แทรนส์แพเร็นต์
พักหลังนี้ฉันออกไปเที่ยวบ่อยมาก
ด้วยความตั้งใจที่จะ
ตามหาใครสักคน
และอย่างน้อยก็ไม่ใช่แค่มีเซ็กส์
แต่เป็นความคิดที่ว่าฉันจะเจอ
คนที่ใช่
เพราะพักหลังนี้มัน...
เหงา
โลกให้ความรู้สึกน่ากลัว
หนาวเย็น
ความน่ากลัวนี่น่ะ
ฉันรู้สึกเหมือนอยู่นอกโลก
และแล้ว
คุณก็เจอกับใครบางคน
แล้วคุณก็มองเห็นทุกอย่าง ชัดกว่าเดิมมาก และมันก็...
มันเป็นทุกอย่าง
ทันใดนั้นคุณก็เป็นส่วนหนึ่งในโลกอีกครั้ง
พระเจ้า...
โปรดประทานความสงบ
เพื่อให้ยอมรับสิ่งที่เราเปลี่ยนไม่ได้
เพื่อให้กล้าเปลี่ยนสิ่งที่เราทำได้
และให้มีปัญญารู้ถึงความแตกต่าง
นี่จะนานอีกแค่ไหนกันคะ
ใกล้เสร็จแล้ว
ศาสตราจารย์แมกคินนอว์เคยสัญญาว่า จะให้อะไรคุณแลกเปลี่ยนกับเซ็กส์ไหม
ไม่ค่ะ ไม่อยู่แล้ว
เงินหรือการได้สอนเพิ่มขึ้นล่ะ
ไม่เลย
เลสลี่ไม่ใช่คนแบบนั้น
คุณปฏิเสธว่าคุณมีความสัมพันธ์ทางเพศ กับศาสตราจารย์แมกคินนอว์ใช่ไหม
ชีวิตส่วนตัวของฉันไม่ใช่เรื่องของพวกคุณ
ฉันเป็นนักศึกษาปริญญาโท ฉันไม่ใช่เด็กๆ แล้ว
เราต้องสืบสวนทุกเรื่องร้องเรียนน่ะค่ะ
ฉันไม่ได้ถูก "กระทำ" อะไรทั้งนั้น
เข้าใจไหม
เราเป็นเพื่อน เพื่อนร่วมงาน เป็นคนรัก
ฉันไม่เคยยื่นร้องเรียนอะไรเลยด้วย
นักเรียนหญิงอีกสี่คนยื่นเรื่องค่ะ
หนึ่งในนั้นเป็นนักศึกษาปริญญาตรี
และนี่เลย
ฉันกำลังจะไปอิสราเอล
ใช่แล้ว ดินแดนศักดิ์สิทธิ์
พวกเขาขอให้ฉันไปนำเสนองานวิจัย
ที่งานประชุมศาสนายิวและเพศ ที่มหาวิทยาลัยบาร์-อาฟิค
และฉันจะไปสองสัปดาห์
ใช่ๆ
ตอนฉันไม่อยู่ ฉันจะดีใจมาก ถ้าพวกเธอดูถ่ายทอดสดงาน
มีกี่คนจะดูถ่ายทอดสด
ขอบคุณ แบบที่ต้องการเลย
ดังนั้นมาหวังว่า
ฉันจะได้รับการตอบรับดีกว่า ยิวคนสุดท้ายที่ไปเทศน์นะ
ศาสตราจารย์เพฟเฟอร์แมน ไปล่ะนะ
ใช่
- เวรเอ๊ย - อะไร มีอะไร
ลืมเซ็นใบอนุญาตไปทัศนศึกษา ให้เอลล่าน่ะ
- ทัศนศึกษาอะไร - ลูกจะไปฟาร์มน่ะ
วันนี้เหรอ
ใช่ เป็นสวนสัตว์เลี้ยงหรืออะไรนี่แหละ
อะไรนะ เหมือนน็อตต์สเบอร์รี่ อะไรแบบนั้นเหรอ
ใช่ พวกนั้นมีพวกลูกสัตว์
