我起初發現有硬塊時 就有預感不對勁了
雖然醫生跟我說我的乳房只是很多纖維瘤
在兩邊乳房都切除後 我學會相信自己的直覺
太可怕了
真的很難熬，明白嗎？ 我當時病得好嚴重
但別一直談論我了
他們把我的咪咪切掉了，那又怎樣？對嗎？
妳想要泡澡還是沖澡？
妳喜歡沖澡還是泡澡？
我偏好沖澡
我以前喜歡沖澡 但現在比較偏好泡澡
那好吧
妳介意同房嗎？我不介意
可以說我不設後
–什麼是“不設後”？ –不預設後果
那好漂亮
–是什麼？ –手環
–那是真的土耳其玉嗎？ –是的
謝謝
好了
想抱著睡嗎？
我要抱妳還是被抱？
妳被抱好了
好，很好
妳喜歡被抱嗎？
喜歡
妳的心跳好快
這樣很無理嗎？
不，這樣很好
透明家庭
1994年1月1日
擅闖者
–來吧 –下來
快點，水很暖
–妳們嗑了藥嗎？ –藥效過了
進來嘛，來啦
–好吧 –妳踢到我了
準備好囉？
小心喔
–媽的，好痛！ –是嗎？
我的天啊！
妳們認為菲佛曼家族的崩壞
是從大夥不在泳池游泳的那天開始的嗎？
有確切的一天嗎？
是夏天的時候
我還記得
是我月經來的那年夏天 我當時還貼著衛生棉
我很想要下水但是沒辦法
兩個月後泳池的清潔工就辭職了
跟妳的月事無關吧？
是，與我的月事無關 為何會有關？
聽來好像有所關連
沒啦，純屬巧合
清潔工辭職後 整個泳池佈滿了樹葉
葉子飄了兩年耶 因為都沒有人去清理
池底變得灰灰綠綠的 還有咖啡與銅色
滑滑的一層垢
天啊！感覺很棒，對嗎？
我真的覺得在樹林裡得到了某種啟發耶
我在想…不曉得耶
或許我該探索一下宗教 不管是上帝還是女神
我是說真的 我想要多探索一下猶太教
找到我的屬靈
猶太教
就只是…
妳必須答應我…
幹嘛？幹嘛啦？
不准是拉蔻兒，不要拉蔻兒
大夥，開茶會，開茶會了
–準備好囉？ –預備？
–維琪 –嗯？
我不知道該怎麼做
妳想要什麼？
我不確定
妳想看到我嗎？
這個呢？要不要脫？
–脫掉 –脫掉，好
不，不要
–先穿著好了 –好的
好，好
天啊，我的天啊！
我好喜歡攀岩牆的終點
可以看到多了許多空間
大夥，我剛剛才發現 這是我們這輩子
第一次三人同時單身耶
我的天啊！
好詭異喔
我們乾脆三人結婚算了 近親通婚最讚了，耶！
那你會幫我帶小孩嗎？
這可以給我嗎？
拜託拿走
我一直重複夢到自己時間有限
比如說只剩一個小時
而在這小時內我必須向一個我所愛的人道別 因為他將要死了
我的措辭必須要完美 因為這非常重要
但我每次望向時鐘時 分針就向前推進一分鐘
我就又失去了一分鐘
我連那個人是誰都搞不清楚 搞不好是我媽，我真的不知道
她是怎樣的人？
–我媽嗎？ –嗯
我媽…
說來慚愧，但我有一陣子沒見到她了
說出來
我三年沒見到我媽了
是因為她不支持妳的轉變？
很多事啦，我是說…
她從未看見真正的我
身為莫拉的我
妳願意陪我去探訪我媽嗎？
我…
去探訪別人的家長 這有點太親密了…
我還沒準備好這麼做
我明白，我很欣賞這點
–要有底線，對嗎？我們都需要底線 –對
妳的底線都很好，很性感
妳有些很性感的底線
較接近女陰而非嘲諷，對嗎？
是，很象徵性的
其實是仿生吧
是…豆芽
–嗨 –妳好啊
待會見了
進來啊
妳遲到了
對不起
東西放下
跪下
衣服撩起來
這樣就可以了
謝了，很時髦嘛
這比現金容易多了
是啊，現金交易感覺很骯髒
下週見了，莎拉
好，謝了，波妮
–嘿 –你好啊
我媽在家嗎？
她去理髮了
好吧，我可以進來嗎？
當然
沒錯，已成定局了 我不再是職業大學生了
文憑已經寄出了
這可是大事，太好了，豆芽 我真以妳為傲
謝謝
感覺有點奇怪
大轉變
而且我還在從愛德懷慶典中恢復 這樣正常嗎？
那要看是哪年舉辦的
有時愛德懷宿醉要好幾天才能恢復
有時可能要花上好幾週
我的蠻牛花費節節高升
莫拉還好嗎？
我也不曉得，終究會沒事的吧 但是…
是嗎？
嗯，我真希望我早知道
那個族群原來是如此的分裂
若妳早告訴我妳會帶她來 我就會跟妳說的
這其實跟我最近所思考的有所關連
關於痛苦與焦慮
一代一代的傳承
不光只是猶太大屠殺 或是猶太鞋的事
比較像是象徵性的大屠殺
亞莉，妳不需要對著我演出
我…
我沒有啊，我並不知道我在演
做自己就好
好吧
我希望妳明年可以擔任我的教學助理
天啊，真的嗎？
謝謝，這真是太好了
但我想跟妳說一個提議
好啊
妳要不要…我們真的… 慶典時我們玩得很愉快，對嗎？
確實是，我不知道會不會談起這事
現在就來談吧
好
