Ali, dia akan masuk kamarku.
-Josh, itu tak adil. -Kita bisa bergantian.
Ayolah, mari pergi.
Rencana yang sangat bagus. Itu sangat bagus.
Shelly, aku mencintaimu.
Kau tak akan menamai kura-kura itu Shelly.
Benarkah?
Kurasa itu nama yang bagus untuk seekor kura-kura.
Begitu terselubung.
Tak ada yang lebih terselubung
daripada sesuatu yang hidup dalam tempurung.
Nacho, namanya Nacho.
-Nacho. -Nacho.
Ibu! Ayah! Seseorang menculik Nacho!
Staf pelatihan Nancy Kerrigan
menuntut mundurnya Tonya Harding
dari tim Olimpiade AS.
Seberapa pentingkah memenangkan medali emas
jika kau akan rusak tempurung lutut gadis itu?
Kau tak pernah tahu cerita lengkapnya.
Aku masih tak merasakan apa pun, Sarah.
Sedot dan tahan.
Sial, aku lupa menutupi lubang asapnya.
Apa sudah masuk seluruhnya, Rita?
Ya, Josh, sudah masuk.
Astaga. Rita.
Kau menikahinya.
Kami melakukannya saat usiaku 4 tahun.
Kami melakukan upacara.
Aku tak akan pernah bahagia lagi.
Operator
Bisakah kau membantuku melakukan panggilan ini?
Lihat nomor yang tertera di korek api
Tua dan usang
TRANSPARAN
Minggu ini aku meminta muridku mengambil dua karya
dan mencoba mencari kesamaan di antara keduanya.
Kami sedang mengkaji Chelsea Girls karya Eileen Myles
dan For Colored Girls karya Ntozake Shange.
Pelangi, Enuf, Bunuh diri. Bukan Enuf, Bukan Enuf.
Ya, itu Is Enuf.
Tidak. Ini adalah When the Rainbow Isn't Enuf.
Judulnya adalah When the Rainbow Is Enuf.
Kita bisa bertengkar tentang apakah ini cukup atau tidak.
Tapi judulnya adalah Is Enuf.
Jadi, apa kau menggunakan benang gigi?
Apakah itu berarti ini akan terasa sakit?
-Aku agak gugup. -Benarkah?
Apa kau mau sedikit gas?
-Sedikit? -Maksudmu nitrogenoksida?
Untuk tindakan pembersihan?
Sedikit saja, mengurangi rasa gugup.
Katrinka, bisakah kau membawa
selimut dan pelantang telinga ke sini?
Aku akan gunakan nitrogenoksida.
Ada selimut?
Selimut dan pelantang telinga.
-Hai, Dokter. -Halo.
-Apa kabarmu? -Hai, Katrinka.
Aku membawakanmu musik.
Obat terbaik di dunia.
Kau cukup bersandar ke belakang, baik?
-Seperti itu. Sempurna. -Baik.
Ini dia. Aku akan memundurkanmu.
Melalui kepalamu.
Jadi, bantu aku. Tarik napas melalui hidung.
Dan embuskan melalui hidung.
Apa kau nyaman?
Selamat datang.
Mari kita mengenal para kontestan,
dimulai dengan Caitlyn Jenner.
Aku adalah orang tua dari 10 anak yang banyak diliput televisi.
Sekarang Nona Ntozake Shange
dan Ali Pfefferman.
Aku di sini untuk membersihkan gigiku.
Apa yang kita punya?
INTER- SEKSIONALITAS
Ayo, mari tampilkan di papan.
Begitu, kerja yang baik.
Huruf "J", Dr. Gunderson.
Hai, Ali.
Ali, kumohon.
Ali, buka lebar.
-Tidak! -Maaf soal itu.
-Aku ingin selesaikan teka-tekinya. -...teka-tekinya.
Tuhan adalah seorang wanita.
-Ali? -Ali, katakan "ah".
-Ya Tuhan. -Istirahat.
Ya, ya. Santai saja.
Tak apa-apa.
Kau melakukannya dengan baik. Semuanya akan baik-baik saja.
Baiklah, begini.
Aku hanya ingin katakan menurutku laporan ini
sulit dibaca. Kau mengerti maksudku?
Aku tak tahu huruf yang mereka gunakan,
tapi aku lebih suka Helvetica.
Aku jelas lebih memilih kolom daripada daftar poin-poin.
