Nama Pasien: Feffman
Aku tak percaya kau membiarkan mereka membawamu ke sini.
Di sini seperti Beirut.
Kau sedang apa di sini?
Kau berikan nomor telepon lama kita ke paramedis.
Mungkin hanya itu nomor telepon yang kau ingat.
155-6849
Satu-satunya nomor yang layak diingat
Astaga.
Nenek Yetta mengajarkan kita nyanyian itu untuk jaga-jaga jika diculik.
Kau beruntung aku tak tutup saluran teleponnya.
Aku beruntung. Terima kasih.
Ke mari.
Terima kasih.
Sama-sama.
Aku mau minta tolong kepadamu.
-Tentu. -Pertama-tama,
namaku bukan "Feffman", jadi ganti itu.
Dan kumohon bisakah kau mengganti huruf M-nya?
-Aku tak bisa lakukan itu. -Bisa saja.
Tidak, tak bisa. Aku bukan...
-Ayolah. -Aku bukan dokter!
Aku tak mau dapat masalah
karena langgar peraturan rumah sakit.
-Astaga, jangan cengeng. -Tak tahu terima kasih.
-Sialan. -Tak apa.
TRANSPARAN
Ya Tuhan.
Tahan saja napasmu.
Ada orang lain di dalam sana.
Apa ada orang lain di sini?
-Apa yang sedang dia lakukan? -Aku tak tahu.
-Apa dia sadar? -Dia terlihat gila.
Dia tidur. Sebaiknya kita pergi.
Mungkin kita sebaiknya menunggu di lorong.
-Sebaiknya kita pergi... -Mari beli kopi.
Jangan bangunkan dia.
-Hai. -Mapa.
Aku perlu naik helikopter ke Cedars.
-Aku akan membawamu ke Cedars. -Sekarang.
-Hai. -Halo, George.
-Secepatnya. -Hai.
Apa kau sudah buang air besar?
Selamat pagi.
Kau harus katakan kepada Sharita
jika kau akan buang air besar, baik?
Ya Tuhan, itu menjijikkan.
Sungguh gila di sini.
Aku ingin menyelesaikan teka-tekinya.
Ibu mengatakan akan ada hari-hari semacam ini.
Itu dia.
Kau harus keluarkan aku dari sini.
Tuan Pfefferman.
Aku akan membawamu sekarang. Mari.
Bagaimana keadaanmu?
Panggil aku Nyonya.
Namaku Maura Pfefferman.
Dia seorang wanita. Dia trans.
-Itu salah. -Permisi.
Seluruh papan ini salah.
Permisi, aku mau mengajukan permintaan...
Ada dr. Harris J Kunitz, di rumah sakit Cedars Sinai,
aku ingin dia dilibatkan dalam kasusku.
Kau diperbolehkan pulang hari ini.
-Apa? -Kau yakin?
Maksudku, apa yang terjadi?
Tanda-tanda vitalnya baik.
-Dia perempuan. -Perempuan.
Tunggu saja perawat yang akan membawakan administrasi kepulanganmu.
Dokter bodoh macam apa dia?
Aku akan urus administrasinya.
Ini yang terjadi kalau kau dirawat di RSUD.
-Dan yang itu, George? -Ya.
Dia terus-menerus kentut.
Jadi, apa semua sudah beres? Apa sudah selesai?
Kau punya Farris?
Bueller? Astaga.
Apa kalian peduli jika aku pergi?
Aku tak menyelesaikan apa pun
padahal aku seharusnya menemui Raquel di sinagoge.
Bagaimana jika hobi baruku adalah
senantiasa bergaul dengan Tammy?
Menjalin pertemanan dengan Tammy, 24 jam setiap hari.
Ya, aku akan menyukai itu.
Selamat menikmati kebersamaan kalian.
Aku harus pergi mengajar, jadi, kau...
-Dia tak apa. -Kau akan pergi?
Kau punya tiket, bukan?
Kau juga akan pergi?
Tidak, aku ingin menetap di lubang neraka ini sendirian.
-Hei. -Hai. Di mana dia?
Terus ke arah sana. Dia baik-baik saja.
Baik, terima kasih.
