Josh.
Hei, Colton.
-Kau sehat? -Ya?
Bagaimana kabarmu?
-Silakan masuk. -Bagus.
Aku tak percaya kau menyetir sejauh ini hanya untuk menemuiku.
Kau mau minum apa, atau mungkin kau mau melihat...
-Tak perlu. -Tentu, tentu.
Ruang tamu, ruang makan.
Aku akan tunjukkan dapurnya sebentar.
-Blossie koki yang hebat. -Ya.
Aku kebanyakan memasak di sini.
Di microwave.
Di sini tempat aku sarapan tiap pagi.
Apa Fussy Puss berkeliling untuk konser? Sudah kuceritakan kepada semua temanku.
-Benarkah? -Ya.
-Itu keren. -Ya.
-Terima kasih. -Aku akan mengambilkan air untukmu.
Jadi, ada sesuatu yang harus aku katakan kepadamu.
Baik.
-Dan aku... -Hei, Josh.
Tak usah khawatir aku mendendam
atau semacamnya.
Aku banyak berdoa,
dan aku menata kembali perasaanku saat kembali.
Semua yang terjadi, antara kau dan aku
dan Rabi Raquel dan Rita?
Rita meninggal dunia.
TRANSPARAN
Tuhan, tempat ini membuatku tertekan.
Kau melakukan hal yang baik. Kau harus ada untuk orang lain.
Ya, aku tak selalu lakukan itu,
dan Bryna akan mengatakan itu kepadamu, berulang kali.
Ya, jika kau sangat baik, kau boleh membelikanku minuman nanti.
Aku akan belikan kau banyak minuman.
Masuklah.
Hai, Bry.
Bagaimana kabarnya?
Mereka baru saja memindahkannya ke sini pagi ini.
-Dia masih tidur. -Baiklah.
Hai, aku Vicki.
-Halo. -Hai.
Hai, Bu, ini Maura.
Aku di sini dengan Bryna dan Vicki.
Hai, Rose!
Sebuah royal flush!
Sudah waktunya.
Yah.
Itu hebat.
Ya.
Jadi beginilah jadinya.
Jika kita beruntung.
Apa kalian lapar?
Aku punya sedikit sisa makanan Cina di rumah.
-Aku bisa memanaskannya. -Hebat.
Kurasa tidak.
Maksudku, jika kita akan berhenti di kafe Elephant.
-Kau sangat boleh bergabung. -Tidak. Itu konyol.
-Kenapa kau mau melakukan itu? -Ya?
Ya. Membuang-buang 50 dolar?
Ayolah. Kau bisa membantuku membawa barang-barang ini pulang.
Bisa bantu aku di sini?
-Ya. -Baik.
-Apa aku sebaiknya membantu? -Tentu.
Kotak-kotak di sebelah sini.
Hup. Ini dia...
Astaga!
Kau lakukan itu dengan baik. Kini giliranku. Ayo. Teruskan.
Baiklah, ini dia.
-Tidak. -Itu manis.
Ya? Apa kau menyukai Haggadah-ku?
Mid City pasti kalah.
-Tidak, mereka tak akan begitu. -Seder ini akan keren sekali.
-Aku bekerja dengan baik. -Aku tahu.
Baiklah.
-Apa kau sudah tidur dengannya? -Demi...
Ayolah.
-Ayolah. Sudahkah kau melakukannya? -Tidak.
-Kau menyukainya. -Tidak, aku...
Ayolah, kau tak bisa katakan tak ada apa pun dengan dia.
Aku melihat feromon dudanya tersembur di dirimu.
-Dia terlalu manis untukku. -Apa?
Tidak, dia... Dia orang yang sangat baik.
Hanya saja... Dia terlalu manis.
Apa kau takut tak akan terangsang oleh kemanisan itu?
Ayolah, kau harus tidur dengannya, Raquel.
Ini begitu...
Apa?
