Mijn God.
Dat is ongelooflijk.
En m'n kin?
We trimmen de kaaklijn wat bij.
-Is dat wat? -Ja.
En dan doen we liposuctie bij de nek.
Dat is fantastisch.
-Gaaf, hè? -Ja.
Ik wil mijn overtollige huid doneren voor onderzoek.
-Dus dan zie ik er zo uit? -Ja.
Prachtig.
Oké.
Dan gaan we het doen.
Ik heb alleen een briefje van uw therapeut nodig.
Ik volg geen therapie.
Op dit moment niet.
Mijn dokter zei dat ik geen briefje nodig had.
Daar is zo voor de hormonen.
Maar voor de reparatie hebben we een brief nodig
van een psycholoog
om er zeker van te zijn
dat u aan de eisen voldoet.
Ik moet iemand anders om toestemming vragen?
Het beschermt ons tegen kunstfouten.
En mijn vagina?
-Is dat... -Vaginoplastiek.
Mijn vaginoplastiek.
Dat is weer een andere operatie?
Dat klopt.
Dat is een aparte operatie.
Als het kan,
wil ik liever niet meer anesthesie dan nodig.
Ik bedoel, moet ik dan weer onder narcose?
Het is een grote operatie met een lange hersteltijd.
Bovendien moet er een specialist bij zijn.
Oké.
-Ja? -Ja.
Het is spannend.
Dat is het inderdaad.
Kan ik...
Kan ik daar een printje van krijgen?
-Iets, schat? -Nee.
Schat, je moet je ontspannen.
Dat gaat niet, het doet pijn.
Omdat je je niet ontspant.
Je moet je ontspannen en tegelijkertijd drukken.
Hoe dan?
-Komt er iets uit? -Nee.
Je moet persen en tegelijk loslaten.
Het is te groot.
Oké, ik kom binnen.
Nee.
Morgen.
Hé.
Alles goed?
Ja, hoor.
Daar staat een beker.
Wat zoek je?
Sap.
Sinaasappelsap.
Ze heeft er graag ijsblokjes in.
Ligt ze nog in bed?
-De laatste keer dat ik keek. -Oké.
Zit je achter me aan?
Heb je een vriendin?
Nee.
Jammer, je bent een aardige kerel.
Heel erg bedankt.
-Morgen, Gator. -Hoi, Yoshi.
-Hoi. -Dank je.
-Wat lees je? -Voor school.
Wat doe je vandaag?
Laten we de tomaten en basilicum toevoegen.
-Dat wilde ik horen. -Laten we het doen.
Ik ga maar weer.
Wat?
Nee. Wat?
Nee, alsjeblieft.
Nee. Blijf alsjeblieft.
Nog vijf minuten.
Ga.
-Doei. -Kom knuffelen.
Alsjeblieft, kom in bed.
Doei.
Kom in bed.
Ik wist niet dat je broer thuis was.
Dat is hij tegenwoordig altijd.
Sorry.
Ik heb geen onderbroek aan.
Sorry, heeft hij je afgeschrikt?
Het was een beetje ongemakkelijk.
Klim die heuvel op, meid.
Goed zo.
Vier,
drie,
twee,
weer in het zadel.
Geef nu alles wat je hebt.
Graaf in dat deel van je
dat ernaar hunkert om machtig te zijn, mooi en vrij.
Raak dat innerlijke licht aan en laat het fel schijnen.
Zeg het nu.
Schijn fel.
-Schijn fel. -Schijn fel.
Schijn fel.
Feller.
-Dag, Una. -Dag.
Geweldige les.
Bedankt voor het komen.
Ja, het was fantastisch.
Schijn fel.
Hé, ik wilde me ook voorstellen.
Ik ben Sarah Pfefferman.
Ik ben Lens ex-vrouw en...
Ik woon nu natuurlijk met hem samen.
Ik ben een groot fan.
Ik ben gewoon een groot fan van je, echt.
Je maakt hem zo gelukkig
en dat is heel belangrijk
voor onze hele configuratie.
-Dus ik... -Dat is heel cool van je.
Len zei hoe cool je was, maar...
-O ja? -Ja.
Dank je.
Jullie zijn zo inspirerend.
Mag ik iets vragen?
Sorry, ik weet dat je...
Wat is de aantrekkingskracht?
Ik snap waarom hij jou wil.
Maar dát?
Len?
Hij is 43
en jij bent 28 of zo?
-Tweeëntwintig. -Tweeëntwintig?
Ja.
Ik ga graag met oudere mannen uit.
Een vadercomplex?
Een Lencomplex.
Hij is gewoon zo aanwezig en oplettend
en ik voel me veilig bij hem.
Hij is zo geweldig.
-Fijn je te ontmoeten. -Jou ook.
Kan niet wachten om 't te vertellen.
