Josh.
Uy, Colton.
-Ayos ka lang? -Oo.
Kumusta ka na?
-Pasok ka. -Mabuti.
Gulat akong nagmaneho ka hanggang dito para makita ako.
Gusto mo ba ng maiinom o gusto mo na makita ang...
-Ayos lang ako. -Sige.
Ito ang sala, ang kainan.
Ipakikita ko ang kusina.
-Magaling magluto si Blossie. -Ayos.
Dito ako madalas nagluluto.
Sa microwave.
Dito kami kumakain ng agahan.
Naglilibot na ba ang Fussy Puss? Ikinuwento ko sila sa mga kaibigan ko.
-Talaga? -Oo.
-Ayos iyan. -Oo.
-Salamat, anak. -Ikukuha kita ng tubig.
May kailangan akong sabihin sa iyo.
Sige.
-At ako... -Josh.
Wala akong sama ng loob
o kung anuman.
Maraming beses akong nagdasal
at pinag-isipan ko nang mabuti ang mga naramdaman ko.
Lahat ng nangyari sa pagitan natin,
nina Rabbi Raquel at Rita.
Patay na si Rita.
Diyos ko, nakalulungkot ang lugar na ito.
Mabuti at naglalaan ka ng oras para sa ibang tao.
Oo, hindi ko ito madalas ginagawa, gaya ng
paulit-ulit na sasabihin ni Bryna sa iyo.
Kung magaling ka, puwedeng bilhan mo ako ng inumin mamaya.
Ibibili kita ng maraming inumin.
Pasok.
Hi, Bry.
Kumusta na siya?
Kalilipat lang nila sa kanya rito.
-Natutulog siya. -Sige.
Hi, ako si Vicki.
-Hello. -Hi.
Ma, si Maura ito.
Kasama ko sina Bryna at Vicki.
Hi, Rose!
Isang royal flush!
Grabe, sa wakas.
Kung ganoon.
Mabuti iyan.
Oo.
Dito pala lahat nagtatapos.
Kung masuwerte tayo.
Nagugutom ba kayo?
May tirang pagkain ako sa bahay.
-Puwede kong initin. -Sige.
Hindi na lang siguro.
Dadaan kami sa Elephant Cafe.
-Puwede kang sumama. -Hindi. Kalokohan iyan.
-Bakit mo gagawin 'yon? -Bakit?
Mag-aaksaya ka ng $50?
Sige na. Puwede mo akong tulungan na dalhin pauwi ang mga ito.
Tulungan mo ako rito?
-Sige. -Sige.
-Tulungan kita? -Sige.
Ang mga kahon dito.
Pasa. Ayan na...
Diyos ko.
Ang galing niyon. Heto, ako naman. Taasan mo.
Sige, heto na.
-Ayaw ko. -Maganda iyan.
Gusto mo ba ang Haggadah ko?
Magugulat ang Mid City rito.
-Hindi kaya. -Magiging maganda ang Seder na ito.
-Ang galing ng ginawa ko. -Alam ko.
Sige.
-May nangyari na ba? -Ano ka ba.
Sige na.
-Ginawa na ba ninyo? -Hindi.
-Gusto mo siya. -Hindi, ako'y...
Huwag mong sabihin wala kang nararamdaman.
Nakikita ko ang epekto niya sa iyo.
-Masyado siyang mabait para sa akin. -Ano?
Napakabuti niya na tao.
Masyado siyang mabait.
Natatakot ka bang hindi ka malilibugan?
Ano ka ba? Dapat patigasin mo siya, Raquel.
Sobrang...
Ano?
Naroon ka sa kalawakang tinatawag na Cronos,
at lahat ng tao ay nagkakaisa,
at bawat isa ay pumipili ng sarili nilang avatar.
Halimbawa, ako ay isang wizard,
at ang lalaking kalaro ko
ay isang dragon.
Pero bakit siya ang dragon?
'Di ako pwedeng dragon.
-Hindi? -Hindi.
Hindi magaling ang dragon?
Hindi naman, mas gusto ko lang talaga na maging wizard.
-Oo naman. -Cheers.
-Cheers.
-May tanong ako. -Sige.
May isinulat ba si Mama na...