Kau berada di galaksi yang disebut Kronos,
dan semua orang sedang bekerja sama,
dan semuanya memilih karakter virtual tertentu,
semacam makhluk mistis. Misalnya, aku seorang penyihir,
dan ada seorang pria yang bermain tempo hari,
dia menjadi seekor naga.
Tapi kenapa dia boleh menjadi naga?
Aku tak akan menjadi naga.
-Tidak? -Tidak.
Jadi, apa si naga kurang keren?
Tidak, hanya saja aku selalu memilih menjadi penyihir.
-Ya, tentu saja. -Bersulang.
-Bersulang.
-Aku punya pertanyaan. -Ya.
Ibu. Apa dia... Apa dia menulis sesuatu atau...
-Mengenai keinginannya atau semacam itu? -Tidak.
-Kita tidak mendapatkan apa pun. -Bukan itu pertanyaannya.
-Dengarkan aku. -Tak ada uang.
Tapi kukira nenek Rose akan memberikanku koleksi prangkonya.
Jika dia mengatakan itu, maka itu yang dia katakan.
Aku senang mendengar generasi yang lebih muda
tertarik terhadap filatelis.
-Seharusnya "filateli". -Filateli?
-Yang benar "filateli". -Bukan.
-Yang benar... -Yang benar "filatelis".
-Benarkah? -Kau tak tahu apa itu.
Aku tahu, itu prangko. Itu tentang prangko.
Itu koleksi...
Astaga, aku sekolah.
Apa kau butuh bantuan keuangan?
Karena aku kemari untuk membantu.
Kau di mana 15 tahun yang lalu?
Kenapa kau tak berhenti menjadi martir?
-Tidakkah itu melelahkan? -Ya.
Kenapa aku tak lebih sepertimu?
Mengirim surat elektronik mengemis makanan organik sementara aku pulih
-dari operasi plastikku. -Bergeser. Bergeser.
Boleh aku bertanya hal yang pribadi, Vicki?
Tentu. Ya.
Apa kau mengirim surat elektronik itu saat kau berganti kelamin?
Astaga.
Apa?
Aku bukan trans.
Astaga. Aku minta maaf.
Maafkan aku.
Kukira mungkin itu yang kalian lihat pada satu sama lain.
Aku merasa sungguh bodoh.
Kau masih tertawa masalah pergantian kelamin?
Tidak, dia mengira aku trans, itu saja.
Astaga.
Bagaimana jika kau memang trans?
Ya, ada sebuah pohon di Skotlandia
yang sedang dalam proses mengubah kelaminnya,
saat ini.
Operasi yang pernah kujalani hanya pengangkatan kedua payudara.
Aku ikut prihatin. Aku pernah operasi angkat benjolan.
Ternyata jinak,
tapi penantiannya sungguh mimpi buruk.
Tak bisa kubayangkan apa yang sudah kau lalui.
Ya, tadinya aku berniat melakukan operasi rekonstruksi,
tapi aku tak mau dioperasi lagi.
Kau dengar itu?
Tuhan Yesus,
kami berdoa semoga jiwa Rita bersama-Mu saat ini,
dan bahwa dalam kurun waktu antara
dia lompat dan membentur lantai pusat perbelanjaan,
dia menyadari kesalahannya dan menerima-Mu ke dalam hatinya.
-Amin. -Amin.
Dia tak melompat. Itu kecelakaan.
-Itu benar. -Colton...
Hanya Tuhan dan Rita yang tahu kejadiannya, Nak.
Tapi jika dia melompat, dia tak akan masuk surga.
Hei, tak ada yang mengatakan bahwa dia sengaja melakukannya, baik?
Bung, hei.
Aku bertemu dengannya dua hari sebelum kecelakaan.
Semuanya baik-baik saja.
Dia merasa baik. Obat-obatannya tertata...
Setiap pagi, dia katakan betapa aku membuatnya bahagia.
Itu benar. Hei, aku tahu...
Aku tahu apa yang kau rasakan saat ini, percaya kepadaku.
