Herregud.
Det er utrolig.
Og hvor blir det av haken min?
Vi skal beskjære
kjeven litt der.
-Du liker det. -Ja.
Og så tar vi litt fettsuging rundt halsen.
Fantastisk.
-Kult, ikke sant? -Ja.
Jeg vil gi den overflødige huden til forskning.
-Så jeg kommer til å se sånn ut? -Ja.
Nydelig.
Greit.
Vi setter i gang,
og jeg trenger bare et brev fra psykologen din.
Jeg går ikke til psykolog.
Ikke for øyeblikket.
Legen min sa at jeg ikke trenger noe brev.
Det stemmer for hormonene.
Men til operasjonen trenger vi fortsatt et brev
fra noen med doktorgrad i psykologi,
bare for å sjekke at du møter
kravene til prosedyren.
Må jeg be enda en person om tillatelse?
Ja. Det beskytter oss mot feilbehandling.
Og... vaginaen min?
-Er det... -Vaginoplastikk.
Vaginoplastikken.
Er det enda en operasjon?
Det stemmer.
Det er en helt adskilt operasjon.
Om det er mulig,
vil jeg ikke ha mer bedøvelse enn nødvendig.
Må jeg legges i narkose igjen?
Det er en stor operasjon,
og det krever mye tid å komme seg.
Og vi trenger en spesialist.
Greit.
-Ja? -Ja.
Det er spennende.
Får jeg...
Får jeg en utskrift av det?
-Kommer det noe? -Nei.
Du må slappe av.
Jeg kan ikke. Det er vondt.
Det er fordi du ikke slapper av.
Du må slappe av og presse samtidig.
Hvordan gjør jeg det?
-Kommer det ut noe? -Nei!
Du må presse nedover og gi slipp samtidig.
Den er for stor!
Greit. Jeg kommer inn.
Nei!
Morn.
Hei.
Hva skjer?
Ikke noe særlig.
Kaffekopp der inne.
Hva ser du etter?
Juice.
Appelsinjuice.
Hun liker en isbit i sin.
Ligger hun enda?
-Sist jeg sjekket, så. -Greit.
Jager du meg?
Har du kjæreste?
Nei.
Synd. Du er omtenksom.
Tusen takk.
-Morn, Gator. -Hei, Yoshi.
-Hei. -Takk.
-Hva leser du? -Til skolen.
Hva skal du i dag?
La oss så tomat og basilikum.
-Det var det jeg ville høre. -Vi gjør det.
Jeg stikker.
Hva?
Nei. Hva?
Nei. Vær så snill.
Nei. Vær så snill å bli.
Fem minutter til.
Gå.
-Ha det. -Kom og kos.
Vær så snill. Kom og legg deg igjen.
Vi sees.
Kom og legg deg.
Jeg visste ikke at broren din var hjemme.
Han er alltid hjemme nå for tiden.
Beklager.
Jeg har rumpa bar under her.
Unnskyld. Skremte han deg?
Det var litt kleint.
Sykle opp bakken!
Dere klarer det.
Fire,
tre,
to,
tilbake på setet.
Gi alt dere har.
Ta tak i den delen av deg
som lengter etter å føle seg sterk, vakker og fri.
Berør det indre lyset og la det skinne sterkt.
Si det.
Skinn sterkt!
-Skinn sterkt. -Skinn sterkt.
Skinn sterkt.
Sterkere.
Sterkere!
-Ha det, Una. -Ha det.
Kjempebra time.
Takk for at du kom.
Ja, det var fantastisk.
Skinne sterkt.
Jeg ville presentere meg også.
Jeg heter Sarah Pfefferman.
Jeg er ekskona til Len, og...
Jeg bor sammen med ham nå.
Jeg er en stor fan.
Jeg er en stor fan av deg. Helt ærlig.
Du gjør ham så lykkelig,
og det er veldig viktig
for hele oppsettet vårt.
-Så jeg bare... -Så kult av deg.
Len sa hvor kul du var, men...
-Gjorde han det? -Ja.
Takk.
Dere er sånn en inspirasjonskilde.
Kan jeg spørre om noe?
Beklager. Jeg vet at du...
Hva tiltrekkes du av?
Jeg skjønner hvorfor han vil ha deg.
Men det?
Len, liksom?
Han er 43,
og du er tjue... Jeg vet ikke. Åtte?
-Tjueto. -Tjueto?
Ja.
Jeg liker bare å date eldre menn.
Er det en pappagreie?
Det er en Len-greie.
Han er bare så til stede og oppmerksom,
og jeg føler meg trygg sammen med ham.
