Uramatyám!
Figyelemre méltó!
És mi lesz az állammal?
Kicsit igazítunk
az állkapocs vonalán.
-Tetszik így? -Igen!
Aztán zsírleszívást végzünk a nyak körül.
Ez fantasztikus!
-Mutatós, mi? -Igen.
A többletbőrömet kutatás céljára szeretném adományozni.
-Így fogok kinézni? -Igen.
Gyönyörű.
Akkor jól van.
Következő lépés,
hogy szükségem lesz egy papírra a terapeutájától.
Nem járok terápiára.
Legalábbis jelenleg nem.
Nekem azt mondta az orvosom, nincs szükség semmiféle papírra.
Igen, ez igaz a hormonkezelésre.
De a műtéthez szükségünk lesz egy levélre, melyben
egy pszichológiából PhD-vel rendelkező személy
igazolja, hogy megfelel
a műtét előírásainak.
Egy másik embertől kell engedélyt kérnem?
Nos, igen, ez megvéd minket az esetleges műhiba vádjától.
És a vaginám?
-Az... -Vaginaplasztika.
A vaginaplasztikám.
Az egy másfajta eljárás?
Pontosan így van.
Egy teljesen különálló folyamat.
Ha lehetséges,
nem szeretném, hogy a szükségesnél tovább legyek altatásban.
Mármint tényleg még egyszer el kell majd altatniuk?
Ez egy nagyobb beavatkozás,
ezért jelentős a gyógyulási idő.
Valamint szükségünk lesz egy specialistára.
Oké.
-Igen? -Igen.
Izgalmas.
Bizony, hogy az.
Kérhetnék...
egy nyomtatott változatot ebből?
NINCS TITOK
-Na, van valami, drágám? -Nincs!
El kell lazulnod.
Nem tudok! Fáj!
Csak mert nem lazultál el.
Egyszerre kell nyomnod és ellazulnod.
Azt meg hogy csináljam?
-Jön már valami? -Nem!
Egyszerre kell akarni és elengedni is.
Túl nagy!
Jól van, bemegyek.
Ne!
Reggelt!
Csá!
Mizu?
Nem sok.
Ott van bögre.
Mit keresel?
Gyümölcslevet.
Narancsot.
Szereti, ha van az övében jégkocka.
Még mindig ágyban van?
-Legutóbb ott volt. -Oké.
Most kergetsz?
Van barátnőd?
Nincs.
Milyen kár! Pedig figyelmes pali vagy.
Köszönöm szépen.
-Jó reggelt, Gator! -Szia, Yoshi!
-Hali! -Köszi.
-Mit olvasol? -Iskolába kell.
Mit csinálsz ma?
Rakjuk bele a paradicsomot és a bazsalikomot.
-Ezt akartam hallani. -Csapassuk!
Én lelépek.
Tessék?
Ne! Miért?
Ne! Kérlek!
Ne! Maradj!
Csak még öt percet!
Menj!
-Cső! -Bújj ide!
Kérlek, gyere vissza az ágyba!
Pá!
Gyere az ágyba!
Nem tudtam, hogy itthon van a bátyád.
Mostanában mindig.
Sajnálom.
Csupasz seggel flangáltam.
Bocsánat. Elijesztett?
Hát kicsit kínos volt.
Másszátok azt a hegyet, kisanyáim!
Menni fog!
Négy,
három,
kettő,
vissza az ülésre!
Most pedig adjatok bele mindent!
Ássatok mélyre,
ahhoz a részetekhez, mely szép, erős és szabad akar lenni!
Érintsétek meg a belső fényeteket, hagyjátok ragyogni!
Most mondjátok!
Fényes ragyogás!
-Fényes ragyogás! -Fényes ragyogás!
Fényes ragyogás!
Fényesebben!
-Szia, Una! -Szia!
Micsoda óra!
Kösz, hogy jöttél!
Fantasztikus volt.
Fényes ragyogás!
Igazából be akartam mutatkozni.