-Aku ingin dia masuk surga. -Kau tidak...
-Dia akan masuk surga. -Bagaimana kau tahu?
Aku tahu saja.
Josh, kami begitu senang kau bisa berada di sini
-dengan Colton. -Ini hal yang indah.
Hei, Teman?
Jadi, ketika aku membersihkan apartemennya, aku menemukan ini.
Dan kupikir kau sebaiknya memiliki sesuatu darinya.
Aku tak tahu Rita seorang hippie.
Kukira Rita adalah penjaga anjing.
Colton mulai berkhotbah sekarang.
Ya, Rita dan aku, kami menonton videonya bersama.
Kau melakukan itu?
Apa pendapatnya?
Dia menyukainya. Maksudku, menurut Rita itu mengagumkan.
Aku berpikir itu mengagumkan.
Tentu saja dia berpikir begitu, tentu saja,
karena Colton memiliki anugerah.
Seperti Gene.
Blossie, pengkhotbah mana pun hanyalah alat Tuhan.
Tapi, Josh, menyaksikan Colton berkhotbah langsung
terasa lebih kuat.
Aku masih belajar.
Tidak. Colton, apa itu namanya?
-Rendah hati... -Rendah hati palsu.
...palsu adalah keburukan di hadapan Tuhan.
Ini anugerah yang Dia berikan kepadamu. Dan kau harus merengkuhnya.
Ya, Nyonya.
Semacam benda berbentuk "itu".
Benda berbentuk "itu"?
"Itu" adalah sebuah pengalaman. Itu adalah keberadaan di California.
Itu Los Angeles. Itu San Fernando Valley.
Itu adalah sesuatu yang kuharapkan, tapi juga berbeda.
Itu.
Astaga. Dia ingin berhubungan seks denganmu.
Astaga. Lakukan.
Lakukan, lakukan, lakukan.
-Apakah ada yang duduk di sini? -Tidak.
-Hai. -Hei.
Bibir lembut.
Bagus. Buka atasanmu. Ya.
Dia benar-benar... Dia menginginkan ini.
Dia akan gila.
Ya, kita mulai.
Ini akan bagus. Tidak, ini akan bagus sekali.
Ya. Ya.
Baik.
Bolehkah aku menyentuh putingmu?
Ya.
-Baik. -Ya?
Tentu.
Areolamu seperti peta relief
ke setiap tempat yang pernah kau kunjungi,
setiap perasaan yang kau rasakan, dan...
-Astaga. -...setiap orang yang pernah kau cintai.
Terima kasih.
Bolehkah aku mencium tulang belikatmu yang indah?
Kau tak perlu bertanya. Lakukan saja.
Aku baru pulang kampung
dan di sana kami selalu minta izin sebelum...
-Berhenti bicara. -Ya, baik.
-Baik? -Ya.
Aku akan segera ke sana! Tunggu sebentar!
Aku ingin pulang.
Kita akan pulang sebentar lagi.
-Aku mau pulang sekarang. -Ini dia!
Lihat ini.
Dan dia punya teman.
Itu sungguh manis.
-Tidakkah itu hebat? -Itu hebat.
Mari aku isi gelasmu dengan sedikit anggur.
Kumohon.
-Omong-omong... -Begini, Sayang.
Aku ingin menyukainya,
-tapi setiap saat aku bawa... -Sopanlah, ya?
-...aku merasa seperti... -Apa kau ingin minuman lagi?
...pelacur jalanan.
Kumohon jangan minum lebih banyak. Aku ingin pulang.
Aku yakin kau bisa.
Dan jangan lupa,
ada juga yang berwarna perak.
Ya, ada.
Maura dan aku akan berbagi yang ini saja.
Ini sangat cantik.
Ya, tentu saja...
Betapa menyenangkan memiliki seseorang untuk berbagi buku saku.
Baik, aku akan pergi sekarang. Cukup bincang-bincangnya, Vicki.