Han er så flott.
-Det var fint å møte deg. -Deg også.
Jeg gleder meg til å si det til ham.
Vi sees snart.
-Jeg håper du kommer tilbake. Ha det. -Klart det.
Kan du ikke skulke jobben?
Jeg har en fakultetslunsj.
Det blir kjipt.
Vent.
Jeg vil si noe før du drar.
Ja?
Jeg tror jeg var utro.
Småen, du vet at
du kan gjøre det du vil.
Det var med Aubree.
Lærerassistenten Aubree?
Vi bare...
Vi var på kontoret
og snakket med hverandre,
og det var normalt og rart, men normalt.
Og så var hånda mi i buksa hennes.
Snakket dere, og hånden din endte opp i fitta hennes?
Mer eller mindre, ja.
Og om du hadde vært der,
hadde du vært enig i
at det hadde vært uhøflig om jeg
tok den ut før hun fikk orgasme.
Og det skjedde veldig fort. Merkelig fort.
Som en prematur utløsning.
Det var...
Jøss.
Er du sjalu?
Jeg er for det meste skuffet over at
du ga noen en medavhengig orgasme.
Jeg...
Jeg vil at du skal være sjalu.
Jeg vet at vi har forholdet vårt,
og jeg skjønner
at du avviser tradisjonelle romantiske forhold
på sosiopolitisk grunnlag.
Og jeg er enig.
Og jeg... Men jeg...
Jeg liker deg veldig godt.
Veldig godt.
Og jeg liker ikke å måtte late som,
og jeg vil ikke det.
Og jeg synes det er ubehagelig,
og om det er det du trenger, vet jeg ikke hva jeg skal si.
Jeg visste ikke at du følte det så...
Jeg gjør det.
Jeg føler det så.
Jeg tenkte kanskje vi kunne
gjøre noe litt annerledes i dag.
Ja vel? Hva da? Noe nytt?
Et helt nytt
scenario.
Jeg spiller din rolle, du spiller min.
Vil du dominere meg?
Ja.
Sarah Pfefferman.
Jeg visste ikke at du likte begge deler.
Tenkte bare at det kunne være moro.
Ja vel. Vi må bare lage en rask kontrakt.
Det er greit om den er muntlig.
Du skal vite at jeg har strenge grenser.
Hva er stoppordet ditt?
Rød.
Kan jeg bruke den greia på badet med de store hornene?
Det er du som betaler.
Legg deg ned, kjerring.
Jeg tuller bare.
Jeg tuller. Straks tilbake.
I Johannes' første brev står det: "Vi elsker
"fordi han elsket oss først."
Som barn fødes vi inn i denne verdenen
som er full av bitterhet, hat og synd.
Og i vårt første åndedrag
får vi kjærlighet.
Samme hva vi gjør
eller hvor bortkomne vi blir,
elsker Herren oss.
Tenk på det et øyeblikk.
Han elsker virkelig Herren.
På grunn av vår himmelske Far...
Jeg har prøvd å laste ned dette i en hel uke.
Den ligger på skrivebordet ditt, så du kan se den når du vil.
Jeg bare...
Jeg savner ham bare sånn.
Jeg savner ham også.
Jeg har noe å vise deg.
Greit.
Jeg vet ikke om du har sett hvor rent det er her.
Det ser flott ut her.
Jeg begynte å ta en ny medisin.
Først fikk jeg ikke sove i det hele tatt.
Så fikk jeg vasket mye,
mer på én dag enn på ti år.
Jeg tror jeg ble kvitt alt sinnet mot Bush-administrasjonen.
Har du fortsatt den greia?
-Herregud. -Sett deg.
-Greit. -Jeg ryddet,
og jeg fant denne lille edelsteinen.
Du skrev den til meg. Husker du det?
Så sprøtt.
Vi laget en vakker gutt.
Ja.
Jeg vet at det ikke gikk slik du sikkert ville.
Og jeg har tenkt mye på dette.
Og du var ung også.
Men jeg vil si at
jeg tilgir deg.
Takk.
Jeg mener det.
Vil du ikke ha den?
Den er din.
Ta den.
Jeg trenger den ikke lenger.
Ser man det.
Hva har vi her?
Jeg våknet slik. Jeg vet ikke hva som skjedde.
Kan du hjelpe meg?
Sett i gang.
-Kan du hjelpe meg? -Trenger du hjelp?
Beklager. Jeg klarer ikke...
Jeg har fått helt jernteppe.
Kan jeg bare være meg, så er du deg?
Ja, ma'am.
