Hvorfor tager det så lang tid?
Der er hun. Hvad har du med?
Sveskejuice og Neosporin.
-Du elsker mig. -Jeg har skiftet mening.
Jeg vil ikke arbejde hjemme i dag.
Jeg tager af sted.
Nej, du skal ingen steder.
Du bliver her. Du er min sygeplejerske.
Jeg skal arbejde, og jeg kan ikke gøre det herfra.
Jeg kan hjælpe. Kom nu.
Jeg kommer snart igen. Jeg tager mad med.
Nej, lad mig ikke være alene.
Du skal slappe af. Jeg kommer tilbage.
-Vi ses. -Okay.
Jeg elsker dig.
Jeg elsker også dig.
Hvordan var værelset?
Der var vist ikke nogen væggelus.
Tillykke.
-Er du sulten? -Ja.
Ifølge Yelp er der en café med gode vafler tæt på.
Hvad gør vafler gode?
Det ved jeg ikke.
Vafler er bare en tallerken
for smør og sirup,
så det må være smørret og siruppen, der gør det.
Jeg er aldrig før blevet kaldt ud.
Hvis jeg bliver fyret, tager jeg et andet sted hen.
Der er en million steder, jeg kan danse.
Det er ligesom at være sygeplejerske.
Dit arbejde er vist lidt mere interessant.
Det er faktisk langt fra så skørt, som folk tror.
Det er mest bare triste mænd med kokainproblemer.
Det lyder som musikbranchen.
I sidder sikkert i drejestole
og spiser sandwich-is hele dagen.
Nej.
Vi sidder i drejestole og drikker vand fra kokosnødder.
-Det kan jeg godt lide. -Også jeg.
Da jeg var barn,
så jeg succes som noget helt andet.
Jeg var rædselsfuld som ung.
Jeg kørte efter at have spist svampe.
Kørte du i bil?
Jeg var ude af kontrol.
Jeg er glad for, at jeg mødte dig nu.
Det ved jeg godt.
Følg mig på rejsen
Til Shellvede.
-Okay... -Hvilken er bedst?
De var begge gode.
Leg med det. Nyd det. Men...
Jeg har lidt problemer.
-Min nakke er... -Det er fint.
-Jeg er lidt svimmel. -Når jeg går rundt,
siger du din replik.
Følg mig på rejsen Til Shellvede.
Igen.
Følg mig på rejsen Til Shellvede.
Og nu skal jeg kaste op.
Oy! Gotenyu. Buzzy, var det fint nok?
-Det var skønt. -Godt.
-Vi fik noget godt.
Godt nok.
-Lød det godt? -Ja.
Det bedste nogensinde.
Sikke et kamera.
-Ja. -Hvor meget kostede det?
Lidt over 1.000 dollar.
Shell, det er et ret godt kamera.
Med et par gode linser,
kan vi konkurrere med biograffilm.
Vi kunne have lånt et kamera fra Sarah Og Len.
De fik et godt kamera til Zacharys bris.
Et par år siden, men...
Det, vi tog med telefonen,
så nu ret godt ud.
Skat, det er en investering i dig.
Du fortjener det.
Buzzy, jeg vil ikke være på tværs,
men du har købt en del elektronik
med mine kreditkort,
og jeg vil ikke ramme købsgrænsen.
-Rolig, skat. Jeg har et system. -Et system?
Jeg har fået dig med i programmer.
Det er gratis, og du får point fra købene.
Derefter returnerer vi tingene, men vi beholder vores point.
De point er gode til rejser.
Utroligt, at folk ikke ved det.
Det kan gå i stykker. Så sidder jeg med det.
-Jeg er ikke amatør. -Det er så kompliceret.
Jeg kan ikke holde ud at se på det triste ansigt.
-Kom her. -Hvad laver du?
Jeg fortæller dig en hemmelighed.
Jeg arbejder på et jubilæum,
og jeg har næsten fået nok point.
Et jubilæum?
Krydstogt med hele familien.
Mener du det? Jamen...
Der er det smukke smil.
Rør dig ikke...
-Giv mig dine briller. -Tag dem.
Okay.
Tak.
Jeg vil bare sige,
at jeg så en ældre kvinde den anden dag.
Hun var så krumbøjet.
Sikke en skrækkelig verden.
Vinden forsøgte at vælte hende omkuld.
Jeg har brug for kaffe.
-Ja. -Er I her for at komme på scenen?
Nej, vi kører bare forbi.
-Så... -Fedt nok.
To kopper kaffe?
Ja tak.
Hendes gamle hænder holdt fast i gangstativet og trodsede vinden.
De fjernede ikke de soltørrede tomater.
Jeg arbejdede på Wrapped It Up, da jeg gik i highschool.
Vi brugte den ulækre, lyserøde sauce til alt.
Chefen gik hele tiden rundt og sagde:
"Der må ikke være noget tørt."
Igen og igen.
