यह लो।
अब शायद तैयार है।
तो, पढ़ो।
हमें एक दूसरे की पंक्तियाँ पढ़नी चाहिए।
इसका मतलब शुरुआत तुम करो।
अच्छा।
"चाहे जो भी हो रहा हो,
"बस तुम्हारी भूख रहती है और तुम्हारी याद आती रहती है।"
"मेरे घुटने के ठीक ऊपर रोशनी की एक किरण दिखाई देती है।
"वो इस दुनिया जैसी लगती है।"
"रेस्तरां में खाने की तस्वीरों से मैं दुखी हो जाती हूँ।
"इसलिए नहीं कि भद्दी लगती हैं, बल्कि इसलिए क्योंकि वे अनावश्यक हैं।"
"बार-बार मेरा मन
"तुम्हारी दी तस्वीर की ओर लौटता है।"
"मैं बेबस हूँ।
"'एच' को ठीक करने दौड़ती हूँ।
"क्या मदद कर सकती हूँ?"
रीटा होल्ट प्रोज़ैक
"मैं ध्यान लगाया करती थी
"इस सोच पर कि मुझे कभी कुछ ठीक करना नहीं पड़ेगा।"
"यह रंग उस रंग से जुड़ा हुआ है।
"लहरें रुकती हैं।"
पारदर्शी
-जॉशी? -यहाँ नीचे हूँ।
ए। क्या चल रहा है?
रीटा मर गई।
क्या हुआ था?
कल वो मॉल गई थी, और ठोकर खाकर गिर गई।
वो चौथे माले पर थी,
और वो गिर पड़ी।
तुमने किसी को बताया?
मुझे अच्छा लगा कि तुमने सबसे पहले मुझे बताया।
यह अच्छा लगने की बात नहीं।
बस यह बात आपको बताना ज़रूरी है।
हे ईश्वर।
अब क्या करोगे?
कोई शोक सभा वगैरह होगी?
ज़्यादा रिश्तेदार नहीं हैं,
इसलिए, उसकी बहन उसकी अस्थियों को वापस फ़्रेज़्नो ले जाएगी।
और वो चाहती है कि कुछ अस्तियों को
मैं कोल्टन को भिजवा दूँ।
यह ठीक रहेगा? तुम ऐसा करने वाले हो?
वो ईसाई है।
और यह आत्महत्या भी हो सकती है,
इसलिए पता नहीं।
तुमने "आत्महत्या" नहीं कहा था।
तुमने कहा उसे ठोकर लगी और वो गिर पड़ी। तुमने यह नहीं कहा।
पता नहीं।
हे ईश्वर। अच्छा।
तब पता था कि हमारे जिस्मानी संबंध थे?
माफ़ करना। क्या कहा?
आपको पता था कि रीटा और मेरा
जिस्मानी संबंध था?
नहीं, मुझे नहीं पता था।
गर्भावस्था तक नहीं पता था,
शायद तुम्हारी माँ और मैंने सोचा
कि उसे तुम्हारी अच्छी दोस्त बनकर रहने के पैसे दे रहे हैं।
यह बहुत गलत था।
सच बात है।
यकीन है कि इन्हें इसी तरह फुलाना है?
नहीं, नहीं पता। शायद... यही तो लिखा था।
पता नहीं मैं क्या करूँगी।
मुझसे तो एक भी नहीं फूल रहा, और मेरे पास 500 पड़े हैं।
अच्छा। क्या करना है, बस इन्हें पकड़ना है?
अंदर हवा भरने की कोशिश करो, और फिर बंद कर दो।
यह तो "ऑलिंपिक्स का उद्घाटन समारोह" लगता है।
कोई बात नहीं।
-कोई नहीं आने वाला। -क्यों न हम...
कई लोगों ने न्योते का जवाब दिया,
पर वो फ़ेसबुक पर है,
तो भरोसा करना मुश्किल है, समझ रहे हो न?