老實說，我真的很想多和妳相處
我想要更加的了解妳
但校方禁止教授與學生發生性行為
包括研究生嗎？
包括研究生
所以
由妳選擇
妳是想當我的學生
還是我的女友？
樂團最近還不錯，其實是很好
要巡迴演出了，八個城市
跟一個人出遊兩天
要比認識兩年更能夠了解他
你跟媽媽呢？
你倆好像進展得很快
確實如此
你贊成嗎？
當然囉，我是說
應該吧
其實也不是我能管的事，對嗎？
當然是囉
我很在乎你的想法
那是什麼啊？
不曉得耶
–是鵝嗎？ –鴨子吧
等等，外套脫掉
對，脫掉
為什麼？
像毯子一樣在面前攤開
向前…在身前攤開它
–像這樣嗎？ –對，然後把牠包住
別讓牠鼓動翅膀 這樣就不會受傷，明白嗎？
好，小心
–要我來抱嗎？ –好
這樣就好了
好吧，帶牠走，別讓牠受到傷害
好
真對不起
我真的很抱歉
–抱歉什麼？ –上週末的事
我要早知道就不會帶妳去了
我秋季時可能會修萊絲莉的課
我並不認識萊絲莉
也不認識性別學系的那些人
但我建議妳別跟那些
太執著於教條的人走得太近
但這是我的想法啦
好
妳還好嗎？
我很緊張
我看來如何？
很美
深呼吸
對，蘿絲菲佛曼
–可以嗎？ –嗯
好
媽？
嗨，媽，我是莫特
大家現在都叫我莫拉
莫拉
嗨，媽
妳認識亞莉的
嘿，布蕾娜
1139索托，1139索托
1139索托，1139索托…
洛杉磯博伊爾高地 1934年
在這裡，確定要進去？
嗯
他搞不好全身癱瘓 也有可能殘廢了
他媽的最好殘廢了
–我看來如何？ –很漂亮
–不，才沒有，別說了 –確實很漂亮
對，我來找海姆
妳是哪位？
我是他的妻子，這位是他女兒 妳又是哪位？
–海姆？ –妳也是他的妻子？
寶貝，妳來了
我們可是靠自己找來的 你一點忙也沒幫上
我們找到你算你走運 我們根本不知道從何找起
–我把地址給妳媽了 –你欺騙了她！
你欺騙了她！她還愛著你，別騙了！
–格森呢？ –他留在老家
他留在…什麼？妳沒幫他辦簽證？
–什麼？你不… –妳沒幫他弄到簽證？
你根本不…這是誰？他們是誰？
梅瑞兒
梅瑞兒，妳知道他答應要替我們找好家 然後接我們過來嗎？
蘿絲，我還是妳的… 我永遠都是妳的父親
妳喜歡看書，對嗎？
這裡有書局，我買本書給妳
好嗎？關於鐵甲武士的？
還是…什麼？什麼呢？縫紉的？
法國的？
我不要妳用這種眼神看我
可以不要…
可以別看我嗎？
蘿絲，拜託，可以看別處嗎？
親愛的，不要緊的
別用那種眼神看著我
可以看別處嗎？
–進來 –哈囉？
你在幹嘛？
妳又在幹嘛？
抱歉我遲到了一會
不是一會，妳遲到很久
405公路出車禍了 我能怎麼辦呢？
我的會議改期了，所以不要緊
很好
我終於把貧民窟那邊的文創區那塊地給賣了
好樣的，仕紳化再次勝出
–這些椅子是怎樣？ –我們剛換的
好低喔！你看
設計就是如此，它們的設計…
好糟喔！
不是，它的概念是…
–是梅蘭妮的主意？ –她的構思之一
我帶了東西來，這是我來此的原因
現在獻上的是
賠償
這是什麼？
485美元的彩妝
–我就知道是妳 –好啦，其實…
–真的很對不起 –妳真的很蠢耶
是意外啦，我不是故意拿走的
我只是在欣賞，然後它就掉到地上 我真的很抱歉
妳有保留收據嗎？
為什麼？
梅蘭妮撇下了我
什麼意思？她走了？
她說什麼覺得自己太快進入這段關係
不然就是我對她來說太無趣了
什麼？
真是個賤人！你才不是無趣的人
好沮喪喔，就像…
我很遺憾
這一切都不合理
我以為一切都會釐清
但反而什麼都抓不住的感覺
我能說句話嗎？
嗯
我覺得你很明顯地
處於震驚狀態
–我是嗎？ –嗯
對什麼呢？
很多事啊，但我想最大的事
就是失去了你的父親
什麼意思？
喬許，你的父親死了
我常見到媽爸啊
你懂的
人死了就再也見不到他們了
莫拉並不是莫特
是沒錯，但我並不喜歡他
所以呢？
你認為我想念莫特？
你認為呢？
說自己想念一個以跨性別的人
這樣說不政治正確…
這與正不正確無關，喬許，這…
重點是哀悼
你對於喪失父親這件事哀悼過了嗎？
他，失去他？ 我還真不知道該怎麼哀悼
過來給我一個擁抱
不要緊的
嗨
嗨，嗨
嗨
有空嗎？
就是這樣，用力
時間太長了
時間太長了，可能出事了
沒事的，葉塔，等一下就好了
當今的醫生很厲害的
她沒有名字 蘿絲根本還沒有取名字
我已經選好名字了 沒什麼好擔心的
–我要叫她斐 –斐？
–妳不喜歡斐 –斐菲佛曼？
斐菲佛曼，好像電影明星的名字
妳怎能如此篤定是女孩？
父親的直覺
就是這樣