"Dan ketika suamiku pergi demi wanita lain,
"siapa yang pernah mengira
"bahwa wanita lain itu adalah suamiku sendiri?
"Tak ada, terutama aku.
"Katanya ketika satu orang dalam keluarga mengalami transisi,
"semuanya ikut bertransisi.
"Dan pernyataan itu sungguh benar.
"Di hari aku bertemu belahan jiwaku, Buzzy-ku,
"di sini, di ruang belajar dalam sinagoge ini,
"saat itulah hidup baruku dimulai.
"Aku baru mulai menjalani hidupku yang sesungguhnya,
"benar-benar membuka diri, pertama kali dalam hidupku.
"Aku sudah muncul dari lubang lumpur kegilaan.
"Ya, aku sudah ke neraka dan kembali lagi,
"atau dengan kata lain, ke Shell dan kembali lagi."
Terima kasih banyak. Terima kasih.
-Sungguh luar biasa, Shelly. -Terima kasih.
Terima kasih banyak.
Ketika aku sadar, dia telah pergi. Aku tak pernah melihatnya lagi.
Aku tak tahu apa yang terjadi kepadanya.
Aku sangat mengkhawatirkannya, dan kupikir...
Aku mungkin sama sekali tak bantu gadis ini.
Bisakah kau membantuku lain kali?
Telepon aku sebelum kau berlari keliling kota.
Apakah kau bersedia menjadi kontak daruratku?
-Ya. -Benar?
Kau harus mengisi formulir.
-Formulir? -Ya.
Ya, itu sedikit berbeda.
Astaga, wajahmu begitu bagus.
Kau hanya bisa berharap seumur hidup mendapatkan wajah bagus
dan mata itu
menatapmu saat kau berbaring menjelang kematian.
Kau terlalu dramatis.
Kukira aku sedang sekarat.
Aku bersumpah aku...
Tapi kau tidak.
Tapi aku tidak hidup.
Aku tak sedang melakukan hal-hal yang seharusnya kulakukan.
Dan aku tak mau mati
saat seorang bajingan arogan memanggilku Tuan Pfefferman.
Sayang, ada apa?
Aku tadi begitu takut.
Hasil utama dari restrukturisasi ini
adalah kemampuan dapatkan dana dari investor
tanpa menjadikan mereka mitra.
Kemudian, dengan menggabungkan penjualan dan pemasaran,
kita memotong biaya. Itu bisa menjadikan
perusahaan lebih menarik.
-Benar. -Tepat sekali.
Aku juga sedang menjangkau rekan-rekan sosial
untuk mendiskusikan integrasi perangkat bergerak,
bagaimana membuat pengguna Snapchat mengerjai pengguna Periscope,
-dan semacam itu. -Ya.
Ya, aku suka itu.
-Semuanya. -Tepat sekali.
Hei, Joshie, dia agak mirip dirimu dengan versi baru, ya?
Dan aku versi tua dari dirinya.
Dia datang untuk mengambil jiwamu, Teman.
Baiklah, Teman-teman,
-kita telah lakukan. -Selesai.
Kita sudah adakan rapat.
Kita melakukan itu.
Selamat. Kita baru saja melakukannya pertama kali.
Baiklah. Balas surat elektronikku, ya?
Itu tadi berjalan lancar.
Kau begitu manis. Terima kasih banyak.
-Dan ini temu belajar yang baik. -Ya.
Hei, Bu.
Hai. Kau melewatkan pidato sinagogeku. Pidatonya keren.
-Apa Ali mengirim SMS kepadamu? -Tentang apa?
Mapa. Dia masuk rumah sakit.
Apa... Teruskan, ada masalah apa?
Aku tak tahu. Mungkin serangan panik. Aku tak yakin.
Tapi dia baik-baik saja. Mereka akan segera memulangkannya.
Ini sebabnya kita butuh
informasi kelompok untuk dikirim lewat telepon.
Bagaimana pengaturannya?
Tak usah dipikirkan.
Aku sedang terburu-buru. Aku harus
bertemu dengan dewan. Aku mungkin akan bergabung.
Itu hebat. Dan kau terlihat cantik.
Katakan kepada mereka kau punya kenalan.