Sarah Pfefferman vagyok.
Én vagyok Len volt felesége,
és most már vele lakom.
Hatalmas rajongó vagyok.
Komolyan! Hatalmas rajongód vagyok.
Olyan boldoggá teszed,
ami fontos szerepet játszik abban,
amit kialakítottunk.
-Szóval csak... -Rendes tőled!
Len mesélt rólad, mennyire menő vagy.
-Tényleg? -Ja.
Köszönöm.
Ti ketten olyan inspirálóak vagytok.
Kérdezhetnék valamit?
Bocsánat, tudom, hogy...
Mit eszel benne?
Azt értem, ő mit eszik benned.
De ő?
Len?
Hiszen 43 éves,
te meg vagy huszon... Lehetsz vagy 28?
-Huszonkettő. -Huszonkettő?
Igen.
Szeretek idősebb pasikkal randizni.
Ez valami apucis dolog?
Inkább Lenes dolog.
Annyira jelen van, figyelmes, és biztonságban
érzem magam mellette.
Remek pasi.
-Nagyszerű volt találkozni veled. -Veled is.
Várom, hogy mondhassam neki.
Hamarosan találkozunk.
-Remélem, jössz még. -Persze!
Nem tudsz lógni a melóból?
Tudod, hogy kari ebéd lesz.
Szívás lesz.
Várj!
Mondani akarok valamit, mielőtt mész.
Igen?
Azt hiszem, megcsaltalak.
Virágszálam! Tudod,
hogy szabadon csinálhatod, amihez kedved van.
Aubree-val történt.
A tanársegéd Aubree?
Mi csak...
Az irodában voltunk,
ment az adok-kapok, ami normális volt, de fura,
de mégis normális.
Aztán egyszer csak a nadrágjában volt a kezem.
Beszélgettetek, aztán a kezed a pinájában kötött ki?
Hellyel-közzel igen.
És ha ott lettél volna,
egyetértenél,
hogy bunkóság lett volna
kivenni, mielőtt elélvezett volna.
Ami marha gyorsan bekövetkezett. Furcsán gyorsan.
Idő előtti ejakuláció gyorsan.
Egyszerűen...
Az anyját!
Féltékeny vagy?
Inkább csalódott,
hogy valakinek társfüggő orgazmust okoztál.
Én...
Azt akarom, hogy féltékeny legyél.
Tudom, hogy egyedi a kapcsolatunk,
és teljes mértékben
tiszteletben tartom, hogy szociálpolitikai szempontból elutasítod
a tradicionális párkapcsolatokat,
amivel egyetértek.
De...
Én tényleg kedvellek téged.
Nagyon.
És nem szeretném tettetni,
nem akarom.
Azt vettem észre, nem békéltem meg ezzel,
és ha neked ez kell, akkor nem tudom, mit mondjak.
Fogalmam sem volt, hogy te így érzel.
Pedig igen.
Így érzek.
Arra gondoltam, ma csinálhatnánk
valami mást.
Igen? És mit? Valami újat?
Mondjuk egy teljesen más
forgatókönyvet.
Például én játszom a te szerepedet, te meg az enyémet.
Engem akarsz dominálni?
Igen.
Sarah Pfefferman.
Nem tudtam, hogy mindkettő izgat.
Gondoltam, jó móka lenne.
Persze. Viszont fektessük le a szabályokat.
Verbálisan jöhet.
Jól bírom.
Mi a biztonsági szavad?
Piros.
Használhatom azt az izét a nagy szarvakkal a fürdőben?
Te fizetsz.
Feküdj le, ribanc!
Csak vicceltem.
Poén volt. Azonnal jövök.
János első levele, 4:19 azt mondja: "Mi azért szeretünk,
"mert Ö előbb szeretett minket."
Csecsemőként születünk erre a világra,
mely telis-tele van keserűséggel, gyűlölettel és bűnnel.
Az első lélegzetvételünkkor
szeretetet kapunk.