พวกเขามีแกะแล้วก็หมู
กับแพะ แล้วก็ลูกแกะ อะไรแบบนั้น
บ้าเอ๊ย
ไว้ค่อยเซ็นทีหลัง
เชลลี่ เพฟเฟอร์แมน
ได้กลิ่นควันพิษนี่ไหม
โรซาลี่ โรลล์แมน
รถย้ายบ้านของเธอเนี่ย มันติดเครื่องทิ้งไว้เป็นชั่วโมงแล้วนะ
มีปัญหาอะไร โรซาลี่ ผ้าอ้อมรัดเกินไปเหรอ
- นี่ขัดกฎของคอนโด - กฎของคอนโด
- กฎของคอนโดสินะ - ใช่แล้ว
ที่นี่มันเหมือนปกครองด้วยเผด็จการ
มันแย่ยิ่งกว่าอเมริกาอีก
- ฉันดีใจที่เธอจะไปสักที - รู้อะไรไหม
ฉันมีลูกชายที่หล่อและแสนวิเศษ
- ที่ชวนฉันไปอยู่ด้วย - มาเถอะครับ
ส่วนเธอไม่มีใครเลย เพราะเธอเป็นอีแก่น่ารังเกียจ
- ฉันจะเริ่มชีวิตใหม่ที่ซิลเวอร์เลก - ออกไปเลย
ที่ที่พวกเขาชื่นชมศิลปินแบบฉัน
- หุบปากเลย - ใช่ไหม จอชชี่
เอารถบรรทุกออกไปจากที่นี่ด้วย
ไปตายซะ โรซาลี่ แล้วก็คอนโดที่มีแต่ศพนี่ด้วย
พ่อหน้ามน
จอชชี่
หน้ามน พ่อหน้ามน
หิวแล้ว
จอชชี่
อยู่นี่เอง
ไม่ได้ยินแม่เรียกเหรอ
ครับ ผมได้ยิน
เพื่อนบ้านทุกคนก็ด้วย
พอเลย แล้วทำไมไม่ขานรับล่ะ
เพราะผมกำลังพยายามผ่อนคลายอยู่ในนี้
- เหนื่อยเหรอ เจ้าลูกหมา - เปล่า ผมไม่เป็นไร
ก็แค่ พลังงานของแม่
มันเหมือนไฟแก๊สในห้องครัวตอนนี้เลย
- มีเรื่องด่วนเหรอครับ - มีไฟในท้องแม่น่ะ
แม่หิว
อยากไปกินอะไรที่บาร์ร้อน ร้านเกลสันกับแม่ไหม
พวกเขามีร้านกาแฟเก๋ๆ ที่เป็นคาเฟ่กลางแจ้งแต่อยู่ในอาคารด้วย
ยังเร็วไปครับ
นี่ห้าโมงแล้ว
ครับ นั่นแหละเร็วไป ผมไม่กินมื้อค่ำจนกว่าจะสองทุ่ม
แต่แม่ไปได้เลย
- ก็ได้ - โอเค
แตะ
- พ่อ - พ่อ
มีอะไร
เปล่า ไม่มีสักหน่อย
สวัสดีค่ะ สบายดีไหม
คุณเป็นใครกัน แล้ว...
ฉันชื่ออัลลี่ ฉันอยู่ข้างล่างนี่
เดี๋ยวก่อนนะ เข้าไปข้างใน
เข้าไปในบ้าน เดี๋ยวนี้
บายนะ
ของฉันๆ
- ไงคะ - โอเค ไง
- มาเริ่มกันไหมนะ - สวัสดีค่ะ
คุณเป็นใคร แล้วเขามาในสวนได้ยังไง
ฉันอยู่อะพาร์ตเมนต์ตรงนั้นค่ะ ฉันเลยแค่...
- ตอนนี่คุณอยู่ที่นี่เหรอ - ค่ะ
แต่ในแอร์บีเอ็นบี
คุณไม่ได้บอกว่าผมจะต้องใช้พื้นที่ร่วมด้วยนี่ เข้าใจใช่ไหม
คือว่า มัน...