Buzzy adalah anggota dewan, dan kau akan hebat.
Mereka akan menyukaimu.
Terima kasih, Bu.
Kau terlihat cantik.
Baiklah. Sampai bertemu.
Hai, Nona Medlin.
Astaga, itu dia, Duvid.
-Hai. -Aku baru saja akan menemuimu.
Lama tak bertemu. Bagaimana... Lihat dirimu.
Kau sama sekali tak berubah.
-Kau tetap terlihat sama. -Tidak.
Sudah begitu lama.
Kau memiliki anak perempuan.
-Betul. -Apa yang sedang terjadi?
Siapa namanya?
-Idit. -Edith.
-Idit. -Edit.
Tidak, huruf T yang terakhir dibaca "th".
-Begitu. -Idit.
Aku hanya... Sejauh ini apa dia menyukai LA?
Dia suka. Ini perubahan yang baik untuknya.
Ibunya meninggal beberapa tahun yang lalu.
Tunggu.
Apa?
Tunggu, Duvid, kemari.
-Astaga. -Ya.
Aku minta maaf. Aku berasumsi bahwa dia masih bersamamu.
Tidak. Sayangnya, Bathsheba memiliki kelainan jantung
yang tak terdiagnosis, dan...
-Tapi kau... -Astaga.
Aku ingin tahu kabarmu. Kau punya anak?
Tidak.
Aku pernah dengan seseorang, dan sangat dekat, tapi...
Maaf. Maafkan aku terlambat. Aku...
-Maafkan aku, hai. -Sarah, hai.
Tidak. Ini Sarah Pfefferman.
Dia gabung dengan sinagoge dan akan bertemu dewan hari ini.
Dia memiliki banyak ide bagus
untuk program-program baru.
Ini Duvid, pemimpin doa kita yang baru.
Aku tahu ini siapa. Aku melihat fotomu di selebaran.
Begitu senang bertemu kau.
Aku senang berada di sini. Saatnya ada perubahan.
Betul?
Silakan pergi ke pertemuanmu.
Senang bertemu denganmu.
Astaga. Ya. Lama sekali. Baik, bersambung.
-Ya, ya. -Sangat senang bertemu denganmu.
-Senang bertemu denganmu, Sarah. -Kau juga.
Kami dulu di seminari bersama.
-Benarkah? Tampan. -Gila?
Sarah, istrinya meninggal dunia.
-Itu sempurna. -Sarah Pfefferman!
Apa kabar Mapa-mu?
Astaga, dia baik. Dia sungguh tak apa-apa.
Tapi kau tahu mereka membawanya ke RSUD.
-Apa Josh ada di sana? -Ya.
-Kami semua di sana. -Ya?
Dia begitu menyebalkan
tentang aku gabung dengan dewan, asal kau tahu.
Ya, apa pun itu.
Maksudku, dia senang menjadi penderita. Kau tahu bagaimana dia.
Betul. Apa dia sedang menderita?
Selalu. Apa ada sesuatu yang kau ingin aku lakukan, apa saja
supaya dewan menyetujuiku?
Misalnya, "Kumohon, sukai aku."
Sayang, semua ini benar-benar hanya formalitas.
Ini hanya acara ramah tamah. Kau akan hebat.
-Baiklah. -Mari.
-Kau akan baik-baik saja. -Aku gugup.
Berlin, di antara dua perang dunia,
adalah tempat yang lebih bebas daripada Amerika sekarang.
Mereka menyebut orang-orang bebas ini sebagai golongan asosial.
Berapa banyak dari kalian memiliki perasaan buruk
bahwa keberadaan kalian adalah tabu bagi orang-orang sekitar?
Mungkin kalian merasa ingin melarikan diri.
Orang Yahudi mewarisi pelarian diri.
Kau tidak harus menjadi orang Yahudi
untuk merasa kau sedang melarikan diri dari sesuatu.
Banyak orang berpindah di penjuru dunia
karena merasa mereka sedang dikejar-kejar sesuatu.
Mungkin oleh surat elektronik yang masuk atau rasa takut.
Baik. Cukup. Kalian,
sudah tahu tugas membaca untuk akhir minggu,
dan nanti kita lihat apa pemikiran kalian.