Ik zie je snel.
-Hopelijk kom je terug. -Natuurlijk.
Kun je het werk niet laten zitten?
Ik moet straks naar een lunch.
Het wordt klote.
Wacht.
Ik wil je iets zeggen voor je gaat.
Ja?
Volgens mij ben ik vreemdgegaan.
Sprout, je weet
dat je vrij bent om te doen wat je wilt.
Het was met Aubree.
Onderwijsassistente Aubree?
We waren gewoon...
We waren op het kantoor
en we hadden een discussie
en het was normaal en raar, maar normaal.
En ineens zat mijn hand in haar broek.
Jullie praatten en toen eindigde je hand in haar kut?
Min of meer.
En als je erbij was,
zou je het ermee eens zijn dat het onbeschoft was geweest
om hem weg te halen voordat ze klaarkwam,
wat heel snel was. Ongelooflijk snel.
Zoals een vroegtijdige ejaculatie.
Het was...
Jeetje.
Ben je jaloers?
Ik ben voornamelijk teleurgesteld
dat je iemand uit beleefdheid een orgasme gaf.
Ik...
Ik wil dat je jaloers bent.
Ik weet dat we onze unieke relatie hebben
en ik stel het op prijs
dat je traditionele relaties afwijst
uit een socio-politiek oogpunt.
En ik ben het ermee eens.
En ik... Maar... Alleen...
Ik vind je echt leuk.
Heel erg leuk.
En ik vind het niet leuk om alsof te doen
en ik wil het ook niet.
En ik vind het niet prettig, besef ik,
en als je daar behoefte aan hebt, dan weet ik niet wat ik moet zeggen.
Ik wist niet dat je... Dat je je zo voelde...
Jawel.
Ik voel me zo...
Ik dacht misschien kunnen we
vandaag wat anders doen.
Ja? Wat? Iets nieuws?
Een volkomen nieuw
scenario.
Ik speel jouw rol, jij speelt mijn rol.
Wil jij bovenop?
Ja.
Sarah Pfefferman.
Ik wist niet dat je daarvan hield.
Het leek me leuk.
Oké. Dan moeten we even een nieuw contract opstellen.
Verbaal is ook goed.
Je moet weten dat ik strenge grenzen stel.
Wat is jouw codewoord?
Rood.
Kan ik dat ding in de badkamer met die hoorns gebruiken?
Jij betaalt.
Liggen, bitch.
Grapje.
Grapje maar. Ik ben zo terug.
In Johannes 4:19 staat: "Wij hebben lief
"omdat God ons eerst heeft liefgehad."
Als baby's komen we in deze wereld
vol bitterheid, haat en zonden.
En bij onze eerste adem
krijgen we liefde.
Wat we ook doen,
hoe ver we ook dwalen,
de Heer heeft ons lief.
Denk daar maar eens even over na.
Hij houdt echt van de Heer.
Vanwege de hemelse Vader...
Ik probeer dit al een week te downloaden.
Het staat op je desktop, dus je kunt kijken wanneer je wilt.
Ik...
Ik mis hem gewoon.
Ik mis hem ook.
Ik wil je iets laten zien.
Oké. Goed.
Ik weet niet of het je opgevallen is hoe schoon het hier is.
Ja. Nee, het ziet er geweldig uit hier.
Ik ben met nieuwe medicatie begonnen.
Eerst kon ik helemaal niet slapen.
Toen kreeg ik veel gedaan,
in één dag meer dan ik in tien jaar heb gedaan.
Volgens mij ben ik al mijn woede voor de regering Bush kwijt.
Dat ding? Je hebt dat ding nog.
-Mijn God. -Ga zitten.
-Oké. -Ik was aan het opruimen
en vond dit pareltje.
We kunnen ons redden in een andere wereld
Dat heb je voor me geschreven, weet je nog?
En tijd is geen cijfer aan de muur
En de muur houdt niet Wat van jou is bij die van mij vandaan
We kunnen ons redden in een andere wereld
Dat is... Dat is ongelooflijk.
We hebben een mooie jongen gemaakt.
Ja.
Ik weet dat de dingen niet zijn gelopen zoals je wilde.
En ik heb hier veel over nagedacht.
En jij was ook jong.
Maar ik wilde wel zeggen
dat ik het je vergeef.
Dank je.
Ik meen het.
Wil je dat niet?
Het is van jou.
Neem het.
Ik heb het niet meer nodig.
Nou, nou.
Wat hebben we hier?
Ik werd zo wakker. Ik weet niet wat er gebeurd is.
Kun je me helpen?
Doe maar.
-Kun je me helpen? -Heb je hulp nodig?
Weet je, het spijt me, ik kan niet...
Ik ben er niet helemaal bij.
Kan ik gewoon mij zijn en jij jou?
Ja, mevrouw.
