Hva er det som tar så lang tid?
Der er hun. Hva har du?
Sviskejuice og Neosporin.
-Du elsker meg. -Jeg ombestemte meg,
og jeg skal ikke jobbe hjemmefra i dag.
Jeg går.
Nei. Du skal ikke noe sted.
Du skal bli her og være den vesle pleieren min.
Jeg har mye arbeid å gjøre, og jeg kan ikke gjøre det her.
Jeg kan hjelpe deg med det. Bare kom igjen.
Jeg kommer snart tilbake. Og jeg kan ta med mat.
Nei. Ikke la meg være alene med tankene.
Bare slapp av, så kommer jeg tilbake.
-Ha det. -Greit.
Elsker deg.
Elsker deg også.
Hvordan var rommet ditt?
Jeg er ganske sikker på at jeg ikke fikk blodteger.
Gratulerer.
-Er du sulten? -Ja.
Ifølge Yelp er det en kafé med bra vafler omtrent halvannen kilometer unna.
Hva gjør en vaffel bra?
Ærlig talt
er vafler bare transportsystemet
til smøret og sirupen,
så jeg går for smøret og sirupen.
Jeg har faktisk ikke tatt egenmelding før.
Om jeg får sparken, drar jeg bare et annet sted.
Det finnes en million steder jeg kan danse.
Det er som å være sykepleier.
Jeg er ganske sikker på at det du gjør, er litt mer interessant enn det.
Det er mye mindre sprøtt enn alle tror.
Det er for det meste triste menn med kokainproblemer.
Det høres ut som musikkbransjen.
Kom igjen. Dere sitter sikkert på kontorstoler
og spiser is hele dagen.
Det gjør vi ikke.
Vi sitter på kontorstoler og drikker kokosvann hele dagen.
-Jeg liker kokosvann. -Jeg også.
Jeg vet ikke. Jeg tror at da jeg var barn,
forestilte jeg meg suksess på en helt annen måte.
Jeg var et mareritt som barn.
Jeg pleide å kjøre på sopp.
Kjøre bil?
Jeg var ute av kontroll.
Jeg tror jeg er glad jeg møtte deg nå.
Det vet jeg at du er.
Bli med meg på reisen
Til Shell-vete og tilbake.
-Nå... -Hvilken er best?
Begge var flotte.
Lek med det, ha det moro, men hør...
Jeg har litt problemer.
-Nakken min er... -Det er i orden.
-Jeg har litt vertigo. -Når jeg snur deg,
si replikken din.
Bli med meg på reisen Til Shell-vete og tilbake.
Igjen.
Bli med meg på reisen Til Shell-vete og tilbake.
Nå må jeg kaste opp.
Oy! Gotenyu. Buzzy, var det greit?
-Det var flott. -Bra.
-Vi har sikkert bra greier.
Bra. Greit.
-Hørtes det bra ut? -Det hørtes flott ut.
Det beste noensinne.
Litt av et kamera.
-Ja. -Hvor mye kostet det?
Litt over 1000 dollar.
Shell, dette er prosument.
Med et par gode linser
kan vi konkurrere med filmer på kino.
Kunne vi ikke bare ha lånt et kamera av Sarey og Len?
De kjøpte det fine da Zachary skulle omskjæres.
Det er noen år siden, men likevel...
Jeg syntes prøvetagningen vi filmet med mobilen min,
så flott ut.
Dette er en investering i deg.
Du fortjener dette.
Buzzy, vennen, jeg vil ikke være vanskelig,
men du har kjøpt mye elektronikk
med kredittkortene mine i det siste,
og jeg vil ikke nå grensen og betale masse rente.
-Slapp av. Jeg har et system. -Hva slags system?
Jeg meldte deg inn i et poengprogram.
Det er gratis å melde seg inn, og alt du kjøper, gir deg poeng.
Så leverer vi tilbake tingene og beholder poengene.
Alle poengene kan brukes på reise.
Det er utrolig at ikke flere vet om dette.
Hva om det blir ødelagt og jeg må beholde det?
-Jeg er ikke amatør. -Det er bare så komplisert.
Vet du hva? Jeg orker ikke den lange masken.
-Kom hit. -Hva er det du gjør?
Jeg skal fortelle deg om den lille overraskelsen min.
Jeg jobber mot en stor gjenforening,
og jeg har nesten nok poeng med alt vi har kjøpt.
En stor gjenforening med hva?
Cruise-billetter til hele familien.
Er det sant? Du store...
Der er det vakre smilet.
Ikke rør deg.
-Gi meg brillene dine. -Brillene mine? Ta dem.
Greit.
Takk.
Jeg vil bare si
at jeg så en gammel kvinne som gikk forleden dag.
Kroket og kroket.
Kjære, denne onde verdenen.
Vinden prøvde å blåse henne over ende.
Jeg trenger litt kaffe.