คุณเข้ามาดูได้ มันแยกกันเลย
งั้นก็ไปดูกันเลย ได้เลย
ฉันเอาม่านลง และ...
มันไม่ได้ต่อกับบ้านหรือเปิดโล่งเลย
- คือมันมีประตู แต่มันปิดอยู่ - โอเค
สิ่งที่ผมกังวล คือความเป็นส่วนตัวของครอบครัวผม
เพราะผมต้องเดินไปมาตรงไหนก็ได้
และเป็นแบบที่อยากเป็น โดยไม่ถูกละเมิดความปลอดภัย
ฉันได้ยินแล้วค่ะ
ผมรู้ว่าคุณได้ยิน
นั่นแหละที่ผมกังวลเพราะคุณอยู่ข้างล่างนี่
คุณเห็นสิ่งที่ผมไม่อยากให้เห็น
แต่นั่นไม่มีอะไรหรอก
ถ้าเธออยากมาดู นั่นก็ได้ นั่นไม่ทำให้อะไรต่างไปหรอก
ผมอยากเดินได้แบบสบายใจ
ไม่ว่าจะกำลังคิดอะไรอยู่หรือใส่อะไรอยู่
โดยรู้ว่าจะไม่มีใครคอยดูอยู่
เพื่อความสบายใจของครอบครัวผม อย่าเข้ามาในสวนอีก
เข้าใจแล้ว ขอบคุณค่ะ
- ดีมากเลย - โอเค
ผมปิดให้
ไปกันเลย ตกลงไหม
ร้านแคนเทอร์สแฟร์แฟกซ์ ร้านอาหาร เปิด 24 ช.ม. เบเกอรี่ อาหารสำเร็จ
หิวกันหรือเปล่า
- อรุณสวัสดิ์ - อรุณสวัสดิ์ ว่าไง
อยากได้คุกกี้ขาวดำไหม
ดีเลยค่ะ
- ขอคุกกี้ขาวดำหนึ่งโหลค่ะ - ครับ
แพนเค้กมันฝรั่งด้วย
- มีตู้หยอดหมากฝรั่งด้วย - นั่นไว้กินวันฮานุกกะห์ แต่ได้เลย
- พ่อมีเหรียญควอเตอร์ไหม - แพนเค้กมันฝรั่ง
ขอปลาแซลมอนรมควันสองแบบด้วย
- พ่อไม่มีเหรียญ - เจอเหรียญแล้ว
พ่อไม่มีเหรียญ
นี่สนุกจัง
ซุปบอร์ชด้วย ตักเยอะๆ เลย
- ขอปลาทั้งตัวได้ไหม - ดูปลานี่สิ
- ได้เลย - เด็กๆ มาดูปลานี่สิ
นั่นต้องสนุกแน่
- ยังมีตาอยู่เลย - ตัวเบ้อเริ่ม
ค่ะ พระเจ้า ดูสิ
- ยังมีหัวอยู่เลย - ตาเหมือนไข่มุกดำเลย
- นั่น... - นี่เหมือน...
- คนพวกนี้จำเราได้ไหม - เราเคยมาสั่งอาหารที่นี่
เราเคยมาสั่งอาหารที่นี่ประจำ
- ช่วยหน่อย - หลายปีเลย บ้านเพฟเฟอร์แมน
จำชื่อได้ไหมคะ
ผมจำไม่ได้หรอก
จ่ายที่แคชเชียร์เลยครับ
โอเค เราเคยสั่งนะ
แล้วพวกเด็กๆ นะ สาบานเลย
เหมือนพวกเขาเป็น โรคสตอล์กโฮล์มซินโดรม
เขาบอกบอกว่าเป็นพ่อเด็กๆ แต่พวกนั้นเป็นเยอรมัน เขาไม่ใช่
เรามากันกี่คน
เธอเลยคิดว่า พวกเขาจะนอนเหมือนศพงั้นเหรอ
ถ้าพี่เช่าบ้านคนอื่น
- ไม่ใช่จู่ๆ มันก็จะเป็นบ้านพี่นะ - แม่เสียใจด้วย
- พี่ไม่เข้าใจที่ฉันกำลังพูดเลย - เราจะมากันกี่คน
เธออยู่ที่นั่นยังยาก แล้วมาอยู่ที่นี่ทำไม
- เราจะมากันกี่คน - หนึ่ง สอง สาม...
