טרנס-פרנט
יש לי חדשות לא כל כך טובות
מהקרדיולוגית שלך.
דיברת עם ד"ר לוין?
אנו משוחחות בטלפון.
אתן משוחחות בטלפון?
כן, אני יודעת על מה זה. זה על משקל היעד.
אני לא יודעת. אני שמנה דובה.
אני אוהבת פיצה ו...
אני חושב שאת צריכה לדבר איתה.
יש בעיה?
יש כמה דברים מטרידים באקו-לב.
יש בעיה בלב שלי?
יש כמה בעיות בלב שלך
שאנו רוצים להשגיח עליהן
ואנחנו חושבים שד"ר לוין תמליץ שתפסיקי את נטילת ההורמונים
ושנעקוב אחרי זה חצי שנה או משהו כזה.
רגע. זאת דחייה?
כי כשאני אצא מהניתוח
אקבל ארוחות מוכנות וכבר שלחתי את הדוא"ל בעניין.
על כמה זמן מדובר?
תקשיבי, אני... צר לי לומר את זה,
אבל אני חושב שלא מדובר על דחייה של משהו.
אני חושב...
אני חושב שהניתוח לא בא בחשבון.
מוארה, אני יודע שזה מאכזב.
מה בעניין טופס ויתור?
בבקשה, תעשה את זה. אחתום על טופס ויתור, בסדר?
ולא תהיה תביעת רשלנות רפואית, בסדר?
תקשיבי לי, בסדר? בבקשה.
בבקשה?
רק תקשיבי לי. -בבקשה?
זה שאת לא יכולה לעבור את הניתוח
לא אומר שאת לא יכולה לחיות חיים מאושרים.
ק-ו-ל-ט-ו-ן!
היי, ג'וש.
אתה לא תאמין, גבר. -מה העניין?
אני חושב להגיש הצעה על הדבר הזה.
תראה. אתה מבין אותי?
להגיש הצעה?
לקנות בית?
לקנות, להשכיר, למכור, לחיות בו.
אתה רוצה לעבור לאוברלנד פארק?
תקשיב, חשבתי על זה.
אני לא רוצה לעבוד ברדפנטס יותר.
אני יכול למכור את המניות שלי, לכתוב שירים במשך שנה.
אנחנו יכולים לבלות.
אתה והחברים שלך תוכלו לבוא לבית
ולבלות בו. -כן.
ביום ראשון הקרוב יש עוד "בית פתוח". אתה רוצה לבוא?
תודה, אשמח לבוא, אבל אני לא יכול בגלל הכנסייה.
הבנתי. קלטתי אותך, בסדר. אין בעיה.
אתה לא בא לזה?
כלומר...
כן. אני אהיה שם.
אני רק צריך להכניס גם את עניין הבית.
ואז האלילה/מנחת השעשועון/רופאת השיניים,
נגעה בפניי והכול היה בסדר פתאום.
זה באמת מטורף.
זה נראה טוב. -מה דעתך?
הפסים דקים יותר מדי?
לא, זה נראה נפלא.
אני לא יודעת. אני נראית
כמו בנקאי מושחת, בעיניי.
אני לא רוצה שיחשבו שהפרס הזה עלה לי לראש.
אני אוהבת את מראה הבנקאי המושחת.
לכי להזדיין.
אמדוד את החליפה מטוויד שוב.
תביאי לי את זה?
בכל מקרה, אני מנסה לחשוב
איך להפוך את כל זה לתזה.
מה? את הטריפ שלך?
לא. אבל הטריפ נתן לי רעיון...
תודה. -בבקשה.
איך להבנות את זה.
למשל בגימטריה בעברית.
לקחת את הכפולות של המספר 18, כמו 36,
ולהשתמש בהן כסמנים
וליצור סוג של גלגל.
את לא יכולה לכתוב תזה
על רופאי שיניים ועל המספר 36, אלי.
לא, זה לא יהיה על המספר 36.
זה על הצטלביות
כעל "האחר הקדוש", נכון?
ובכן... נשים, שחורים, טרנסג'נדר.