-Ja. -Skal dere på åpen mikrofon-kveld?
Nei. Vi kjører bare forbi.
-Så... -Kult.
To kaffe?
Ja takk.
De gamle hendene grep gåstolen og trosset gufset.
De fikk ikke beskjeden om soltørkede tomater.
Jeg jobbet på Wrapped It Up på videregående.
Vi brukte en ekkel rosa saus på alt.
Og sjefen pleide å løpe rundt og si:
"Ingen tørre biter."
"Ingen tørre biter." Om og om igjen.
-Jeg hater tørre biter. -Jeg også.
Og den sa: "Bror, du må forstå.
"Vi er de modige menn."
Modige som kampesteiner som slåss med solen hver dag.
Ansiktene våre er krigeres herdede sønner,
som kjemper og kjemper for å trygge...
Straks tilbake.
Og guttene dro i krig.
Og krigen fortsatte.
Og fortsatte.
En applaus for Ron, alle sammen.
Ja.
Det var visst alt for i dag.
Takk for at dere kom.
Ja da. Bare kom frem.
Hei, alle sammen.
Jeg heter...
...Kevin Johnson.
Og jeg er fra Dallas.
Har ikke spilt på en stund, så håper dette ikke blir for vondt.
REISEBYRÅ TIL LEIE
Til å aldri ha hatt seder før,
har du mye sedergreier.
-Husker du denne? -Du fant sederfatet.
Jeg elsker det.
Husker du den store, berømte heslige sederen i 1995?
Husker du den?
-Med tante Bryna? -Herregud. Ja.
Ikke sant? Hun støttet O.J. Hva sa hun hele tiden?
Nicole var heldig som hadde ham.
Hvor mange ganger skrek hun det?
Hva er all denne dritten?
Hva er det du gjør?
Skal du bli spion?
Hva skjer her?
Det er masse elektronisk utstyr
som Buzzy mente var viktig å ha
til forestillingen min, Til Shell-vete og tilbake.
Dette er kjempedyrt. Hvem betalte for det?
Jeg.
Min forestilling, mitt ansvar.
Betaler han leie?
-Hva? -Jeg vet at han har flyttet inn.
Si at han i det minste betaler leie.
Han betaler deg leie.
Du tar deg vel ikke av ham?
For en sexistisk ting å si.
Om jeg var en eldre mann og han var en blondine med store pupper,
ville ingen brydd seg om at jeg forsørget ham.
Det er helt irrelevant.
Ingenting av det du sa,
er det situasjonen faktisk er.
-Du vet hva jeg mener. -Nei.
Faktisk vet jeg det ikke.
Han er en voksen mann,
og han bruker tusenvis av dollar
på utstyr du ikke trenger.
Jeg er lykkelig.
Jeg er veldig lykkelig.
La meg være lykkelig.
Er dette en kiddush-kopp?
Nei. Det er en vase fra det jødiske museet i New York.
Det holder som kiddush-kopp.
Ja, og det var slutten for Jack.
Det tok en måned å finne katten min.
Han dumpet henne på dyremottaket.
Det førte til Doug.
Som jeg møtte på dyremottaket.
Leverte eller hentet?
Nei. Han jobbet der.
Han hadde i det minste jobb.
Ja.
Å date som trans er jævlig.
Om du ikke får fitta,
er du en fetisj for masse kuksultne horebukker.
Og om du får den,
blir du likevel stigmatisert.
Man kan ikke vinne.
Alle vennene mine sa jeg ikke skulle la meg operere.
De sa jeg ville gi fra meg "myntmaskinen" min.
Herregud.
En trans-tante sa til og med:
"Miss Shea, ikke få deg fitte.
"Vet du hva de sier? En jente med pikk får alltid betalt."
Men da antar du
at du skal være sexarbeider.
For alltid. Eller noe.
Hva med...
Kanskje stifte familie.
Foten min sover. Vil du kjøre?
Ja. Her. Kjør inn her borte.
Greit.
Mitt tur. Bra jobbet.
Ser du dette?
Hva er dette?
Det er majestetisk, tror jeg.
Skal vi undersøke?
-Så klart. -Greit.
-Miss Pfefferman. -Hei.
-Hvordan går det? -Fint, takk.
-Med deg? -Veldig bra.
Jeg hører at du har det litt vondt.
Skal vi ta en titt?
Jeg blir litt nervøs av dette.
Forrige gang ga dere meg lystgass.
Forrige gang ga vi deg 40. Hvordan føltes det?
-Bra. -Bra.
Kanskje... Jeg vet ikke.
Jeg kan trenge ti prosent mer, bare fordi...
Katrinka!
-Vi tar oss av det. -Flott. Takk.
-Åpnet du den nå nettopp? -Ja.
Vent. Jeg sitter fast.
-Rett gjennom. -Er du inne?
Du prøver alltid å ha kappløp.