Kau tahu yang bawa aku pulang dari rumah sakit
setelah operasi kolonoskopi?
-Siapa? -Dan dia mulai.
-Dia yang melakukannya? -Sopir taksi.
Bagaimana dengan Simon? Apa dia tidak membantumu?
Simon memiliki sedikit
fobia.
Aku ingin tahu dari mana dia dapat itu.
-Kau tahu... -Kau mau minuman lagi?
Anjing Pomerania milik tetanggaku mati
karena dibius, saat giginya dibersihkan.
Jika itu tak baik untuk anjing,
maksudku, itu mungkin tak baik untuk manusia.
Apa kau tak khawatir operasinya gagal?
Dia? Ya.
-Aku sangat khawatir. -Ya.
Tapi aku sudah pernah mengatakan sekali,
ribuan kali, dia sempurna apa adanya.
Ya, aku tak akan sampai mengatakan begitu.
Hei, Sayang, aku mau pergi.
-Aku merasa kurang sehat. -Baik.
Selama 20 tahun aku menginginkan sedot lemak.
-Astaga. -Aku tak mati karena tak melakukannya.
Ya, itu bukan hal yang sama,
tapi lakukan saja sesuka hatimu.
Silakan lakukan sedot lemak.
Sedikit terlambat!
Aku menghabiskan setengah masa hidupku merawat ibu kita.
Sekarang, apa yang kumiliki? Tak ada!
Ya, hidup menyebalkan, Sayang, lalu kau akan mati, baik?
-Benarkah? Tidak untukmu! -Terima kasih. Malam indah.
-Kau dapatkan semua yang kau ingini! -Bisa kita pergi?
-Kau dulu bukan lelaki tampan. -Ayo pergi.
Dan kurasa kau tak akan jadi wanita yang cantik,
dan kurasa operasi tak akan bisa mengubah hal itu.
Demi Yesus!
Aku tak ingin menjadi trans, aku memang trans!
Lain kali aku melihatmu,
kau mungkin akan terlihat seperti Michael Jackson
dengan hidung seperti setengah kubis Brussels!
-Ini! Ini? -Ya?
Ini sebabnya suamimu pergi saat kau mengandung Simon.
Suamiku pergi karena dia bajingan!
-Tuhan. -Maafkan aku, Vicki.
Ayo pergi.
-Maafkan aku, maafkan aku. -Tak apa.
Maafkan aku. Maaf kau harus menyaksikan itu.
Tidak, tidak, tak apa.
Kita hanya...
Kita hanya terlalu banyak minum, ya?
Ya.
Bisakah kau berikan kuncinya kepadaku?
-Aku baik-baik saja. -Aku tahu.
Kau banyak minum, jadi berikan aku kuncinya.
Kumohon?
Terima kasih.
Bisakah kau buat aku...
Terima kasih. Bisa kau buat aku mengerti sesuatu?
Kau memeluknya setelah dia mengatakan semua itu?
Dan kau memihak... Kau memihak dirinya?
Bagaimana kau melakukan itu? Kau katakan aku baik saja apa adanya?
Kenapa? Apakah itu sebuah kejahatan?
Itu bukan kejahatan, tapi itu bukan aku.
Itu bukan siapa aku, itu bukan...
Kenapa setiap saat semuanya harus tentang Maura?
-Transisi Maura... -Butuh bantuan...
-Operasi Maura. -Ya,
-aku akan dioperasi, dan aku takut. -Maura, Maura,
-setiap saat! -Apa kau pernah merasa takut?
Baiklah, katakan apa yang terlintas di benakmu.
-Aku akan melakukannya. -Baik.
Ayo. Aku harus mengatakan sesuatu kepadamu.
Kau mengecewakanku. Kau lebih baik dari ini.
-Itu sangat... -Kau lebih baik dari...
Dan kau tahu apa lagi? Kau pelit.
Dan kau pemberi tip yang payah.
Ya. Kepada pelayan, petugas parkir, dan pengantar piza yang malang itu.
