Josh.
Hei, Colton.
-Oletko kunnossa? -Joo.
Mitä kuuluu?
Tule sisään.
Ajoit tänne asti tapaamaan minua.
Haluatko juotavaa vai...
-Ei kiitos. -Selvä.
Olohuone ja ruokailuhuone.
Näytän keittiön.
Blossie on loistokokki.
Kokkaan tällä.
Mikrolla.
Syömme aamiaista tässä.
Oliko Fussy Puss kiertueella? Kerroin heistä kavereille.
-Niinkö? -Joo.
Siistiä.
-Kiitos. -Tuon vettä.
Minulla on uutisia.
Selvä.
-Ja minä... -Kuule.
En kanna kaunaa
enkä mitään sellaista.
Rukoilin kovasti
ja työstin tunteitani palattuani tänne.
Kaikki, mitä tapahtui välillämme
ja rabbi Raquelin ja Ritan kanssa.
Rita kuoli.
Tämä on masentava paikka.
Toimit hyvin. Ihmisiä pitää käydä katsomassa.
En ole aina tehnyt niin,
kuten Bryna voi kertoa.
Jos olet kiltisti, saat tarjota juotavaa myöhemmin.
Tarjoan sinulle paljon.
Sisään.
Hei, Bry.
Kuinka hän voi?
Hänet siirrettiin tänne aamulla.
Hän on nukkunut.
Hei, olen Vicki.
Äiti, tässä on Maura.
Olen Brynan ja Vickin seurassa.
Hei, Rose.
Kuninkaallinen värisuora!
Oli jo aikakin.
Hienoa.
Niin.
Tähän se kaikki päätyy.
Jos on hyvä tuuri.
Onko teillä nälkä?
Minulla on kotona kiinalaisen aterian tähteitä.
-Voin lämmittää ne. -Kiva.
Enpä tiedä.
Aioimme käydä Elephant Cafessa.
-Voit liittyä seuraan. -Sehän on hölmöä.
Miksi menette sinne?
Tuhlaisitte 50 dollaria.
Auttakaa kantamaan nämä takaisin.
Auttakaa vähän.
-Autanko? -Toki.
Nuo laatikot.
Ja noin, ole hyvä.
Voi taivas.
Teit sen hyvin. Minun vuoroni.
No niin.
-Eikä. -Söötti.
Pidätkö Haggadastani?
Mid-City suksikoon suolle.
-Ei onnistu. -Tämä seder on mahtava.
-Tein hyvää työtä. -Tiedän.
No niin.
Oletko pannut häntä?
Kerro.
-Kerro nyt. Oletko? -En ole.
-Pidät hänestä. -En...
Älä väitä, ettei välillänne ole jotain.
Hänen leskiferomoninsa lentävät päällesi.
-Hän on minulle liian kiltti. -Mitä?
Hän on vain todella hyvä ihminen.
Hän on liian kiltti.
Pelkäätkö, ettei kiltteys kiihota?
Sinun pitää panna häntä, Raquel.
Se on...
Mitä?
Se on galaksi nimeltä Cronos.
Kaikki tekevät yhteistyötä.
Jokainen valitsee itselleen avatarin,
myyttisen olennon. Minä olen velho.
Pelasin erään tyypin kanssa,
joka oli lohikäärme.
Miksi hän saa olla lohikäärme?
En halua olla se.
-Etkö? -En.
Eikö lohikäärme ole siisti?
Olen vain aina halunnut olla mieluummin velho.
-Totta kai. -Kippis.
Minulla on kysymys.
Tekikö äiti... Onko hän kirjoittanut
-viimeisistä toiveistaan? -Ei ole.
-Emme saa mitään. -En kysynyt sitä.
-Kuuntele. -Rahaa ei enää ole.
Luulin, että saan isoäidin postimerkkikokoelman.
Kyllä, jos hän sanoi niin.
Hienoa, että nuorempi sukupolvi
kiinnostuu filateliasta.
Se lausutaan "filatelia".
-Niin. -Ei lausuta.
-Se on... -"Filatelia."
-Onko? -Et tiedä sitä.
Se koskee postimerkkejä.
Niiden keräämistä.
Minäkin kävin koulua.
Tarvitsetko rahaa?
Haluan auttaa.
Missä olit 15 vuotta sitten?
Lopeta tuo marttyyrina olo.
-Eikö siihen väsy? -Ei.
Rupean samanlaiseksi kuin sinä.
Kerjään sähköposteilla luomuruokaa, kun toivun
-plastiikkakirurgian jäljiltä. -Väistä.
Saanko kysyä jotain, Vicki?
Totta kai.
Lähetitkö sellaisia sähköposteja, kun toivuit sukupuolenvaihdosta?
Voi jessus.
Mitä?
En ole transsukupuolinen.
