டிரான்ஸ்பெரன்ட்
நான் சமீப காலமா அதிகம் வெளியே சுற்றினேன்
யாராவது ஒருவரை கண்டுப்பிடிக்கும்
உள்நோக்கத்தோடு.
செக்ஸ்க்காக மட்டும் இல்லை, ஆனால் இந்த
யோசனை நான் எனக்கான துணையை
தேடிப்பிடிப்பேன்.
'என்னால் சமீபகாலமா வெறும்
தனிமைதான்,
இந்த உலகமே மோசமாகிவிட்ட உணர்வு.
மோசம்.
உங்களுக்கு தெரியுமா, இந்த அச்சம்.
இந்த உலகத்துக்கு வெளியே இருப்பது போல் உணர்ந்தேன்.
அப்புறம்,
நீங்கள் ஒருவரை சந்திக்கிறீர்கள்.
உங்களுக்கு எல்லாமே தெளிவாக தெரியும் அப்புறம் அது...
அதுதான் எல்லாமும்.
திடீரென, நீங்கள் திரும்பவும் இந்த உலகத்துக்குள் இருப்பீர்கள்.
கடவுளே...
எனக்கு அமைதி தாருங்கள்
மாற்ற முடியாத விஷயங்களை நான் ஏற்றுக்கொள்ளவும்,
மாற்ற முடிந்த விஷயங்களை மாற்றிக்காட்டும் தைரியத்தையும்,
மற்றும் வேறுபாட்டை புரிந்துக்கொள்ளும் அறிவையும்.
இது இன்னும் எவ்வளவு நேரத்திற்கு நடக்கும்?
நாம முடிக்கப்போகிறோம்.
பேராசிரியர் மேக்கினாவ் செக்சுக்கு மாற்றாக உங்களுக்கு ஏதாவது உத்தரவாதம் கொடுத்தாரா?
இல்லை. கண்டிப்பாக இல்லை.
பணம் அல்லது நிறைய பாட வகுப்புகள்?
இல்லை.
லெஸ்லீ அப்படி கிடையாது.
பேராசிரியர் மேக்கினாவ் கூட உடலுறவு கொண்டதை நீங்கள் மறுக்கிறீர்களா?
என் சொந்த வாழ்க்கையை பற்றி உங்களுக்கு கவலை வேண்டாம்.
நான் ஒரு பட்டதாரி மாணவி. ஒன்னும் குழந்தை இல்லை.
எல்லா புகார்களையும் நாங்கள் விசாரிக்கனும்.
எனக்கு இங்கே எதுவும் "ஆகவில்லை".
உங்களுக்கு புரியுதா?
நாங்க நண்பர்கள், சக ஊழியர்கள். காதலர்கள்.
நான் புகார் எதுவும் தரவே இல்லை.
வேறு நான்கு மாணவிகள் தந்து இருக்கிறார்கள்.
அதில் ஒருவர் இளங்களை மாணவி.
இப்பொழுதுதான் தெரியவந்தது.
நான் இஸ்ரேலுக்கு போகிறேன்.
ஆமாம். புனித பூமி.
ஒரு ஆய்வறிக்கையை முன் வைக்க என்னை கேட்டு இருக்கிறார்கள்
ஜுடாயிசம் அண்ட் ஜெண்டர் மாநாட்டில்.
அதுவும் பார்-அஃபிக் பல்களைக்கழகத்தின்
இரண்டு வாரங்களுக்கு இங்க இருக்க மாட்டேன்.
ஆமாம், ஆமாம், நல்லது.
நான் இல்லாத பொழுது,
நீங்கள் நிகழ்ச்சியை நேரலையில் கண்டால் நான் மகிழ்ச்சியடைவேன்.
எத்தனை பேர் நேரலையில் காணப்போகிறீர்கள்?
ஓ, நன்றி. இது முற்றிலும் அவசியமானது.
அதனால், நாம் நம்பலாம்
அங்கே பிரசங்கிக்க சென்ற கடைசி ஜியூவை விட எனக்கு நல்ல வரவேற்பு கிடைக்கனும்.
பேராசிரியர் ஃபெஃப்ஃபர்மேன், வெளியே!
ஓ, ஆமாம்!
-ஓ, சே! -என்ன, என்ன?
எள்ளாவுடைய கள பயண அனுமதி சீட்டில் நான் கையெழுத்திட மறந்து விட்டேன்.
-என்ன கள பயணம்? -அவள் ஏதோ பண்ணைக்கு போகிறாள்.
இன்றா?
ஆமாம், அது விலங்கியல் பூங்கா போல ஏதோ ஒன்று.
என்ன, மாதிரி, நாட்ஸ் பெர்ரி அல்லது ஏதோ ஒன்றா?
ஆமாம், அவர்களிடம், குட்டி விலங்குகள் இருக்கிறது.