-Kau tak memberinya apa pun. -Butuh 45 menit
-sebelum piza itu datang! -Lalu kenapa?
-Dan aku selalu...
Aku selalu memberi tip 15%.
15% adalah tip yang kau berikan untuk layanan yang buruk.
15% adalah ketika mereka meludahi makananmu.
15% adalah ketika mereka menusukmu.
Kau tahu sesuatu? Aku lelah bertengkar denganmu.
-Terserah. Aku akan pergi. -Kita memiliki pandangan berbeda.
-Baik? -Ya.
-Ya. Siapa sangka? -Aku tahu. Aku tahu saat...
Aku tahu saat kau memberi satu dolar kepada petugas parkir.
Tak bisa tidur tanpa kipas menyala sejak aku kecil.
Bahkan aku menamainya.
Aku menyebutnya Kipas-kipas.
-Kipas-kipas? -Ya.
Ya.
Hei, jika kau tak nyaman, beri tahu aku.
Aku bisa menggunakan kasur anginnya.
-Kau tetap di tempat tidurmu. -Baiklah.
Hei, aku minta maaf.
Kau tak perlu minta maaf.
Aku menyayangimu.
Aku tahu.
Tanduk rusa? Itu menarik.
Hei.
-Aku membencimu. -Kenapa?
Karena kau berhasil memengaruhiku.
Aku merasakan semua tekananmu.
Dan aku tahu kau akan tanyakan hal itu, jadi...
Kami melakukannya.
Hentikan. Aku merasa bagai anak 12 tahun.
Hentikan. Hentikan. Itu tadi...
-Ya, ya! -...tak enak.
-Astaga. Tidak, aku sangat bahagia. -Apa? Tidak.
-Itu keren. -Apa kau mendengarku?
-Astaga. -Kau tahu sesuatu?
-Tak percaya aku katakan ini. -Aku akan tangani.
Aku membaca tentang kultus, satu-satunya hal
yang lebih kuat daripada pemimpin kultus karismatik
adalah pasangan kultus yang karismatik.
Ini bukan kultus, Sarah. Kami hanya sedang mengadakan Seder.
-Dan kami bukan pasangan. -Ya, baiklah, tapi,
kultus tak harus buruk, bisa berbuat baik.
Kultus menciptakan vegetarian dan semacamnya.
Omong-omong, kami menjual 68 tiket.
Acara ini akan terjadi.
Jujur, aku merasa Len dan aku juga mulai terhubung karena hal ini.
Aku merasa ada sedikit percikan.
-Percikan? -Kau tahu,
seperti, waktu kami berkumpul,
dengan semua hal yang berbau Yahudi ini, ada sesuatu yang seksi,
semacam getaran dari semua yang terjadi.
Jadi apa kau akan kembali bersama Len?
-Mungkin. -Karena seingatku katamu
bahwa kau biseksual atau homoseksual atau lesbian.
Itu tak masalah. Bukan aku tak cinta dia.
-Tak masalah? -Bukan aku tak ingin menikahinya.
-Kau bisa menikah lagi dengannya? -Mungkin.
Aku tak tahu, mungkin. Aku hanya merasa,
begitu terilhami oleh semua spiritualitas ini...
Ini bukan spiritualitas!
Hei, Raquel, kau butuh segelas air atau...
Tak perlu air!
Maaf.
Aku hanya ingin... Aku...
Bisakah kau menjelaskan kepadaku arti spiritualitas untukmu, Sarah?
Aku tak tahu. Aku tak...
Aku tak... Itu... Aku tak tahu.
Karena aku bisa katakan yang bukan spiritualitas.
Bukan berubah pikiran kapan pun kau ingin.
Bukan mengikuti kebahagiaanmu. Bukan pencarian diri sendiri
dengan merangkak melalui pusarmu
dan keluar lewat bokong lalu menyebutnya perjalanan.
Baiklah!
Maksudku, mudah mengatakan apa yang bukan.
Tapi itu apa?