Jadi kirim saja surat elektronik jika ingin bertanya.
Terima kasih.
Sampai jumpa. Selamat akhir pekan.
Sampai jumpa.
Selamat akhir pekan.
Sampai jumpa.
Kau terlihat begitu manis saat memimpin bagian,
dengan mata bersinar dan gaya.
Ini menyenangkan. Aku menyukainya.
Berenang dalam semua ide ini.
Berenang.
Kurasa kau pencium kesukaanku.
Sepanjang masa?
Hei, bacaan mana yang kau ajarkan barusan?
Aku sedang mencakup tentang ingatan historis
dan distopia feminis.
Baiklah. Aku tak terlalu yakin
tentang hubungannya dengan Peristiwa Holocaust.
Begini, aku mencoba menciptakan dinamika
dengan para murid di mana aku bukan guru yang kaku.
Ini gaya bebas.
Begini, ada perbedaan
antara berpikir dan terlalu memikirkan.
Begitu?
Aku lapar.
-Kios kopi? -Ya.
Jika kau tak keberatan, aku ingin berjalan terpisah.
Aku tak perlu anak-anak itu
berbicara tentang kehidupan seksualku.
Lelang
Tok, tok, tok.
-Ada apa, Junior? -Hei.
Sudahkah kau buka tautan Dropbox tentang Manatee EP?
Tidak, aku belum melakukannya.
Mereka dari Omaha.
Seperti moog versi punk.
-Kau menyukainya? -Ya.
Pertama kali aku mendengarnya,
aku berpikir, "Ini pasti yang dirasakan Josh
"pertama kali dia mendengar Fussypuss main musik bersama." Jadi...
Bagaimana perasaanku?
Seperti emoji hati, emoji uang.
Baiklah, kontrak mereka.
Kau serius?
Ya.
Apa kau ingin mendengarkannya atau...
Tidak... Aku tak mau mendengarkannya.
Baik.
Emoji senyu...
Aku akan mengatakan emoji senyum, tapi itu lelucon buruk.
-Tutup pintunya. -Ya.
Emoji tutup pintu.
Kau baik-baik saja, Josh?
Aku akan bekerja dari rumah.
Baiklah. Sampai bertemu nanti.
Baik.
Jadi jika ingin ini tetap berada di sinagoge,
ini ada ketika kau butuh.
-Memang itu apa? -Semacam beanbag
tapi isinya udara.
Kita bisa membeli sekitar 100 unit
yang bisa kita pakai ketika kita mengadakan
misalnya, acara Havdalah di taman
atau hari Sabat di pantai.
Aku tak mau singgung perasaanmu,
tapi aku khawatir itu akan...
-Hai. -Apa kau kenal Sarah?
Senang bertemu denganmu.
-Senang bertemu lagi denganmu. -Terima kasih.
Apa kau mau kopi?
Setelah aku mulai tugas surat-menyurat.
Baik. Aku tak siap menyetujui ini sekarang.
-Tapi aku sudah telanjur membelinya. -Apa kau simpan nota?
Sandy.
-Hai. -Tebak siapa yang membeli alas yoga?
Manis.
Kita sudah bicara tentang Sarah.
-Hai. -Hai. Sarah.
-Sarah Pfefferman. -Baik.
-Aku menyukai ini. -Barangnya seperti ini.
Penuh warna, keajaiban.
Maafkan aku. Aku sedang mencoba...
Baik. Aku akan meletakkannya.
Betul. Apa kau butuh...
Tidak, aku baik-baik saja.
Bagus. Sudah dimulai.
Aku sudah mengatakan ini acara santai, bukan?
Aku di sini untukmu.
-Kopi? Bagus. -Ya, terima kasih.
Apa kau butuh sesuatu?
Aku baik-baik saja.
Aku benar-benar ingin bicara soal dunia Raquel di sini
dan apa yang kira-kira dapat aku sumbangkan.
Ketika, kau tahu... Yang pasti akan menjadi sebuah penyertaan.
-Ya. Ya. -Penyertaan.
Itu hampir sama dengan keberagaman, bukan begitu?
Kurasa keduanya berhubungan.
Ya. Tentu saja.