כל "אחר"
שהפטריארכיה תנסה להחפיץ או להשתיק.
ומה אם האחר הזה הוא המשיח?
את נשמעת מטורפת.
כן.
כן, זאת החליפה.
אני רק צריכה למצוא עניבת קאובוי איכותית או משהו.
החלטת כבר את מה תלבשי?
לא.
כדאי שתיראי חמודה.
זאת היציאה הרשמית שלנו מהארון.
אלוהים, זה ג'וש.
סוף סוף, איפה אתה?
מה?
אוברלנד פארק? באמת?
מותק, דיברת עם הילדים על הגעה לשיט?
השארתי הודעות לכולם.
אמרתי להם שזה גן עדן צף
של הרפתקאות ששולם מראש.
אנו צריכים לדעת בהקדם מה התאריכים.
יופי.
אלי סימסה ואמרה אולי.
תמשיכי לנדנד לאחרים. -אני מנסה, בסדר?
למה הילדים שלך לא חוזרים אלייך אף פעם?
זה לא נכון, הם חוזרים.
אנו צריכים לקבל תשובות מאושרות
כדי שאוכל להצליב אותם עם התאריכים של הפגרה.
תראה אותך, אתה כזה מפיק.
אתה מפיק את השיט, מפיק את התוכנית שלי,
מפיק את האורגזמות שלי.
זה מה שאני עושה.
שמעת ממוארה ומוויק?
שכחתי לומר לך.
הן נפרדו.
לא. הן נראו שידוך מושלם.
כן, אני לא יודעת מה קרה.
אלך לחנות לקנות דיאט קולה.
את צריכה משהו? -לא, אני בסדר.
מותק, את יכולה לתת לי עשירייה?
בטח.
את הולכת היום לאוברלנד פארק?
כן. מחר.
אני לא יודעת מתי יש טיסה שאני יכולה לשלם עליה.
יש טיסות סטנד ביי בזול? יש דבר כזה?
הוא ילד גדול
ואם הוא רוצה להשפריץ מים קדושים,
תני לו.
הוא לא התיז מים קדושים, הוא דחה את השטן.
אין עם זה שום בעיה. -אלוהים!
הוא אמר שישו הוא... המשהו האישי שלו.
פיצה אישית?
הוא קונה אחוזה באוברלנד פארק.
ברור שהוא זקוק לי, הוא מאבד את השפיות שלו.
את יודעת מה אני חושבת שזה?
אני חושבת שככה את מנסה להיפרד ממני
כי את חוששת שעליתי עלייך.
זה לא קשור אלייך.
אני אוהבת לשמוע ממך כמה אני דפוקה.
זה גורם לי להימשך אלייך בטירוף.
תעשי לי טובה. לבקר אותך זה לאהוב אותך.
לשקף אותך זה לאהוב אותך.
פשוט תהיי באזור אי-הנוחות.
- דאנג'ן -
היי, זאת פוני, תשאירו הודעה.
פוני, זאת שרה. אני מחוץ לבית שלך.
יש לנו פגישה. אני לא מבינה. איפה...
מי אתה?
מי את?
אני שרה, שרה פפרמן.
יש לי פגישה עם פוני.
כן, פוני סיפרה לי עלייך. -באמת?
כן, אני חושב שבגללך היא עברה לבולדר.
היא עברה לבולדר?
אחיה מנהל חנות נרות.
היא רצתה להיות בעסק המשפחתי.
עסק משפחתי של חנות נרות?
היא לא פירטה.
ובכן, מה אני אמורה לעשות עכשיו?
היא השאירה את כל הציוד שלה ואני יכול...
ואני צריך להיות בטיפול רק בעוד שעה.
אתה? -כן, בטח.
רק תגידי לי כמה זנותית את
ואני אראה לך מה זה.
גם למדתי איך להשתמש באזיקים התלויים.
לא. זו חייבת להיות אישה.
בהצלחה עם זה.
פוני היא השליטה היחידה שאני מכיר שעובדת עם בחורות.
בסדר, אין מצב שזה נכון. -אין בזה כסף.
כלומר, לא קשה כל כך לאישה
למצוא מישהו שיתייחס אליה כמו לזבל חינם.