- สวัสดีๆ - แล้วก็ซาร่าห์ แซคกี้ เอลล่า เลน
แล้วก็แป้ ไบรน่า ไซม่อน
- เราจับปลามา - เราเอาปลามา
เรามากี่คนกัน ทำไมถึงมีอาหารเยอะนัก
- เดี๋ยวนะ - ถือไว้
- เราฆ่ามันเอง - ตายแล้ว
ตัวเบ้อเริ่มเทิ่มเลย
พวก เอาปลาลงจากเคาน์เตอร์ เอาวางบนจานสิ
ที่รัก มันใหญ่เกินไป
มีเบเกิลเยอะเลยด้วย
- จ่ายไปเท่าไรเนี่ย - เราซื้อปลาตายแล้ว
- พันเหรียญได้ค่ะ - ปลาตายเหรอ
- หยุดนะ - ค่ะ ปลาตาย
พันเหรียญเลยจริงๆ นะ
สวัสดี มีใครอยู่ไหม
ขอโทษที่มาสาย
- แม่ทายเกือบถูกนะ - อะไรน่ะ
แค่ของที่เหลือของย่าโรสน่ะ
ผมว่าแม่อยากให้คุณดูน่ะ
- คุณพระ ฉันจำนี่ได้ - ไงจ๊ะๆ ขอโทษนะที่สาย
อาไบรน่า มากับแป้เหรอคะ เยี่ยมไปเลย
เธอมาถนนสายห้า หรือถนน 101
- ไง สวัสดี - ยินดีที่ได้เจอ
- ยินดีเช่นกัน - นี่ของย่าโรสเหรอ
ฉันไม่อยากบริจาคของนี่ หลังจากที่ย่าเสียน่ะ
- นี่สวยมากเลย - เลยเอามาให้พวกเธอดู
ดูนี่สิ นี่มัน...
เข้ากับพี่นะ ฉันจำได้
- ไม่หรอก ก็สวย แต่... - สุดยอดเลย ดูนี่สิ
- ชุดนี้เลยนี่นา - หนูรู้
หนูว่าแป้ใส่ไม่พอดีหรอก
ก็ไม่ แต่ฉันอยากลองนี่นา
ดู นี่ต้องมีแมลงกินผ้าแน่ๆ
คุณพระช่วย
นี่ไง นี่
- หนูชอบเจ้านี่ - อันนั้นสิสวย
- ย่าทำเองเลย - อันนั้นสิสวย
จำนี่ได้ไหม ย่าถักเองเลยนะ
- รู้ไหมมีแมลงอยู่ในนั้นกี่ตัว - มีริ้นไรหรือเปล่า
ย่ารักหนูเสมอเลย อัลลี่
- เอลล่า - คุณพระ เลิกกรี๊ดสักที
ก็แค่มายากล
ว่าแต่คุณจะไปอิสราเอลสินะ
เที่ยวบินกี่ชั่วโมงนะ 14 หรือ 15 ชั่วโมง
ไม่รู้เลย
ผมว่าเจ๋งมากเลยที่คุณกลับไปสอน มอร์ร่า
- ฉันก็คิดว่ายอดเลย - พวกเด็กๆ ดีมาก ฉันชอบมาก
ว่าแต่จะไปทำอะไรที่นั่นคะ
- อิสราเอลเหรอ - ค่ะ
พวกนั้นเรียกว่า...