Keberagaman tak ada salahnya.
Aku mempunyai hubungan erat dengan komunitas LGBT.
Setiap dengar kata itu, aku jadi lapar ingin menyantap roti lapis BLT.
Apa itu salah?
Persamaan hak bagi selada dan tomat!
Itu sungguh lucu.
Begini, aku mengatakan hal ini karena salah satu orang tuaku trans.
Dan... maksudku, aku merasa bahwa,
mereka yang L dan G sudah cukup terasimilasi,
tetapi mereka yang B dan T belum sungguh dapat hak mereka,
dan aku secara pribadi mengidentifikasikan diriku dengan kuat
dan lantang
sebagai seorang biseksual.
Aku hanya begitu penasaran.
Kenapa kau tak mengatakan hal ini
di dalam beberapa sesi kita?
Kalian pernah bertemu sebelumnya?
Dia klienku di bidang pembinaan kehidupan.
Tidak, aku bukan kliennya.
Kau tak pernah menceritakannya.
Jadwalnya sudah penuh.
Aku bukan klien.
Seorang klien untuk sekitar satu sesi.
Ayo pindah ke meja, Semuanya.
Tammy, itu adalah waktunya Tammy.
Aku sudah coba mengatakannya.
Tetapi aku tinggal dengan suamiku,
mantan suamiku, jadi,
maksudku, semuanya berjalan dengan baik.
Kami bisa tetap bersama anak-anak dan memiliki keluarga
dan, tetap bersama.
Kebutuhan dipenuhi di tempat lain
karena aku tak mungkin memenuhi kebutuhannya.
Maksudku, dia punya kekasih. Dia generasi milenium, bukan begitu?
Mereka adalah monster yang kita ciptakan.
Kita menciptakan internet.
Mereka tumbuh dengan pornografi.
Ini seperti film Jurassic Park,
saat mereka menetas dan mulutnya terbuka,
siap untuk mengisap penis sepanjang hari.
Mereka melahap, terus melahap.
Jadi marilah berkumpul di sekeliling meja.
Absen.
Tetapi aku memang benar-benar berkomitmen kepada keluargaku.
Itu tak akan jadi masalah
jika saja kebanyakan orang mengerti interseksionalitas,
tapi kata itu punya terlalu banyak silabel.
In-ter-sek-sional...
Aku bahkan tak akan menyelesaikannya.
Aku akan mengakui bahwa aku menghindari pengarang berkulit gelap
karena aku takut akan mendapatkan masalah.
Itu kerapuhan kulit putihmu yang bicara.
Apa itu?
Itu saat orang-orang berpikir
bahwa air mata kulit putih lebih penting dari darah kulit hitam.
Sama sekali bukan itu maksudku.
Memang itu, secara gamblang.
Bukan itu yang aku rasa.
Baik.
Itu sebabnya Caroline keluar.
Dia membuat liputan Zora Neale Hurston itu,
dan menerima teguran dari para wanita dengan kulit berwarna.
Ayolah. Dia keluar karena dia meniduri Leslie.
Ya. Itu yang terjadi.
-Aku tahu. -Dia meniduri Leslie?
Tiap semester, Leslie memilih teman tidur baru.
Pirang, rambut cokelat, Asia, apa pun.
Dia menyukai semuanya.
Teman-teman, tebak apa yang disimpan Leslie di mejanya.
Krim testosteron.
Untuk menopause?
Lebih ke dorongan seksual.
Itu mengubah klitorismu menjadi lampu sorot.
Sepuluh orgasme dalam satu malam.
-Tidak. Itu terlalu banyak. -Tidak.
-Terlalu banyak? -Ya.
Apa kau memusuhi dirimu sendiri?
Tidak, itu hanya terlalu banyak.
Apa lagi yang harus kau lakukan?
Aku tak tahu. Belanja kebutuhan rumah tangga.
Pearl, sebaiknya kita pergi ke pasar
sebelum tutup.
Kau tak mau terjebak
dengan sayur kale Natal Charlie Brown menyedihkan itu.
Kalian ikut?
Aku masih ada pekerjaan.
-Terima kasih. -Sampai jumpa.
-Sampai jumpa.
