患者：费弗曼
真不敢相信你居然让他们送你到这个地方来
简直像是在贝鲁特
你在这干什么？
你给了医护人员我们的旧电话号码
你当时一定是只记得这个号码
155-6849
牢牢记住这唯一的号码
天呐
耶特奶奶教我们唱的，以防我们被绑架了
我没停掉这个座机号码，算你走运
我的确很幸运，谢谢你
过来嘛
谢谢
不客气
我需要你帮我一个忙
–没问题 –首先
我不叫“费弗曼”，所以你改一下
另外，你能把“男”也改了吗？
–我不能 –你当然可以
不行，我不…
–拜托 –我不是医生！
我不要违反医院规定
惹上麻烦
–你真是个胆小鬼 –你才是忘恩负义
–你滚吧 –我会的
透明家庭
天呐
屏住呼吸
那边还有一个人
这房间里是不是还有一个人？
–她在干什么？ –我不知道
–她醒着吗？ –她看起来很生气
她睡着了，我们出去吧
或许我们应该在走廊等一下
–我们走吧… –我们去喝咖啡
不要吵醒她
–你好 –妈爸
我要乘医疗直升机转到西达医院
–我送你去西达医院 –现在
–嗨 –嗨，乔治
–马上 –你好
你排便了吗？
早上好
你想大便的时候
要告诉莎瑞塔，知道吗？
天呐，好恶心
这里跟疯人院一样
我想要试试解谜
母亲告诉过我，会遇上这种日子的
答案正确
你们一定要把我弄出院
普费弗曼先生
我现在就带你走，来吧
你现在感觉如何？
是女士
我的名字叫莫娜普费弗曼
她是女人，是个跨性别者
–那里写错了 –劳驾
板子上全都写错了
我有一个请求…
西达医院有一位 叫哈里斯库尼兹的医生
我想让他来帮我治病
你今天就可以出院了
–什么？ –你确定吗？
她怎么了？
他的生命特征正常
–是“她” –她
在这里等护士来给你们办出院手续
他是哪门子的混蛋医生啊？
我还是去办手续吧
县医院就是这么糟糕
–还有那个叫乔治的？ –对
他一直在不停放屁
所以行了吗？好了吗？
有法里斯吗？
巴勒呢？我的天呀
你们介意我先走吗？
反正我在也帮不上忙
我跟拉奎尔约好了要在教会碰头
如果我的新嗜好是
经常找塔米一起玩呢？
当她是好兄弟，时刻黏在一起
我不会有意见的
你们很喜欢和对方相处
我要去教课了，所以你能不能…
–他没问题的 –你要走了吗？
你有时间对吧？
你也要走了？
不，我想要独自留在这个鬼地方
–嘿 –她在哪里？
她就在那边，她没事
好的，谢谢
“我丈夫为了另一个女人而离开我时
“谁能想到
“那个女人就是我丈夫他自己？
“没有人，尤其是我
“人们说当一位家庭成员开始转变
“其他人也会随之转变
“说得太正确了
“我遇见我命中注定的爱人巴兹那一天
“就在这个教会
“就是我新生命开始的那一天
“从那天起，我开始活出真实的自我
“头一次对别人敞开了心扉
“我从疯狂的泥沼中爬了出来
“没错，我到地狱走了一遭又回来了
“或者容我说一句，雪莉重生”
谢谢大家
–太棒了，雪莉 –谢谢
谢谢大家
等我恢复知觉时，她已经走了 再也没看到过她
我不知道她怎么样了
我非常担心她，而且我觉得…
我意思是，也许我没能帮上这个女孩
下次你能不能帮我一个忙？
在你满城乱跑之前，先打电话给我
你愿意当我的紧急联络人吗？
–好的 –真的吗？
你得填一个表
–还要填表？ –是的
那情况就不一样了
老天，你的脸可真美
你可能会一辈子期盼着有这么一张美丽的脸
还有这双眼睛
在你临终时凝视着你
你太夸张了
我当时以为我就要死了
我对天发誓，我…
但你没死
可我也不能算活着
我没有充分发挥才能
我不想在死的时候
还有某个自大的混蛋叫我普费弗曼先生
宝贝，怎么了？
我当时好害怕
结构重组的主要功能是
从投资者那里筹集到资金
且不必与之合伙
然后通过将销售和营销相结合
我们得以削减成本
那会使整个方案更有吸引力
–对 –没错
我还找了负责社交媒体的同事
一起讨论移动融合
比如让使用“阅后即焚”的用户 和使用“潜望镜”的用户撕逼