क्योंकि पहले कहेंगे, "हाँ।"
समझ रहे हो? और फिर आते नहीं।
क्यों... ऐसी कोटि होनी चाहिए जैसे,
"हाँ, मैं हाँ तो कह रहा हूँ, पर शायद नहीं आ पाऊँगा।"
-हाँ। -पर मुझे नहीं पता।
"मैं आ रहा हूँ, पर शायद न आ पाऊँ"?
हाँ। मुझे याद दिलाना कि बार्बीक्यू वाले बड़े लाइटर लेने हैं
क्योंकि दीये जलाने के लिए ज़रूरत पड़ेगी।
करीब 1,000 दीये होंगे।
तुम कितनी प्यारी हो।
अच्छा? हो रहा है।
ज़ैकी के जन्म से पहले का एक सप्ताह याद है?
तुम कितनी घबराई हुई थी? और तुम चाहती थी सब कुछ सही हो?
तुम सारी तैयारियाँ कर रही थी।
जैसे एक प्यारी सी गर्भवती मुसोलीनी।
अगर कोई तुम्हारे इस समारोह में नहीं आया, तो मैं उसमें आऊँगा।
मेरा नाम अपने
तय सदस्यों में लिख लो।
मैं आऊँगा।
मुझे लगा तुम्हें ऊना के साथ जाना है।
ऊना के साथ जाना तो है,
पर मैं उससे फिर कभी मिल लूँगा।
आप इस घर का क्या करेंगे?
कुछ पता नहीं।
टैमी ने बड़ी मेहनत की इसे बिगाड़ने में।
मुझे तो याद भी नहीं कि यहाँ क्या हुआ करता था।
वह छोटी दीवार?
वो बड़ी और खूबसूरत अचल अलमारी
जिसमें हम अपने रिकार्ड और किताबें वगैरह रखा करते थे?
अब यह कैलिफ़ोर्निया पीट्ज़ा की रसोई जैसा लगता है।
माफ़ करना कि मैं इतनी बुरी अभिभावक थी।
एक सेकेंड।
क्या ढूँढ़ रही हैं आप?
-प्लीज़, इसे पकड़ो। -क्यों?
अच्छा। मुझे लगता है हमें किसी को बुलाना चाहिए।
प्रदर्शन करके दिखाना आसान नहीं है। यहूदी मर्द यह सब नहीं करते।
मैं एक यहूदी महिला हूँ, जॉशी।
और यहूदी महिलाएँ जो चाहें कर सकती हैं।
नहीं। यह लो, इसे पहन लो।
-यह ठीक है। -सच में?
अच्छा।
बिलकुल सही।
ओक लीफ़ प्राथमिक स्कूल
इन्हें वहाँ पर बीच में लगा दोगे?
ज़रा जगह खाली करोगे?
क्योंकि मुझे लगता है कि वहाँ काफ़ी फूल हैं।
हेलो, सैरा।
हे भगवान। हेलो।
-तो, कहाँ हैं... -सब हो रहा है।
मैंने समोसे रखने का फ़ैसला किया।
समारोह का नाम टाको के साथ टोरा है। है न? "टाको।"
हाँ, समझ रही हूँ।
पर तुम्हारा ही विचार था।
-पोस्टर पर भी यही लिखवाया। -समझती हूँ।
-उतनी बड़ी बात भी नहीं है। -अच्छा।
टाको वाला बहुत महंगा पड़ रहा था।
और इस कारोबार को कोई महिला चलाती हैं, इसलिए मुझे यह कमाल का लगा।
पता नहीं। हम शायद इसे
-"समोसे के साथ सभोपदेशक" कह सकते हैं। -वाह।
कामोत्तेजक, कामोत्तेजक।
तुमने वहाँ वो गड्ढा देखा? वहाँ कोई चेतावनी लगाती हूँ...
मैं नहीं चाहती कोई अपनी हड्डी तुड़वाए...
