TRANSPARAN
Hei, kenapa lama sekali?
Ini dia. Kau punya apa?
Jus plum kering dan Neosporin.
-Kau memang mencintaiku. -Sebenarnya, aku berubah pikiran,
dan aku tak akan bekerja dari rumah hari ini.
Aku akan pergi.
Tidak. Kau tak akan pergi ke mana pun.
Kau akan tinggal di sini. Kau akan menjadi perawat kecilku.
Aku memiliki banyak pekerjaan, dan aku tak bisa melakukannya di sini.
Aku bisa membantumu bekerja, ayolah.
Aku akan segera kembali. Aku tahu, aku akan bawa makanan.
Jangan, kumohon jangan biarkan aku sendiri dengan pikiranku.
Santai saja dan aku akan kembali.
-Sampai jumpa. -Baik.
Aku mencintaimu.
Aku juga mencintaimu.
Bagaimana kamarmu?
Yah, aku cukup yakin tak ada tungau.
Selamat.
-Apa kau lapar? -Ya.
Menurut Yelp ada restoran dengan wafel enak, 1,5 km dari sini.
Apa yang membuat wafel disebut enak?
Yah, sejujurnya,
wafel itu hanya sekadar wadah
untuk mentega dan sirup,
jadi sepertinya wafel enak sebab mentega dan sirupnya.
Aku tak pernah benar-benar membolos sebelum hari ini.
Jika aku dipecat, aku akan pergi ke tempat lain.
Ada jutaan tempat lain aku bisa menari.
Semacam menjadi perawat.
Aku yakin pekerjaanmu sedikit lebih menarik dari itu.
Pekerjaan ini sebenarnya tidak segila yang dipikirkan orang.
Sebagian besar hanya melibatkan lelaki menyedihkan dengan masalah kokaina.
Terdengar mirip bisnis musik.
Ayolah, kalian mungkin duduk di kursi putar seharian,
dan makan es krim biskuit sepanjang hari.
Kami tidak melakukan itu.
Kami duduk di kursi putar dan minum air kelapa seharian, baik?
-Aku suka air kelapa. -Aku juga.
Aku tak tahu, rasa-rasanya ketika aku kecil,
aku membayangkan kesuksesan yang berbeda.
Ketika masih kanak-kanak, aku begitu menyebalkan.
Aku menyetir saat teler.
Menyetir kendaraan bermotor, maksudmu?
Aku sama sekali tak terkontrol.
Sepertinya aku bersyukur bertemu denganmu sekarang.
Sayang, aku tahu.
Ikuti aku dalam perjalanan
Ke Shell dan Kembali Lagi.
-Baik, sekarang... -Yang mana yang lebih baik?
Keduanya bagus sekali.
Mainkan, bersenang-senang, tapi begini...
Baik, aku ada sedikit masalah.
-Leherku mulai... -Tak apa.
-Aku mengalami sedikit vertigo. -Ketika aku memutar,
ucapkan kalimatmu.
Ikuti aku dalam perjalanan Ke Shell dan Kembali Lagi.
Lagi.
Ikuti aku dalam perjalanan Ke Shell dan Kembali Lagi.
Dan sekarang aku ingin muntah.
Astaga. Buzzy, apa itu tak apa-apa?
-Itu bagus. -Bagus.
-Aku yakin kita mendapatkan bahan bagus.
Baik. Baiklah.
-Apa itu terdengar bagus? -Terdengar sangat bagus.
Yang terbaik.
Ini kamera yang hebat.
-Ya. -Berapa harganya?
Sedikit di atas 1.000 dolar.
Begini, Shell, ini prosumer.
Dengan tambahan dua lensa yang bagus,
kita bisa bersaing dengan film-film di bioskop.
Kenapa kita tak meminjam kamera dari Sarah dan Len saja?
Mereka punya kamera bagus yang digunakan untuk acara sunat Zachary.
Memang beberapa tahun yang lalu, tapi...
Kurasa rekaman percobaan yang kita ambil dengan teleponku,
menurutku itu terlihat cukup bagus.
Sayang, ini sebuah investasi pada dirimu.
Kau layak dapatkan ini.
Buzzy, Sayang, aku tak mau jadi orang rewel,
tapi kau sudah menumpuk banyak tagihan elektronik
pada kartu kreditku akhir-akhir ini,
dan aku tak mau melewati batas kredit dan membayar banyak bunga.
-Santai, Sayang, aku punya sistem. -Ya, sistem apa?
Aku sudah mendaftarkanmu di program poin belanja.
Gratis untuk bergabung dan pembelianmu akan mendapatkan poin belanja.
Lalu kita kembalikan barangnya, simpan poin belanjanya.
Semua poin itu dapat digunakan untuk bepergian.
