感
“就像家，就像家庭”
太棒了！
謝謝，非常謝謝大家
謝謝妳們過來，謝謝
–嗨 –嗨
–見到妳真好 –很高興見到妳
–妳叫什麼名字？ –喬安
喬安
非常謝謝妳，那真的很棒
–拿去吧 –謝謝
不用客氣
–嗨 –嘿
那…很棒
謝謝，很開心妳喜歡
讓我覺得大家都該當詩人
天啊，妳不會想讓世人都作詩寫詞的
我剛剛看到貝拉拿著她 那把大陽傘走來走去
對呀，那一家子很多人
–都有皮膚癌 –絕對是
我們分開了
抱歉，我不曉得
沒關係
席德呢？
我們分開了
我和我姊、我的媽爸一起來的
和女生一起度過週末
–慘了 –怎麼了？
那應該不是妳做過最好的打算
為何？
這慶典僅獻給天生為女人的人
有些人不希望變性女人來這到處晃
–妳說真的嗎？ –是啊
那太好笑了吧，大家看起來 都醉醺醺的，都很放鬆
妳會很意外的
這裡的女人忍耐了一整年
她們終於來了，覺得自己受到保護
她們會爆發怨念的
我覺得該去找她了
我能一起去嗎？
好啊
喔，佩姬戈登
妳是我的寶貝
過來告訴我
那真正的緣由
為何妳忽略我
我深陷愛河之中
莎拉？
天呀
–喬絲琳 –嗨
妳在這裡幹嘛？
–我不曉得妳是… –女同
–妳是嗎？ –我是啊
妳認識瑪拉麥法蘭吧？
–有對念三年級的雙胞胎？ –沒錯
我們為了在一起，都和丈夫離婚了
真的假的？不只我被遺棄嗎？
那太酷了
怎樣？
我能跟妳說件事嗎？
順便指點妳一下？
好啊
沒人管妳做什麼
妳以為大家都會在乎 但其實不是那麼一回事
大家在學校裡想的都是
汽車共乘、遊戲時間、回家作業…
–就是那表情 –什麼？
妳走在路上帶著那種楚楚可憐的表情
沒人想看那表情
真的，改一下吧
好
饒了自己，沒事的
向前看吧
等等，我該叫她去哪碰面？
旅居營，我的熱狗禁品都在那裡
好
妳確定我們不在這等她？
–我跟妳保證她會沒事的 –好吧
來吧
亞莉：媽爸，我們在旅居營
快進來
我們一直在等妳
–只等我？ –沒錯
來吧，我得幫妳塗油
–親愛的，不是喔 –抱歉
沒關係
–謝了 –妳受到祝福，請吧
我是愛須莉
大家都叫我哭泣熊
有些人是為了個人理由而來 比如逝去的愛
或是為了哀悼遭到扼殺的女性特質
有些人是我在 攆走種族歧視小組上認識的
能請大家躺下嗎？ 我們要來趟深度之旅
妳們或許會感受到深層情緒
大笑
難以扼制的悲痛很正常，放鬆就好
妳想找個地方躺下，一起開始嗎？
我們要釋放一些深層情緒
我好像走錯帳篷了
嗨，我是福爾摩斯 既是小丑也是魔術師
我能為妳表演精彩的魔術嗎？
1小時30元，15分鐘20元
–請幫幫我 –我已經拒絕了
小氣鬼
“我已經拒絕了”
嗨，我能用紙牌變戲法給妳看嗎？
不用了，謝謝
–男人入侵！ –怎麼了？
男人入侵！
–男人入侵！ –怎麼回事？
男人來的時候，他們只會來
帶走我們的屎尿 我們就會呼喊“男人入侵”
這樣大家就知道地盤上有男人
就沒人會被驚嚇或太興奮
員工有什麼問題嗎？
員工不是問題
問題是他們是男人！
男人入侵！
–男人入侵！ –搞什麼…
男人入侵！
–我要走了 –男人入侵！
妳知道旅居營在哪嗎？
抱歉，妳知道旅居營在哪…
亞莉！莎拉！
抱歉
我剛剛…
妳剛剛是用鏈條牽那女的逛大街嗎？
對啊，她是調皮的小狗兒 是場景設定啦
場景設定？
對啊
雙方協議的權力交換
角色扮演？