इस गड्ढे पर चेतावनी लगाओगी?
बस भी करो।
हे भगवान, देखो ज़रा इन्हें।
तुम लोगों ने तो काम शुरू भी कर दिया। शुक्रिया!
इसका क्या मतलब है?
इसका मतलब "सावधान, यहाँ गड्ढा है।" हीब्रू में।
शायद हमें अनुवाद लिख देना चाहिए
अगर सभी को यह समझ में न आया तो?
-ज़रूर। -तुम तो बड़ी समझदार हो।
देखो। लोग।
-हेलो। स्वागत है। शबाट की शांति। -हेलो।
हमारी लोगों से दरख्वास्त है कि टेक्नोलोजी को कुछ देर भूल जाएँ।
-ठीक है। -अपना फ़ोन छोड़ दीजिए।
कृपया उपकरण यहाँ छोड़ दें
शुक्रिया। शबाट की शांति।
शबाट की शांति। शुक्रिया। हम इन्हें संभालकर रखेंगे।
-मज़े कीजिए। -शुक्रिया।
आप उपकरण यहाँ छोड़ना चाहेंगे, जनाब?
-मेरा फ़ोन नहीं मिलेगा। -ठीक है।
शाम अच्छी हो।
दादीमाँ!
अरे!
शुक्रिया। पापा कहाँ हैं?
-हेलो, दादीमाँ। कैसी हैं आप? -हेलो। तुम कैसे हो?
-बड़ी प्यारी दिख रही हैं। -शुक्रिया।
कितना खूबसूरत है न? सबकुछ देखो ज़रा।
वाह। सैरा कहाँ है?
माफ़ कीजिए। आप सैरा की माँ होंगी।
-हाँ। कैसे हो तुम? -मैं डूविड हूँ, नया गायक।
हेलो, डूविड। कैसे हो तुम?
-आपसे मिलकर अच्छा लगा। -मुझे भी अच्छा लगा।
सभी का यहाँ स्वागत है, ठीक है?
-अच्छा। -शुक्रिया।
ज़रूर। आओ।
कुछ खाएँ? काफ़ी कुछ है खाने को।
-कैसे हो? मैं लेन हूँ। -मैं तुम्हें जानता हूँ।
तुम्हारे बारे काफ़ी सुना है।
-अच्छा। -यहाँ आओ।
सैरी!
-हेलो, माँ। -कितना खूबसूरत है। अविश्वसनीय।
-और तुम भी कमाल लग रही हो। -शुक्रिया।
तुम्हें बताना चाहती थी कि बज़ी नहीं आ रहा,
क्योंकि उसे लगा हालात अभी भी काफ़ी पेचीदा हैं।
पर मैं हम दोनों की तरफ़ से आई हूँ।
और घबराओ मत, मैं ठीक रहूँगी।
-अच्छा। -यहाँ आओ। तुम्हारी एक तस्वीर ले लूँ।
मत लीजिए। इसे रख देंगी?
क्योंकि हम उपकरण छोड़ने की कोशिश कर रहे हैं। आज रात कुछ पोस्ट मत करना।
अच्छा। पर मेरे 126 अनुगामी हैं।
कुछ लोग तो ज़रूर तुम्हें पसंद करेंगे।
-नहीं, शुक्रिया। -अच्छा। अगर तुम कहती हो तो।
पार्किंग वाली जगह भर रही है?
पता नहीं। मैंने ऐप का सहारा लिया। टैको वाला कहाँ है?
-टैको नहीं, समोसे हैं। -समोसे क्या होते हैं?
रकेल, शायद हमें शुरू कर देना चाहिए।
काफ़ी लोग आ गए हैं। ये चले गए तो?
नहीं, सब बड़े खुश लग रहे हैं।
कुछ देर इन्हें घुलने-मिलने दो।
-पक्का? ठीक है। -हे भगवान।
-चलो। अच्छा है। -अच्छा है।
-कितनी देर तक? कितनी देर तक? -करीब 16 मिनट।
-सोलह। ठीक है। -ठीक है न?