Luar biasa tak banyak yang tahu tentang ini.
Bagaimana jika barang rusak dan aku terjebak dengannya?
-Aku bukan amatir. -Ini terlalu rumit.
Kau tahu sesuatu? Aku tak tahan melihat wajah murung ini.
-Kemari. -Apa yang kau lakukan?
Aku akan beri tahu sedikit kejutan untukmu.
Aku sedang mengupayakan reuni besar,
dan aku hampir punya cukup poin untuk semua yang kita butuhkan.
Reuni besar apa?
Tiket pesiar untuk seluruh keluarga.
Benarkah? Astaga...
Nah, itu dia senyum yang manis.
Jangan bergerak.
-Berikan kepadaku kacamatamu. -Kacamataku? Ambil.
KOPI MUG CHUG
Baiklah.
Terima kasih.
Aku hanya ingin mengatakan,
aku melihat seorang wanita tua berjalan tempo hari.
Terbungkuk dan terbungkuk.
Wahai dunia yang kejam ini.
Betapa angin mencoba merobohkannya.
Aku butuh kopi. Kopi.
-Ya. -Kau ikut acara ajang terbuka?
Tidak, kami hanya sedang lewat.
-Jadi... -Keren.
Jadi, ya, dua kopi?
Ya.
Dan tangan tuanya menggenggam alat bantu jalan untuk melawan embusan.
Mereka tak mendapatkan memo mengenai tomat kering.
Aku bekerja untuk Wrapped It Up saat SMA.
Dan kami menggunakan saus merah jambu menjijikkan ini untuk semuanya.
Dan manajer biasanya berkeliling dan berkata,
"Tak boleh ada gigitan tanpa saus."
"Tak ada gigitan tanpa saus." Lagi dan lagi.
-Aku benci gigitan tanpa saus. -Ya, begitu pun aku.
Dan itu mengatakan, "Saudaraku, kau harus mengerti.
"Kita adalah lelaki pemberani."
Berani seperti bebatuan yang menantang mentari setiap harinya.
Wajah kita adalah anak-anak perang yang sudah ditempa,
prajurit yang terus berperang agar tetap aman...
Aku akan segera kembali.
Dan anak-anak lelaki pergi berperang.
Dan perang berlanjut.
Dan berlanjut.
Berikan tepuk tangan untuk Ron, Semuanya.
Ya.
Baik, kurasa itu cukup untuk hari ini.
Terima kasih karena kalian bersedia tampil.
Ya, tentu. Naik kemari.
Hai, Semuanya.
Namaku...
Kevin Johnson.
Dan aku berasal dari Dallas.
Aku sudah lama tak bermain, jadi kuharap ini tak terlalu buruk.
Kita bisa berhasil di dunia lain
Di mana uang tak sama dengan waktu
Waktu bukanlah sebuah angka di dinding
Dinding tak bisa menghalangi milikmu dari milikku
Kita bisa berhasil di dunia yang lain
Di mana siapa kita tak sama dengan apa yang kita lakukan
Dan apa yang kita lakukan asalnya dari cinta
Cinta adalah bahasa dan kata-katanya benar
RESTORAN CINA-JEPANG-THAI
Buat peta ke dunia lain
AGEN PERJALANAN DISEWAKAN
Setel jam milikmu untuk waktu yang lain
Di sini saat ini berdentang
Kau dengar itu berdentang?
Buat peta ke dunia lain
Setel jam milikmu untuk waktu yang lain
Sekarang dan di sini sedang berdentang
Kau dengar itu berdentang?
Buat peta ke dunia lain
Setel jam milikmu untuk waktu yang lain
Sekarang dan di sini sedang berdentang
Kau dengar itu berdentang?
Buat peta ke dunia lain
Setel jam milikmu untuk waktu yang lain
Sekarang dan di sini sedang berdentang
Kau dengar itu berdentang?
Bagi orang yang belum pernah rayakan Seder,
kau jelas memiliki banyak benda Seder.
-Ingat ini? -Kau menemukan piring Seder.
Aku menyukai itu.
Kau ingat Seder 1995 yang besar, terkenal, dan luar biasa buruk itu.
Ingat itu?
-Dengan Bibi Bryna? -Astaga, ya.
Ingat? Dia membela O.J. Apa yang selalu dia katakan?
Nicole beruntung mendapatkannya.
Berapa kali dia meneriakkan itu? Maksudku, ya.
Sampah apa saja ini?
Apa yang kau lakukan?
Apa kau sedang memulai operasi spionase?
Apa yang terjadi di sini?
Ini semua adalah peralatan elektronik
yang menurut Buzzy penting dimiliki
untuk pertunjukanku, Ke Shell dan Kembali Lagi.