- พูดประเด็นสำคัญ - พูดประเด็นสำคัญ
พวกเขาใช้มันเป็นคำกริยา
และศาสนายิว สงครามเย็นและเพศ คือชื่อการบรรยายของฉัน
- โอ้โฮ - สามเด้งเลย
- จริงเหรอ สุดยอด - จริงสิ เยี่ยมเลยล่ะ
ทุกคน ฉันว่าเราควรดื่มฉลอง
- มาดื่มอะไรฉลองกัน - ยินดีด้วย
แด่การกลับมาสอน
- ปีหน้าใน... - และกลับสู่มาตุภูมิ
- แด่ชีวิต - แม่ก็อยากไปอิสราเอลก่อนตาย
- แม่ปลูกต้นไม้ไว้ที่นั่น - แม่เคยไปอิสราเอลแล้วนะ
เราปลูกต้นไม้ที่นั่นทุกคนแหละ
ฉันคิดว่ามันต้มตุ๋นล่ะ
เปล่า ไม่ได้ต้มตุ๋นนะ
ตอนนี้มันคงเป็นป่าแล้วมั้งครับ
ซาร่าห์เคยไปใช่ไหม
- มันอยู่ในทะเลทรายเนเกฟ - ตอนปีสาม
ใช่ งานใช้มืองานแรกของพี่
- โอ้ พระเจ้า - เธอว่าไงนะ
เอลล่า
- เอาล่า - ขอล่ะ ไซม่อน ซารี่ ขอที
มากินของหวานกันเถอะ
พ่อหนุ่มจ้ำม่ำลูกฉันอยากกินของหวานแล้ว
- ทุกคนยังกินอยู่ใช่ไหม - นี่ เดี๋ยวๆ
กอล์ฟนี่จะจบกี่โมงนะ
เลน เอาจริงสิ เราต้องดูด้วยเหรอ
นี่วันอาทิตย์นะ เงียบๆ หน่อย
ผมไม่ได้ยินเสียงกระซิบ ตอนทุกคนคุยกันอยู่นี่
มันไม่จบ นั่นแหละความสวยงามของกอล์ฟ
นี่มันไม่ยิวสุดๆ เลย
ผู้ชายโตๆ กับลูกบอลเนี่ยนะ
- โอเคไหม - ค่ะ
- จริงนะ - ค่ะ หนูสบายดี แค่กำลังสบาย
ในผ้าห่มคุณย่าน่ะค่ะ
- นี่อร่อยจัง - ขอโยนปลาทิ้งได้ไหม
- ไม่ได้ - ขอล่ะ
- เอลล่า - นี่มันซากสัตว์ชัดๆ
ฉันยังกินไม่เสร็จ
มาคุยเรื่องอิสราเอลกันหน่อยได้ไหม
เอาเลย
ไซม่อน ลูกทำอะไรน่ะ
พอได้แล้วครับ แค่เรียกมันว่า อิสราอิสไตน์ หรือพิสราเอล
จะบอกให้ว่าปัญหานี้ เกิดจากวิธีแก้ปัญหาสองรัฐ
มันฟังเหมือน "การแก้ปัญหาชาวยิวครั้งสุดท้าย" ไม่มีผิด
- เขาตัดนิ้วอีกแล้ว - ให้ตายสิ เอลล่า
ฉันไม่ได้ถูก "กระทำ" อะไรทั้งนั้น
ฉันไม่เคยยื่นร้องเรียนอะไรเลยด้วย
นักเรียนหญิงอีกสี่คนยื่นเรื่องค่ะ หนึ่งในนั้นเป็นนักศึกษาปริญญาตรี
- เราเคยเป็นเพื่อนกัน ถูกกระทำ - ปริญญาตรี
ปี 1994
เด็กๆ อาไบรน่ากับอาเจอร์รี่มาแล้ว
เกิดอะไรขึ้นที่นี่
- อาเจอร์รี่ - จ้าๆ
หลานเหมือนนางแบบเลย ซาร่าห์
- ขอบคุณค่ะ - นั่นแหละ
เดี๋ยวนะ ตรงนั้นอัลลี่เหรอ
อายุเท่าไรแล้วเนี่ย
- อัลลี่ มาทักทายสิ - ว้าว โตกันหมดแล้ว
หลานดูดี ดูสุขภาพดี
- ทำไมถึงขี้อายนักล่ะ - หนู...