सोलह। सोलह मिनट रुक जाती हूँ।
सैरा।
हे भगवान।
-मुझे लगा वो... -मैं...
-धत् तेरी। अच्छा। मैं अभी... -हाँ।
-तुम जाकर... -और मैं...
-माँ। -हाँ।
-हेलो। हे ईश्वर, आप अच्छी लग रही हैं। -शुक्रिया।
जॉश यहाँ क्या कर रहा है? मुझे...
रकेल के यहाँ होते हुए यह अटपटा लग रहा है।
रीटा की मौत हो गई।
हे ईश्वर। और आप उसे यहाँ ले आईं?
हाँ। मुझे लगा सभा में आएगा तो ठीक रहेगा।
और मैंने उसे आने के लिए मनाया।
और यह टाको बड़े कमाल के हैं।
माफ़ कीजिए, पर यकीन नहीं होता। आज की रात ही मिली थी?
रकेल तो घबराने लगी है।
अच्छा, हाँ, पता है। वैसे, क्या हुआ था?
जॉश बता देगा।
हेलो।
-हेलो। हाँ। -सुना मैंने।
-मुझे अफ़सोस है। -हाँ।
तुम ठीक हो? तुम्हारे लिए कुछ लाऊँ?
-क्या? -पता नहीं।
कॉफ़ी मशीन है यहाँ। तुम्हें कॉफ़ी चाहिए?
नहीं, मैं ठीक हूँ। शुक्रिया।
-हेलो। -जगह बहुत खूबसूरत लग रही है।
-रीटा की मौत हो गई। -क्या?
-हाँ।
हे ईश्वर।
हे राम।
क्या हुआ था?
-वो मॉल में गिर गई। -कौन मॉल में गिर गई?
-हमारे पास पूरी जानकारी नहीं है। -मुझे सबसे मिलना है।
-क्या हुआ? -एक दुर्घटना हुई है।
-रीटा की मौत हो गई। -क्या?
क्या मतलब, "वो मॉल में गिर गई"?
वह सबसे ऊपर वाले माले पर थी।
ठीक है? चौथा माला था। वो गिर गई।
शायद उसने छलांग लगाई हो।
-मेरा बच्चा। -वह विषाद कम करने की दवा खाती थी।
कहा था कि उसने दवा बदली है। पता नहीं।
देखा, यही होता है।
अगर दवा बदलो तो,
मुश्किल और बढ़ जाती है, और लोग आत्महत्या कर लेते हैं।
यह पक्के तौर पर नहीं पता।
-पर वो कूदी... -यह मतलब नहीं...
हो सकता है। पक्का नहीं पता।
-इसे अकेला छोड़ दो। -समझना चाहती हूँ।
इसे समझने दो।
अच्छा, अच्छा।
हेलो।
मैं कॉफ़ी लेने जा रही हूँ।
अच्छा। अच्छा।
रीटा की मौत हो गई।
टहलने जाना चाहते हो?
चलो।
मुश्किल वाली बात यह है
कि शायद मैं ही वो इंसान हूँ जिससे उसकी आखरी बार बात हुई थी।
घटना के ठीक पहले मैं उसके घर पर था।
वो ठीक ही थी।
उसने मुझे गानों से भरी एक टेप दी
जो बचपन में उसके लिए रिकार्ड किए थे।
यानि, "वही टेप।"
और वो खुश लग रही थी।
तुम्हें इसका ज़रा भी अंदाज़ा नहीं हो सकता था।
यह तुम्हारी...
आखरी बार मैंने ही उसे देखा था।
इतना ही कहूँगा।
यह तो बहुत बुरा हुआ।
सब कुछ होने के बाद
तुम्हें कसूरवार ठहराना ठीक नहीं है।
हे ईश्वर, बेचारा जॉश।
तो, वो पूरे परिवार के काफ़ी करीब थी?