有興趣嗎？
亞莉？
莎拉？
–我們只是天殺的滄海微塵 –又來了
薩爾達就是厭惡我 口沫橫飛地講哲學道理
但今晚感覺真是太爽了
和我自己選擇的大家庭
一起當個虛無縹緲的灰塵
很好，敬灰塵
敬灰塵！
我首次在這度過夏天
在月圓之下，一絲不掛地走在森林
我從未如此自由過
說得好，這裡真好
很舒服，也沒有掠食者在側
除了這些要死的蚊子，媽的
真實世界的所有女人
走在路上無時無刻都帶著些微的焦慮
擔心自己被強姦或被傷害 真是太可怕了
天呀，媽爸，嗨
–抱歉，嗨 –嗨，我很擔心妳
–嗨 –嗨，寶貝，我想走了
–為何？ –我想回家
怎麼了？
我想找到莎拉，之後我們就回家
–不行，我說不行 –拜託，我會跟妳解釋
我醉了，真的很醉
–而且很晚了 –拜託？
這裡真的很安全
這些女人真的很棒 我在這待了一下子了
坐下來喝杯啤酒吧
莫拉，過來坐下
–嗨，萊絲莉，我不是… –拜託？喝杯啤酒吧？
–一杯 –很好，拿去吧，喝我的
喝過了，我去幫妳拿把椅子
顯然有些更為激進的女性主義分子
因為今年的愉虐營帳過於浩大
而緊急召開市民大會
這裡的情勢真是愈來愈失控
該死的極端分子
敬我們的極端分子
再敬所剩無幾的極端分子
沒錯，別再胡言亂語了，姍蒂
亞莉和莫拉不知道什麼是慶典政策
萊絲莉，慶典政策是什麼？
很簡單
–僅限天生是女人… –我不是有意無禮
但“僅限天生是女人”是什麼意思？
代表天生就有陰道和子宮的人
若把子宮摘掉
就不是女人了？
答對了，敬子宮切除術
拜託，她提起子宮…
我只是想說有子宮
不代表就有權來這
我犁地，我清除這些樹木
我們秉持著信念
我們想讓女人有個安全的堡壘
沒人會想把妳的樹木拿走
我只是覺得以變性女人的身分
我也有權來這
我覺得這更著重在
–裸體與淋浴的時刻 –這是關於裸體？
這裡很多人都會因老二而激動
–為何？ –老二讓很多女人激動
因為我們都被強姦過
–所有人？ –不是
–我被強姦過 –不是我做的
是真的，她很久以前就罷手了
這就是怪異之處
因為對話突然繞著妳打轉
而我們全都想讓妳感覺自在
妳想讓我覺得自在？
–對啊 –妳現在是讓我覺得自在？
–我們試著向妳解釋 –我才不甩妳的老二
–這是關於特權 –什麼特權？
我在妳所謂的特權之中深受牽連
妳的痛苦和特權是兩碼子事
柏克萊就是很好的典範
就算妳私底下深受折磨
妳一定有
但身為男人，妳還是獲得賠償
房屋在妳名下
媽卻得離開，這很有道理
那就是重點？房屋和老媽？
–不是 –我得走了
–這不是關於老媽或房屋 –我要走了
–聽著… –這是鬼扯
全都是鬼扯的特權
妳跟妳的子宮要留下 還是要一起走？
–讓亞莉自己決定 –天啊
–用手指責 –沒錯
我記得那個
抱歉
真衰
媽爸？
莎拉？寶貝，我得走了
莎拉？
真爽
媽爸？
真該死
–嘿，妳需要幫忙嗎？ –什麼？
–能幫妳嗎？ –不了
–這個打不開嗎？ –走開，我沒事
男人入侵！
這位“變女性”要離開 這女權至上的爛窟！
謝謝妳們的好意
去妳們的！
我渴望你
更勝於需要你
我很需要你
你會回來嗎？
我在等待
久未踏入夢鄉
久未成眠
你會回來嗎？
我在等待
你會回來嗎？
我在等待
我渴望你，更勝於需要你
我很需要你
你會回來嗎？
–嘿 –嘿
我是維琪啦，上車吧
我在等待