-Tungkol sa mga hiling niya? -Wala.
-Wala tayong makukuha. -Hindi iyon ang tanong ko.
-Makinig ka. -Walang pera.
Akala ko, akin ang koleksyon ni Lola Rose ng mga selyo.
Kung sinabi niya, gagawin niya.
Natutuwa akong interesado ang kabataan
sa philately.
-"Philately" iyon. -Philately?
-"Philately." -Hindi.
-Philate... -"Philately" iyon.
-Talaga? -Hindi mo alam.
Tungkol iyon sa mga selyo.
Iyon ang pagkolekta...
Diyos ko, nag-aral naman ako.
Kailangan mo ng pera?
Dahil puwede kitang tulungan.
Nasaan ka nitong nakaraang 15 taon?
Pwedeng itigil mo na ang kuwento sa pagiging martir?
-Hindi ka napapagod? -Oo.
Bakit hindi na lang kita gayahin?
Magpadala ng mga liham at mamalimos habang
-nagpapagaling sa operasyon. -Padaan ako.
May personal na tanong ako.
Oo naman.
Nagpadala ka rin ba ng ganoon noong nagpabago ka ng kasarian?
Diyos ko.
Ano?
Hindi ako trans.
Diyos ko, pasensya ka na.
Patawarin mo ako.
Akala ko ay iyon ang nagustuhan ninyo sa isa't isa.
Ang tanga ko naman.
Natatawa ka pa rin sa sex change?
Hindi, akala lang niyang trans ako, iyon lang.
Diyos ko.
Paano nga kung trans ka?
May isang puno sa Scotland
na kasalukuyang nagbabago ng kasarian,
ngayon mismo.
Ang operasyon lang na ginawa ko ay magpatanggal ng dibdib.
Nagpatanggal ako ng bukol sa dibdib.
Buti na lang hindi kanser,
nakatatakot lang maghintay.
Napakahirap ng pinagdaanan mo.
Naisip kong ipaayos ulit
pero ayaw ko nang maoperahan.
Narinig mo iyon?
Panginoong Hesus,
ipinagdarasal naming ang kaluluwa ni Rita ay kapiling Mo ngayon,
at sana, noong oras na
tumalon siya at tumama sa sahig,
naisip niya ang kanyang pagkakamali at tinanggap ka Niya sa puso niya.
-Amen. -Amen.
Hindi siya tumalon. Aksidente iyon.
-Tama. -Colton...
Diyos lang at si Rita ang nakaaalam.
Pero kung gano'n, 'di siya pupunta sa langit.
Walang nagsasabing sinadya niya iyon.
Anak, makinig ka.
Nakita ko siya ilang araw bago ang aksidente.
Maayos ang lahat.
Umiinom siya ng katas ng gulay at prutas.
Sinasabi niya kung gaano ko siya napasasaya.
Totoo iyon, alam ko...
kung ano ang nararamdaman mo ngayon.
-Dapat nasa langit siya. -Hindi...
-Mapupunta siya sa langit. -Paano mo nalaman?
Alam ko lang.
Josh, napakasaya naming narito ka
-kasama ni Colton. -Nakatutuwa ito.
Anak?
Habang nililinis ko ang bahay niya, nakita ko ito.
Naisip kong baka gusto mo ng isang pag-aari niya.
Hindi ko alam na hippie pala si Rita.
Akala ko, tagalakad siya ng aso.
Nangangaral na si Colton ngayon.
Oo, pinapanood namin ni Rita noon ang bidyo mo.
Talaga?
Ano ang sabi niya roon?
Nagustuhan niya. Mahusay ka raw.
Sa tingin ko rin, mahusay iyon.
Siyempre, nagustuhan nila iyon
dahil may talento si Colton.
Tulad ni Gene.
Blossie, sinumang nangangaral ay instrumento ng Panginoon.
Josh, kung personal mong makikita ang pangangaral ni Colton,
talagang mas makapangyarihan.
Nag-aaral pa ako.
Hindi. Colton, anong sinasabi natin?
Ang huwad na pagpapakumbaba...
...ay hindi gusto ng Panginoon.
Ito ay talentong ibinigay sa iyo at dapat angkinin mo.
Opo.