नहीं, देखा जाए तो वो परिवार का हिस्सा थी।
मामला थोड़ा पेचीदा है।
किसी को कॉफ़ी चाहिए?
"सायनाई कॉफ़ी।"
मैं इसे नहीं पी सकती,
क्योंकि यह मेरी राजनीति से भिन्न है।
यह इज़रायली बीज हैं।
-अच्छा। -धत् तेरी।
पता है, वहाँ और भी बढ़िया खाना है।
-जाकर लीजिए। -शुक्रिया।
वाह। शुक्रिया। पता है,
-मैं लस्सी लूँगी। -मैं भी।
अच्छा। ज़रूर।
और मुझे कुछ टाको मिलेंगे?
समोसे हैं। टाको नहीं।
माफ़ कीजिएगा।
बात साफ़-साफ़ समझने के लिए, आप कॉफ़ी इसलिए नहीं पी रही हैं
क्योंकि यह इज़राएल का समर्थन करती है।
ठीक कहा।
मुझे अपने हाथों पर खून नहीं चाहिए।
और यहूदी बच्चों का वो खून?
शुक्रिया। माफ़ करना?
मेरे भाई की पलटन में कोई मारा गया। 18 साल का था वो।
मुझे भी एक मिलेगी? प्लीज़ यह सब मत करो।
बड़े दुख की बात है जो किसी देश को बच्चों की बली देनी पड़ती है
और वो भी किसी अनुचित कारण के लिए।
-"अनुचित कारण"? -हाँ।
वो हमारे राज्य की रक्षा कर रहा था।
और फ़िलिस्तीनियों के राज्य का क्या?
शुक्रिया। प्लीज़...
ज़रा दिमाग पर ज़ोर देंगी?
आपको लगता है इज़रेल अस्तित्व रखने का हकदार है?
बड़ा ही बेतुका सवाल है। उसका अस्तित्व तो पहले से ही है।
सदियों से यहूदियों का संहार हो रहा है।
और उन्होंने भी संहार किया है।
सैब्रा और शटीला के बारे में पढ़ा है?
वो बशीर गमेल की
हत्या के प्रतिरोध में था।
शरोन के बेरूट पर बम गिराने के बाद।
बेकार की बहस है यह।
रोश हैशाना, 1982।
बॉलफ़ोर प्रख्यापन के बारे में पढ़ो...
-माफ़ करना। -जितना मर्ज़ी वक्त लो।
-पढ़ो... -मुझे...
आप यहूदी हो भी?
इसका इससे क्या लेना-देना है?
मुझे समझ जाना चाहिए था। बिलकुल सही बात है। कुमारी...
-मुझे "कुमारी" मत कहिए, जनाब। -अच्छा।
यहूदीवाद के खिलाफ़ आपकी राय से उनके प्रति आपका भेदभाव झलकता है।
देखा? यह लांछन लगाना है।
-चलो यहाँ से। -इसके चलते
आप जैसे लोग
-तर्कसंगत चर्चा नहीं कर पाते। -यही सच है!
तुम चीख रही हो। चिल्ला रही हो।
धत् तेरी! ये लोग इतने अविवेकी हैं,
-और तुम मुझसे नाराज़ हो? -हाँ।
हाँ। क्योंकि मेरी बहन का समारोह है।
हमारे परिवार में एक मौत हुई है,
और तुम इज़राएल पर इन लोगों से बहस कर रही हो?
अजनबी? तुम पागल हो क्या?
हाँ, ऐली, मैं पागल हूँ।
तुम्हें गले लगा सकती हूँ?
-हाँ। -क्योंकि मुझे लगता है...