Aku baru saja terima surat elektronik
dari para wanita di sinagoge.
Dengarkan. "Kau alamiah,
"seperti Streisand."
Ini surat elektronik ketiga
yang aku terima mengenai penampilanku.
Sayang, kau akan segera jadi seseorang.
Begitu banyak wanita di luar sana yang melihat diri mereka tercermin padaku.
Ribuan diriku di luar sana
yang butuh suara. Maksudku,
aku mungkin bisa jadi suara untuk banyak aku di luar sana.
Mungkin "Ke Shell dan kembali lagi"
bukan sekadar pidato sinagoge satu kali.
Tunggu. Aku menyukai ini. Teruskan.
Mungkin ini bisa jadi pertunjukan tunggal yang sebenarnya.
Aku... Menceritakan kisahku.
Aku yang menulisnya, aku yang jadi penampil.
Apa kau bisa bernyanyi?
Tidak, aku tak bisa bernyanyi.
Jangan khawatir.
Aku dulu bisa bernyanyi. Sekarang tidak.
Sentuh aku di pagi hari
Hentikan. Hentikan.
Sepertinya ada burung bulbul yang terbang ke dalam ruangan.
Hentikan!
Lalu berlalu
Kau memang bisa bernyanyi. Ini tak adil.
Wajah, tubuh, dan selera humor,
dan kau juga bisa bernyanyi?
Kau tahu, saat aku di kampus,
aku adalah produser untuk semua acara kampus.
Aku bisa membuat sebuah pementasan.
Kau menulis lagu?
Ya. Tentu.
Astaga. Kau bisa jadi produser acaraku.
Acara keagamaan harus sama menariknya dengan acara sekuler.
Maksudku, seberapa sulit membuat selebaran bagus?
Diam, Jalang.
Maafkan aku.
Aku tak tahu. Kau tahu,
ada konsep Yahudi di mana
jika kau melakukan kerja amal
kau sebaiknya tak banyak membicarakannya
karena jika kau bicara, kerjamu akan batal.
Nantinya akan lebih mengenai ego, dan bukan amal.
Sebenarnya, jika kau berpikir seperti itu,
jika benar begitu,
maka aku tak pernah sekalipun berbuat amal seumur hidupku.
Sarah, jika kau ingin ikut,
kau harus fokus.
Benar. Baik.
Kau tahu? Sebenarnya aku sudah merasa baik.
Aku hanya akan membayar 15 menit waktumu,
dan kau tahu, kau tak harus memukulku.
Anggap saja ini menjadi waktu bebas, waktu bebas untukmu.
Apa pun yang ingin kau lakukan, jangan khawatir,
aku yang membayarnya.
Kau sebaiknya tak membicarakannya
jika kau melakukan hal itu untuk amal.
Jangan marah kepadaku.
Aku terlambat akibat Google Maps.
Aplikasi itu terus menerus mengirimku dari satu parkiran
ke parkiran lainnya.
Tak ada yang menggunakan itu sekarang.
-Lalu apa yang orang gunakan? -Orang gunakan Waze.
Sial, benar juga.
Ya.
Terus lakukan itu.
Jadi, bagaimana ceritamu? Apa kau punya pacar?
Tidak terlalu.
Tidak terlalu? Kau tidur dengan siapa, yang tidak terlalu?
Tak ada. Tidak saat ini.
Kau melakukan itu?
Ya. Sekadar untuk mencoba.
Bung, coba ini.
Kenakan.
Apa ini berhasil?
Apa berhasil untukmu?
Tidak, tak berhasil.
Ya?
Aku agak terangsang.
Rasakan betapa basahnya aku.
Apakah itu krimnya yang...
Keren.
Terima kasih.
Itu tadi menyenangkan.
Aku akan bertemu denganmu besok.
Sampai jumpa.
-Maura? -Tunggu.
-Sayang? -Tunggu!
Baiklah.
-Hai. -Dengar, aku benar-benar minta maaf
tak bisa datang ke rumah sakit.
Tak apa-apa.
Kuduga Vicki akan segera tinggalkan semuanya dan...
Ya, dia datang.
-Ya. -Bagaimana kabarmu?
Jujur? Tidak terlalu baik.