-Ya. -Yang aku suka...
Kau lihat? Aku menggunakan angka Romawi.
Tunggu. Kita akan perbaiki itu nanti.
Baik, sekarang kita lanjutkan.
Kita akan menuju topik berikutnya. Anggota dewan baru.
-Itu bagus. -Baik.
Harap dicatat, kita
akan memilih anggota potensial baru
Claire Strausskleiner,
Hyman Glook, dan Sarah Pfefferman.
-Mengerti. -Mari mulai dengan
Nona Pfefferman. Semua yang setuju?
Bisakah kita berhenti sebentar?
Aku merasakan sesuatu tentang Sarah Pfefferman.
-Apa masalahnya? -Baik.
Dia memiliki energi yang gelap.
-Energi yang benar-benar gelap. -Maafkan aku.
Aku... Bisakah kau...
Bisakah kau menjelaskan "energi gelap"? Aku tak yakin apa artinya itu.
Energi gelap yang keluar dalam kemarahan
dan perilaku seksual.
Maksudku, ayolah.
Dia berkeliling merayakan perceraian.
Kita mulai melenceng...
Ini bukan urusan kita.
Jadi, tak mengapa, pertama,
untuk tinggal di rumah seseorang
yang ikat janji denganku, tapi tak lagi ikuti janji itu.
Sekarang aku bisa tidur dengan orang lain
dan lakukan hal-hal tertentu,
dan aku bebas bercerita tentang itu?
-Aku setuju. -Itu benar.
Dan itu menular.
Maafkan aku.
Aku tak ingat kita mengevaluasi seorang anggota dewan potensial
berdasarkan kehidupan pribadi mereka.
Buzzy, apa ada sesuatu yang ingin
kau katakan mewakili Sarah?
Kurasa kau terlalu dekat dengan situasi ini.
Kau sebaiknya mengundurkan hak.
-Aku setuju. -Hanya agar tetap bersih.
Itu masuk akal.
Bagaimana kalau ambil suara?
Semua yang setuju Sarah berada dalam dewan,
angkat tangan dan katakan "ya".
Satu lagi sentuhan akhir di sini.
-Ya. -Itu rambut yang banyak.
Poni lepas-pasang ini bisa kau mainkan.
Akhirnya. Poni yang bisa kumainkan.
Vicki.
Vick?
Siapa kau?
Sarah?
Rabi Raquel!
Apa kau di dapur?
Masuk ke sini. Aku tak sabar mendengarnya.
Apa aku orang paling keren yang pernah ada di sinagoge?
-Maksudku... -Katakan kepadaku, katakan.
Ya, tadi bagus, sangat bagus.
Kau mau teh?
-Tak usah. -Ayolah. Temani aku.
-Ini bagus untuk perut. -Ya.
Baik, katakan kepadaku. Katakan.
Sarah, baik.
Kurasa, semuanya tidak berjalan sesuai keinginan kita.
-Hanya saja... -Apa? Apa maksudmu?
Sarah...
Kau punya musuh di Mid-City.
Aku tak pernah melihat sesuatu seperti itu.
-Dia meracuni dewan. -Siapa?
Tak etis mengatakannya. Laura Milton Kaufberger.
Apa yang dia katakan?
-Sarah. -Apa yang dia katakan?
Katanya kau mempunyai energi gelap.
-Aku punya energi gelap? -Aku sungguh menyesal.
Tak masalah. Ikhlaskan saja.
Si muka congkak mengatakan aku punya energi gelap?
Apa hasil pengambilan suara?
Itu tak ada hubungannya dengan ini.
-4-3? -Kau tak butuh orang-orang itu
untuk bisa mengakses sisi spiritualmu.
5-2?
Ini masalah hubunganmu dengan diri sendiri.
Yang harus kau lakukan adalah ciptakan...
-6-1? -...sebuah ruang di dalam dirimu
yang tak ada hubungan dengan dewan mana pun, sinagoge apa pun.
Semua ini hanya gangguan.
-Buzzy tak memilihku? -Yang penting...
Tak ada yang memilihku? Tak ada yang memilihku.
Keputusannya... Keputusannya bulat?
Setidaknya kau memilihku?
Aku hanya staf,
jadi aku tak boleh memilih.
Dia wanita sial.
Baik. Baik.
-Wanita sial dengan kelainan makan. -Baik.
Hai, Jim Croce.
Bagaimana kabarmu?