अच्छा। मुझे बेहद दुख है, जॉश। मुझे बेहद दुख है।
मैं इसी हाल में ज़िंदगी काट सकता हूँ।
सबकुछ बेचकर यहाँ आकर बस सकता हूँ।
ठहरो। रुको।
आज रात एक सफ़र पर जाना पड़ सकता है।
जाना होगा।
उसकी कुछ अस्थियाँ कोल्टन को देने जा रहा हूँ।
आज रात?
तुम चलना चाहती हो? चलना चाहोगी मेरे साथ?
जॉश।
-यह... -सभी ध्यान दें, हम शुरू करने जा रहे हैं!
सोच लो।
बस... तुम ठीक हो?
हेलो।
करीब आ जाइए! करीब आ जाइए! सभी!
बाकी के सप्ताह शबाट की मिठास को
याद रखने के लिए है यह।
इसे आगे बढ़ा दीजिए।
स्वागत है। शबाट की शांति।
शबाट की शांति।
कितना खूबसूरत है?
बहुत-बहुत खूबसूरत समूह है यह।
यहाँ मौजूद सभी को आमंत्रित करती हूँ, कि जब मैं आऊँ
तो पल भर के लिए इस मोमबत्ती के प्रतिबिंब को
अपने नाखूनों में देखिए।
यह प्रतिबिंब है और परछाई है।
रब्बी कहते हैं
कि 36 लोग हैं
जिनकी पवित्रता ने पृथ्वी को कायम रखा हुआ है,
जिन्हें लामेड-वावनेक कहते हैं।
तो, अगर आपको टोरा याद है,
तो हमें मालूम है कि ईश्वर ने इस जगत का विनाश किया था, है न?
नोआ और उसका जहाज़? याद है?
तो, ऐसा दोबारा न हो, उसके लिए ये 36 लोग
एक बीमे की तरह हैं, है न?
तो कौन हैं वे 36 लोग?
चाहती हूँ कि आप अपने बगल में खड़े व्यक्ति के
कंधे पर हाथ रखें और करीब आ जाएँ,
ताकि इस घेरे में सभी एक-दूसरे से जुड़े हों, ठीक है?
सब करीब आ गए हैं?
ठीक है?
कौन हैं वे 36 लोग?
हमें नहीं मालूम।
उन 36 को भी नहीं मालूम।
तो, इससे हमें क्या पाठ मिलता है?
यह पाठ मिलता है कि हम सबसे ऐसे पेश आएँ
मानो हम उनमें से एक हों।
या फिर क्या पता?
इस वक्त शायद आपके बगल वाला ही उनमें से एक हो।
अगर कोई है, तो वह तुम हो, सैरा।
-जादू सा है। -अच्छा, शनिवार रात है।
शबाट खत्म होने को है।
हम इस पाक दुनिया को छोड़
बाकी के सप्ताह की ओर बढ़ रहे हैं।
इससे पहले कि मोमबत्ती बुझा दें,
जबतक आज के दिन की
थोड़ी सी पवित्रता बची है,
ऐसे किसी को भी आमंत्रित करती हूँ जो अनुग्रहीत हो
कि वो सामने आए और हमसे उसके बारे में बताए।
मैं जाऊँगा।
मोनार्क तितलीयाँ आ पहुँची हैं,
कनाडा से मेक्सिको के जंगलों तक के
अपने निराले प्रवसन के मध्य को चिह्नित करते हुए।
मैं तो बस आवासहीनता की महामारी के बारे में सोच रही हूँ।
अंतर-राज्य एवं...
दोस्तो, मैंने सात महीनों से शराब को हाथ नहीं लगाया।
मैं लेन हूँ, मुझे यहाँ से निकालिएगा नहीं, मैं यहूदी नहीं हूँ।
यहूदियों को लेकर मुझे उत्सुकता है, अगर कहा जाए तो।
मुझे यहाँ होने की खुशी है।
यह एक बहुत ही खास एहसास है।
और यह अच्छा है।
बहुत ही संदर और स्नेहमय माहौल है और...
और आप लोग बहुत खुशकिस्मत हैं।
-मुझे आमंत्रित करने के लिए शुक्रिया। -शुक्रिया।
और कोई?