- หลานไม่ภูมิใจในตัวเองเหรอ อัลลี่ - กอดอาเขาสิ
- ไม่รู้สิคะ - อัลลี่ จะรออะไรเล่า
มาเร็ว กอดอาหน่อย
อย่าทำตัวแย่สิ
เอาเลย อัลลี่ กอดเขาได้แล้ว
มันก็แค่การกอด
ไม่ใช่ว่าเขาอยากบดเธอ ให้รู้สึกถึงหน้าอกเธอสักหน่อย
- ใช่เลย เอาเลย กอดสิ - เลิกหยิ่งได้แล้ว
ฉันก็กอดอาตลอดเวลา
- มันก็แค่การกอด - แบบนั้นแหละ
เธอโตเป็นสาวแล้วนะ
แบบนี้สิลูกฉัน
ใช่เลย
เห็นไหม ไม่ใช่เรื่องใหญ่
- ดูเธอสิ - เธอโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว
นี่สนุกว่าไหม
เราน่าจะทำแบบนี้กันทุกสัปดาห์นะ
ทุกสัปดาห์มันมากไป
เราสั่งอาหารนี่จากร้านแคนเทอร์สก็ได้
นั่นเป็นความคิดที่ดีมากเลย
แค่เสนอเฉยๆ ไม่ต้องมาทุกสัปดาห์ก็ได้
- แต่ใช้พื้นที่ตรงนี้ - มีใครกินยาอัลลีฟไหม
ผมมีไทลินอลกับโคดีอีน
- ไม่เอาโคดีอีน - มันทำให้ท้องผูก
พูดถูกสุดๆ เลย โคดีอีนทำให้ท้องผูก
- ทำให้ท้องผูกสุดๆ เลย - จริงๆ เลย
ฉันจะไม่ขอใช้เวลาชีวิต ฟังอาไบรน่าซดกาแฟอีกแม้แต่วินาทีเดียว
แล้วแม่ล่ะ ที่ใช้ก้างปลาแทนไม่จิ้มฟัน
ทำไมถึงอยากทำแบบนี้ทุกสัปดาห์ล่ะ
มันแย่มาก น่าขยะแขยง
อะไรนะ ไม่นะ ครอบครัวน่าอี๋ แต่ก็เป็นสิ่งสำคัญ
ให้ตายสิ อาไบรน่า
อาเปลี่ยนไปหลังจากย่าโรสเสีย
- อามีความสุขมากเลย - ใช่
เราก็คงเปลี่ยนไป ถ้าพ่อแม่เราตาย
จริงเหรอ
พวกเรารู้ไหมว่าแม่พูดประโยคไม่ได้ ถ้าไม่มีตัวเลขด้วย
- แม่หมกมุ่น - ยิวทุกคนหมกมุ่นกับตัวเลข
ฉันไม่เคยรู้มาก่อนเลยว่ามันบ่อยแค่ไหน
แม่เป็นโรคย้ำคิดย้ำทำหรือเปล่า
พี่ก็ถามแม่คืนนี้สิ ตอนที่นอนกอดกัน
มุกนี้ใช้ได้ อย่าหัวเราะเกินไป พวกเธอโดนต่อแน่
- ไม่มีทาง - ไม่เอาหรอก
- พี่พูดก่อน - เธอสองคนนี่น่าเกลียดจริงๆ
ฉันเป็นห่วงแม่มากเลยหลังจากบัซซี่จากไป
ว่าแต่ผมเห็นพี่เล่นเขี่ยเท้ากับเลนด้วย
- เงียบเลย - กลับมานอนกันแล้วเหรอ
ที่จริงก็ใช่
ผมไม่ตัดสินหรอก
บางครั้งมันก็น่ารัก มันง่ายดี
- ใช่ ดีเนอะที่มีที่ให้กินประจำ - ถูกต้อง
นั่นน่าหดหู่ชะมัด
- ให้ตายสิ - เปล่าสักหน่อย
มีอะไรผ่อนคลายก็ดีนี่