Aku menemukan ini,
agak sedikit berantakan.
Terdengar bagus.
Jadi aku sedikit memperbaikinya.
Terdengar bagus, tapi ini pesta ulang tahun Mapa.
Bisakah kau membantuku bereskan meja?
Karena waktunya sudah dekat...
Baik. Ya.
-Baik? -Bagaimana dokter gigi?
Aku punya 700 lubang di gigiku.
Halo, orang-orang penuh keindahan!
-Hai. -Hai. Apa kabar?
-Halo. -Halo.
Lihat tempat ini.
-Hei, Manis. -Kalian terlihat keren.
Kami perlu tempat untuk meletakkan baju kulit ini.
Ya. Halo, Makhluk Lezat.
Berikan kepadaku baju kulitmu.
-Apa itu penutup celana kulit? -Semuanya.
-Dia memakai penutup celana dari kulit? -Ya.
Kalian butuh ruang lumpur
untuk olahragawan di keluarga kalian
yang datang dengan perlengkapan.
Kami tak suka perlengkapan.
Kami mutakhir. Aku gadis California asli.
Biarkan aku menciummu.
-Aku bisa menanganinya. -Kau yakin?
Ya. Aku ingin menjadi bagian dari sukumu.
Maksudmu kawanan.
Ya, itu juga tak apa.
Hei,
kau menyimpan sesuatu di dalam gaunmu?
Misalnya apa?
Misalnya sebuah bokong.
Mungkin sesuatu yang mereka letakkan
di celana pembentuk tubuh yang kubeli.
Kau menyukainya?
Ya.
Halo.
Hai!
Gadis yang berulang tahun ada di sini.
Bagaimana kabarmu?
-Hai. -Astaga.
Ini terlihat cantik.
Bagaimana kabarmu?
Tidakkah dia terlihat menakjubkan?
Banyak yang meningkatkan standar.
-Astaga. -Lihat dirimu.
Apa ini dandanan khusus ulang tahun?
Ini dandanan segala kebutuhan.
-Kau terlihat cantik. -Begitu juga dirimu.
Kau begitu kurus.
Wah. Lihat dirimu.
Kita memiliki potongan rambut yang sama.
-Kurasa tidak. -Tidak?
Yah, ini.
-Hei, Shel. -Hai, Sayang.
-Kumohon jangan. -Sebentar saja.
Hanya kita berdua. Dapat.
Baik. Terima kasih.
Halo!
Ayo pergi, kalian.
Ulang tahun, ulang tahun. Hei.
Terima kasih.
-Hei, Len. -Hei, Sarah.
-Dame Helen Mirren. -Permisi.
Ini keju Italia yang sangat bagus.
-Ada keju. -Astaga.
-Hei, Ali. -Lihat ini.
Lihat berapa banyak keju yang ada di sini.
Siapa itu?
Hei, Sayang, cium ini.
Itu Shea, teman Mapa. Belum bertemu dengannya?
-Jelas belum. -Dia menyenangkan.
Lihat ini. Ini ruangannya.
Kenapa dapur
selalu menjadi ruangan paling ramai di pesta?
Kau mencari seseorang
di dalam pesta, lihat di dapur.
Dapur adalah jantung dari sebuah rumah.
Kau sebaiknya menuliskan itu untuk pertunjukan.
Tidak, tidak.
-Pertunjukan apa? -Aku harus pasang
fotoku dan Maura di Twitter.
-Harap tunggu sebentar. Halo? -Ya?
Jangan pasang fotoku di mesin itu
karena nanti akan ada mantan murid yang akan
berkicau tentangku di Twitter. Terima kasih.
Jangan khawatirkan itu.
Aku tak pernah mengirim apa pun menggunakan nama asli.
Aku tak mau pencuri dan pemerkosa tahu keberadaanku.
Kau tinggal di kompleks tertutup.
Kau tak tahu tentang orang dalam?
Benar juga.
Aku punya 13 pengikut.
Siapa di sini yang memiliki media sosial?
Tunjukkan tanganmu. Ayo.
Lihat? Sekarang kalian bisa ikuti aku.
Baik. Sekarang siapa di sini yang ingin tahu namaku di media sosial?
-Tunggu. -Tak sabar.
Namanya, To Shel And Back.
Aku mengerti!
-Itu mirip "ke neraka dan kembali lagi". -Ya.
Aku juga telah mengalami transisi.