Ikke kall meg ma'am. Jeg hater ma'am.
-Kan du si sjef? -Ja, sjef.
Ja. Jeg liker sjef.
Hørte du det?
-Gjorde du? -Ja, sjef.
Neste gang treffer jeg deg.
Hvor tror du den treffer?
Hva tror du?
Hva tror du? Tror du det blir ræva di?
Kanskje jeg slår deg i ansiktet.
Hadde det vært godt?
Kanskje fitta di.
Hadde det vært godt?
Er det vondt?
Hold kjeft, din dumme, jævla hurpe!
Vet du hva jeg bør gjøre?
Jeg bør banke livskiten ut av deg.
Det er det jeg bør gjøre.
Jeg burde kappe av deg hodet!
-Rød. -Og pisse ned i halsen din.
-Din stygge, jævla megge! -Rød.
Tenk at du skulker for meg.
Det er så sexy.
Jeg kan ikke tro det heller,
men det er verdt det.
Jeg har vondt i fitta.
-Jaså? -Ja.
Trengte du det?
Ja, men det var bare litt for hardt.
Greit.
Du kunne ha sagt noe.
Jeg gjorde det nettopp.
I øyeblikket.
Du holdt på med pappagreia.
Du var så konsentrert.
Det hadde vært uhøflig.
Kan jeg være ærlig?
Jeg har lagt merke til noe ved deg.
Den dritten med Aubree og måten vi fungerer på.
Kroppen din fra halsen og ned er ikke med.
-Ikke med? -Ikke med.
-Det er den vel. -Den er frakoblet.
Du drar til Karibien eller noe.
Ja, noen ganger drar jeg til
et drømmeaktig sted. Det er avslappende.
Det er som å sette seg i bilen,
begynne å kjøre og la tankene vandre,
så ender du opp på La Brea,
og du vet ikke hvordan du kom dit.
Én persons drømmested
er en annen persons dissosiasjon.
Hva? Kom igjen.
Skal du trekke frem DSM nå
og gi meg en jævla diagnose?
Skal du gi meg tilbakemelding på orgasmen min?
Du går litt i fistel.
Jeg tror det blir bedre om du holder deg lavere.
Unnskyld?
Det var en vits.
Kom som du vil. Du er sangfuglen min.
Dette er rart. Jeg vil ikke analysere knullingen vår.
-Jeg liker det ikke. -Hvorfor ikke?
Det skal være en kollektiv erfaring.
Det er forskjell på å knulle og å elske.
Ikke si det.
Kan vi snakke om det senere? Jeg må...
Den jenta er en idiot, og jeg må sette karakter på oppgaven hennes.
OAK LEAF BARNESKOLE
Han holder seg i en uke.
Det har gått lenger.
Det har gått mer enn en uke.
Han motsetter seg det hver eneste gang.
Og etterpå
driter han skikkelig,
og det er sikkert psykologisk.
Ingen barn liker å bæsje.
Det er åpenbart psykologisk.
Har dere snakket med legen hans?
Vi tok med oss et utstyrssett
for å hjelpe med prosessen.
-Vi la det i hyllen hans. -Ja.
-Om du kan hjelpe... -Det er en eske.
Det er våtservietter der,
en USB-pinne med en spilleliste med avslappende sanger.
Det er en liten skammel der.
-Squatty Potty, for å heve. -Ja, for å huke seg ned.
Så kan han bare bæsje. Det er bedre for deg.
Miss Downey, om du bare kan gå inn med utstyrssettet
og være der, sette det opp og gjøre ritualet normalt.
Vi følger vanligvis ikke elevene på do.
Men når du gjør det, kan du ikke gjøre en stor sak av det.
Det gjør ham bare anspent.
Bare si: "Vi er her
"og slapper av. Om noe skjer, skjer det."
Bare en tanke. Kan det være at
den nye familiestrukturen deres
gjør at Zack føler seg litt maktesløs?
Det er greit for ham.
Så klart.
Hva i helvete?
Er vi grunnen til at Zacky ikke bæsjer?
Nei. Aldri i livet.
Vi er flinke sam-foreldre.
Dette funker.
Jeg drar på Gelson's og kjøper svisker og chiafrø.
Kan du komme og hente Squatty Pottyen etter skolen?
Det er frikvelden min.
-Har du planer? -Ja.
Med Una?
Ja, det er planlagt.
Det er helt greit.
Jeg sa ikke noe.
-Jeg er ledig neste uke. -Greit.
River de gymsalen?
Jeg tror de fant litt asbest. Ikke noe farlig.