พี่ไม่อยากให้ชีวิตถูกขับเคลื่อน ด้วยแรงกระตุ้นทางเครื่องเพศนี่
- พี่ไม่อยากเป็นคนแบบนั้น - พี่เป็นคนแบบนั้น
แหม ดูซะก่อนใครพูด
ดูสิว่าใครพูด
- ฉันเหรอ ไม่ใช่ฉันแน่ - พวกเธอน่ะแย่กว่าพี่อีก
ไม่มีทาง พี่นั่นแหละที่หนึ่ง
ฉันเปล่านะ
เกือบได้ที่สองแล้ว เพราะไอ้แรงกระตุ้นทางเครื่องเพศ
- พระเจ้า เดี๋ยวนะ - ว่าไงนะ
เอานี่ ถือไว้
นี่คำถามเรื่องการติดเซ็กส์บนเว็บบัซซ์ฟีด
เห็นแล้วนึกถึงพวกเธอเลย
- ก็ได้ ถามมาเลย - "คุณติดเซ็กส์หรือเปล่า"
- พร้อมนะ - ว่ามาเลย
ข้อหนึ่ง "คุณจะเบิกบาน เพราะเซ็กส์หรือความโรแมนติก"
- กาถูก - ก็เฉียดๆ
- กาถูกๆ - กาถูก
- ก็ได้
ก็ได้ ใครไม่เป็นบ้างล่ะเนอะ ข้อสองนะ
ขอบคุณ
"คุณนับจำนวนคู่ขาได้ไม่หมดใช่ไหม"
ให้ตาย คนนั้นใครนะ
นี่ยากแฮะ
- เดี๋ยวๆ ฉันยัง... - คำถามต่อไป
ถือว่านั่นคือใช่แล้วกัน
- ฉันจำชื่อไม่ได้จริงๆ นั่นแหละ - ช่างเถอะ ต่อเลย
สาม "ความปรารถนาผลักดันให้คุณมีเซ็กส์
"ในสถานที่หรือกับคนที่ปกติ คุณจะไม่เลือกใช่ไหม"
ให้ตายสิ ใช่เลย
คนน่าเกลียดๆ ด้วย
- โอเค เลิกหัวเราะเพี้ยนๆ แบบนั้นเลย - ใช่เลย
ต่อไปอะไร
- ผมแขยงตัวเองแล้วเนี่ย - ถือว่าใช่นะ สามเต็มสามแล้ว
ข้อสี่
"คุณเชื่อว่าความสุข ขึ้นอยู่กับชีวิตเซ็กส์ที่ดีใช่ไหม"
- ใช่ - ถูกต้องเลย
รู้นะว่าการทดสอบนี่ เพื่อดูว่าพวกเธอติดเซ็กส์หรือเปล่า
เรื่องพวกนี้ปกติจะตาย
ใช่ ใครๆ ก็ทำแบบนี้กัน
เราแค่ตอบ "ใช่" ทุกข้อ โอเค ช่างมันเถอะ
ฉันท้าให้เราไปพบที่ปรึกษาด้วยกัน จะได้เห็นว่าอะไรคือสิ่งที่ปกติ
- ก็ได้ - เราติดเซ็กส์กันจริงๆ เหรอ
เดี๋ยวเราก็คงได้รู้
เราลืมไปเมากันล่ะ
พระเจ้า ไม่อยากเชื่อเลยว่า เราจะทำแบบนี้จริงๆ
ฉันรู้ ให้ตายเถอะ พี่ๆ เราต้องใช้ชื่อปลอมนะ
- พี่ชื่อดอนน่า เดอ วาโรนา - งั้นฉันเป็นมาร์จ
มันแบบ...
ให้ตายสิ
อาคารสวยชะมัดเลย
น่าทึ่งมากเลย
เวรแล้ว เห็นแม่สาวชุดแดงนั่นไหม
ฉันว่าเธอสอน ที่โรงเรียนอนุบาลของเอลล่าล่ะ
แล้วไง
ซุกซนจริงๆ ไม่น่าได้สอนเด็ก
ใจเย็นลงหน่อยนะ
- ก็มันน่าอี๋นี่ - พี่จะไปทักเธอ
ไงคะ คุณใช่...