Untukku,
Tuhan itu selalu berubah.
Itu yang kita coba lakukan.
Mengambil hal yang tak terungkap dalam kata
lalu memberinya ritual dan komunitas dan tempat di mana kita semua bisa...
-Jangan bicara mewakiliku, Duvid. -Baik.
Maafkan aku, Raquel, tapi kau mengumpat
lebih dari di seminari.
Sial kau, Duvid. Sial kau!
Aku tak akan... Aku tak akan mengadakan Seder!
-Aku tak akan adakan! Aku keluar! -Tidak. Hei.
Tenang. Ada banyak orang yang akan datang. Raquel.
Kau tahu sesuatu? Aku tak peduli jika Paus,
jika Donald Trump,
atau Moshiach sendiri datang ke acara sialan ini!
-Aku tak akan mengadakannya. -Siapa Moshiach?
-Sang Mesias. -Dia Sang Mesias, Sarah!
Itu si Mesias sialan!
Aku tak akan mengadakan Seder sialanmu. Aku keluar.
Aku takkan lakukan ini. Aku tak mau pasang namaku di sini.
Aku tak akan melakukannya.
-Aku tak akan melakukannya! -Baik.
-Baiklah. -Aku tak akan melakukannya!
Baik, baik.
Yesus mengatakan kepadaku bahwa aku harus hidup sederhana jika Dia mengubah namaku
Mengubah namaku
Yesus mengatakan kepadaku bahwa aku harus hidup sederhana jika Dia mengubah namaku
Mengubah namaku
Aku mengatakan kepada Yesus semuanya akan baik
Akan baik, akan baik
Aku mengatakan kepada Yesus semuanya akan baik
-jika Dia mengubah namaku -jika Dia mengubah namaku
Terima kasih.
Yesus menjaga kita.
Bapa-Nya yang kudus menciptakan langit dan bumi
dan umat manusia menurut gambar-Nya.
Dan itu sebabnya Dia peduli kepada kita.
Bahkan saat kita kehilangan arah.
-Puji Dia. -Puji Tuhan.
Dan cara kita menemukan jalan kembali kepada-Nya,
tak peduli seberapa jauh kita tersesat,
adalah dengan mendatangi-Nya melalui doa.
Mari berdoa.
Bapa di surga,
kami meminta-Mu mengangkat semua anak Tuhan
dan bimbing kami dalam jalan-Mu.
Kami meminta-Mu untuk mengingat orang-orang yang kami cintai
yang tak lagi bersama kami.
Dan kami meminta-Mu untuk mengangkat ibu kandungku, Rita,
yang meninggal tiba-tiba.
Dia mengetahui apa artinya bagiku ketika aku menerima-Mu dalam hatiku.
Dalam nama Yesus kami berdoa.
-Amin. -Amin.
Sekarang, Tuhan, kami berdoa bahwa kematian Rita tak sia-sia.
Karena kami semua tahu betapa singkatnya waktu kami di bumi.
Kau bisa memanggil kami pulang kapan pun.
Aku ingin mengambil momen ini sekarang
untuk bertanya jika ada siapa pun yang di sini hari ini
yang mungkin belum terselamatkan,
tapi ingin mengenal Yesus sebagai Tuhan dan Penyelamat.
Puji Yesus!
Untuk naik ke altar.
Adakah siapa pun di sini ingin bersumpah tinggalkan setan
dan menerima Yesus di hati mereka?
-Puji Dia! -Ya!
Siapa yang ingin beban mereka diangkat?
Siapa yang ingin bebas?
-Ya. -Demi Yesus, Colton.
Siapa di sini ingin menerima Yesus di hati mereka?
Naiklah.
Josh Pfefferman, apa kau menginginkan hidup yang kekal?
Apa kau bersumpah meninggalkan setan?
Tentu.
Dan apa kau menerima Yesus Kristus
sebagai Tuhan dan Juru selamatmu?
Baik. i Tuhan dan Juru selamatmu?