Aku jatuh, jadi mereka melakukan segala macam tes,
dan ternyata kondisi tubuhku kurang baik.
Aku tak pernah olahraga, dan banyak merokok,
dan aku tahu itu. Tak tahu, aku merasa
-seperti ada yang salah. -Baik.
-Boleh aku katakan sesuatu kepadamu? -Apa?
Kau harus mendengarkan tubuhmu.
Tubuhku dan aku sedang tak bicara.
Yoshi! Mamamoto!
Gator.
-Teman. -Gator, Gator, Gator.
Hai.
Ada yang terjadi di panggangan.
Apa yang terjadi?
Seseorang yang cukup gila di sini
sedang membuat sarapan untuk makan malam.
Sarapan untuk makan malam. Dasar kau maniak.
Ada orang aneh yang gila di sini.
Ini benar-benar tak masuk akal.
Ini gila, tapi aku di sini melakukannya.
Apa sebaiknya kita minum anggur atau bir?
-Aku perlu banyak minum. -Mungkin segelas anggur,
-mungkin Cabernet. -Anggur?
Cabernet.
Yah, mungkin segelas besar Cabernet.
Seberapa besar?
Kau tahu sesuatu? Kau sudah bekerja begitu keras.
Kurasa kau layak mendapat segelas Barolo.
Kau tahu? Kau benar sekali.
-Layak? -Ya aku layak mendapatkan ini.
Mari kukatakan kepadamu kenapa.
Masalah AirBnB ini benar-benar menyiksaku.
Maksudku, uangnya layak,
tapi orang-orang itu, mereka Nazi.
Mereka mau semuanya bersih setiap saat.
Misalnya, kau harus mencuci handuk-handuk
setiap saat seseorang mendaftar masuk, begitu juga seprai.
Dan kau juga harus bersihkan debu. Ini pekerjaan purnawaktu.
Hargaku mungkin harus naik.
Monster bajingan itu.
Biarkan aku.
Betul sekali.
Tidak, aku butuh pendapat lain.
Baiklah. Aku akan memuatnya.
-Lucy, aku pulang. -Ayah!
-Ricky! -Ayah pulang!
-Hei! Hei. -Ricky pulang.
Ayah, kau dari mana saja?
Aku dari kantor.
Kita akan makan apa untuk makan malam?
Lihat ini.
Ini keren.
Apa ini bunga zukini?
-Betul. -Ini bunga zukini?
Tidak buruk, bukan begitu?
Apa yang kau lakukan dengan mantan istriku?
Ini. Kau mau menyumbangkan ini juga?
Ya. Siapa yang mau selada?
Setidaknya coba. Coba saja.
Coba satu gigitan saja.
Aku jelas akan mendukung Jenner.
Ini rahasianya. Dia berusia 17 tahun di foto ini.
-Dan juga sudah menikah. -Dan sudah menikah.
-Dan... -Seperti aku.
Ya, tapi aku sebaiknya tak dengar itu darimu.
Ya, ya.
Kurasa aku baru saja menduai pacarku hari ini.
Aku tak sadar bahwa Leslie sudah resmi jadi pacarmu.
Yah, apa pun dia, aku berselingkuh dengan memerkosa diri sendiri.
Sebenarnya, aku memerkosa tanganku dengan vagina perempuan aneh.
Aku benci bila itu terjadi.
Apa hal itu pernah terjadi kepadamu?
Shark Tank baru.
Acara ini yang terbaik.
Astaga. Pertarungan Yoshi!
Apa?
Kau ingat semasa kita kecil
dan kau tulis lagu untuk kita?
Lagu bulan madu kita?
Siap?
Saat pertarungan selesai
Dan air pasang berlalu
Kita akan melarikan diri bersama
Aku dan kau
Dan kuharap kau akan ingat
Untuk menungguku di sana
Dan kita akan melarikan diri bersama
Ke lautan
Dan aku ingin kau tahu
Bahwa waktu kita akan segera tiba
Kita akan pergi jauh
Dengan cahaya bulan perak
Saat pertarungan selesai
Dan air pasang berlalu
Kita akan melarikan diri bersama
Aku dan kau
larikan diri bersama