אלוהים.
זאקי? אלה!
בואו לפה!
תוציא אותם לפה עכשיו. -למה את צועקת?
פשוט תוציא אותם לפה. זאקי ואלה!
של מי זה? אתם רואים את הסקייטבורד הזה?
מי השאיר אותו פה? -זה לא שלי.
בסדר. אתם רואים מה קרה פה? אתם יכולים לראות?
יצרתם רמפת יציאה לנאצ'ו.
נאצ'ו לא פה.
תירגעי, בסדר? -לא!
מה יקרה אם הייתי נוהגת
ומשאירה את הדלת פתוחה כשאני נוהגת?
הייתם נופלים והייתם מתים.
היי! תירגעי.
לא. נאצ'ו נעלם.
נמצא אותו. -הוא בטח
אצל השכנים או שזאב ערבות הרג אותו.
תפסיקי עם זה. פשוט תפסיקי!
אני מצטערת, אבל הצב המזוין
שרד בקיר מזוין
30 שנים מזוינות!
נדרשו לכם שלושה שבועות להרוג אותו!
חבר'ה, הוא לא מת. -שלושה שבועות מזוינים!
תיכנסו.
מה את עושה?
אל תעשי את זה מולם, בסדר?
לעולם לא. זה לא לעניין.
אני לא רוצה כעסים בבית הזה!
שיהיה לך יום טוב. -תודה.
היי. מה המצב? -זאת קנזס, מה?
כן. חולצה יפה.
אני מזיעה במקומות מוזרים.
אמרתי לך לא לבוא, עוקבת מוזרה.
אתה בסדר. -כן, בואי ניכנס.
תן לי להסתכל בך. מה זה? -מה?
קצת מהדם של ישו.
תשתקי כבר.
הם מתייחסים לחרא הזה ברצינות, אז...
היי, אלי. -היי.
מה נשמע? מה קורה? -איזה כיף לראות אותך.
תודה, גם אותך. כן.
תזמון מעולה, אבא שם בשר על האש.
יש, בשר! -בואו אחורה.
וזה ל... -ליצירות, כן.
אנחנו משתמשים במקלות של הקרטיב כדי לעשות צלב
וזה יפה מאוד. -זה מגניב מאוד.
היי, בנות, מה קורה? -אנחנו מדברות.
מדברות לכן?
אלכסנדרה, אני שמח מאוד שאת איתנו היום.
זה נחמד מאוד.
יש כל כך הרבה שמים
וחלל בכל מקום. -כן.
כן. אל-איי היא סיוט.
אי אפשר לנשום בגלל הערפיח.
זה נורא.
קולטון ואני הלכנו לפארק סמוך מגניב מאוד.
עשינו תרגילים. ניסינו לבנות לו מסת שריר.
הוא רזה מדי.
לא, אני פשוט גבוה.
בקי, חמודה, את יכולה להביא את הביצים הממולאות?
כן.
אנשים עוצרים ומנופפים כשהם עוברים.
אנחנו מנומסים מאוד פה.
זה נראה ככה.
אלכסנדרה, אחיך נהיה חשוב לנו מאוד.
יש לו עמוד שדרה מוסרי חזק הרבה יותר ממה שחשבתי.
שמעתי על מה שהוא עשה בכנסייה.
זה... -יפה.
לא, זה בזכות קולטון. הוא נשא נאום נפלא.
זה היה מרגש מאוד. -דרשה.
דרשה. -כן, דרשה.
הרגשת גוש בגרון, מה?
אתה יודע מה זה היה, ג'וש?
ג'וש, זאת הייתה רוח הקודש. -כן.
בחיי, גם אני הרגשתי את הנוכחות שלה.
אלוהים, גם אני.
גם כל הקהילה.
נכון, קולטון?
כן.
ואז הדפוק הזה אמר שהוא רוצה שאפסיק ליטול הורמונים.
לא אעבור את הדבר הזה בלי אסטרוגן.
אני רצינית. באמת.
נמאס לי מכל הבלגן עם השירותים
ובמרכול.
