最近 よく外出するの
目的は誰かに出会うことよ
セックスの相手じゃなくて
特別だと思える人を 見つけたい
今の私は ―
孤独なの
この世界は ひどい場所よ
冷たくて ゾッとするわ
自分だけ 取り残された気分になる
だから ―
誰かに出会いたい
そうすれば 何もかもがクリアに見える
視界が開けて ―
また世界に溶け込める
神よ
不変のものを受け入れる 心の平静を与えよ
可変のものを 変える勇気と―
両者を見分ける知恵を 授けよ
いつまで やるの？
あと少しだ
マッキノー教授から 見返りを？
まさか
金銭を受け取った？
レズリーは そんな人じゃない
性的な関係はなかったと？
私生活に干渉しないで
いい大人なのよ
苦情は調査しないと
私は何もされてない
彼女は ただの親しい同僚で
元恋人よ
苦情は出してない
４人から申告があった
１人は学部生よ
速報です
私はイスラエルに行く
聖地に足を踏み入れ ―
“ユダヤ教とジェンダー”の 学会で基調講演をする
２週間 休講にします
代わりに 学会の様子をライブ配信する
配信を見てくれる人は？
うれしい 必須だけどね
イエスより友好的に 受け入れられるといいけど
フェファーマン教授 退場
しまった
何？
エラの遠足の許可書に サインし忘れた
遠足って？
農場へ行くんだ
今日？
動物と遊ぶんだと
農場で？
動物の赤ちゃんがいる
ヒツジやブタ ヤギの赤ちゃんと―
触れ合うらしい
クソッ
あとでサインを
シェリー ひどい排気ガスよ
あら ロザリー
引っ越しのトラックを 早く移動させて
不機嫌ね オムツがきつい？
アイドリングは規則違反よ
ここの独裁体制は 米国政府よりもひどいわね
せいせいするわ
言っとくけど 私には すばらしい息子がいる
これから同居するの
あんたみたいなクソ女は 独りぼっちよ
芸術家肌の私には シルバーレイクがふさわしい
いい加減にして
そうでしょ
トラックをどかして
くたばれ ロザリー マンションもクソ食らえよ
ねえ
ジョシュア
ねえってば
おなか空いたわ
ジョシュア
あら いるじゃない 呼んでたのに
聞こえたよ
近所中にね
なぜ返事をしないの
ゆっくりしたいからだ
疲れてるの？
母さんが元気すぎるんだよ キッチンで爆発でも起きた？
空腹で おなかが爆発しそう
スーパーに行かない？
カフェも併設されてるわ
夕食には早すぎる
もう５時よ
８時以降にしか食べない
独りでどうぞ
分かったわ
よし
タッチ
パパ！
どうも
何を騒いでるんだ
こんにちは
あんた誰だ？
住人のアリよ
ちょっと待って
家の中へ
早く入るんだ
じゃあね
私が対応する
やあ 改めて聞かせてくれ
何者なんだ？
下の部屋に住んでるのよ
ここに住んでる？
貸し切りという条件で 契約したはずだ
あの部屋は 完全に独立してるわ
見せてくれ
ブラインドもついてるし 安心よ
ドアはあるけど 閉めておけばいい
プライバシーが心配だ
私は好きなように 歩き回りたい
安全を脅かされずにな
でしょうね
君が下に住んでたら 落ち着かない
やましいことが あるわけじゃないが…
見られるのはイヤだよな？
私は堂々と過ごしたいんだ
どんな気分だろうが 裸でいようが
見られたくない
とにかく庭には出ないでくれ
分かった
頼むよ
私が閉める
さあ 行こう
おなか空いてる？
いらっしゃい
チョコクッキーは？
いいわね
１ダースください
ポテトパンケーキも
それはハヌカの時でしょ
いいわ ポテトパンケーキも買う
スモークサーモンも
25セント見つけた
25セントはない
楽しいわ
それから…
魚を丸ごと売ってるの？
ええ
見てごらん
すごいわ
目がついてる
ほら 見て
頭もあるぞ
僕たちを覚えてるかな？
定期注文してたの
フェファーマンよ
分かる？
覚えてません
支払いはレジで
ウソじゃないわよ
子供たちは あの男に 誘拐されたに違いないわ
ドイツ人だったし
はしゃぐのは普通だろ
他人の家を借りたなら 気を使うべきよ
お前が家を空ければいい
何人 来るの？
僕たち３人と ―
姉さんとザック エラにレン
それからマパと ブリナおばさんにサイモン…
魚を買ったわ
何人分の食材を 買ってきたのよ
ちょっと多すぎるわ
汁をカウンターに こぼさないで
魚も大きすぎる
全部でいくら使ったの？
1000ドルよ
ウソでしょ 100ドルで十分 足りるわ
こんにちは 遅れてごめんなさい
それは？
おばあちゃんの遺品だ
懐かしいわ
どうも 遅れてごめん
おばさん マパと来たのね
101号線で来たの？
どうも シェリー
これ おばあちゃんの？
処分できなかったから ２人に見せようと思って
これは姉さんにあげる
見てよ ステキ
いいね
マパのサイズじゃ無理よ
虫食いがあるわ
ウソでしょ
見てよ これ！
大好きだった
手編みよ
イカしてる
おばあちゃんが編んだの
虫が何匹いると？
あなたを愛してた
エラ
叫ばないで
ただの手品だ
イスラエルまでは 何時間のフライト？
さあ
教職に戻ったんだね
ええ 楽しいよ
何しに行くの？