Parang kahugis "nito."
Kahugis "nito"?
Karanasan 'yong "ito." Pagiging nasa California.
LA 'to. San Fernando Valley.
Ito ang inaasahan ko pero iba rin.
Ito.
Diyos ko. Gusto niyang makipagtalik sa iyo.
Diyos ko. Gawin mo na.
Sige na.
-May nakaupo ba rito? -Wala.
-Hi. -Uy.
Malambot na mga labi.
Ayos. Tanggalin mo ang pantaas mo.
Gusto niya ito.
Mababaliw siya.
Sige, heto na.
Magiging napakasaya nito.
Oo.
Sige.
Puwede kong hawakan iyan?
Oo.
-Sige. -Talaga?
Sige.
Ang utong ay isang mapa
ng bawat lugar na napuntahan mo
bawat damdamin na nadama mo at...
-Diyos ko. -...bawat taong minahal mo.
Salamat.
Puwede kong halikan ang balikat mo?
Hindi mo na kailangang itanong, gawin mo na lang.
Kagagaling ko lang sa isang birth right trip
kung saan laging may pahintulot...
-Tumahimik ka na lang. -Sige.
-Okay? -Sige.
Nariyan na! Sandali lang!
Gusto ko nang umuwi.
Aalis na tayo.
-Gusto ko nang umalis ngayon. -Heto na!
Tingnan mo ito.
At may kasama pa ito.
Nakatutuwa iyan.
-Maganda? -Maganda iyan.
Hayaan mong ipagsalin kita.
Sige.
Tingnan mo.
Gusto kong magustuhan iyan,
-pero tuwing dala ko... -Magpakabait ka.
-...pakiramdam ko... -Iinom ka pa?
...para akong bayaran.
Puwede bang huwag ka nang uminom?
Sa tingin ko, kaya mo.
At huwag mong kalilimutan,
may kulay pilak din niyan.
Oo, mayroon.
Paghahatian na namin ang isang ito.
Napakasarap nito.
Oo, siguro...
masayang may kabahagi ka sa pagbabasa mo.
Gusto ko nang umalis. Tama na ang kuwentuhan, Vicki.
Alam mo kung sino ang naghatid sa akin
noong nagpa-colonoscopy ako?
-Sino? -Heto na naman siya.
-Siya ba? -Ang tsuper ng taxi.
Hindi ka ba tinulungan ni Simon?
Si Simon kasi ay mayroong
mga kinatatakutan.
Paano kaya niya nakuha?
Bakit di ka pa uminom?
Namatay ang Pomeranian ng kapitbahay ko
pagkatapos magpalinis ng ngipin.
Kung 'di mabuti sa aso,
malamang hindi rin sa mga tao.
Hindi ka ba nag-aalala sa kanya?
Sa kanya? Oo naman.
-Sobrang nag-aalala ako. -Oo.
Pero sinabihan ko na siya,
ilang beses ko nang sinabi na maganda na siya kung anuman siya ngayon.
Sobra naman iyan.
Mahal, umuwi na tayo.
-Masama ang pakiramdam ko. -Sige.
Dati ko pa ginustong magpatanggal ng taba.
-Diyos ko. -Hindi ko naman ginawa.
Magkaiba kasi iyon
pero gawin mo ang gusto mo, Bry.
Ipatanggal mo ang taba mo.
Medyo huli na!
Kalahati ng buhay ko, inalagaan ko si Mama.
Ano na lang ang natira sa akin? Wala!
Masalimuot ang buhay, honey, tapos mamamatay ka.
-Talaga? Buti sa'yo! -Salamat sa masayang gabi.
-Nakukuha mo ang lahat! -Umalis na tayo.
-'Di ka guwapo noon. -Tara na.
'Di ka rin magiging magandang babae.
Hindi makatutulong ang operasyon mo riyan.
Diyos ko!
Ayoko maging trans, trans na ako!
Sa sunod na makita kita,
baka kamukha mo na si Michael Jackson
na mukhang green peas ang ilong!
-Iyan! Iyan? -Ano?
Iyan ang dahilan kaya ka iniwan ng asawa mo noong buntis ka kay Simon.
Iniwan ako ng asawa ko dahil wala siyang kuwenta!