அவர்களிடம், செம்மரியாடு மற்றும் பன்றிகள்,
மற்றும் ஆடுகள், மற்றும் ஆட்டு குட்டிகள், மற்றும் அந்த மாதிரி எல்லாம் இருக்கு.
அய்யோ.
அதில் பிறகு கையெழுத்திடுகிறேன்.
ஷெல்லீ ஃபெஃப்ஃபர்மேன்.
உன்னால் இந்த புகையை முகர முடிகிறதா?
ரோசலீ ரோல்மேன்.
உன்னுடைய இந்த இடம் மாற்றும் ட்ரக் ஒரு மணி நேரமாக இங்கேயே இருக்கிறது.
உனக்கு என்ன பிரச்சனை, ரோசலீ? உன்னுடைய டயபர் இறுக்கமாக இருக்கிறதா?
-இது அடுக்குமனை விதிகளுக்கு எதிரானது. -அடுக்குமனை விதிகள்!
-ஆமாம், அதுதான்.
இந்த இடம் சர்வாதிகாரத்தில் இருக்கு.
இது அமெரிக்காவை விட மோசம்.
-நீ போவதில் எனக்கு மகிழ்ச்சி. -உனக்கு ஒன்று தெரியுமா?
எனக்கு, எனக்கு ஒரு அழகான, அருமையான மகன் இருக்கிறான்
அவன் கூட வாழ என்னை அழைத்து இருக்கிறான்.
வாங்க.
உனக்கு யாரும் இல்லை என்னால் நீ ரொம்ப மோசமானவள்!
-எனக்கு சில்வர் லேக்கில் புது வாழ்க்கை... -வெளியே!
...அங்கே என்னை மாதிரி கலைஞர்களை அவர்கள் பாராட்டுகிறார்கள்.
-ஓ, வாயை மூடு! -அது சரிதானே, ஜோஷீ?
அந்த ட்ரக்கை இங்கிருந்து கொண்டு போங்க!
உனக்கு ஒரு கும்பிடு, ரோசலீ. அப்புறம் இந்த பிணங்களின் அடுக்கு மனைக்கும்!
செல்லம்!
ஜோஷீ!
செல்லம்! செல்லம்-வெல்லம்!
பசிக்கிறது!
ஜோஷீ!
அட, நீ இங்கே இருக்கே.
நான் கூப்பிட்டது உனக்கு கேட்டதா?
ஆமா, எனக்கு கேட்டது.
எல்லா அக்கம் பக்கத்தினருக்கும் கேட்டது.
போதும், நிறுத்து. நீ ஏன் எனக்கு பதில் சொல்லவில்லை?
ஏன்னா, அம்மா, நான் இங்கே ஓய்வெடுக்க முயற்சிக்கிறேன், சரியா?
-நீ சோர்வாக இருக்கிறாயா, செல்லம்? -இல்லை, நான் நன்றாக இருக்கிறேன்!
எனக்கு வந்து, எப்படி என்றால், நீங்கள் கத்தியது
ஏதோ சமையலறையில் தீப்பிடித்த மாதிரி ஒரு உணர்வை தருகிறது.
-ஏதேனும் அவசரமா? -என் வயிறு பற்றி எரிகிறது.
எனக்கு பசிக்கிறது.
கெல்சனுடைய அந்த ஹாட் பாருக்கு என் கூட வர உனக்கு விருப்பமா?
அவர்களிடம் அந்த அற்புதமான கஃபே இருக்கு, அந்த வெளிப்புற கஃபே உட்புறமா இருக்கு.
இது ரொம்ப சீக்கிரம்.
5:00 மணி ஆகிவிட்டது!
ஆமா, சீக்கிரம்தான். 8:00 மணி வரை டின்னர் சாப்பிட மாட்டேன்.
ஆனால், நீங்க போகலாம்.
-நல்லது. -சரி.
டேக்!
டேக்.
-அப்பா! -அப்பா!
என்ன?
இல்லை, எதுவும் இல்லை.
ஹாய். எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
சரியாக நீ யார் அப்புறம்...
நான் ஆலீ. நான் இங்கே கீழே வசிக்கிறேன்.
அப்படியே இருங்க. உள்ளே செல்லுங்கள்.
வீட்டிற்குள் செல்லுங்கள். இப்பொழுதே.
பைய்.
என்னுடையது. என்னுடையது.
-ஹாய்! -சரி. ஹாய்
-திரும்ப முதலில் இருந்து வரலாம், சரியா? -ஹாய்.
நீங்க யார்? இந்த முற்றத்துக்குள் எப்படி வந்தீங்க?
இந்த அபார்ட்மென்டில்தான் வசிக்கிறேன், அதனால் நான் வெளியே வந்து...
-நீங்க இப்பொழுது இங்கே வசிக்கிறீர்களா? -ஆமாம்.
ஆனால், ஏர் பிஎன்பியில்,
நான் இடத்தை பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நீங்கள் சொல்லவில்லை. புரிகிறதா?
ஓ, அப்படியா, அது வந்து...