Aku keluar dari tempurung. Aku menjangkau ke luar.
Aku jadikan diriku sebuah merek.
Apa ada yang mau orzo?
Ada setidaknya 15 ton orzo di situ.
Hei, jangan melecutkan handuk.
Apa kau membesarkan semua anak-anak di sini?
-Ini rumah yang menakjubkan. -Ya. Cantik bukan?
Cantik.
Tidak. Ini ruang tamunya.
Mereka hanya...
Ruang makannya... Apa ini permanen?
Hanya terjebak dalam bentuk ini
akibat pesta ini.
Apa kau mengatakan "dalam bentuk ini"?
Kami bermain dengan ruangan ini.
Ya. Kami sedang merombak susunan.
Banyak hal yang kami lakukan.
Sarah, aku hanya ingin meminta maaf
atas apa yang terjadi di sinagoge.
Buzzy, tak apa. Aku baik-baik saja, sebenarnya.
-Apa benar begitu? -Ya.
-Benar? -Ya, aku baik.
Apa? Apa yang terjadi?
Kalian menghakimi aku? Itu absurd.
Tak ada yang menghakimi dirimu.
Ada pengambilan suara...
Aku mencoba masuk ke dalam dewan.
Kau tidak masuk?
Tidak. Kehadiranku tidak diinginkan.
Setidaknya kau bisa membantu?
Aku terpaksa mundur dari diskusi.
Apa maksudmu, mundur?
Aku tidak mengambil suara karena
hubunganku denganmu dan Sarah.
Ini omong kosong.
Jangan menyalahkannya.
-Permisi. -Tidak, tidak.
Dia orang penting di sinagoge,
setidaknya dia bisa berbuat sesuatu,
dan dia tidak lakukan itu.
Aku benar-benar kecewa.
Baik, hentikan.
Aku ingin mengajak bersulang.
Ketika aku melihat meja ini
di ruangan ini
yang seingatku tak memiliki langit-langit setinggi itu
dan lampu yang kurang mengesankan.
Aku hanya begitu tersentuh,
dan aku begitu berterima kasih
bisa merayakan ulang tahunku yang ke-70
bersama keluargaku
dan keluarga yang kupilih.
Selamat ulang tahun.
Kurasa itu menjadikan kita keluarga tak terpilih.
-Tidak. -Biarkan aku lihat sedikit.
Biarkan aku membacanya.
Itu khotbah terburukku.
Kumohon, tidak.
-Aku akan menyembunyikannya. -Dengan hormat... Ayolah.
Aku akan berpura-pura ini tak pernah terjadi.
Aku akan meletakkannya di bawah sini.
Ayolah. Kau penulis yang baik.
Kau salah satu penulis kesukaanku.
Aku tidak... Kau pikir aku bergurau?
Aku sudah bekerja begitu keras untuk hal ini
dan aku beri tahu ini tak berjalan baik.
Ini begitu buruk.
Ini bukan sesuatu yang aku percayai.
Tentang Paskah?
Ya, tentang Paskah, tentang Tuhan.
Jadi...
Maksudku, apa kau merasakannya?
Kehadiran yang Ilahi?
Apa kau selalu merasakannya?
Ingat empat kata.
Ya, Rabi.
Bayangkan keempatnya di dunia.
Aku membayangkan kasih, keadilan, kebenaran, keindahan.
Aku mengingatnya, dan itu jasmaniah.
Kuingat itu di sekelilingku,
dan aku membayangkan semuanya membungkusku...
-Baik. -...seperti kain
yang aku coba pakai.
Dan kau merasa sedikit desiran, sesuatu menggelenyar
di belakang lehermu.
Terkadang Tuhan hanya seperti itu,
hanya itu, perasaan itu.
Dan dari tempat itu, aku merasa bisa mencintai.
Aku keguguran.
Dan aku tak tahu...
Aku tak berpikir aku akan merasa begini sedihnya.
Karena aku memang sangat sedih.
Dan sekarang aku merasa aku
benar-benar depresi.
Selamat ulang tahun
-Maura sayang -Mapa sayang
Cha-cha-cha
Selamat ulang tahun untukmu
Buat permintaan!
-Paru-paru berusia 70 tahun. -Apa yang kau harapkan?
Salah satu hal yang aku harapkan
adalah supaya kalian tak lagi memanggilku Mapa.
Benarkah? Mengapa?