Jeg stikker.
Greit. Vi sees senere.
I KVELD FACTS OF LIFE LIVE!
Se på det.
-Er det ikke nydelig? -Det er fantastisk.
Takk. Jeg er veldig fornøyd.
Men dette er bare beskjæring.
Vet du hva som er flott?
Det ser ut som deg.
Det er det som er flott.
-Jeg elsker det. -Får jeg lov?
Det var saker, det.
Konturene.
Du blir så snasen. Nydelig.
Dr. Benoit sier at jeg må ha enda et brev
fra en psykolog.
Jeg har ingen psykolog.
Det er det minst jødiske du noen gang har sagt.
Hør her. Du må vite det.
For å få brevet må du følge et manus.
Greit.
"Jeg hater penisen min.
"Jeg er en kvinne fanget i en mannskropp.
"Jeg blir ikke lykkelig om ikke jeg får pupper."
Sånn.
Greit.
-Vicki, har du sett dette? -Jeg har sett det.
Jeg kan tegne det etter hukommelsen.
Jeg tror ikke kelneren har sett det.
-Kelner. -Jeg har vært overivrig.
Men det er helt logisk.
-Det er viktig. -Og det er stort.
Jeg vet at det er stort.
Jeg forhandler fremdeles med meg selv.
Nå begynner vi. Det er showtime.
Sarah. Hei.
-Hei. Her inne. -Er det her?
-Hei. -Hei.
Herregud. Dere er her.
-Hei. -Greit.
Hvem er denne lille tassen?
Dette er datteren min, Idit.
Hei, Idith. Hyggelig å treffe deg.
-Hei. -Idit.
-Ideeth? Idith? Idith? Idith. -Ja da.
-Det er vanskelig. -Greit.
Her er ideen min.
Husker du samtalen vår
om at jeg trenger et eget sted,
min egen vei inn i min åndelige...
Ja.
Og jeg føler at dette er stedet.
Jeg mente stedet inni deg selv.
-Hva? Var det det du mente? -Ja.
Jeg trodde... Herregud.
-Det er en vakker gymsal. -En vakker gymsal.
Ja.
Men jeg vet ikke hva ideen er.
Beklager. Si det.
Greit.
Jeg så for meg
en Tacos con Tora-kveld.
Se det for dere. Du kommer inn og det er
bønner i papirposer langs trappen.
Du går bort hit. Du er badet i et gyllent bønnelys.
Det står oppblåsbare saccosekker i en sirkel,
og vi har tacofyren der borte.
Og i sentrum har vi tora-kassen.
-Det er arken. -Arken!
Det stemmer.
Har dere reisearker? Flyttbare arker?
Vi kan ha en reiseark
midt mellom alle hipster-jødene.
Musikk, mat og samvær.
Og jeg har snakket med skolen.
Vi kan få lokalet om vi får tak i asbest-ansvarsfraskrivelser.
Greit.
Herregud, Raquel.
-Det er shevet achim gam yachad. -Hva?
Raquel hadde en idé på skolen
-til et tempel uten vegger. -Vent.
-Det er hennes idé.
Du hadde ideen.
Jeg hadde så mange store, dumme ideer.
Det er ikke en dum idé.
Det er en god idé. Navnet er dumt.
-Men ideen er god. -Navnet er dumt.
-Greit. -Vent. Jeg går og finner rampungen min.
Idit.
Hineni. Hva er det? Så søtt.
Det betyr "her er jeg" på bibelhebraisk.
Jeg elsker hebraisk. Det er så flott.
-Her er jeg. -Ja, hun er her.
-Her er jeg. -Ja.
Det er navnet på det.
Det er navnet på arrangementet.
Eller seremonien.
-Hineni. Her er jeg. -Du store.
Her er jeg. Det er det vi skal kalle det.
Her er jeg. Hineni.
Dere gjør narr av meg.
Dere kaller meg et barn.
Og da blir jeg lei meg.
Vi er lei for det om vi gjorde deg opprørt.
Det har ikke noe å si.
Dere gjorde det.
Kom hit.
Hater du faktisk penisen din?
Nei.
Men dere kommer tilbake til det hele tiden.
For en bestevenn jeg er.
Hater du penisen min?
Så klart ikke.
Jeg kan godt jobbe med det du har.
Du må si til Mrs. G at det er vår feil.
Om Tootie blir utvist,
bør vi bli utvist alle sammen.
Virker ikke det litt...
Går det bra med oss?
La oss love å stille opp for hverandre.
Uansett hva som skjer.
Lover. hva som skjer.