Ini sangat mahal. Maksudku, siapa yang membayar ini?
Aku.
Acaraku, tanggung jawabku.
Apa dia membayar sewa?
-Apa? -Maksudku aku tahu dia pindah ke sini.
Tolong katakan kepadaku setidaknya dia membayar sewa.
Dia membayar sewa kepadamu.
Kau tidak sedang memeliharanya, bukan?
Itu seksisme.
Jika aku pria tua, dan dia gadis pirang berdada besar,
tak ada yang akan mempertanyakan mengapa aku membiayainya. Betul?
Baik, itu sama sekali tak ada hubungannya,
tidak ada satu pun yang kau katakan
mencerminkan situasi yang terjadi.
-Kau tahu maksudku. -Tidak.
Sebenarnya, aku tak tahu.
Maksudku, dia pria dewasa,
dan dia baru saja menghabiskan ribuan dolar
untuk peralatan yang tak kau butuhkan.
Aku bahagia.
Aku sangat bahagia.
Biarkan aku bahagia.
Apa ini cangkir kiddush?
Bukan, ini sebuah vas dari Jewish Museum di New York.
Terlihat mirip cangkir kiddush.
Ya, dan itulah akhir dari Jack.
Dibutuhkan satu bulan untuk menemukan kucingku.
Dia membuangnya ke penampungan binatang.
Yang kemudian berlanjut kepada Doug.
Yang kutemui di penampungan binatang.
Sedang menaruh atau mengambil binatang?
Tidak, dia bekerja di sana.
Setidaknya dia berpenghasilan.
Ya.
Berkencan sebagai trans sungguh menyebalkan.
Jika kau tak memiliki vagina,
kau didambakan oleh sekelompok pria hidung belang haus penis.
Dan jika kau memiliki vagina,
kau masih saja ditempeli stigma.
Seakan terjebak dalam situasi serba salah.
Dan pacar-pacarku mengatakan aku tak perlu melakukan operasi bokong,
kata mereka aku akan "melepaskan mesin uangku".
Astaga.
Bahkan seorang bibi transku mengatakan,
"Nona Shea, gadisku, jangan lakukan operasi vagina, Sayang.
"Kau tahu apa kata orang? Gadis dengan penis selalu dibayar."
Tapi itu kalau berasumsi bahwa
kau akan menjadi semacam pekerja seks.
Selamanya. Atau semacam itu.
Maksudku, bagaimana dengan...
Aku tak tahu, kemungkinan memiliki keluarga.
Kakiku mati rasa. Kau mau gantian menyetir?
Ya. Di sini. Minggir di sini.
Baiklah.
Giliranku. Kerja bagus.
Apa kau melihat ini?
Apa ini?
Ini sebuah kemegahan, menurutku.
Apa kita sebaiknya menyelidiki?
-Tentu saja. -Baiklah.
-Nona Pfefferman. -Hai.
-Apa kabarmu? -Aku baik, terima kasih.
-Bagaimana kabarmu? -Aku benar-benar baik.
Jadi, kudengar kau sedang mengalami rasa sakit.
Mari kita periksa, bagaimana?
Sebentar, aku agak gugup menghadapi hal semacam ini.
Terakhir kali kau memberikanku sedikit gas itu.
Ya, terakhir kami memberimu 40. Bagaimana rasanya?
-Bagus. -Bagus.
Maksudku, mungkin, aku tak tahu,
aku ingin mendapatkan 10% lebih banyak, karena...
Katrinka!
-Kami akan menanganimu. -Bagus, terima kasih.
-Apa kau baru saja membuka itu? -Ya.
Tunggu, aku sepertinya tersangkut.
-Aku lolos. -Kau di dalam?
Kau selalu mencoba membalapku.
Kau tak buruk.
Awas!
Kau benar-benar cepat.
Aku baru saja mendapat gagasan.
Apa gagasanmu?
Ketika seorang pria tidur dengan seorang wanita,
di benaknya dia selalu berpikir,
"Aku bisa saja membuat wanita ini hamil."
Itu tak bagus.
Tapi denganmu, itu
tak mungkin.
Jadi, tak tahu, kau bisa santai.
Dan, melepaskan semuanya.
-Aku hanya... -Itu kacau.
Tunggu, kenapa? Itu hal yang positif.
Itu yang membuat kau tertarik? Itu hal positif?
Itu memang sesuatu yang positif. Aku hanya mencoba mengatakan...
Aku tak melihat alasan seseorang bisa menganggap itu negatif.
Itu bagus. Maksudku...
Maafkan aku.
Itu benar-benar hal yang bodoh untuk dikatakan.
Aku seorang idiot. Baik?
Hei.
Sungguh bodoh.
Siap berangkat?
Adakah orang di luar sana?