நீங்க வந்து பார்த்துக்கொள்ளலாம், இது மொத்தமாவே ஒரு தனி இடம்தான்.
சரி வாங்க பார்க்கலாம். கண்டிப்பாக.
திரைகள் அமைத்திருக்கேன் அப்புறம்...
எதுவும் ஒட்டியோ அல்லது திறந்தோ இல்லை.
-ஒரு கதவு, ஆனால் அது மூடி இருக்கு. -நல்லது.
என் கவலை எல்லாம் என் குடும்பத்தின் தனிமை சூழல்தான்.
எனக்கு எங்கே நடக்க விருப்பமோ அங்கே நான் நடக்கனும்
அப்புறம் பாதுகாப்பு அச்சம் இல்லாமல் என் விருப்பம் போல் இருக்கனும்.
எனக்கு கேட்கிறது.
உங்களுக்கு கேட்கும் என்று தெரியும்.
நீங்க இங்கே கீழே இருப்பதுதான் எனக்கு கவலை அளிக்கிறது.
நீ பார்க்க கூடாது என்று நான் நினைக்கும் விஷயங்களை பார்ப்பீர்கள்.
அங்கே எதுவும் இல்லை... அப்படிதானே?
அவள் நடப்பதை காண விரும்பினால், காணலாம்,
ஆனால் அதில் ஒரு வேறுபாடும் இல்லை.
நான் நம்பிக்கையோடு நடக்கனும்,
எந்த ஒரு மனநிலையிலும் அப்புறம் எந்த ஒரு ஆடையிலும்,
யாரும் என்னை பார்க்க மாட்டார்கள் என்ற நம்பிக்கையோடு.
எப்படியும், என் குடும்பத்தின் நலனுக்காக, முற்றத்தில் இருந்து விலகி இருங்க.
புரிந்தது. நன்றி.
-நல்லதா போச்சு. -சரி.
நான் செய்கிறேன்.
இப்ப நாம போகலாம், சரியா?
கேன்டர்ஸ் ஃபேர்ஃபேக்ஸ் ரெஸ்டாரன்ட்
உங்களுக்கு பசிக்கிறதா?
-குட் மார்னிங். -குட் மார்னிங். ஹேய்.
கருப்பு வெள்ளை குக்கீஸ் வேண்டுமா?
அது ஒரு நல்ல யோசனை.
-ஒரு டஜன் கருப்பு வெள்ளைகள் இருக்கா? -இருக்கு.
மற்றும் பொடேடோ பேன்கேக்ஸ்.
-ஒரு கம்பாள் மெஷீன்! -அது ஹனுக்காஹ்க்கு, ஆனா, பரவாயில்லை.
-அப்பா, சில்லறை எதுவும் இருக்கா? -பொடேடோ பேன்கேக்ஸ்,
அப்புறம் லாக்ஸோட இரண்டு வகைகளும் கிடைக்குமா?
-என்கிட்ட சில்லறை எதுவும் இல்லை. -எனக்கு ஒன்னு கிடைத்திருக்கு.
என்கிட்ட சில்லறை இல்லை
இது வேடிக்கையாக இருக்கு!
அப்புறம் கொஞ்சம் பார்ஷ். நிறைய வாங்கிக்கொள், செல்லம்.
-ஒரு முழு மீன் கிடைக்குமா? -பசங்களா, இந்த மீனை பாருங்கள்.
-கண்டிப்பாக. -இங்கே வாங்க. இந்த மீனை பாருங்க.
அது ஜாலியாக இருக்கும்.
-அதுக்கு இன்னமும் கண் இருக்கு! -அதுவும் பெரியது.
ஆமா. அட, கடவுளே, பாருங்க!
-அதன் தலை முழுதாக இருக்கு. -அதன் கண் கருப்பு முத்து மாதிரி இருக்கு.
-ஓ, அது... -இது வந்து...
-இவர்களுக்கு நம்மை நினைவிருக்கா? -நாங்க வழக்கமாக கணக்கில் வைத்திருப்போம்.
நாங்க வழக்கமாக இங்கே கணக்கு வைத்திருப்போம்.
-எனக்கு உதவுங்கள். -நிறைய வருடங்களாக. ஃபெஃப்ஃபர்மேன்ஸ்?
உங்களுக்கு பெயர் தெரியுமா?
எனக்கு நினைவில்லை.
நீங்கள் ரெஜிஸ்டரில் பணம் கொடுக்கலாம்.
சரி. நல்லது, செய்கிறோம்.
அப்புறம் பசங்கள்? கடவுள் மீது சத்தியம்!
ஸ்டாக்ஹோம் சின்ட்ரோமால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் போல இருப்பார்கள்.
அவர் அவர்களுடைய அப்பா என்று சொன்னார்,
அவர்கள் ஜெர்மனியர்கள், ஆனால் அவர் இல்லை.
நாம மொத்தம் எத்தனை பேர்?
அவர்கள் பிணம் போல் விழுந்து கிடப்பார்கள் என்று நினைத்தாயா?