Pyydän anteeksi.
Suo anteeksi.
Luulin, että pidätte toisistanne siitä syystä.
Onpa nyt typerä olo.
Nauratteko asialle?
Hän luuli minua transsukupuoliseksi.
Voi taivas.
Entä jos olisit?
Skotlannissa on puu,
joka on muuttamassa sukupuoltaan
juuri nyt.
Ainoa leikkaukseni oli molempien rintojen poisto.
Ikävää. Minulta poistettiin kyhmy.
Se oli hyvänlaatuinen,
mutta odottelu oli kauheaa.
Sinulla oli varmasti kamalaa.
Harkitsin muotoiluleikkausta,
mutten halunnut taas nukutusta.
Kuulitko?
Rakas Jeesus,
rukoilemme, että Ritan sielu on luonasi
ja että siinä ajassa,
kun hän hyppäsi ja lensi ilman halki,
hän tajusi erehdyksensä ja hyväksyi sinut sydämeensä.
Aamen.
Hän ei hypännyt. Se oli tapaturma.
Niin.
Vain Jumala ja Rita tietävät totuuden.
Mutta jos hän hyppäsi, hän ei pääse taivaaseen.
Kukaan ei väitä sitä tahalliseksi.
Kuule, kamu.
Tapasin hänet pari päivää aiemmin.
Kaikki oli kunnossa.
Hän oli pirteä lääkkeiden vaihdon jälkeen.
Hän sanoi joka aamu, että tein hänet onnelliseksi.
Aivan niin.
Tiedän, miltä sinusta tuntuu.
Haluan, että hän pääsee taivaaseen.
-Hän pääseekin. -Mistä tiedät?
Tiedän vain.
Josh, hienoa, että pääsit tulemaan
-Coltonin luo. -Se on mukavaa.
Kuule.
Siivosin hänen asuntoaan ja löysin tämän.
Ajattelin, että sinun pitäisi saada häneltä jotain.
En tiennyt, että hän oli hippi.
Luulin häntä koirien kävelyttäjäksi.
Colton saarnaa nykyään.
Rita ja minä katsoimme videosi.
Niinkö?
Mitä mieltä hän oli?
Hän piti siitä ja kehui sitä mahtavaksi.
Minustakin se oli mahtava.
Totta kai he ajattelivat niin,
sillä Coltonilla on lahja.
Niin kuin Genelläkin.
Jokainen saarnaaja on vain Herran astia, Blossie.
Jos saa omin silmin nähdä Coltonin saarnaavan,
vaikutus on väkevämpi.
Opettelen vasta.
Mitä me sanomme, Colton?
Väärä vaatimattomuus
on rumaa Herran silmissä.
Hänelle on annettu lahja, joka pitää ottaa omaksi.
Aivan niin.
Se on "sen" muotoinen asia.
"Sen" muotoinen asia?
"Se" on kokemus. Olo Kaliforniassa.
Se on Los Angeles. San Fernando Valley.
Se on sitä, mitä odotin, mutta myös erilaista.
Se.
Voi taivas. Hän haluaa panna sinua.
Tee se.
Tehkää se.
-Onko tämä varattu? -Ei ole.
Pehmeät huulet.
Kiva. Riisu puserosi.
Hän haluaa tätä kovasti.
Häneltä menee kohta järki.
No niin.
Tästä tulee hyvä. Tosi hyvä.
Kyllä.
Saanko koskea nänniisi?
Kyllä.
Hyvä on.
Saat.
Nännipihasi on korkeuskartta
paikoista, joissa olet käynyt,
tunteista, joita olet tuntenut...
-Voi taivas. -...ja ihmisistä, joita olet rakastanut.
Kiitos.
Saanko suudella kaunista solisluutasi?
Ei tarvitse kysyä. Tee se.
Palasin juuri Syntymäoikeus-matkalta,
jossa kysyimme aina lupaa...
Lopeta puhuminen.
Tulen ihan kohta!
Haluan kotiin.
Lähdemme pian.
-Haluan lähteä nyt. -Tässä!
Katsokaa.
Sillä on seuraa.
Onpa nätti.
-Eikö ole hieno? -On.
Kaadan lisää viiniä.
Joka tapauksessa,
halusin pitää siitä,
-mutta aina kun kannoin sitä... -Kiltisti.
-...minusta tuntui... -Juotko vielä?
...kuin olisin katutyttö.
Älä juo enempää. Haluan kotiin.
Voit varmasti.
Älä unohda,
että sitä on hopean värisenä.
Noin.
Maura ja minä jaamme tämän.
Se on kaunis.
On varmaan...
On mukavaa, kun voi jakaa asioita jonkun kanssa.
Haluan lähteä. Rupattelu saa riittää.
Kuka toi minut kotiin
paksusuolen tähystyksen jälkeen?