Du er ikke så ille.
Pass opp!
Du er jævlig rask.
Jeg fikk nettopp en tanke.
Hva er tanken din?
Når en mann har sex med en jente,
har han alltid i bakhodet
at han kan gjøre jenta gravid.
Ikke bra.
Men med deg er det
ikke mulig.
Jeg vet ikke. Du kan bare slappe av.
Ta den helt ut.
-Jeg bare... -Det er for jævlig.
Hvorfor det? Det er positivt.
Er det det du tenker? At det er positivt?
Det er noe positivt. Jeg prøver bare å si...
Jeg skjønner ikke hvorfor det ville vært negativt for noen.
Det er flott. Jeg mener...
Unnskyld.
Det var en jævlig dum ting å si.
Jeg er en jævla idiot. Greit?
Du.
Så teit.
Klar for å ta av?
Snurr hjulet!
-Er det en P der? -Er det en P der?
-Er det en F der? -Er det en F der?
-Hvor er du? -Atten, trettiseks, syttito.
Det store mysteriet. Gudinne. Chahina.
DET HELLIGE FEMININE
Jeg vil løse gåten.
Vet du hvorfor Rita begikk selvmord?
-Det er så trist. -Det er det.
-Jeg har et stort hull i hjertet. -Klart du har det.
-Er du Gud? -Gudinne.
-Elsker du meg? -For alltid.
-Er det sant? -Ja.
Hvorfor er han borte?
Jeg tror du vet det, Ali.
Hva skal jeg gjøre?
Hva synes du du bør gjøre?
-Gud. -Gudinne.
GUDINNE
Vi er straks tilbake.
Du er tilbake.
Ja, det er jeg.
Er du i orden?
Ja.
Vent her i noen minutter. Ikke noe stress.
Greit.
Vent, nei. Beklager. Jeg bare...
Det var så mye som nettopp ble klart for meg...
Kan jeg si det høyt før jeg glemmer det?
Greit.
Jeg så nettopp Gud.
Greit.
Hva sa han?
At hun er kvinne.
Og hun er svart.
Og hun så ut som deg
og fortalte meg at alt er som det skal være,
og det ordner seg. Alt...
Alt ordner seg.
Og jeg ser at du fortsatt ikke bruker tanntråd.
-Hei. -Hei. Hva skjer?
Du...
Hva er det?
Vent.
-Bare... -Hva er det?
Kan du stoppe et øyeblikk?
Hva er det?
Det er noe jeg må...
...snakke med deg om.
Greit.
Jeg er helt frisk, og...
Viruset er umerkbart,
og det er ikke noe å bekymre seg for,
men jeg må si til deg at jeg har HIV.
Jeg må.
Jeg vil ikke at du skal finne det ut senere
og hate meg eller drepe meg eller noe.
Vi kysser bare. Du kan ikke få det av å kysse vel?
Nei. Du kan ikke få det av å kysse.
Greit.
Jeg skal ikke...
Jeg skal ikke drepe deg. Jeg skal ikke hate deg.
Det er greit.
Så det går bra?
Ja.
Jeg har kondomer i bilen.
Er kondomer 100 prosent sikre?
Funker de?
Det finnes en pille som heter PrEP,
og det fjerner omtrent alle sjanser
for å få det om du vil...
"Omtrent"?
De forsker på den enda, så...
Har du den her?
Nei. Jeg har den ikke her.
Det funker ikke sånn.
Greit.
Det var snarere om du ville
roe ned og finne ut hvor dette er på vei.
Kanskje vi kan gå til en lege når vi er tilbake.
Utforske dette mer langsiktig.
"Langsiktig"?
Det er bare...
Det er mange forventninger. Jeg mener...
La oss bare dra.
-Er du sint? -Ja, jeg er sint.
På meg? Hvorfor det?
-"Hvorfor det?" -Ja. Jeg er...
Alt har vært helt greit for meg.
Ja, du fortjener en pris.
For en helt.
Du skulle til å knulle meg
og sikkert ikke gi meg HIV.
Får jeg ikke stille spørsmål?
Får jeg ikke lov til å synes at det er rart?
Hvorfor tok du meg med hit?
Jeg tok deg med hit fordi det virket morsomt.
-Dette er morsomt. -"Morsomt"?
-Du virker morsom. -Morsom?
Morsom som en sexarbeider, Josh?
Nå som du nevner det, betalte jeg for alt dette.
Faen ta deg, Josh!
Trengte du en jævla date for å fortelle sønnen din
at moren hans tok livet av seg?
Jeg ser rett gjennom deg, og jeg er ikke det jævla eventyret ditt!
Jeg er et menneske!
Jeg er ikke et jævla eventyr!
Bli voksen!
Ditt jævla barn!
Faen ta deg!
Denver flyplass?
Du.
Unnskyld.
Jeg vet ikke hva jeg gjør. r!