Kau tak suka nama itu? Kukira kau menyukainya.
Tadinya aku suka. Aku hanya ingin berubah
dari panggilan kekanakan...
-Ya. -Seperti boneka Muppet.
Lalu kau ingin kami memanggilmu apa?
Bagaimana kalau GaGa?
Itu lebih seperti Muppet daripada Mapa.
Terlalu mirip panggilanku, Gigi.
-Bagaimana kalau Mimi? -Bagaimana dengan Nana?
Aku tak suka Nana.
Bisakah kami memanggilmu Grammy?
Tunggu. Jangan Grammy.
-Nenek? -Nenek. Lihat?
-N-E-N-E-K? -Ya.
Bagus sekali.
Mungkin kalian ingin memanggilku,
Ibu.
Ibu?
Dengar ini.
Ibu.
Baik.
-Kenapa tidak? -Maksudku,
kau di mana ketika Sarey mengalami menstruasi pertama?
Apa kau menampar wajahnya
selayaknya ibu Yahudi yang baik?
Apa kau menunjukkan bagaimana cara memakai tampon?
Ibu, ada anak-anak di sini!
-Aku sudah melihat tamponnya. -Kumohon.
Kau tahu sesuatu?
Sementara kita membicarakannya,
aku sudah melihat Internet.
Aku melakukan pencarian dengan Google
untuk dokter terbaik di Los Angeles,
dan ada sesuatu.
Kurasa aku ingin mulai
melakukan transisi
secara medis.
Aku ingin melakukan itu.
Kalian mengerti?
-Ya. -Aku bicara tentang operasi.
Operasi macam apa?
Wajah, dada, vagina.
Kalian mau bermain petak umpet?
-Kalian mau bermain ke luar? -Ya!
Sarden! Mari bermain sarden.
-Fantastis. -Sarden! Sekarang!
-Itu bagus. -Kapan kau mengetahui hal ini?
Ini luar biasa. Bukan begitu, Vicki?
-Ya. -Terima kasih.
Ceritakan lebih banyak kepada kami
mengenai perubahan jenis kelaminmu.
Namanya operasi penetapan jenis kelamin, Shelly.
-Kau mengerti? -Ya.
Kau baik-baik saja?
Ini sesuatu yang ingin kulakukan.
Aku ingin dukunganmu,
tapi jika kau tak bisa lakukan itu, aku akan mengerti.
Kami mendukungmu.
Kami pasti mendukungmu.
Tentu saja kami mendukungmu. Benar?
Kami mendukungmu.
Aku akan pergi membantu anak-anak
mencari tempat persembunyian untuk permainan mereka.
-Selamat. -Terima kasih, Buzz.
Dan trog gezunterhait.
Apa itu bahasa Latin?
Apa yang dia katakan?
Dalam bahasa Yiddish, artinya,
"pakailah dalam kesehatan yang baik".
-Pakai dengan baik. -Dia akan melakukan itu.
Ya. Apa ada yang mau kopi?
Ya. Aku akan membantumu.
-Kopi? -Kami bersamamu.
-Baik. -Kami bersamamu.
Tolong beri aku waktu semenit.
Baik.
Len, apa perbedaan antara
petak umpet dan sarden?
Sebentar.
Alih-alih semua orang bersembunyi, dan satu orang mencari,
satu orang akan bersembunyi, dan yang lain mencari.
Kau tak apa-apa?
Tentu saja.
Terima kasih.
Selamat ulang tahun.
Lima, empat, tiga, dua, satu.
-Keluar dari halamanku! -Astaga.
Demi Tuhan, Len.
Mereka pergi ke mana?
Ayo! Ayo!
Ronde 9.
-Siapa yang akan bersembunyi? -Aku!
Baik, siap? Mulai!
Ayo!
Aku hanya tak ingin mereka mengubah wajahnya.
Aku suka wajahnya. Aku menyukai mulutnya.
Ya, tapi dia bukan melakukannya demi penampilan berlebihan.
Dia hanya ingin merasa cantik.
Kurasa aku tak akan keberatan dengan wajahnya.
Hanya membayangkan vagina milik Ayah.
Vagina milik Ayah.
Ibu bersembunyi di mana?
Aku mendengar suara anak-anak.
Ini tempat persembunyian yang bagus.
Aku tak sedang bermain.
Ayolah.
Keluargamu yang terbaik, aku suka sekali keluargamu.