-Kuka? -Nyt se alkaa.
-Hänkö? -Taksikuski.
Eikö Simon auttanut?
Simonilla on joitakin
fobioita.
Miksi ihmeessä?
-Tiedätkös... -Juo lisää.
Naapurini koira kuoli nukutuksessa,
kun sen hampaita putsattiin.
Nukutus ei sovi koirille,
eikä luultavasti ihmisillekään.
Eikö tuon miehen leikkaus huolestuta sinua?
Naisen. Kyllä huolestuttaa.
Olen hyvin huolestunut.
Olen sanonut hänelle kerran
ja 10 000 kertaa, että hän on täydellinen juuri noin.
En nyt niin sanoisi.
Haluan lähteä.
Minulla on huono olo.
Halusin rasvaimun 20 vuoden ajan.
-Taivas. -En kuollut, vaikken tehnyt sitä.
Se ei ole ihan sama asia,
mutta carpe diem vain, Bry.
Mene rasvaimuun.
Liian myöhäistä.
Kulutin puolet elämästäni hoitaen äitiämme.
Mitä jäi jäljelle? Ei mitään.
Elämä on mänttiä, ja sitten sitä kuolee.
-Elämäsi ei ole mänttiä. -Kiitos illasta.
-Saat kaiken haluamasi. -Mennäänkö?
Et ollut komea mies,
eikä sinusta tule kaunista naista.
Se asia ei korjaudu leikkauksella.
Jestas sentään!
En halua olla transsukupuolinen, mutta kun olen!
Kun tapaamme taas,
näytät kai Michael Jacksonilta,
jonka nenä näytti ruusukaalin puolikkaalta.
Tuo juuri.
Tuon takia miehesi jätti sinut, kun odotit Simonia.
Hän jätti minut, koska hän on kusipää!
-Voi taivas. -Anteeksi, Vicki.
Mennään.
-Anteeksi. -Ei hätää.
Kurjaa, että näit tuon.
Ei se haittaa.
Me vain...
Joimme vähän liikaa.
Niin.
Anna avaimet.
-Minä pärjään. -Tiedän.
Joit paljon, joten anna avaimet.
Ole kiltti.
Kiitos.
Voitko...
Voitko selittää jotakin?
Halasit häntä, vaikka hän puhui sillä tavalla.
Olit hänen puolellaan.
Kuinka saatoit? Sanoit, että olen hyvä näinkin.
Onko se rikos?
Ei, mutta se en ole minä.
En ole sellainen.
Miksi koko ajan on kyse Maurasta?
Mauran muutoksesta.
Mauran leikkauksesta.
-Leikkaus pelottaa minua. -Maura,
koko ajan vain Maura!
Sano, mitä mieleesi juolahtaa.
Minäpä sanon.
Mennään. Yksi juttu.
Petyin sinuun. Olet tätä parempi.
-Tuo on... -Olet parempi...
Ja arvaa, mitä muuta. Olet saita.
Annat surkeat juomarahat.
Tarjoilijoille, parkkiavustajille ja sille pizzatyypille.
-Et antanut tippiä. -Kesti 45 minuuttia,
ennen kuin hän toi pizzan.
-Mitä sitten? -Annan...
Annan aina 15 prosenttia.
Se annetaan huonosta palvelusta.
Se annetaan, kun he sylkevät ruokaan.
Kun he puukottavat.
Olen kyllästynyt riitelemään kanssasi.
-Hyvä on. -Näemme asiat eri tavalla.
Onko selvä?
-Kuka olisi arvannut? -Arvasin, kun...
Kun annoit parkkiavustajalle dollarin.
En ole ikinä saanut unta ilman tuuletinta.
Sille on nimikin.
Se on tuuletinfani.
-Tuuletinfani? -Niin.
Sano, jos se on epämukava.
Voin nukkua ilmapatjalla.
Nuku vain omassa sängyssäsi.
Anteeksi muuten.
Ei tarvitse pyydellä anteeksi.
Olet rakas.
Tiedän.
Sarvet? Kiinnostavaa.
-Inhoan sinua. -Miksi?
Pääsit pääni sisään.
Tunsin painostuksesi.
Tiesin, että kysyt siitä, joten...
Me teimme sen.
Tunnen olevani 12-vuotias.
Lopeta.
-Kyllä. -Se ei ollut hyvää.
-Olen superonnellinen. -Mitä? Älä.
-Siistiä. -Kuunteletko?
-Voi taivas. -Arvaa mitä.
-Nyt kerroin siitä. -Hoidan loput.
Luin erilaista kulteista.
Karismaattista johtajaa vahvempi
on vain karismaattinen johtajapari.
Tämä ei ole kultti. Meillä on seder-juhla.
-Emmekä me ole pari. -Hyvä on.
Kultit tekevät hyviä juttuja.