Noem me geen mevrouw. Dat haat ik.
-Kun je baas zeggen? -Ja, baas.
Ja, baas is goed.
Heb je dat begrepen?
-Nou? -Ja, baas.
De volgende raakt jou.
Waar zal hij je raken, denk je?
Wat denk je?
Wat denk je? Zou het je kont kunnen zijn?
Misschien sla ik je gezicht.
Zou dat fijn zijn?
Misschien je kut.
Zou dat fijn zijn?
Doet dat pijn?
Hou je mond, stomme kut.
Weet je wat ik moet doen?
Ik moet je verrot slaan.
Dat moet ik doen.
Ik moet je hoofd eraf snijden.
-Rood. -En in je mond pissen.
-Lelijke kut. -Rood.
Ik kan niet geloven dat je voor mij spijbelt.
Het is zo sexy.
Ik kan het ook niet geloven, maar het is het waard.
Mijn poes doet pijn.
-Ja? -Ja.
Je had het echt nodig?
Ja, maar het was iets te hard.
Oké, nou...
Je had iets kunnen zeggen.
Dat deed ik net.
Op dat moment.
Je was je ding aan het doen.
Je concentreerde je zo.
Het zou onbeleefd zijn geweest.
Het recht om eerlijk te spreken?
Ik heb iets aan je gemerkt.
Dat met Aubree en hoe het met ons werkt.
Je lichaam vanaf je nek is futloos.
-Futloos? -Futloos.
-Niet. -Je bent er niet helemaal bij.
Je gaat naar de Cariben of zo.
Ja, soms ga ik naar
een dromerige plek. Het is ontspannend.
Het is net als wanneer je in de auto stapt,
je begint te rijden, je verzinkt in gedachten
en komt op La Brea terecht
en je weet niet hoe je daar komt.
Nou, de een z'n droomplek
is de ander z'n distantiëring.
Wat? Kom nou.
Ga je nu de DSM gebruiken en een diagnose stellen?
Wat ga je nu doen, m'n orgasme bekritiseren?
Oké, je stem wordt heel hoog.
Je zou er meer van genieten als je bij je eigen stem bleef.
Pardon?
Het was een grapje.
Kom klaar zoals je wilt, schat, je bent mijn zangvogel.
Dit is raar. Ik wil geen nabespreking van onze seks.
-Ik vind het maar niets. -Hoezo niet?
Het hoort een gezamenlijke ervaring te zijn.
Er is een verschil tussen neuken en de liefde bedrijven.
Zeg dat niet.
Kunnen we het later bespreken? Ik moet...
Deze meid is een idioot en ik moet haar een cijfer geven.
BASISSCHOOL OAK LEAF
Hij houdt het een week in.
Nog langer.
Ja, al meer dan een week.
Hij verzet zich elke keer.
En daarna
poept hij zich helemaal rot,
wat zeker iets psychologisch is.
Geen kind houdt van poepen.
Ja, het is duidelijk psychologisch.
Heeft u met z'n arts gepraat?
We hebben een kit gekocht
om te helpen bij het proces.
-We hebben het in z'n speelhoekje gedaan. -Ja.
-Als u kunt helpen... -Er is een doos.
Er zijn vochtige doekjes,
een USB-stick met ontspannende muziek.
Een voetbankje.
-Een hurkpotje, om te verhogen. -Ja, om te hurken.
Dan kan hij het gewoon uitwerpen. Het is beter voor je.
Miss Downey, als u naar binnen kunt gaan met de kit,
alles klaarmaken en het ritueel gewoon normaliseren.
We begeleiden leerlingen niet naar het toilet.
Maar als u het doet, mag het geen groot gedoe zijn.
Dan raakt hij weer gespannen.
Gewoon van "we zijn hier
"aan het rondhangen. Als iets gebeurt, dan gebeurt het."
Het is maar een idee, zou het kunnen
dat uw nieuwe familiestructuur
Zack machteloos laat voelen?
Hij vindt het prima.
Natuurlijk.
Wat krijgen we nou?
Zijn wij de reden dat Zacky niet poept?
Nee, dat kan niet.
We zijn geweldige co-ouders.
Dit werkt.
Ik ga naar Gelsons om de pruimen en het chiazaad te halen.
Kun jij het potje ophalen na school?
Ik heb vanavond vrij.
-Heb je plannen? -Ja.
Met Una?
Ja, maar het stond al gepland.
Het is goed.
Ik heb niks gezegd.
-Volgende week is het mijn beurt. -Oké.
Slopen ze de sportzaal?
Ze hebben asbest gevonden. Niets ernstigs.
Ik ga.
Oké, doei.
VANAVOND FACTS OF LIFE LIVE.
Moet je dat zien.
-Mooi, hè? -Ongelooflijk.
Dank je. Ik ben er heel blij mee.