-Diyos ko. -Pasensya na, Vicki.
Tara na.
-Pasensya na. -Wala iyon.
Pasensya ka na at nakita mo iyon.
Hindi, ayos lang iyon.
Dahil siguro...
Naparami lang ang nainom namin, okay?
Oo.
Pakibigay mo sa akin ang susi?
-Ayos lang ako. -Alam ko.
Marami kang nainom kaya ibigay mo sa akin.
Puwede?
Salamat.
Puwede bang...
Puwede bang ipaintindi mo sa akin ito?
Niyakap mo siya matapos niyang sabihin ang mga bagay na iyon?
Kinakampihan mo siya?
Bakit nagagawa mo iyon? Sinabi mong ayos lang na ganito ako?
Bakit? Krimen ba iyon?
Hindi iyon krimen, pero hindi ako iyon.
Hindi ako iyon.
Bakit ba kailangang laging tungkol sa iyo?
-Transition mo... -Tulong...
-Ang operasyon mo. -Oo,
-natatakot ako sa operasyon. -Ikaw
-na lang palagi! -Natakot ka na ba?
Sabihin mo kung ano ang maisipan mo.
-Gagawin ko. -Sige, ayos lang.
Tara na. May dapat akong sabihin sa iyo.
Hindi ako masaya sa ginawa mo.
-Iyan... -'Di ka ganyan...
At alam mo kung ano pa? Kuripot ka.
Kuripot kang magbigay ng tip.
Sa mga serbidor, sa valet at sa kawawang naghatid ng pizza.
-Wala kang ibinigay sa kanya. -Inabot siya ng 45 minuto
-para maghatid! -Ano naman?
-At lagi akong...
nagbibigay ng 15 porsiyentong tip.
15% ang ibinibigay sa pangit na serbisyo.
Kapag dinuraan nila ang pagkain.
Kapag sinaksak ka nila.
Alam mo? Pagod na akong makipagtalo sa iyo.
-Aalis na ako. -Magkaiba tayo ng pananaw sa mundo.
-Hindi ba? -Oo.
-Oo. Sino'ng mag-aakala? -Ako.
Alam ko na simula noong binigyan mo ng siya ng isang dolyar.
Hindi ako nakakatulog na hindi bukas ang bentilador simula noong bata pa ako.
Pinangalanan ko pa iyon.
Tinawag ko siyang Fan-fan.
-Fan-fan? -Oo.
Oo.
Kung hindi ka komportable, sabihin mo lang.
Puwede kong ilabas ang kutson.
-Diyan ka lang sa kama mo. -Sige.
Pasensya ka na.
Hindi ka dapat humingi ng pasensya.
Mahal kita.
Alam ko.
Sungay ng usa? Kakaiba iyan.
Uy.
-Nakakainis ka. -Bakit?
Dahil naisip kita.
Napilitan ako dahil sa iyo.
At alam kong itatanong mo ulit kaya...
May nangyari na.
Ginagawa mo akong bata.
Tama na. 'Di naman...
-Sa wakas! -...masaya.
-Diyos ko. Hindi, napakasaya ko. -Ano? Hindi.
-Astig. -Nakikinig ka ba?
-Diyos ko. -Alam mo?
-'Di ko dapat sinabi. -Ako bahala.
May nabasa ako sa mga kulto, at ang tanging
na mas makapangyarihan sa pinuno
ay maimpluwensiyang mag-asawa.
Hindi ito kulto, Sarah. Gagawin lang natin ang Seder.
-At hindi kami mag-asawa. -Oo nga, pero 'di mo
dapat batikusin ang kulto.
Sila lang ang gulay lang ang kinakain.
Nakabenta na tayo ng 68 na tiket.
Totoo na talaga ito.
Pakiramdam ko, nagiging konektado kami ni Len dahil dito.
Ramdam kong may pag-asa pa.
-Pag-asa? -Alam mo,
kapag nagsasama kami
dahil dito sa pagiging Hudyo, parang may seksi
pero mabuting pakiramdam.
Makikipagbalikan ka kay Len?
-Baka. -Akala ko,
sinabi mong bi ka o bakla o lesbiyana.
'Di mahalaga. Wala lang iyon.