Ne loivat kasvissyönnin ja muuta.
Saimme myytyä 68 lippua.
Tämä tapahtuu.
Tuntuu, että Len ja minä saamme yhteyden tätä kautta.
Välillämme on kipinöitä.
Kipinöitä?
Kun olemme yhdessä
juutalaisjuttujen äärellä, ilmassa on seksikästä
ja tervehenkistä tuntua.
Palaatteko yhteen?
-Ehkä. -Luulin,
että olet bi, homoseksuaali tai lesbo.
Voin silti rakastaa häntä.
-Niinkö? -Voisin mennä naimisiin.
-Niinkö? -Ehkäpä.
En tiedä. Ehkä. Tuntuu vain,
että tämä hengellisyys inspiroi...
Se ei ole hengellisyyttä!
Haluatko lasin vettä tai...
Ei vettä!
Anteeksi.
Haluan vain...
Selitätkö nopeasti, mitä hengellisyys sinulle merkitsee?
En minä tiedä.
Tai siis... En tiedä.
Voin kertoa, mitä se ei ole.
Se ei ole mielen muuttamista noin vain.
Se ei ole onnesi tavoittelua eikä itsesi etsimistä
oman navan ympäriltä
ja peräreikäsi tuntumasta omalla "matkallasi".
Hyvä on!
On helppo sanoa, mitä se ei ole.
Mitä se on?
Minulle se on sitä,
että Jumala on alati muuttuvainen.
Yritämme täällä
käsitellä sitä, mitä ei voi ilmaista,
ja muodostaa sille rituaalin, yhteisön ja paikan, jossa...
Älä helvetti soikoon puhu puolestani, Duvid.
Anteeksi, mutta kiroilet paljon enemmän
kuin seminaarissa.
Haista vittu, Duvid!
Minä en helvetti soikoon pidä sederiä!
En tee sitä. Nyt minä häivyn!
Rauhoitu. Tänne tulee paljon väkeä.
En välitä, vaikka paavi,
Donald Trump
tai itse Moshiach tulee tähän perkeleen juhlaan!
-En suostu. -Kuka Moshiach on?
-Messias. -Hän on Messias!
Hän on helkutin Messias!
En tee tätä hiivatin sederiäsi.
En suostu laittamaan nimeäni tähän.
En suostu mukaan.
En tule mukaan. En suostu.
-En tule. -Hyvä on.
-En suostu!
Hyvä on.
Jeesus käski elää nöyrästi Jos hän muuttaa nimeni
Muuttaa nimeni
Jeesus käski elää nöyrästi Jos hän muuttaa nimeni
Muuttaa nimeni
Sanoin Jeesukselle Että kyllä se käy
Kyllä se käy
Sanoin Jeesukselle Että kyllä se käy
Jos hän muuttaa nimeni
Kiitos.
Jeesus varjelee meitä.
Hänen Pyhä Isänsä loi taivaat ja maan
ja koko ihmiskunnan kuvakseen.
Siksi hän välittää meistä.
Vaikka olisimme eksyneet polulta.
-Ylistys hänelle. -Ylistys Herralle.
Löydämme takaisin hänen luokseen,
vaikka olisimme eksyneitä,
kun lähestymme häntä rukouksella.
Rukoilkaamme.
Rakas taivaan Isä,
kohota kaikki Jumalan lapset
ja ohjaa kulkuamme.
Muista rakkaimpiamme,
jotka eivät ole enää täällä.
Kohota biologinen äitini Rita,
joka kuoli yllättäen.
Hän tiesi, miten tärkeää minulle oli se, että hyväksyin sinut sydämeeni.
Rukoilemme Jeesuksen nimeen.
Aamen.
Herra, me rukoilemme, ettei Ritan kuolema ollut turha.
Me kaikki tiedämme, miten lyhyt aikamme on Maan päällä.
Voit kutsua meidät luoksesi milloin vain.
Haluan nyt kysyä teiltä,
onko täällä tänään joku,
jota ei ole vielä pelastettu
ja joka haluaa Jeesuksen omaksi Herrakseen ja Pelastajakseen.
Ylistys Jeesukselle.
Hän tulkoon alttarin luo.
Haluaako joku luopua Saatanasta
ja hyväksyä Jeesuksen sydämeensä?
Ylistys hänelle!
Kuka haluaa taakan pois harteiltaan?
Kuka haluaa olla vapaa?
-Kyllä. -Jeesus, Colton.
Kuka täällä haluaa hyväksyä Jeesuksen sydämeensä?
Tule tänne.
Josh Pfefferman, haluatko ikuisen elämän?
Luovutko Saatanasta?
Toki.
Hyväksytkö Jeesuksen Kristuksen
Herraksesi ja Pelastajaksesi?
Hyvä on. ja Pelastajaksesi?