"לקחת לך את השקיות, גברתי, אדוני?"
תקשיבי לי, את טרנסית ינוקא. את תתרגלי לזה.
אני טרנסית ינוקא. -זה לא מתוק?
הרגע המצאתי את זה. את אוהבת את זה?
אחותי...
בסדר, עכשיו, כשוויקי ואני כבר לא יחד,
הטרנסית ינוקא הזאת רוצה להתמסטל
ולעשן 10,000 סיגריות. -אני אוהבת את זה.
ואני רוצה ללכת לרקוד. -בסדר.
באוקסווד. -בסדר.
אני רוצה ללכת לרקוד ואני רוצה ליהנות.
אחליף בגדים ואלבש משהו זנותי!
זנותי!
היית עושה אותו הדבר.
לא. אני... לא הייתי ממירה את הדת שלי
מפני שכמה אנשים בהו בי בבמה.
זה לא קטע. -לא אמרתי שהמרתי את הדת שלי.
אתה מעמיד פנים שאתה נוצרי.
לידיעתך, מחצית המדינה הזו מעמידה פנים שהיא נוצרייה.
זה משנה במה אני מאמין? אני מאושר, בסדר?
כמו כן אני לא יכול לאכזב את קולטון שוב.
אני צריך להיות פה בשבילו.
של, את מוכרחה לראות את זה. הכלבים האלה מטורפים.
אני לא רוצה לנדנד, באזי,
אבל אם יש לך זמן לצפות בטלוויזיה,
יש לך זמן ללכת לכספומט כדי להוציא את העשירייה שאתה חייב לי.
מתוקה שלי, אי אפשר להוציא עשירייה מכספומט.
העניין הוא לא העשירייה, באזי.
זה ה-20 מהשבוע שעבר
וה-15 מלפני כמה ימים
והשביעייה ממי-יודע-מתי.
בהתחלה אמרת לי שאתה מרושש
כי אתה מסובך בתביעה על פטנט.
זה נכון.
ואז אמרת שאלה מסים שאתה צריך לשלם. -גם זה נכון.
ובכן, אני פשוט לא יודעת במה להאמין.
בסדר.
יש משהו שלא סיפרתי לך
כי זה סיפור עצוב.
נכון שאמרתי שמעולם לא הייתי נשוי?
ושמעולם לא פגשתי את האחת והיחידה? זה לא נכון.
הייתי נשוי ל...
לאישה מתוקה ששמה דונה
וממש לפני יום הנישואים ה-20 שלנו,
היא קיבלה את האבחנה. סרטן.
טוב...
למה לא סיפרת לי על דבר כזה?
לא רציתי שתרחמי עליי.
היא הייתה אמיצה כל כך בטיפולים הכימיים ובאבדן השיער
והיא חששה כל כך למראה שלה,
אבל היא תמיד הייתה יפה בעיניי.
רק רציתי את המיטב בשבילה,
אז הייתה לנו אחות בבית ותרופות ניסיוניות
והיה לי קשה לשלם את החשבונות
ואז...
ארבעה ימים אחרי יום הנישואים ה-22 שלנו, היא נפטרה.
רגע לפני כן היא אמרה לי
שהיא רוצה שאמצא מישהי אחרת.
אמרתי לה שאין סיכוי שזה יקרה.
לא יכולתי להאמין שזה אפשרי
עד שפגשתי אותך.
לא הייתה לך אישה.
את צודקת, לא הייתה לי.
אבל של...
של, אני...
אני יודע שזו לא הייתה כל האמת מבחינה עובדתית,
אבל רק ניסיתי להסביר לך
שאם הייתי נשוי,
הייתי מוציא את כל הכסף שהיה לי
למען אשתי הגוססת.
כי זו המשמעות של כסף.
אנחנו גמרנו, באזי.
הייתי יכולה לקבל את זה שאתה מרושש.
הייתי יכולה לקבל את זה שאתה חייב לממשלה.
אבל מה שאני לא מוכנה לקבל
זה שמשקרים לי.
לעולם לא עוד.
הייתה דונה...
אתה צריך לעזוב. היום.
באמת? מה עם השיט?