–等等 –没错
我很喜欢
–所有都喜欢 –没错
乔希，他有点像是全新的你吧？
那我就是过去的他
当心他夺走你的灵魂
好吧，各位
–成功 –成功
我们刚开完会
成功了
恭喜，我们首战告捷
好吧，记得回复我的邮件，行吗？
进行得真顺利
你真好，太感谢你了
–教堂真不错 –是啊
妈妈
你好啊，你错过了我的教会演讲，秒杀全场
–艾丽给你发短信了吗？ –什么事？
妈爸进医院了
什么，天呐，怎么回事？
我不知道，可能是焦虑吧，我也不太确定
但她没事了，我想她差不多可以出院了
这就是为什么
我们要建个聊天群
怎么建群？
先别担心那个
我赶时间，我要去见
教会理事会的人，我可能会加入
那可太好了，你看起来很美
告诉他们你跟教会有关系的
巴兹也是理事会成员，你会做得很好的
他们都会喜欢你的
谢谢，妈妈
你很漂亮
好啦，回头见
嗨，麦德林太太
天呐，他来了，杜维德
–你好 –我是来找你的
好久不见，瞧你
你一点都没变
–你也一点都没变 –才不是呢
真的好久了
你都有女儿了
–是的 –这是怎么了？
她叫什么？
–艾迪特 –艾迪丝
不，最后的“t”发“th”的音
–我知道了 –艾迪特
我…她目前喜欢洛杉矶吗？
喜欢，对她来说是个很好的改变
她妈妈几年前去世了
等等
怎么了？
杜维德，进来
–天呐 –是啊
很抱歉，我以为她还跟你在一起
很不幸，芭丝谢芭有心脏杂音
未能诊断出来，所以…
–但是你… –天呐
我要听你的事，你有孩子了吗？
没有
我有过一段恋爱 关系很亲密，但是…
抱歉我来晚了
–抱歉，嗨 –莎拉，你好
这位是莎拉普费弗曼
她想入教 今天要见理事会的成员们
她对新项目
有很多新思路
这是杜维德，新领唱
我知道这是谁 我在简报上见过你的照片
很高兴你能加入
我很高兴能加入 是时候换个环境了
对吧？
那你们先去开会吧
见到你真好
天呐，太久不见了 下次再叙旧
–对 –见到你真好
–很高兴认识你，莎拉 –我也是
我们是神学院的老同学
–真的吗？很帅啊 –不可思议吧？
莎拉，他妻子过世了
–那就太好了 –莎拉普费弗曼！
你妈爸怎么样了？
天，她没事，她好得很
但你知道吗 她被送到了县医院
–乔希去了吗？ –对，去了
–我们都去了 –是吗？
我加入教会的事
他极度反对
但管他呢
他就爱找罪受 你了解他那人
是啊，他难受了吗？
一向如此，你想让我准备些什么
让理事会接受我入教吗？
让他们喜欢我
亲爱的，就是走个形式而已
只是见面打个招呼而已 你会表现很棒的
–好吧 –走吧
–你会很出色的 –我很紧张
柏林在二战时期
比如今的美国还要自由
他们称这些自由人为边缘人
你们多少人曾有不详的预感
周围人会忌讳你的本质？
或许你感觉需要逃离
犹太人就遗留了这种逃离心理
并不非得是犹太人
才会有逃离的感觉
很多人感觉被追赶着
于是满世界逃
那可能是电邮收件箱，或是一种恐惧感
好了，就到这吧，各位
各位，你们知道周末要读什么
我很期待看你们的读后感
有任何疑问就给我发邮件吧
谢谢
再见，周末愉快
再见
周末愉快
再见
天，你主讲的样子太有魅力了
精神焕发，神采奕奕
太有趣了，我很喜欢
在学海中畅游
还畅游呢
我大概最喜欢和你接吻了
所有人之中？
你刚刚教的是哪本读物？
我教的是历史记忆
和女性反乌托邦
好吧，我不确定
那跟大屠杀有什么关系
我只是想使课堂更有活力
毕竟我不是正统老师
我是即兴发挥
思考与多虑
是不一样的
是吗？
我饿了
–咖啡小吃摊？ –行
但如果你不介意，我们分开走吧
我不想让那些学生们
对我的性生活闲言碎语
拍卖
咚咚咚
–怎么了，新人？ –你好
你查看网盘里的海牛乐队单曲链接了吗？
没有
他们来自奥马哈
有点像朋克版穆格乐队
–你喜欢吗？ –喜欢
我第一次听时
我就觉得：“这肯定就是乔希