अच्छा, मैं जाती हूँ।
-एतराज़ है? -बिलकुल नहीं।
इस सप्ताह मेरे बेटे की सबसे अच्छी दोस्त गुज़र गई।
और हममें से कुछ को अभी यह खबर मिली,
और हमें थोड़ा सदमा पहुँचा है।
और उसका नाम रीटा होल्ट था।
और रब्बी, हवडाला में आम तौर पर ऐसा नहीं होता,
पर अगर आपको एतराज़ न हो, तो मैं उसके नाम में प्रार्थना करना चाहूँगी।
यह सही वक्त नहीं...
हिनेनी मैं यहाँ हूँ
सावधान: गड्ढा है
मुझे इतना छू जाएगा इसकी उम्मीद नहीं थी।
प्रवचन या अधिप्रचार?
तुम अभी तक यहूदीवादियों से गुस्सा हो?
बात अभी तक मेरे ज़हन में है।
किसी बकवास जिम में
दीये जलाए जा सकते हैं, पर...
हे ईश्वर!
हे ईश्वर! तुम ठीक हो?
यह गड्ढा किसने खोदा?
-निकालो मुझे यहाँ से। -अच्छा। लाओ।
-बहुत ही कमाल था। -शुक्रिया, माँ।
अगली बार जब यह होगा, तब हमें
समाज के सभी कहानीकारों को लेकर एक शो करना चाहिए।
अपने शो "टु शेल एन्ड बैक" पर
काम कर रही हूँ।
अकेली महिला का एक शो है...
आपका अकेली-महिला वाला शो हमें नहीं करना।
मैंने तो तुम्हें कुछ बताया भी नहीं।
-कम से कम सुन तो लो। -हमें तो यह भी नहीं पता
कि ऐसा समारोह दोबारा होगा भी या नहीं, इसलिए...
हम इसे दोबारा ज़रूर करेंगे।
-कम से कम ऑडिशन तो ले लो। -हे ईश्वर।
हाय राम! हाँ, माँ, तुम ऑडिशन दे सकती हो।
मुझे यही सुनना था।
-अच्छा। -तुमसे प्यार है।
-तुमसे भी, रब्बी। -बाए, शेली।
तुमसे मिलकर अच्छा लगा।
आपके दाँतों में खाना लगा हुआ है।
कोई बात नहीं। गाड़ी में साफ़ कर लूँगी।
क्या? हम इसे दोबारा ज़रूर करेंगे।
नहीं किया तो दंगे हो जाएँगे।
अच्छा, मुझे अपनी बहन की मांसपेशियों को आराम देने वाली दवा मिली है
और मेरे मापा की ज़ैनैक्स।
-बहुत अच्छे। -यह लो।
मैं ले लेती हूँ। यहाँ रहेगी तो गिर जाएगी।
अरे, आज हम लोगों ने मिलकर जो लिखा मुझे बड़ा पसंद आया।
सच में? पता नहीं।
मुझे तो तुम्हारी पंक्तियाँ ज़्यादा अच्छी लगीं।
एक साथ सुनने में अच्छी लग रही थीं।
पर सच में, गुड़िया, मुझे...
मन होता है तुम्हें देखती ही रहूँ।
कितना कुछ देखना बाकी है, ऐली फ़ेफ़रमेन।
यही नाम है मेरा।
तुम्हें पूरी तरह देख रही हूँ, ऐली फ़ेफ़रमेन।
तुम्हारी वजह से मैंने सामने आकर इसे नाम दिया।
-हमारे रिश्ते को नाम दिया। -तुम्हें आराम करना चाहिए।
इस बारे में बाद में बात करेंगे।
सच तो यह है, कि मुझे अपनी भावनाओं का डर है।
मुझे उनसे डर लगता है।
मुझे तुमसे प्यार हो गया है। नाओं का डर है।