Maksudku, mereka gila, tapi aku suka mereka.
-Kau tak apa-apa? -Ya.
Maukah kau memelukku?
-Kau nyaman? -Ya.
Bisakah aku bertanya sesuatu kepadamu?
Aku hanya ingin tahu...
Siapa namanya?
Aku suka bagaimana kau menunggu hingga kita terjebak bersama
untuk bertanya hal macam ini kepadaku.
Kau tak mengenalnya.
Aku tak mengenalnya?
Namanya Una.
Una? Una?
Tunggu sebentar. Una adalah...
Tunggu. Una si instruktur sepeda kebugaran?
Ke sini. Mundur lewat sini.
-Lewat sini. -Anak-anak, lewat sini.
Maksudku, jujur saja, apa perasaanku berpengaruh?
Maksudku, dia seakan memang harus melakukan itu.
Ya, memang begitu.
Aku bangga kepadanya.
-Ya. Aku juga. -Ini tak mudah.
-Jadi, kalian... -Ya.
...sebelumnya kalian teman sekamar?
Ya. Akhirnya aku memiliki tempat tinggal sendiri.
Tempatnya bagus. Aku berganti pekerjaan.
Dan keuangan sedikit lebih baik, jadi, kau tahulah.
Apa?
Kau bekerja di mana sekarang?
Silver Reign.
Silver Reign yang itu?
Silver Reign yang itu.
Kau menari bugil?
Tidak. Sebenarnya aku petugas teknologi informasi di Silver Reign.
Yang benar saja.
Sayang, aku tak sedang bermain.
-Apa kau ingin pergi? -Kenapa kau mau menunggu
untuk bicara di depan orang sebanyak ini
mengenai operasimu?
Mereka keluargaku. Tentu saja aku ingin bicara dengan mereka.
Apa tak terpikir olehmu untuk beri tahu aku terlebih dahulu?
-Ada apa ini? -Aku hanya ingin tahu
kenapa kau merasa butuh penonton
untuk hal semacam ini.
-Kenapa kau tak bisa bicara kepadaku... -Ini keluargaku.
...di rumah sebelum kita berangkat,
di mobil dalam perjalanan ke sini,
"Omong-omong, aku sedang memikirkan ini."
Aku tak tahu apa aku akan mengatakannya sebelum terucap.
Hei. Begini saja.
Mari kita pulang karena ini bodoh.
Aku siap.
-Maaf. Serius? -Masuklah.
Hai.
Masuklah. Mari, mari.
Mari, mari.
Baik, apa semuanya ada di sini?
Ya.
Baik. Sekarang matikan lampunya.
Ya.
Para bajingan di sinagoge itu.
Apa kau ingat
betapa aku dulu ingin mengikuti banyak hal
dan tak ada yang mau menerimaku?
Aku mencoba masuk kelompok musik. Aku coba menjadi pemandu sorak.
Aku mencoba itu... Yang ada itu...
Senam irama?
-Ya. -Ya.
Kenapa aku tahu itu?
Baik, pertama-tama,
orang-orang menginginkanmu, dan apalah, aku pun sendirian.
-Apa masalahnya? -Benarkah?
-Ya. -Benar?
-Ya. -Kau tinggal dengan siapa?
Apa yang kalian lakukan di atas?
Kalian berhubungan, benar?
-Itu tak sama. -Itu sama.
Kau dan Josh seperti pasangan...
Dia dulu milikku, asal kau tahu.
Kau mencuri dia dariku ketika kau lahir.
Dia dulu milikku.
Itu...
Terserah.
Astaga.
-Apa? -Ada sesuatu di situ.
Apa?
Apa itu? Demi Tuhan.
-Tuhan! -Ya Tuhan, itu hidup.
Itu hidup. Itu...
Tunggu. Apa itu... Apa itu seekor kura-kura?
Tunggu. Bukankah dulu kita pernah punya kura-kura?
Yang menghilang?
-Ali. -Sarah tak ada di sini.
Ayo pergi.
-Apa yang terjadi? -Apa ini?
Apa itu?
Lihat.
Ini seekor kura-kura.
Astaga.
Astaga, Ini... Ini Nacho?
Tak mungkin.
Dia peliharaan kita saat kecil.
Umurnya sekitar 30 tahun.
-Astaga. -Ibu, bolehkah kita membawanya pulang?
Bung.
Dia besar dan kuno.
Astaga.
r dan kuno.