Mindegy, mit csinálunk
vagy milyen messze kóborlunk,
az Úr szeret minket.
Gondolkozzunk el ezen egy percre!
Tényleg nagyon szereti az Urat.
Mennyei Atyánk miatt...
Vagy egy hete próbálom ezt letölteni.
Most már a gépeden van, szóval bármikor meg tudod nézni.
Annyira...
Hiányzik.
Nekem is hiányzik. Tényleg.
Mutatnom kell neked valamit.
Jól van.
Nem tudom, észrevetted-e, milyen tiszta a lakás.
Hogyne! Remekül néz ki!
Elkezdtem új gyógyszereket szedni.
Először egyáltalán nem tudtam aludni.
Aztán kidzsuváztam mindent,
egy nap alatt többet takarítottam, mint az elmúlt tíz évben.
Megszabadultam a Bush-adminisztráció alatt felgyülemlett összes dühtől.
Hát az? Még mindig megvan?
-Jesszusom! -Foglalj helyet!
-Oké. -Lomtalanítás közben
bukkant fel ez a gyöngyszem.
Majd egy másik világban
Ezt nekem írtad. Emlékszel?
Az idő nem egy szám a falon
A fal nem veszi el Tőled, ami az enyém
Majd egy másik világban
Hát ez őrületes.
Egy csodálatos fiút hoztunk össze.
Ja.
A dolgok talán nem úgy alakultak, ahogy szeretted volna.
És én rengeteget gondolkodtam ezen.
Te is fiatal voltál.
De el akartam mondani neked,
hogy megbocsátok.
Köszönöm.
Komolyan mondom.
Neked nem kell?
A tiéd.
Vedd el!
Nekem már nincs rá szükségem.
Nocsak!
Mit látnak szemeim?
Így ébredtem. Nem tudom, mi történt.
Tudna segíteni?
Folytasd!
-Tudna segíteni? -Segítség kéne?
Ne haragudj, de nem megy!
Nem tudom elengedni magam.
Lehetnénk inkább csak önmagunk?
Hogyne, asszonyom.
Kérlek, ne hívj asszonyomnak, utálom.
-Lehetne főnök? -Igen, főnök!
Ja, a főnök tetszik.
Hallottad ezt?
-Hallottad? -Igen, főnök.
A következő el fog találni.
Mit gondolsz, hova fogod kapni?
Mit gondolsz?
Na, mit? Talán a seggedre?
Vagy az arcodra.
Jó lenne?
Talán a pinádra.
És az jó lenne?
Ez fáj?
Fogd be, te büdös ribanc!
Tudod, mit kéne tennem?
A szart is kiverni belőled!
Azt kéne tennem!
Le kéne vágnom a kibaszott fejed!
-Piros. -És a torkodba hugyozni!
-Te ocsmány kurva! -Piros! Piros!
El sem hiszem, hogy miattam lógsz.
Ez olyan szexi.
Én sem hiszem el, hogy ezt csinálom,
de annyira megéri.
Fáj a puncim.
-Igen? -Ja.
Kellett, mi?
Igen, de szerintem kicsit durva volt.
Nos, akkor
szólhattál volna.
De most szóltam.
Közben!
Nyomattad azt az apuci-dolgot.
Nagyon koncentráltál.
Bunkóság lett volna.
Engedélyt kérek őszintén beszélni!
Észrevettem valamit veled és az Aubree-val történtekkel
kapcsolatban, hogyan hat ez kettőnkre.
A tested nyaktól lefelé kimerült.
-Kimerült? -Kimerült.
-Nem is! -Valahol máshol jársz.
A Karibi-szigeteken, vagy tudom is én.
Persze, néha elkalandozom.
Ellazít.
Mint mikor beülsz a kocsidba,
elkezdesz vezetni, és szabadjára engeded az elméd,
majd La Breában kötsz ki,
fogalmad sincs, hogyan.
Nos, valakinek a képzeletbeli helye
másnak diszasszociációt jelent.