நீ வேறொருவர் வீட்டில் வாடகைக்கு இருந்தால்,
-திடீரென அது உன்னுடைய வீடாகி விடாது. -மன்னிக்கனும்.
-உனக்கு நான் சொல்வது புரியவில்லை. -நாம மொத்தம் எத்தனை பேர்?
நீ அங்கே இருப்பது கடினம். நீ இங்கே எதற்கு வந்தாய்?
-நாம் மொத்தம் எத்தனை பேர்? -அது ஒன்று, இரண்டு, மூன்று...
-ஹலோ, ஹலோ! -அப்புறம் இதோ சாரா, சாக்கி, எள்ளா, லென்.
அதோட மொப்பா, ப்ரைனா, சைமன்...
-நாங்க ஒரு மீனை பிடித்தோம்! -நாங்க ஒரு மீனை வாங்கினோம்!
எத்தனை பேர் இருக்கிறோம் என்று நீ இவ்வளவு உணவு வாங்கிட்டு வந்திருக்க?
-ஒரு நிமிடம் பொறு. -இதைப்பிடி.
-நாங்க அவனை கொன்று விட்டோம். -அட, கடவுளே!
அது ரொம்ப பெரியது.
கைய்ஸ், மீனை அங்கிருந்து எடுங்கள். அதை இந்த தட்டில் வைத்துவிடுங்கள்.
செல்லம், இது ரொம்பவே பெருசு.
நிறைய பேகள்ஸ் வாங்கி இருக்கிறோம்.
-எவ்வளவு பணம் கொடுத்தீர்கள்? - இறந்த ஒரு மீனை வாங்கி இருக்கிறோம்.
-அதன் விலை $1,000. -இறந்த மீனா?
-அதை நிறுத்து! -ஆமா, ஒரு இறந்த மீன்.
அது உண்மையில் 1,000 டாலர்கள்.
ஹலோ! யாராவது இருக்கிறீர்களா?
தாமதத்துக்கு மன்னிக்கனும்.
-பக்கத்துலதான் இருந்தேன். -அது என்ன?
அது மீதம் இருக்கும் ரோஸ் பாட்டியுடைய பொருட்கள்.
இதை நீங்கள் பார்க்க வேண்டும் என்று அம்மா விரும்பினார்கள்.
-அட, கடவுளே, எனக்கு இது நினைவிருக்கு. -ஹாய், என் தாமதத்துக்கு மன்னிக்கனும்.
ஆன்ட் ப்ரைனா, மாப்பாவோடு வந்தீர்களா? அது ரொம்ப சிறப்பு!
நீங்கள் எடுத்தது 5-ஆ அல்லது 101-ஆ?
-ஆமா, ஹலோ! -உங்களை பார்ப்பதில் ரொம்ப மகிழ்ச்சி.
-உங்களை பார்த்ததிலும் மகிழ்ச்சியே. -இது ரோஸ் பாட்டியுடையதா?
பாட்டி இறந்த பிறகு இந்த பொருட்களை தருவதில் எனக்கு விருப்பம் இல்லை.
-இது அருமையாக இருக்கு! -இப்ப உங்கள் பார்வைக்கு விடுகிறேன்.
இதைப்பார்! இது...
இது உனக்கு நன்றாக இருக்கும். எனக்கு அதை நியாபகம் இருக்கு.
-இல்லை, அழகாக இருக்கு, ஆனால்... -இது அருமையா இருக்கு. இதைப்பார்.
-இதுதான் அசல் ஆடை. -எனக்கு தெரியும்.
அது உனக்கு கச்சிதமாக இருக்காது.
இல்லை, ஆனால் எனக்கு அதை உடுத்தி பார்க்கணும்.
பார், இதில் அந்துப்பூச்சிகள் இருக்கும்.
அட, கடவுளே!
இது! இது!
-ஓ, இது எனக்கு விருப்பமானது! -நல்லது, அது அருமையானது.
-அவர்களே அதை செய்தார்கள். -அது அருமையானது.
உனக்கு இது ஞாபகம் இருக்கா? இதை அவர்களே பின்னினார்கள்.
-அங்கே எவ்வளவு மோத்ஸ் இருக்கும் தெரியுமா?
மூட்டை பூச்சிகளுக்கு வாய்ப்பிருக்கா?
அவர் உன்னை எப்போதும் விரும்பினார், ஆலீ.
-எள்ளா. -அட, கடவுளே! கத்துவதை நிறுத்துங்கள்.
இது வெறும் மந்திரம்.
ஸோ, எப்படியும், நீங்க இஸ்ரேல் போகிறீர்கள்.
விமானப்பயணம் எவ்வளவு நேரம், 14, 15 மணி நேரம் இருக்குமா?
எனக்கு தெரியலை.
நீங்கள் திரும்பவும் ஆசிரியர் பணி செய்வது மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது, மௌரா.