-Jeg hader det tørre. -Samme her.
Der stod: "Du må forstå det, min bror.
"Vi er modige mænd."
Modige som stenene, der kæmper mod solen hver dag.
Vores ansigter forvitrede som soldater,
der kæmper for at holde os sikre...
Jeg vender straks tilbage.
Drengene drog i krig.
Og krigen rasede.
Og rasede.
Giv en hånd til Ron.
Ja.
Det er alt for i dag.
Tak, fordi I kom.
Ja, kom endelig herop.
Hej, alle sammen.
Jeg hedder...
...Kevin Johnson.
Jeg kommer fra Dallas.
Jeg har ikke spillet i et stykke tid. Jeg håber, at det går.
Vi kan klare os i en anden verden
Hvor penge ikke er tid
Hvor tid ikke er et tal på væggen
Hvor vægge ikke holder dit fra mit
Vi kan klare os i en anden verden
Hvor vi ikke blot er det Som vi laver
Og det vi laver Stammer fra kærlighed
Kærlighed er et sprog Og ordene taler sandt
KINESISK-JAPANSK-THAILANDSK
Lav et kort til en anden verden
REJSEBUREAU TIL LEJE
Sæt uret til en anden tid
Det kimer lige nu
Kan du høre det?
Lav et kort til en anden verden
Sæt uret til en anden tid
Det kimer lige nu
Kan du høre det?
Lav et kort til en anden verden
Sæt uret til en anden tid
Det kimer lige nu
Kan du høre det?
Lav et kort til en anden verden
Sæt uret til en anden tid
Det kimer lige nu
Kan du høre det?
Selvom du ikke har en seder,
har du mange seder-ting.
-Kan du huske den her? -Du fandt seder-tallerkenen.
Jeg elsker den.
Kan du huske den skrækkelige seder i 1995?
Kan du?
-Med tante Bryna? -Du godeste, ja.
Hun holdt med O.J. Hvad sagde hun?
Nicole var heldig at have ham.
Hvor mange gange råbte hun det?
Hvad er det her for noget?
Hvad laver du?
Er du blevet spion?
Hvad laver du her?
Det er elektronikudstyr,
som Buzzy mente var vigtigt
til mit nye show: Til Shellvede.
Det er virkelig dyrt. Hvem har betalt?
Det har jeg.
Mit show, mit ansvar.
Betaler han husleje?
-Hvad? -Jeg ved, han er flyttet ind.
Jeg håber, at han i det mindste betaler husleje.
Han betaler dig, ikke?
Du sponserer ham ikke, vel?
Det lyder sexistisk.
Hvis jeg var en gammel mand, og han var en fræk blondine,
ville ingen sige noget til, at jeg sponserer ham.
Det er ikke relevant.
Det, du siger,
har ikke noget med det at gøre.
-Du ved, hvad jeg mener. -Nej.
Jeg ved det faktisk ikke.
Han er en voksen mand,
og han bruger tusindvis af dollar
på udstyr, du ikke har behov for.
Jeg er glad.
Jeg er meget glad.
Lad mig være glad.
Er det en kiddush-kop?
Nej. En vase fra det jødiske museum i New York.
Den kan godt fungere som en kiddush-kop.
Det var enden på Jack.
Det tog mig en måned at finde min kat.
Han havde afleveret den til dyreværnet.
Og det førte til Doug.
Jeg mødte ham i dyreværnet.
Afleverede han eller hentede han?
Han arbejdede der.
Et lønnet arbejde.
Ja.
Det er et helvede at date som trans.
Hvis man ikke får fissen,
kommer piksultne stoddere efter en.
Hvis man får fissen,
bliver man stadig stigmatiseret.
Man kan ikke vinde.
Alle mine veninder sagde, jeg ikke skulle få operationen.
De sagde, at jeg ville "miste min pengemaskine."
Herregud.
En af mine trans-tanter sagde:
"Frøken Shea, du må ikke få lavet fissen.
"Du ved, hvad de siger. En pige med pik bliver betalt."
Men så går man ud fra,
at du skal være prostitueret.
For evigt, eller...
Hvad med...
Hvad med en familie?
Min fod sover. Vil du køre?
Ja. Kør ind her.
Okay.
Min tur. Godt kørt.
Har du set det?
Hvad fanden er det?
Det ser utroligt ud.
Skal vi kigge nærmere?
-Selvfølgelig. -Okay.
-Frøken Pfefferman. -Ja.
-Hvordan går det? -Godt, tak.
-Hvad med dig? -Rigtig godt.
Jeg kan forstå, at du har smerter.
Skal vi tage et kig?
Vent, jeg er lidt nervøs.
Sidste gang gav du mig noget gas.
Sidste gang fik du 40. Hvordan var det?
-Det var godt. -Godt.
Eller måske kunne jeg
bruge ti procent mere, fordi...
Katrinka!
-Den klarer vi. -Tak.