Hogy mi? Ugyan már!
Most komolyan, mentális betegséggel
fogsz diagnosztizálni?
Most mi jön? Kritizálni fogod az orgazmusomat?
Kicsit elvetetted a sulykot,
szerintem jobban járnál, ha visszavennél.
Elnézést?
Csak vicc volt!
Úgy mész el, ahogy csak tetszik. Te vagy az én dalos pacsirtám.
Ez beteges! Nem akarok meccs utáni elemzést a dugásunkról.
-Nem tetszik. -Miért nem?
Közös élménynek kéne lennie.
Különbség van a dugás és szeretkezés közt.
Nem mondd már ezt!
Beszélhetnénk erről később?
Ez a csaj egy idióta, és muszáj osztályoznom a dolgozatát.
OAK LEAF ÁLTALÁNOS ISKOLA
Már egy hete tartja.
Régebb óta.
Akkor több mint egy hete.
Minden egyes alkalommal tiltakozik.
Aztán utána
a belét is kiszarja,
ami biztos, hogy valami pszichológiai dolog.
Nem szeret kakilni.
Biztos pszichológiai eredetű.
Beszéltek a gyermekorvosával?
Vettünk egyfajta készletet,
ami elősegíti a folyamatot.
-Beraktuk a szekrényébe. -Igen.
-Ha segítene... -Van bent egy doboz.
Nedves törlőkendő van benne,
egy lejátszó tele nyugtató zenékkel.
Van benne zsámoly.
-Egy zsámoly. -Hogy emelje a lábát.
Segít üríteni. Jobb lesz tőle.
Miss Downey! Megtenné, hogy bemegy vele a készlettel együtt
és kicsit ottmarad, beüzemeli, és lefolytatja a rituálét?
Nem szoktunk a diákokkal bemenni a mosdóba.
De ha bemegy, ne verje nagydobra,
mert az még jobban kiakasztja.
Csak legyen laza,
jelezze, hogy bement lazulni vele, lesz, ami lesz!
Csak egy ötlet. Nem lehetséges,
hogy az újragondolt családstruktúrájuk miatt
Zack úgy érzi, gyenge?
Nincs vele baja.
Hogyne.
Mi a fasz?
Miattunk nem kaksizna Zacky?
Dehogy! Kizárt.
Nagyszerű társszülők vagyunk!
Működik!
Elmegyek a Gelsonba a chiamagért és a szilváért.
El tudnál jönni a zsámolyért suli után?
Este nem én vagyok a soros.
-Beterveztél valamit? -Igen.
Unával?
Igen. Már leszerveztük.
Semmi gond.
Nem mondtam semmit.
-Enyém az egész jövő hét. -Oké.
Lebontják az tornatermet?
Azbesztet találtak, semmi komoly.
Megindulok.
Jól van. Később talizunk.
MA ESTE ÉLŐBEN FACTS OF LIFE
Odanézzenek!
-Hát nem gyönyörű? -Csodálatos!
Köszönöm! Elégedett vagyok vele.
Csak pár átalakítás.
Tudod, mi a remek?
Hogy úgy néz ki, mint te.
Ezért nagyszerű!
-Imádom! -Megnézhetem?
Aha! Erről van itt szó!
A kontúrozás.
Dögös leszel. Gyönyörű.
Dr. Benoit azt mondta, szereznem kell még egy papírt
egy pszichológustól.
Nekem nincs pszichológusom.
Ez a legkevésbé zsidó dolog, amit valaha mondtál.
Figyelj! Ezt tudnod kell.
A papírért a következőket kell mondanod.
Figyelek.
"Utálom a péniszem.
"Egy férfi test csapdájában rekedt nő vagyok.
"Cickók nélkül boldogtalan vagyok."
Vagy ilyesmit.
Rendben.
-Láttad ezt, Vicki? -Láttam.
Le tudnám rajzolni emlékezetből.
Szerintem a pincér még nem látta.