イスラエルに？
えっと 確か…
基調講演よ
その基調講演ってやつ
テーマは ユダヤ教と冷戦とジェンダー
三拍子そろった
クールでしょ
乾杯しなきゃ
ステキね
教職に戻ったモーラに乾杯
我らが祖国にも
昔 植樹をしたわ 死ぬ前に再訪したい
イスラエルの植樹は詐欺よ
違うわ
みんな植えてる
姉さんも行ったよな？
初めて手コキした
ちょっと やめてよ
デザートだ
もうデザートが食べたいの？
まだ食事中？
ゴルフは何時まで？
レン まだ見るの？
日曜だからな
聞こえないから 静かにしててくれ
長時間 楽しむんだ
成人男性と タマの競技なんて 非ユダヤ的よ
大丈夫？
平気よ 毛布が心地いいだけ
魚を捨ててもいい？
捨てないで まだ食べてるわ
イスラエルの話をしましょ
サイモン やめて
そろそろパレスチナと 合体すべきだ
“２国家解決”案は 気に入らないわ
ナチスの “最終的解決”みたい
私は何もされてない
苦情は出してない
４人から申告があった
１人は学部生よ
親しい同僚で… 何もされてない
１９９４年
ブリナおばさんと ジェリーおじさんよ
何してるんだ？
おじさん
サラはモデルみたいだな
ありがと
おい アリか？ 何歳になったんだ？
アリ 挨拶しなさい
大きくなったな 元気そうだ
何を照れてる
自分が嫌いなのか？
別に
何してるの
ハグしてくれ
早くハグしなさい
胸を押しつけてほしい わけじゃない
もちろんよ 何も問題ない
おじでしょ
ただの抱擁だ
大きくなったな
よくできたわ
何でもないでしょ
いいハグね もう大人の女よ
楽しいわ 毎週 集まりましょ
やりすぎだ
またあの店に定期注文を
いい考えね
冗談よ 毎週は来ないってば
頭痛薬を持ってる？
コデイン入りのなら
ダメよ 便秘になる
そうよ コデインは便秘を起こすの
ウソじゃない
おばさんのコーヒーを飲む音 耐えられない
ママは魚の骨を 爪ようじ代わりよ
毎週 集まる？
ウザくても家族は大事よ
おばあちゃんが死んでから おばさんは変わったわ
幸せそう
親が死ねば変わるわ
私たちも？
母さんは 数字にこだわりすぎだ
ユダヤ人だもの
事あるごとに数を聞くんだ 強迫性障害か？
今夜 ベッドで聞けば？
次は２人の家に転がり込むぞ
私はパス
勝った
冷たいな バズと別れて沈んでるのに
レンとイチャついてたけど ヨリを戻したの？
そうよ
へえ
彼との関係はラクなの
定期注文って感じか
そのとおり
みじめね
落ち着く相手がいるのは いいことよ
衝動に任せて ヤりまくる女じゃない
そんな女だ
自分こそ
アリもね
あたし？
私はマシよ
姉さんが１番だ
違うわ
僅差でジョシュアが２番ね
見て
セックス依存症かどうかの 診断テストよ
やってみよう
覚悟はいい？
よし
第１問 “セックスや恋愛で ハイになる？”
イエス
誰でも当てはまるわ
だな
“経験人数を 数え切れない？”
難しいわ
次の質問にいこう
イエスってことね
名前が思い出せない
第３問
“あり得ない場所で ―”
“もしくはあり得ない相手と ヤった？”
ヘンな笑い方はやめて
次にいこう
自分にあきれてる
全員イエスね
第４問 “性生活の充実が 幸せに直結する？”
イエス
セックス依存症の診断よ
普通は当てはまるわ
誰でもね
私たちが普通じゃないのよ
依存症克服の会に行こう
いいよ
全員セックス依存症？
行けば分かる
ハイの時にやるべきだった
マジで参加するとはね
偽名を使わなきゃ 私はドナよ
僕はマージにする
何 それ
すごい
ステキな建物ね
驚いたわ
ウソでしょ あの赤い服の人を見て
エラの保育園の先生よ
だから？
セックス依存症なんて 汚らわしい
落ち着けよ
挨拶してくる
あの すみません
保育園で働いてた？
エラのお母さんね
ええ 名前はサラ
ライラよ
もちろん覚えてたわ
始めましょう
よろしく
皆さん ようこそ
私はガレスだ
最近 妻を亡くして 高齢者用の住宅に住んでる
「長くつ下のピッピ」が 大好きな子供だった
ピッピと寝たかったの
俺はセックス依存症さ
女性に迫られるんだ
赤毛のおさげ髪で 馬を持つ人を見ると興奮する
衝動に駆られるが…
そういう人がいたら 誘惑せずにはいられない
皆に聞いてほしかった
自制できない
助けが必要だ
恥ずかしいわ
依存症でおかしくなりそうだ 助けてほしい
昔の相手や過去のセックスを 思い返してみると―
俺が望んだわけじゃなく いつも相手が求めてきてた
行為に及んだのは 義務感からなんだ
もちろん断ることもできた
だけど体が反応するなら 同意と同じだと思って―
受け入れた
だけど最近 ふと気づいたことがある
いわば神の啓示だよ
勃起とセックスへの同意は 別物なのかも
見事な発言だ “勃起と同意は別物”
話を遮らないで
すまない
いいんだ
ダメでしょ
気にするな
なんで？
話せてよかった
ありがとう
他になければ最後にお祈りを
いいですか？
神よ
不変のものを受け入れる 心の平静を与えよ
可変のものを 変える勇気と―
両者を見分ける知恵を 授けよ
今日はクタクタだ