Dit wordt gewoon afgeschaafd.
Weet je wat geweldig is?
Het ziet eruit als jij.
Dat is het geweldige.
-Ik vind het prachtig. -Mag ik?
Kijk, dat bedoel ik nou.
De omtrek.
Je wordt een echte vrouw. Prachtig.
Dr. Benoit zei dat ik nog een briefje nodig had
van een psycholoog.
Ik heb geen psycholoog.
Dat is het minst Joodse wat je ooit hebt gezegd.
Oké, je moet iets weten.
Voor het briefje, moet je een script volgen.
Oké.
"Ik haat m'n penis.
"Ik ben een vrouw, gevangen in het lichaam van een man.
"Ik zal nooit gelukkig zijn zonder tieten."
Op die manier.
Oké.
-Vicki, heb je dit gezien? -Ik heb het gezien.
Ik kan het natekenen zonder te kijken.
De ober heeft het niet gezien.
-Ober. -Ik was te fanatiek.
Maar dat is logisch.
-Het is belangrijk. -En het is heel wat.
Ik weet dat het heel wat is.
Ik ben nog steeds aan het nadenken.
Oké, daar gaan we. Het is showtime.
Je neemt het goede Je neemt het slechte
Je neemt ze beide En dan heb je
De feiten van het leven De feiten van het leven
Op een bepaald moment Moet je laten zien
Je groeit nu Je kent
De feiten van het leven De feiten van het leven
Sarah. Hoi.
-Hé, ik ben hier. -Is dit het?
-Hoi. -Hoi.
Je bent er.
-Hé. -Oké.
Wie is dat kleintje?
Dit is mijn dochter Idit.
Hé, Idit. Leuk je te ontmoeten.
-Hoi. -Idit.
-Ideeth? Idith. Idith? Idith. -Ja, hoor.
-Lastige. -Oké.
Hier komt mijn idee.
Weet je nog dat we spraken over
dat ik mijn eigen ruimte nodig heb,
mijn eigen weg naar mijn spirituele dinges...
Ja.
Ik denk dat dit die ruimte is.
Ik bedoelde de ruimte binnenin jezelf.
-Wat? Bedoelde je dat? -Ja.
Ik dacht... O, God.
-Het is een mooie zaal. -Een mooie zaal.
Ja.
Maar ik weet niet van het idee.
Sorry. Vertel het ons.
Goed, oké.
Wat ik me voorgesteld had,
was een soort taco's-con-Thora-avond.
Stel je voor, je komt binnen en er liggen
votieven in papieren zakken.
Je gaat hierheen, je baadt in het gouden votieflicht.
Er staan opblaasbare zitzakken in een cirkel
en de tacoman staat daar.
En in het midden hebben we hier de Thorakist.
-De ark. -De ark.
Inderdaad.
Ik wilde vragen of je mobiele arken hebt.
We hebben dan een reisark te midden van alle hipster-Joden.
Je weet wel, muziek en eten.
En ik heb de school gesproken.
We mogen de ruimte hebben als we het asbest laten weghalen.
Oké.
Mijn God, Raquel.
-Dit is Shevet Achim Gam Yachad. -Wat?
Raquel had op school een idee
-voor een tempel zonder muren. -Wacht even.
-Wacht. -Dit is haar idee.
Jij had dit idee.
Ik had zoveel stomme ideeën.
Het is geen stom idee.
Geweldig idee, stomme naam.
-Maar een geweldig idee. -Een stomme naam.
-Oké. -Wacht, ik moet mijn deugniet vinden.
Idit.
Hineni. Wat is dat? Dat is zo schattig.
"Hier ben ik" in het Bijbel-Hebreeuws.
Ik hou van Hebreeuws. Het is zo geweldig.
-Hier ben ik. -Ja, ze is hier.
-Hier ben ik. -Ja.
Dat is de naam.
Dat is de naam van het evenement.
Of de ceremonie.
-Hineni. Hier ben ik. -Mijn hemel.
Hier ben ik. Zo noemen we dit.
Hier ben ik. Hineni.
Jullie lachen me uit.
Jullie noemen me een kind.
En dat geeft me een rot gevoel.
Sorry als we je gekwetst hebben.
Dat doet er niet toe.
Dat hebben jullie wel gedaan.
Kom hier.
Haat je je penis echt?
Nee.
Maar jullie blijven me bekritiseren.
Fijne beste vriendin ben ik.
Haat jij mijn penis?
Natuurlijk niet.
Ik ben tevreden met wat je ook hebt.
We moeten Mrs G vertellen dat het onze schuld is.
Als Tootie geschorst wordt,
moeten we allemaal geschorst worden.
Is dat niet een beetje...
Is het goed tussen ons?
We beloven er voor elkaar te zijn.
Wat er ook gebeurt.
Beloofd. k gebeurt.