-Pincér! -Túlbuzgó voltam.
De ez teljesen érthető.
-Mert ez fontos. -És igen nagy ügy.
Tudom, hogy nagy ügy.
Még tárgyalás alatt van.
Na végre! Kezdődik!
A jókat is A rosszat is
Fogadd be Ragadd meg
Ilyen az élet Ilyen az élet
Van, mikor Meg kell mutatnod
Hogy felnőttél És tudsz róla
Ilyen az élet Ilyen az élet
Sarah? Szia!
-Szia! Itt vagyok! -Merre vagy?
-Hali! -Szia!
Hát itt vagy!
-Szia! -Oké.
Ki ez a kis szépség?
Ő a lányom, Idit.
Szervusz, Idith! Örvendek!
-Szia. -Idit.
-Ideeth? Idith. Idith? Idith. -Persze.
-Nem egyszerű. -Oké.
Mondom az ötletem.
Emlékszel, mikor arról beszéltünk,
hogy kell egy saját hely,
egy saját spirituális akármi?
Igen.
Úgy érzem, ez az a hely.
Én egy benned lévő helyre céloztam.
-Tessék? Úgy értetted? -Igen.
Azt hittem... Jó ég!
-Pedig szép tornaterem. -Tényleg az.
Ja!
Bár én még nem hallottam az ötletet.
Bocsánat. Áruld el!
Jól van, oké.
Egy Taco és Tóra estére
gondoltam.
Képzeljétek el, ahogy beléptek, és fogadalmi gyertyák
sorakoznának papírtáskákban a lépcsőn.
Idejönnétek, és aranyló fogadalmi fényében fürödnétek.
Körben lennének felfújható babzsákok,
itt meg lenne mondjuk a tacós fickó.
Itt középen pedig lenne a Tóra-doboz.
-Frigyláda. -Frigyláda!
Így van!
Van esetleg utazó vagy mobil frigyládád?
Lehetne egy utazó frigyláda
a hipszter zsidók közt.
Lenne zene, kaja, áldozás.
Már beszéltem az iskolával.
Megkapjuk a helyet, ha szerzünk azbeszt-felmentést.
Oké.
Raquel!
-Ez a Shevet Achim Gam Yachad. -Micsoda?
Raquelnek volt egy ötlete az iskolában
-egy falak nélküli templomról. -Várj egy percet!
-Várj! -Ez az ő ötlete!
Volt egy ilyen ötleted?
Rengeteg hülye ötletem volt.
Ez nem hülye ötlet.
Remek ötlet, hülye névvel.
-De csodás ötlet! -Tényleg hülye a neve.
-Oké. -Előkerítem az ördögfiókát.
Idit!
Hineni. Az mit jelen? Olyan aranyos.
Bibliai héberül annyit tesz, "itt vagyok".
Imádom a hébert! Annyira nagyszerű!
-Itt vagyok. -Igen, ott van.
-Itt vagyok! -Igen.
Ez lesz a neve.
Ez lesz az esemény neve.
Vagy a ceremóniáé.
-Hineni! Itt vagyok! -Jóságos ég!
Itt vagyok! Így fogjuk hívni.
Itt vagyok. Hineni.
Kigúnyoltok!
Gyereknek hívtok!
Ettől romlottnak érzem magam!
Ne haragudj, ha rossz érzést keltettünk benned!
Nem számít.
De így van!
Gyere ide!
Tényleg utálod a péniszedet?
Nem.
Folyamatosan ezt vágjátok a fejemhez!
Én vagyok a legjobb barát!
Te utálod a péniszem?
Persze, hogy nem!
Bármid is van, boldoggá tesz.
El kell árulnunk Mrs G-nek, hogy a mi hibánk.
Ha Tootie-t kicsapják,
mindnyájunkat csapjanak ki.
Nem tűnik ez egy kicsit...
Nem lesz baj velünk?
Ígérjük meg, hogy itt leszünk egymásnak.
Bármi történjék!
Ígérem!