“第一次听性感野猫一起演唱的感觉” 所以…
我是什么感觉？
各种爱心表情，金钱表情
好，那就签约吧
你说真的吗？
是的
你想不想听他们的演唱…
我…我不想听
好吧
笑脸表情…
我本想说笑脸表情，但这玩笑太差劲了
–关门 –好
关门表情
你没事吧，乔希？
我还是回家办公吧
好吧，回见
好
我觉得如果你想把这些留在教会
需要时就拿出来
–是什么？ –就像豆袋椅
但充的是空气
教会可以添置一百个
我们需要时就拿出来坐
比如公园的安息日结束礼上
或在安息日海边活动中
我不想冒犯你
但我担心这有些…
–你好 –你认识莎拉吗？
很高兴见到你
–很高兴再见到你 –谢谢
要咖啡吗？
我寄完信就去喝点
好，我目前还没准备好进行
–我已经买了 –有收据吗？
桑迪
–你好 –看谁拿瑜伽垫来啦？
真可爱
我跟你提过莎拉
–嗨 –嗨，莎拉
–我是莎拉普费弗曼 –好的
–我很喜欢这些 –就像这样
五颜六色，稀奇古怪
抱歉，我只是想…
没事，我把这些放下吧
对啊，你需要…
不用
真好，已经开始了
我说了没那么正式，对吧？
有我呢
–咖啡？好 –好，谢谢
你需要些什么吗？
不用了，没事
我很想谈谈拉奎尔的世界
以及我能为那个世界带去什么
比如某种包容性
–对 –包容性
跟多样化是一个意思吧？
有关联
是，没错
多样化没什么不好
总之，我跟LGBT群体有紧密的联系
每次听到这个词 就超想吃BLT三明治
那很过分吗？
生菜、土豆、权利平等！
那很搞笑
总之，我这样说是因为我爸是跨性人
而且…我是说，我觉得
女同和男同已经被广泛认同了
但双性恋和跨性人却没这样的待遇
就我本身而言我就是明确的，坚决的
强烈认为自己是
双性恋
我真的很好奇
之前的辅导过程中
你怎么没提呢？
你们以前见过吗？
她是我的生活指导业务客户
其实我并不是
你没跟我说过
她预约了整套辅导
我不是你的客户
我就上了一次辅导
我们坐下说吧，各位
那是跟塔米分手时
我本来想说的
但我现在其实跟我丈夫
我前夫住一起
这种安排，效果非常好
我们跟孩子住一起，有个家
一家团圆
我们找别人满足需求
因为我跟不上他的需求
他有个小女友，千禧一代，懂吧？
他们是我们创造出来的怪物
我们创造了网络
他们看着黄片长大
就像《侏罗纪公园》
恐龙从蛋中出生就张着嘴
就像准备好整天含屌了
真的，她们就张着嘴…
不如大家都坐到桌子前吧
签到
但我是个非常顾家的人
如果人们
了解“交错性”，这些都不会成为问题
这个词音节太多了
交，错…
我还没念完就烦了
我承认我避免研究有色人种的作者
因为我怕会引火上身
你这是白人娇贵病发作
那是什么？
就是人们觉得
白人的眼泪比黑人的鲜血重要
我完全不是那个意思
就是那样，直说吧
我可没这毛病
好吧
卡洛琳就是因此退学的
她写了篇关于佐拉尼尔赫斯顿的文章
被一个有色人种的女人当面质问
拜托，她离开是因为她跟莱斯利上床
没错，就是这样
–我知道 –她跟莱斯利上床？
莱斯利每学期都会物色一个新炮友
金发妹，棕发妹，亚洲妹，各种
她都爱
各位，猜猜莱斯利屉子里有什么
睾酮霜
更年期用的吗？
做爱用的吧
让你的阴蒂嗨得跟闪光灯似的
一晚上高潮十次
–不，那也太多了 –不
–多？ –太多了
你恨自己呀？
就是觉得太多了
你还有什么好做的？
不知道，去杂货店吧
波尔，我们快闪人吧
免得农贸市场关门了
你不会希望最后
只能买到品相差劲的甘蓝菜
一起来吗？
我还有事
–谢谢啦 –再见
–再见
我又收到了一封
教会上的女人发来的邮件
听听这句：“你天生如此有魅力
就像斯特赖桑德”
那是我演讲后收到的
第三封邮件
宝贝，你要火了
这么多女人在我身上 看到了自己的影子
世上还有成千上万个“我”
需要有一个人为她们发声
或许我能成为为这些“我”发声的人
“雪莉浴火重生”
也许不仅仅是在教会上昙花一现的演讲