Putar rodanya!
-Apakah ada "P"? -Apakah ada "P"?
-Apakah ada "F"? -Apakah ada "F"?
-Di mana kau? -18, 36, 72.
Misteri besar. Dewi. Chahina.
PEREMPUAN SUCI
Aku ingin selesaikan teka-teki.
Apa kau tahu mengapa Rita bunuh diri?
-Begitu sedih. -Ya.
-Hatiku berlubang besar. -Tentu saja.
-Apa kau Dewa? -Dewi?
-Apa kau mencintaiku? -Selamanya.
-Benarkah? -Benar.
Kenapa dia tersesat?
Kurasa kau tahu, Ali.
Lalu, apa yang harus kulakukan?
Apa menurutmu yang harus kau lakukan?
-Dewa. -Dewi.
DEWI
Kami akan segera kembali.
Kau sudah kembali.
Ya.
Kau baik-baik saja?
Ya.
Tetaplah di sini beberapa menit. Tak perlu buru-buru.
Baik.
Tunggu, tidak, maaf, aku hanya...
Begitu banyak hal yang menjadi jelas untukku...
Bisakah aku mengatakannya sebelum aku melupakannya?
Baik.
Aku baru saja bertemu Tuhan.
Baik.
Apa yang dia katakan?
Bahwa dia seorang wanita.
Dan dia berkulit hitam.
Dan dia terlihat sepertimu,
dan mengatakan kepadaku bahwa semuanya berjalan sesuai seharusnya,
dan bahwa semuanya akan baik-baik saja, kita akan...
Kita akan baik-baik saja.
Dan aku bisa lihat kau masih belum menggunakan benang gigi.
-Hai. -Hei, apa kabar?
Hei.
Apa?
Tunggu.
-Hanya... -Apa?
Bisakah kau berhenti sebentar saja?
Apa?
Ada sesuatu yang harus ku...
Kubicarakan kepadamu.
Baik.
Begini, aku sehat sepenuhnya dan...
Hitungan virusku tak terlacak,
dan tak ada yang harus kukhawatirkan,
tapi aku harus mengatakan kepadamu aku positif HIV.
Aku harus.
Aku hanya tak ingin kau tahu belakangan,
dan membenci atau membunuhku atau semacamnya.
Kita hanya berciuman. Kau tak bisa tertular karena berciuman, bukan?
Tidak, kau tak bisa tertular karena berciuman.
Baik. Ya.
Aku tak akan...
Aku tak akan membunuhmu. Aku tak akan membencimu.
Itu tak masalah.
Jadi, apa kau baik-baik?
Ya.
Aku punya kondom di mobil.
Apa kondom bisa melindungi 100%?
Melindungi dengan baik?
Begini, ada pil yang disebut PrEP,
dan menghilangkan sebagian besar kemungkinan
tertular jika kau ingin...
"Sebagian besar"?
Ya, mereka masih melakukan penelitian tentang itu, jadi...
Baik. Apa kau membawanya?
Tidak, aku tak membawanya.
Cara kerjanya bukan seperti itu.
Baik.
Itu hanya jika kau ingin
menjalankan ini pelan-pelan dan melihat ini mengarah ke mana.
Mungkin kita bisa bertemu dokter ketika kita pulang.
Jadi, melihat ini untuk jangka panjang.
"Jangka panjang"?
Hanya saja...
Itu banyak pertimbangan. Maksudku...
Kita pergi saja.
-Apa kau marah? -Ya, aku marah.
Kepadaku? Kenapa?
-"Kenapa"? -Ya. Aku...
Aku cukup tenang menghadapi semuanya.
Ya, kau layak diberi penghargaan.
Kau pahlawan besar.
Baik, kau baru saja akan tidur denganku,
dan, kemungkinan tak menularkanku HIV, baik?
Aku tak boleh mengajukan beberapa pertanyaan?
Aku tak boleh berhenti dan merasa sedikit aneh?
Kenapa kau membawaku ke sini?
Apa... Aku membawamu ke sini karena sepertinya asyik.
-Ini asyik. -"Asyik"?
-Ya, kau sepertinya asyik. -Asyik?
Semacam asyiknya pelacur, Josh?
Sekarang karena kau angkat topiknya, aku yang bayar semua ini.
Persetan kau, Josh!
Kau perlu teman kencan agar kau bisa katakan kepada anakmu
ibunya bunuh diri?
Aku bisa membacamu, dan aku bukan petualanganmu!
Aku manusia!
Aku bukan petualanganmu!
Dewasalah!
Dasar manusia kekanak-kanakan!
Persetan kau!
Bandara Denver?
Hei.
Maafkan aku.
Aku tak tahu apa yang kulakukan. n petualanganmu!