ขอโทษนะ คุณสอนที่อีสต์ไซด์เจซีซีหรือเปล่า
ค่ะ คุณเป็นแม่ของเอลล่า
ค่ะ หรืออีกชื่อคือซาร่าห์
- ขอโทษที - ไลลาค่ะ
ไลลา แน่ล่ะฉันจำได้
- แค่ไลลา - โอเค ทุกคน จะเริ่มแล้วค่ะ
- ยินดีที่ได้เจอนะ - ค่ะ
ไงคะ ทุกคน ขอต้อนรับค่ะ
ไงครับ ผมแกเร็ธ
ผมเพิ่งเป็นพ่อม่าย และเพิ่งย้ายมาอยู่บ้านพักคนชรา
ตอนเป็นเด็ก ฉันคลั่งปิปปี ลองสต๊อกกิ้งมาก
ฉันรู้ตัวว่าอยากมีเซ็กส์กับเธอมากๆ
สวัสดีครับ ผมไมเคิล ผมติดเซ็กส์และความรัก
ผู้หญิงมาหาผมตลอดเวลา
ทั้งถักเปีย ผมแดง คนที่มีม้าทำให้ฉันคลั่ง
ผมไม่ควรทำตามแรงกระตุ้นพวกนี้
แรงเร้านี้มันปลดปล่อยฉัน
- สู่การเดินทางอันล่อใจ - เราถึงมีที่นี่ไงครับ
- คนดีๆ - ฉันติดตามผู้คนไป
ผมอยากคุยกับทุกคนเพราะผมพยายาม...
- ฉันหยุดไม่ได้ - ผมต้องการความช่วยเหลือ
ฉันละอายใจมาก
เรื่องนี้รบกวนผมจนแทบคลั่ง
บางทีพวกคุณอาจช่วยผมได้
ผมคิดเรื่องอดีตและผู้คนที่ผมมีสัมพันธ์ด้วย
และเซ็กส์ทั้งหมดที่ผมมีตอนเด็ก
หลักๆ แล้วเป็นเพราะ คนต้องการมีเซ็กส์กับผม
ผมไม่ได้ต้องการมันจริงๆ ด้วยซ้ำ
แต่ผมรู้สึกเหมือนต้องทำตาม
และไม่ใช่ว่าผมบอกว่า "ไม่" ไม่เป็น
ผมรู้สึกว่าถ้าร่างกายตอบสนอง มันก็...
หมายความว่า "ได้"
แปลว่าสิ่งที่เพิ่งเกิดกับผม
ซึ่งอาจฟังดูแปลก แต่มันรู้สึกเหมือนเป็นการเปิดเผย
ที่ว่าการตื่นตัวนี้ไม่ใช่การยินยอมให้เกิด
เยี่ยมมาก ที่คุณเพิ่งพูดออกมาน่ะ
- คุณพูด "การตื่นตัวไม่ใช่การยินยอม" - ห้ามพูดแทรกค่ะ
คุณพูดแทรก เราไม่ทำแบบนั้นที่นี่
- ขอโทษที ผมผิดเอง - ไม่เป็นไรครับ
- ขอโทษนะ โอเค - ไม่เป็นไร
- ทำไมล่ะ - ขอบคุณที่ฟังนะทุกคน
- ขอบคุณที่เล่าให้ฟังค่ะ - ขอบคุณ ไมค์
ถ้าไม่มีใครอยากพูดต่อ เราจะจบด้วยการสวดขอความสงบ
โอเค พร้อมนะ
พระเจ้า...
โปรดประทานความสงบ เพื่อให้ยอมรับสิ่งที่เราเปลี่ยนไม่ได้
เพื่อให้กล้าเปลี่ยนสิ่งที่เราทำได้
และให้มีปัญญารู้ถึงความแตกต่าง
วันนี้ผมเหนื่อยสุดๆ เลย
มันเร็วกว่าเธออีกแน่ะ ย