-அது ரொம்ப நல்ல விஷயம். -அவர்கள் பிரமாதம். எனக்கு பிடிக்கிறது.
நீங்கள் என்ன செய்யப்போகிறீர்கள்?
-இஸ்ரேலிலா? -ஆமாம்.
அவர்கள் அதை குறிப்பிடுவது...
-கீநோட்டிங். -கீநோட்டிங்.
அதை வினைச்சொல்லாக பயன்படுத்துகிறார்கள்.
ஜுடாயிசம், கோல்ட் வார், அண்ட் ஜெண்டர்தான் என்னுடைய உரையின் தலைப்பு.
-வாவ்! -மூன்று அச்சுறுத்தல்கள்.
-உண்மையாகவா? அது மிக சிறப்பு! -உண்மையாகவே. அது சிறப்புதான்.
ஹேய், நாம எல்லாரும், கோப்பையை உயர்த்திக்காட்டலாம்.
-எதையாவது உயர்த்தி காட்டுங்கள். -மேஸல்ஸ்!
நீங்கள் கல்வித்துறைக்கு திரும்பியதற்காக.
-அடுத்த வருடம்... - மற்றும் பிறந்த மண்ணுக்காக.
-எல்சைம். -நான் இறப்பதற்குள் இஸ்ரேலுக்கு போகனும்.
-அங்கே ஒரு மரம் நட்டு இருக்கிறேன். -அம்மா, நீங்க இஸ்ரேல் போயிருக்கீங்க.
நாம் எல்லோருமே மரம் நட்டோம்.
அது ஸ்கேம் என்று நினைக்கிறேன்.
இல்லை, இது ஸ்கேம் இல்லை.
அது, இந்நேரம், ஒரு காடு போல் இருக்கும்.
சாரா போனாள். சரியா?
-அது நெகெவில் இருக்கிறது. -இளைய ஆண்டிலா?
ஆமாம், என் முதல் வேலையின்போது.
-அட, கடவுளே! -அவள் என்ன சொன்னாள்?
எள்ளா!
-எள்ளா. -உண்மையாக, சைமன். ஸேரி, ப்ளீஸ்.
நாம் டெசர்ட் சாப்பிடலாம், கைய்ஸ்.
என் செல்ல பையனுக்கு டெசர்ட் வேண்டுமா?
-எல்லாரும் இன்னும் சாப்பிடுகிறீர்களா? -எப்படியும், பொறுங்கள்.
எப்போழுது இந்த கோல்ஃப் முடியும்?
லென், உண்மையாகவா? நாம் பார்க்கணுமா?
இது சண்டே. அமைதியாக இருங்கள்.
எல்லாரும் பேசுவதால் எனக்கு முனங்கள் கேட்கவில்லை.
இது முடியாது. அதுதான் கோல்ஃபின் சிறப்பு.
இது மிகவும் கோயிஷ்.
வளர்ந்த ஆண்களும் அவர்கள் பிடிவாதமும்.
-நீ நலமா? -ஆமாம்.
-நிஜமாக? -ஆமாம், நல்லாயிருக்கேன், பாட்டியுடைய
போர்வை கதகதப்பை தருகிறது.
-இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது. -இந்த மீனை வெளியே எறிந்திடவா?
-வேண்டாம். -ப்ளீஸ்?
-எள்ளா! -அது ஒரு இறந்த உடல்.
நான் இன்னும் அதை முடிக்கவில்லை.
நாம இஸ்ரேலை பற்றி ஒரு நிமிடம் பேசலாமா?
இதோ போகலாம்.
சைமன்! நீ என்ன செய்தாய்?
அவர்கள் அதிலிருந்து மீண்டு வரனும்.
இஸ்ரேல்ஸ்டைன் இல்ல பிஸ்ரேல் என்று சொல்.
அந்த இரு மாநில தீர்வில் உள்ள பிரச்சனையை நான் விளக்குகிறேன்.
அது "இறுதி தீர்வு" போல் தோன்றுகிறது.
-மீண்டும் அவன் விரலில் அடிபட்டுவிட்டது. -அட, கடவுளே. எள்ளா?
எனக்கு எதுவும் "ஆகவில்லை".
நான் புகார் எதுவும் தரவே இல்லை.
நான்கு மாணவிகள் தந்து இருக்கிறார்கள். அதில் ஒருவர் இளங்களை மாணவி.
-நாங்க நண்பர்கள். எதுவும் ஆகவில்லை. -இளங்களை மாணவி.
பசங்களா! உங்களுடைய ஆன்ட் ப்ரைனா மற்றும் அங்கிள் ஜெர்ரி வந்திருக்கார்கள்.
இங்கே என்ன நடக்கிறது?
-அங்கிள் ஜெர்ரி! -எஸ், எஸ், எஸ், எஸ்.
நீ ஒரு மாடல் போல் இருக்கிற, சாரா.
-நன்றி. நன்றி. -ஓ, ஆமாம்.
இரு, அங்கே இருப்பது ஆலீயா?