我很感兴趣，继续说
也许我能出个单人秀节目
我…诉说我自己的故事
自编自演
你会唱歌吗？
不，我不会唱歌
别担心
我以前会唱，现在不唱了
早晨抚摸我
打住
我怎么觉得有只夜莺飞进来了
讨厌！
然后走开
你真会唱歌，真不公平
有颜有身材又幽默
还会唱歌？
在上大学的时候
我负责所有校园活动
我能给你配乐
你会谱曲？
当然了
天呐，你可以当我的制作人
我觉得宗教活动该跟世俗活动一样有趣才对
印些可爱的传单有多难？
闭嘴，荡妇
抱歉
我真搞不懂
犹太人有种思想
就是如果你做了公益
你不能跟其他人说
一旦你告诉其他人，就算是没做
与其说是公益活动，不如说是自大
若好好想想
若果真是这样
那我这辈子都没做过公益
莎拉，你想高潮的话
就专心点
好吧，好的
算了，我不用了
剩下15分钟的钱就当做公益了
你不用再打我了
给你一点自由活动的时间
你想干什么就干什么去吧，别担心
我付钱
如果是做公益
就不该说出来
别生我气
我迟到是因为谷歌地图
它把我从一个傻逼停车场
导到又一个傻逼停车场
谁还用那玩意儿啊
–那大家用什么？ –都改用位智地图了
操，对哦
对
给我好好舔
你什么情况？谈恋爱了吗？
没有
没有吗？那你在跟谁上床？
没人，近期没有
你要用吗？
是啊，试试
试试吧
抹点
有用吗？
对你有效果吗？
没效果
是吗？
我好像性趣来了
感受下我有多湿
那是药霜还是…
好爽
谢了
挺好玩的
明天见
再见
–莫娜？ –等等
–亲爱的？ –等一等！
好
–你好 –听着，我非常抱歉
我没去医院
没关系
我以为维姬会把其他事情推了然后…
没错，她来了
–对 –你好吗？
说实话吗？我不太好
我摔倒了，所以做了这么多检查
而且我身体不太好
我从不运动，抽太多烟
我知道的，我感觉
–有些不对劲 –好
–我能说句话吗？ –什么？
你得听从你的身体
我的身体跟我不怎么聊天
约希！我回来啦！
盖特
–我回来了 –盖特
你好
灶台上有戏看了
什么情况？
一个疯子
在这做早餐当晚饭
早餐当晚饭，你疯了
真是个彻头彻尾的疯子
简直丧心病狂
太疯狂了，但我还在继续
我们喝红酒还是啤酒？
–我得灌几杯 –红酒吧
–或许大麻 –红酒？
大麻
对，或许很多大麻
多少？
你知道吗？你工作这么努力
你该开一瓶巴罗洛葡萄酒
我他妈确实值得开一瓶
–值得吗？ –值得
跟你解释一下
把房子挂到家庭旅馆上出租真快折腾死我了
赚钱是好的
但那些人简直就是纳粹啊
每次有人入住都希望干干净净
一有人入住
你就得把毛巾床单洗一遍
你还得打扫，简直是份操蛋的全职工作啊
我得抬高价格
操蛋的魔鬼们
让我休息下吧
对
不行，得换衣服
好，我来装盘
–露西，我回来了 –爸爸！
–里基！ –爸爸回来啦！
–嘿！ –里基回来了
爸爸，你去哪儿了？
我上班去了
晚餐吃什么？
你看
好棒
这是南瓜花吗？
–是的 –这他妈是西葫芦花吗？
不错吧？
你把我前妻怎么了？
来，亲爱的，搭把手？
好的，谁想吃沙拉？
试一试，试试
试一口
绝对站在詹娜这边
意想不到的是她拍这张照片时才17岁
–结婚了 –她那时结婚了
–而且… –有点像我
我可不想听你这么说
通过
我今天好像背叛我女朋友了
我没意识到莱斯莉正式成为你女朋友了
不管她是什么身份 我都以强奸自我的方式出轨了
实际上，我让一个奇葩女的阴道强奸了我的手
我很讨厌这种事
你也遇到过这种事吗？
新一期《创智赢家》
这个节目最好看了
天呐，约希战役！
什么？
你还记得小时候
你写的那首歌吗？
我们的蜜月奏鸣曲？
准备好了吗？
战役结束的时候
潮水漫延过来
我们要一起逃跑
我和你
希望你会记铭记
在那里等待我
我们要一起逃跑
逃往大海
我想让你知道
我们的时代就要到来
我们要逃往远方
银色月光下
战役结束时
潮水冲刷着岸边
我们要一起逃跑
我和你