-Fik du den åbnet? -Ja.
Vent, jeg sidder fast.
-Nemt. -Er du inde?
Du prøver altid at komme først.
Du er ikke helt dårlig.
Pas på!
Du er skidehurtig.
Jeg kom til at tænke på noget.
Hvad?
Når en fyr har sex med en pige,
tænker han altid på:
"Hvad nu, hvis hun bliver gravid?"
Ikke godt.
Men med dig
er det ikke muligt.
Man kan bare slappe af.
Og man kan gå løs.
-Jeg... -Det er tåbeligt.
Hvad? Det er positivt.
Ser du det, som det positive?
Det er da positivt. Jeg siger bare...
Hvorfor skulle det være negativt for nogen?
Det lyder da godt.
Undskyld.
Det var fandeme dumt sagt.
Jeg er en idiot, okay?
En idiot...
Er du klar til at flyve?
Er der nogen derude?
Drej hjulet!
-Er der et 'P'? -Er der et 'P'?
-Er der et 'F'? -Er der et 'F'?
-Hvor er du? -Atten, 36, 72.
Det store mysterium. Gudinden. Chahina.
DET GUDDOMMELIGE HUNKØN
Jeg vil gerne løse gåden.
Ved du, hvorfor Rita begik selvmord?
-Det var trist. -Ja.
-Der er et hul i mit hjerte. -Selvfølgelig er der det.
-Er du Gud? -Gudinde.
-Elsker du mig? -For evigt.
-Ja? -Ja.
Hvorfor er han fortabt?
Det ved du vist godt, Ali.
Hvad gør jeg nu?
Hvad tror du, du bør gøre?
-Gud. -Gudinde.
GUDINDE
Vi vender straks tilbage.
Du er tilbage.
Ja.
Er du okay?
Ja.
Bliv her i et par minutter. Du skal ikke skynde dig.
Okay.
Vent, jeg...
Der er så mange ting, som lige blev så tydelige...
Må jeg sige det, før jeg glemmer det?
Okay.
Jeg tror, jeg så Gud.
Okay.
Hvad sagde han?
At hun er en kvinde.
Og hun var sort.
Hun lignede dig,
og hun fortalte mig, at alt er, som det skal være.
At alt nok skal gå, og vi skal...
Vi skal nok klare den.
Og jeg kan se, at du stadig ikke bruger tandtråd.
-Hej. -Hvad så?
Hov...
Hvad?
Vent.
-Vil du... -Hvad?
Stopper du ikke lige?
Hvad?
Der er noget, jeg må...
Noget, jeg må sige.
Okay.
Jeg er slet ikke syg.
Det kan stort set ikke ses,
og der er intet at bekymre sig om,
men du skal vide, at jeg er HIV-positiv.
Det skal du vide.
Du må ikke lære det senere
og hade mig eller myrde mig.
Vi kyssede bare. Man kan ikke få det af at kysse, ikke?
Nej, det kan man ikke.
Okay.
Jeg vil ikke...
Jeg vil ikke myrde eller hade dig.
Det helt fint.
Er det okay?
Ja.
Jeg har kondomer i bilen.
Kondomer beskytter 100 %, ikke?
Gør de ikke?
Der findes en pille kaldet PrEP,
og den fjerner stort set al risiko
for dig, hvis du vil...
"Stort set"?
De undersøger det stadig.
Har du den på dig?
Nej, det har jeg ikke.
Sådan fungerer det ikke.
Okay.
Det er mere, hvis du vil
tage det stille og roligt, så vi kan se, hvor det bærer hen.
Vi kan gå til lægen, når vi kommer tilbage.
Vi kan overveje det langsigtet.
"Langsigtet"?
Det...
Der er meget forberedelse...
Lad os gå videre.
-Er du sur? -Ja.
På mig? Hvorfor det?
-"Hvorfor"? -Ja, jeg...
Jeg har haft det fint med det hele.
Ja, du fortjener en stor medalje.
Sikke en helt.
Du var næsten ved at bolle mig
og højst sandsynligt ikke give mig HIV.
Må jeg ikke stille spørgsmål?
Må jeg ikke stoppe op og have det mærkeligt?
Hvorfor fanden tog du mig herud?
Fordi det virkede sjovt.
-Det her er sjovt. -"Sjovt"?
-Ja, du virker sjov. -Sjov?
Sjov som en prostitueret, Josh?
Nu du nævner det, så har jeg betalt for det hele.
Rend mig, Josh!
Havde du brug for en date til at fortælle din søn,
at hans mor begik selvmord?
Jeg kan læse dig som en bog, og jeg skal ikke bare være en oplevelse.
Jeg er et menneske!
Jeg er ikke en oplevelse!
Bliv dog voksen!
Dit skide barn!
Rend mig!
Til Denver lufthavn, tak.
Hej.
Undskyld.
Jeg ved ikke, hvad jeg laver. og jeg skal ikke bare være en oplevelse.