אני בסדר. יש לי המשפחה שלי.
בסדר.
אני מצטערת על היום.
זה היה קצת מפחיד.
אני יודעת, הפחדתי את עצמי.
את רוצה שאעסה לך את הגב או משהו?
באמת? -זאת שאלה מטומטמת?
אלוהים, אני רוצה את זה יותר מכל דבר בעולם.
תודה.
אני ממש לא ראויה לזה.
את ממש לא ראויה לזה.
אלוהים, אתה כזה טוב.
הרסתי הכול, אני לא מצליחה לעשות שום דבר כמו שצריך.
בחייך. גרמת למאה יהודים חילונים לשיר...
לא נכון, רקל עשתה את זה.
ועכשיו רקל נעלמה ופוני עזבה.
לעזאזל. באמת? -כן, הפחדתי אותה
והיא הלכה לאיזה עסק נרות או משהו כזה.
בכל מקרה, אין לי עם מי לעשות את הקטע שלי.
אני בטוח שתוכלי למצוא מישהי אחרת.
לא, אני מניחה שאין הרבה אנשים שעושים את זה.
כמה זה יהיה קשה? מה היא עשתה?
נתנה לך פקודות ונתנה לך פליקים?
בערך, כן.
משיכות בשיער.
ככה?
אלוהים.
זה באמת כאב.
זה היה די טוב.
ככה פוני עושה את זה?
היא הפליקה לך בתחת?
אלוהים.
כן, היא משכה לך בשיער?
ככה היא מושכת אותו?
כן? בואי הנה.
אני רציני, בואי הנה.
קדימה. אין לי זמן לזבל הזה.
אלה הדברים שפוני עושה?
תני לי את הידיים שלך.
באמת.
תני לי את הידיים שלך, זונה.
ככה פוני עושה את זה?
היא קושרת חזק ככה?
שימי אותן מעל הראש שלך.
זה מה שהיא עושה לך?
חזק יותר?
כן?
זה מה שאת רוצה?
אלוהים.
כן, אני מכיר אותך.
אני יודע מה את רוצה.
אני מכיר אותך טוב יותר מכולם.
אני צריכה... אני יכולה להשתחרר?
אני לא יכולה. אני לא יכולה... -בסדר.
אני מצטערת. כלומר... -זה בסדר.
כי זה סידור.
אני מבין. זה בסדר. -והכול.
רק צחקתי.
סתם צחקתי.
לא, אהבתי את זה. זה היה טוב, פשוט...
אני לא רוצה להרוס הכול. את הכול.
זה בסדר.
- אוקסווד -
אלך להביא עוד משקה.
אני כבר חוזרת.
את יודעת לרקוד.
כן. ממש.
תודה.
אני דונלד.
אני מוארה. -היי, מוארה.
ג'וש.
היי. -היי.
מה המצב?
אני יכול לדבר איתך לרגע? -כן.
אתה רוצה לשבת? -כן, כמובן.
אתה בסדר? -כן.
ניסיתי למצוא את הרגע הנכון
כדי לדבר איתך. אני רק...
לא רציתי להביך אותך מול אימא ואבא.
אני רק מרגיש שזה הרבה.
כאילו, שאני הרבה?
כי אני יכול להתרחק.
זאת לא בעיה.
מעולם לא שאלת אותי אם אתה יכול לגור פה.
אני רק מנסה...
אני אבא שלך, נכון?
למען האמת, אתה לא.
אל תיפגע,
אבל כבר יש לי אבא.
בסדר. אני פשוט... היי.
זה בסדר. תמשיך.
תקשיב, אני חושב שלא תהיה מאושר פה.
ואם להיות כן לגמרי איתך,
אני חושב שגם אני לא אהיה מאושר אם אתה תגור פה.
אני לא רוצה לפגוע ברגשות שלך. אני רק...
אני פשוט מצטער מאוד.
אל תצטער.
אני מבין את זה.
אני צריך לעזור בכלים.
אתה בחור טוב. -כן.
אני בסדר.
מוארה, את יפה כל כך.
אני רוצה לטעום את הדגדגן הגדול הזה. ...