உனக்கு இப்ப என்ன வயசு ஆகிறது?
-ஆலீ, இங்கே வந்து ஹலோ சொல். -வாவ்! நீ நல்லா வளர்ந்து விட்டாய்.
நீ நன்றாக இருக்கிறாய்! ஆரோக்கியமாக தெரிகிறாய்.
-நீ ஏன் கூச்சப்படுகிறாய்? -நான்...
-உனக்கே உன் மேல் பெருமை இல்லையா, ஆலீ?
-அவரை ஹக் பண்ணு.
-எனக்கு தெரியவில்லை. -ஆலீ, என்ன தயக்கம்?
வா, வந்து என்னை ஹக் செய்.
சேட்டை பண்ணாதே.
முன்னால் போ, ஆலீ, அவரை ஹக் பண்ணு!
அது வெறும் ஹக்தான்.
அவர் ஒன்னும் உன் மார்பகங்களை தொட விரும்பவில்லை.
-கண்டிப்பாக இல்லை. தைரியமாக செய். -முதலில் தயக்கத்தை விடு.
நான் எப்போதுமே என் அங்கிளை ஹக் பண்ணியிருக்கேன்.
-அது ஒரு சாதாரண தழுவல்தான். -அவ்வளவுதான்.
நீ மலர்கிறாய்.
அதுதான் என் கேர்ள்!
ஆமாம்!
பார், பெரிய விஷயம் கிடையாது.
-உன்னை பார். -அவள் பெண்மணியாக மாறுகிறாள்.
இது ஜாலியாக இல்லை?
நாம் ஒவ்வொரு வாரமும் இதை செய்ய வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.
எல்லா வாரமும் கடினம்.
இல்லை, நாம் இந்த கணக்கை கேன்டர்ஸில் வைத்துக்கொள்ளலாம்.
அது ரொம்ப நல்ல யோசனை என்று நினைக்கிறேன்.
நான் சொல்ல வந்தது. நீ எல்லா வாரமும் வரத்தேவையில்லை.
-ஆனால், வந்து, இங்கே இடம் இருக்கு. -யாரிடமாவது அலீவ் இருக்கா?
என்னிடம் கோடீன் கூட டைலெனாள் இருக்கு.
-கோடீன் வேண்டாம். -அது கான்ஸ்டிபேட் செய்யும்.
தெரியுமா, நீ சொன்னது மிகவும் சரி. கோடீன் கான்ஸ்டிபேட் செய்யும்.
-முற்றிலும் கான்ஸ்டிபேட் ஆகிடும். -இல்லை, அது உண்மையில் செய்யும்.
ஆன்ட் ப்ரைனா காஃபி உறிஞ்சும் சத்தத்தை இனி ஒரு நொடி கூட கேட்க முடியாது.
அம்மாவை பற்றி என்ன? மீன் எலும்பால் பல் குத்துதல்.
ஏன் இதை எல்லா வாரமும் நீ செய்ய நினைக்கிறாய்?
மோசம். வெறுப்பாக இருக்கு.
என்ன? இல்லை, குடும்பம் சரியில்லை, ஆனால் அது முக்கியம்.
கடவுளே, ஆன்ட் ப்ரைனா!
கைய்ஸ், ரோஸ் இறந்த பிறகு அவர் உருமாறி விட்டார்.
-அவர் சந்தோஷமாக இருக்கிறார். -ஆமாம்.
நல்லது, நம் பெற்றோர்கள் இறந்தவுடன் நாமும் உருமாறிவிடுவோம்.
நிஜமாகவா?
கைய்ஸ், அம்மாவால் எண்கள் இல்லாமல் வாக்கியம் பேச முடியவில்லை கவனித்தீர்களா?
-அவர் அதில் மூழ்கி விட்டார். -ஜியூகள் எண்களில் மூழ்கி இருப்பவர்கள்.
இல்லை, இது எவ்வளவு நிலையானது என்பதை நான் உணரவில்லை.
நான் சொல்வது புரிகிறதா? அவருக்கு ஓசிடி இருக்கா?
இன்றிரவு நீங்கள் கொஞ்சிக்கொள்ளும் போது நீ அவரை கேட்கலாம்.
அது நல்லது. அதிகமாக சிரிக்காதீர்கள். அடுத்தது நீங்கள்தான்.
-இல்லை, அது நடக்காது. -அது நடக்காது.
-முதலில் சொல்லி விட்டேன். -நீங்கள் இழிவானவர்கள்.
பஸ்ஸி போன பிறகு நான் அவரை பற்றி கவலைப்பட்டேன்.
தற்செயலாக, நீ லென் கூட ஃபூட்ஸீஸ் விளையாடுவதை பார்த்தேன்.
-வாயை மூடு. -நீ திரும்பவும் லென் கூட இருக்கியா?
உண்மையில், ஆமா.
நான் ஜட்ஜ் பண்ணலை.
சில சமயம் அது அழகு. அது, வந்து, அது சுலபம்.