-'Di mahalaga? -Baka pakasalan ko ulit siya.
-Pakakasalan mo ulit siya? -Siguro.
Hindi ako sigurado. Pakiramdam ko lang na
may inspirasyon sa espirituwalidad...
Hindi iyan espirituwalidad!
Kailangan mo ba ng tubig?
Ayaw ko ng tubig!
Pasensya na.
Gusto ko lang...
Puwede bang linawin mo kung ano ang espirituwalidad para sa iyo, Sarah?
Hindi ko alam.
Puwede kong sabihin kung ano ang mali.
Hindi iyon pagbabago ng isip kung kailan mo gusto.
Hindi iyon pagsunod sa kaligayahan mo, o paghahanap sa sarili mo,
sa pagsuot sa pusod mo,
at saka mo tatawagin iyong paglalakbay.
Sige!
Madaling sabihin kung ano ang mali.
Pero ano ba iyon?
Para sa akin,
Ang Panginoon ay pabago-bago.
Iyan ang ginagawa natin,
kukuha tayo ng hindi maipaliwanag
at gagawan ng ritwal, ng komunidad at lugar kung saan tayo...
-Manahimik ka, gago. -Sige.
Mas madalas ka nang magmura kaysa noong
nasa seminaryo ka pa.
Gago ka, Duvid! Gago!
Ayoko nang gawin ang Seder!
-Ayaw ko na! -Sandali.
Kumalma ka. Maraming tao ang pupunta, Raquel.
Okay lang pumunta ang Papa,
o si Donald Trump,
o si Moshiach sa okasyon na iyan!
-Ayaw ko na! -Sino si Moshiach?
-Tagapagligtas. -Tagapagligtas, Sarah!
Siya ang lintik na tagapagligtas!
Ayaw ko nang gawin ang Seder mo.
Hindi ko ilalagay ang pangalan ko rito.
Hindi ko iyan gagawin.
-'Di ko gagawin! -Sige.
-Oo na. -Hindi ko iyan gagawin!
Sige na.
Salamat.
Binabantayan tayo ni Hesus.
Ang kanyang Banal na Ama ang gumawa ng langit at lupa
at ang sangkatauhang kawangis Niya.
Kaya Niya tayo inaalagaan.
Kahit pa naligaw tayo ng landas.
-Purihin Siya. -Purihin.
At ang paraan upang makita natin ang daan pabalik sa Kanya,
saan man tayo makarating,
ay manalangin tayo sa Panginoon.
Manalangin tayo.
Banal na Ama,
itinataas namin sa Iyo ang mga anak ng Panginoon
at gabayan mo Kami sa Iyong paraan.
Alalahanin Mo ang mga mahal namin sa buhay
na hindi na namin kapiling.
Itinataas ko sa Iyo ang aking ina na si Rita,
na pumanaw nang hindi inaasahan.
Alam niya kung gaano kahalaga sa akin nang tanggapin Kita sa puso ko.
Sa ngalan ni Hesus.
-Amen. -Amen.
Panginoon, ipinagdarasal namin na maging makabuluhan ang kamatayan ni Rita.
Dahil alam naming maikli lamang ang oras namin sa mundong ito.
Maaari mo Kaming kunin anumang oras.
Nais kong samantalahin ang oras na ito
upang tanungin kung mayroon sa inyo na
hindi pa naliligtas,
subalit nais kilalanin si Hesus bilang Panginoon at Tagapagligtas.
Purihin si Hesus!
Umakyat ka sa altar na ito.
Mayroon bang gustong itakwil si Satanas
at tanggapin si Hesus sa kanyang puso?
-Purihin siya! -Purihin!
Sino ang gustong mawala ang kanyang mga dinadala?
Sino ang gustong maging malaya?
-Oo. -Diyos ko, Colton.
Sino rito ang gusto na tanggapin si Hesus sa puso niya?
Halika rito.
Josh Pfefferman, nais mo ba ng walang hanggang buhay?
Itinatakwil mo ba si Satanas?
Sige.
Tinatanggap mo ba si Hesukristo
bilang iyong Panginoon at Tagapagligtas?
Okay.
Mapanlikhang Superbisor Jessica Ignacio