-ஆமா. ஸ்டாண்டிங் ஆர்டர் இருப்பது நல்லது. -உண்மையாக.
அது வருத்தம் தருகிறது.
-அட, கடவுளே! -இல்லை, அது இல்லை.
அது, வந்து, வசதி இருப்பது நல்லது.
வஜைனல் உள்ளுணர்வுகளால் இயக்கப்படும் வாழ்க்கை, எனக்கு வாழ விருப்பமில்லை.
-அப்படி இருக்க நான் விரும்பவில்லை. -நீ அப்படிபட்டவள்தான்.
யார் பேசுறது பார்.
-நானா? நான் இல்லை! -நீங்கள் என்னை விட மோசம்.
வாய்ப்பே இல்லை, நீதான் முதலாவது.
இல்லை, நான் இல்லை!
இரண்டாவது. இரண்டாவது வஜைனல் உள்ளுணர்வுகளுடன்.
-அட, கடவுளே, பொறுங்கள். -என்ன?
இதோ, இதைப்பிடி.
உண்மையில் பஸ்ஃபீட்டில் ஒரு செக்ஸ் அடிக்ட்ஸ் க்விஸ் இருக்கிறது.
உங்கள் இருவரை பற்றியும் நினைத்தேன்.
-நல்லது, அதை கேட்கலாம். -"நீங்கள் ஒரு செக்ஸ் அடிக்டா?"
-நீங்க தயாரா? -சரி கேளு.
எண் ஒன்று. "உங்களுக்கு மகிழ்ச்சி தருவது செக்ஸா அல்லது காதலா?"
-செக். -தெளிவு இல்லை.
-செக். செக். -செக்.
-சரி, அது நல்லது.
சரி. ஆமாம், யாருக்குதான் இல்லை? எண் இரண்டு.
நன்றி.
"உங்கள் செக்ஸ் பார்ட்னர்களின் எண்ணிக்கையை மறந்து விட்டீர்களா?"
சே. அது யார்?
இது கடினம்.
-பொறு. இன்னும் நான் -அடுத்த கேள்வி.
அதை நாம ஆம் என்று கருதுவோம்.
-நிச்சயமாக எனக்கு பெயர்கள் நினைவில்லை. -என்னவாகினும். நகரலாம்.
மூன்று. "செக்ஸ் வைத்துக்கொள்ளும் ஆசை உங்களை சாதாரணமாக தேர்வு
செய்ய விரும்பாத இடங்களையோ அல்லது மக்களையோ தேர்வு செய்ய தூண்டியதா?"
சே, ஆமாம்.
வெறுப்பூட்டும் மக்கள்.
-சரி, அந்த மோசமான சிரிப்பை நிறுத்து. -ஆமாம்!
அடுத்தது என்ன?
-நானே என்னை அசிங்கப்படுத்துகிறேன். -அது எஸ்தான். அது மூன்றுக்கு மூன்று.
நான்கு.
"சிறந்த செக்ஸ் வாழ்க்கையில்தான் சந்தோஷம் இருக்கிறது என்று நம்புகிறீர்களா?"
-ஆமாம். -நிச்சயமாக.
நீங்க செக்ஸ் அடிக்ட் என்பதை உறுதி செய்ய இந்த தேர்வு என்பது உங்களுக்கு புரிகிறதா?
இந்த விஷயம் எல்லாமே சாதாரணம்.
ஆமாம், இது எல்லாருக்கும் இருப்பதுதான்.
நமக்கு எல்லாமே "ஆம்" தான் சரி. எதுவாக இருந்தாலும்.
ஒரு சந்திப்புக்கு நாம் சவாலாக செல்வோம், எது சாதாரணம் என்று பார்க்கலாம்.
-சரி. -நாம் செக்ஸ் அடிக்ட்ஸாக இருக்கிறோமா?
நாம் கண்டுபிடிப்போம் என்று நினைக்கிறேன்.
நாம் போதையை மறந்துட்டோம், கைய்ஸ்.
ஜீசஸ், நாம் இதை செய்கிறோம் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை.
எனக்கு தெரியும். அட, கடவுளே, கைய்ஸ், நமக்கு போலி பெயர்கள் தேவை.
-நான் டோனா டி வேரோனா. -அப்ப நான் மார்ஜ்.
இது, வந்து...
அட, கடவுளே.
வாவ். என்ன ஒரு அருமையான கட்டிடம்.
இது அற்புதமாக இருக்கு.
அடச்சே! சிவப்பு ஆடையில் இருக்கும் பெண்ணை பார்த்தீர்களா?
எள்ளாவின் நர்சரி பள்ளியில் ஆசிரியர் பணி செய்தவர் என்று நினைக்கிறேன்.
அதனால்?
வெல், டர்ட்டி, டர்ட்டி.
குழந்தைகளோடு வேலை செய்யும் தகுதி இல்லை.
கொஞ்சம் மெதுவாக பேசு.
-இது மோசம். -நான் போய் அவளுக்கு ஹாய் சொல்கிறேன்.
ஹாய். நீங்கள்... நான்... நீங்கள்தானே...
சாரி. நீங்கள் ஈஸ்ட் சைட் ஜேசிசியில் வேலை செய்தவர்தானே.
ஆமாம். நீங்கள் எள்ளாவின் அம்மா.
ஆமாம். சாரா என்று கூப்பிடுவார்கள்.
-சாரி. -லிலா.
லிலா, கண்டிப்பாக எனக்கு தெரியும்.
-வெறும் லிலா. -சரி, கைய்ஸ். நாம் ஆரம்பிக்களாம்.
-உங்களை பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி. -ஆமாம்.
ஹாய், எல்லாருக்கும். நல்வரவு.
ஹாய், நான் கேரத்.
சமீபகாலமாக விதவை ஆனேன் அப்புறம் நான் இப்ப சீனியர் காம்ப்ளக்ஸில் வசிக்கிறேன்.
என் இளமையில் பிப்பி லாங்ஸ்டாக்கிங் மேல் எனக்கு மிகவும் ஆர்வம்.
நான் அவளுடன் செக்ஸ் வைத்துக்கொள்ள விரும்புவதை உணர்ந்தேன்.
ஹாய், நான் மைக்கேல். நான் செக்ஸ் மற்றும் காதலுக்கு அடிமை.
எப்பொழுதும் பெண்கள் என்னைத்தேடி வருவார்கள்.
ஸோ, பிக்டெயில்ஸ், சிவப்பு முடி, குதிரை வைத்திருப்பவர்கள் என்னை ஈர்த்தார்கள்.
இந்த உள்ளுணர்வுகளுக்கு செயல்படனும் என்று எனக்கு தோன்றவில்லை.
இந்த ஈர்ப்புகள் என்னை வசப்படுத்திவிட்டன
-இந்த இன்ப பயணங்களில். -இதற்குதான் இந்த இடம்.
-நல்ல மனிதன். -நான் மக்களை பின்பற்றுகிறேன்.
நான் உங்களிடம் பேச விரும்புகிறேன் என்னால் நான் முயன்றது...
-என்னால் நிறுத்த முடியவில்லை. -எனக்கு உதவி தேவை.
எனக்கு மிகவும் வெட்கமாக இருக்கு.
இந்த விஷயம் என்னை ரொம்பவே நச்சரித்து கொண்டு இருந்தது.
ஒரு வேளை உங்களால் இதில் எனக்கு உதவ முடியலாம்.
நான் என் கடந்த காலம் மற்றும் என்னுடன் இருந்தவர்களை பற்றி யோசிக்கிறேன்.
அப்புறம் என் இளமை காலத்தின் செக்ஸ் பற்றியும்.
அதன் முக்கிய காரணம் மக்கள் என்னோடு செக்ஸ் வைத்துக்கொள்ள விரும்பினார்கள்.
உண்மையில் எனக்கு அதில் விருப்பமில்லை.
ஆனால், கடமைப்பட்டவனாக உணர்ந்தேன்.
எனக்கு "இல்லை" என்று சொல்ல தெரியவில்லை என்று கிடையாது.
என் உடல் ஒத்துழைக்கும் என்று தோன்றினால், பிறகு...
அது "ஆம்" என்றுதானே அர்த்தம்.
எனக்கு நடந்த விஷயத்தை, சொல்வது,
இருக்கும், ஆனால் அதை ஒரு வெளிப்பாடாக உணர்கிறேன்.
ஒரு வேளை எரெக்ஷன் சம்மதமாகாது.
அது அருமையாக இருந்தது. நீங்கள் இப்போழுது சொன்னது.
-"எரெக்ஷன் சம்மதமாகாது", சொன்னீர்களே. -குறுக்கீடுகள் கூடாது.
அது ஒரு குறுக்கீடு. அதை இங்கே செய்வதில்லை.
-மன்னிக்கனும். என் தப்பு. -பிரச்சனையே இல்லை..
-சாரி, மேன். யே, சரி. -பரவாயில்லை.
-ஏன் கூடாது? -கேட்டதற்கு நன்றி, கைய்ஸ்.
-பகிர்ந்துக்கொண்டதற்கு நன்றி. -நன்றி, மைக்.
யாருக்கும் பேச விருப்பம் இல்லை என்றால், நாம் அமைதி பிரார்த்தனையோடு முடிக்கலாம்.
சரியா? தயாரா?
கடவுளே...
எனக்கு அமைதி தாருங்கள் மாற்ற முடியாத விஷயங்களை நான் ஏற்றுக்கொள்ளவும்,
மாற்ற முடிந்த விஷயங்களை மாற்றிக்காட்டும் தைரியத்தையும்,
வேறுபாட்டை புரிந்துக்கொள்ளும் அறிவையும்.
இந்த நாள் எனக்கு முடிந்தால் போதும்.