Berusahalah tak merasa cemas
Berusahalah tak pikirkan masalah Yang membuatmu sedih
Tidakkah kau tahu semua baik-baik saja
Hai, Morty.
Ya, semua baik-baik saja
Dan kami ingin kau tidur nyenyak...
Mort.
Bagaimana dengan sauerkraut?
Dan sekaleng Tab?
Aku merasakan tendangan!
Ya, benar. Tendangan yang kuat.
Jika berusaha, kita akan mampu Maka lupakan semua...
Morton!
Semua baik-baik saja, ya Semua baik-baik saja, ya
Tidurlah dan aku akan menenangkanmu
Menenangkan dan meminyakimu
Mengusap dahimu yang panas
Lalu kau akan merasa semua baik-baik saja
Ya, semua baik-baik saja
Mort.
Rasanya menyejukkan dan salepnya manis
Baiklah, cepat.
Tolong ambilkan sauerkraut, Sarey.
Karena ayahmu tak peduli istrinya tengah hamil.
Tutup matamu dan tenanglah
Jangan pikirkan apa pun
Akan kuambilkan sauerkraut, Shell.
Akan selalu ada kemalangan
Joshie, Sarey.
Suruh bayi ini keluar dari sini.
Keluarlah.
Aku akan keluar, Kawan. Aku akan keluar dari tubuh ini.
Bayi, Ali, keluar.
Kau akan kehilangan Dan merasa menyesal
Saat aku tiada
Tidurlah dan aku akan menenangkanmu
TRANSPARAN
Mengusap dahimu yang panas
Kemudian kau akan merasa Semua baik-baik saja
Ya, semua baik-baik saja
Rasanya menyejukkan dan salepnya
Manis
Untuk rasa panas
Di kaki dan kepalamu
Pejamkan matamu Pejamkan matamu
Lalu tenanglah Jangan pikirkan apa pun malam ini
Pejamkan matamu Pejamkan matamu
Lalu tenanglah
Pejamkan matamu
Lantas,
kami ingin tahu apa kau sudah membaca New Yorker terbaru?
Belum, aku ketinggalan.
Kurasa aku ketinggalan sejauh ini. Kenapa?
Ketua terhormat kita, Leslie, menulis puisi di dalamnya.
Astaga, itu bagus.
Dia sudah mengajukannya selama 20 tahun.
Ada namamu di judulnya.
Benarkah? Astaga.
"Ali-ku, Garcon-ku.
"Garcon. Garcon, kau menangis
"dan aku berlari dengan lututku yang sudah payah
"Handuk putih kecil tergantung sempurna di lenganku,
"tak tahu kekacauan yang sudah menungguku
"Kau seorang anak tanpa kursi bayi
"Yang ingin bermain garcon
"Kau sangat manis saat meminta, kataku, 'Tentu saja, Nyonya
"Tak masalah, segera terlaksana'
"Aku tak tahu kau memiliki kecerdasan orang biasa
"Kepandaian sepatu kayu
"Yang dibayangi silsilahmu
"Kau wanita bodoh Kau penipu
"Apa kemaluanmu memakan garpu salad"?
Apa maksudnya itu?
"Kemudian garpu hidangan penutup Lalu garpu-garpu lain
"Kau kenyang, lalu pergi begitu saja"?
Astaga.
-Hei. -Hai.
-Apa kabar? -Baik. Silakan masuk.
Terima kasih kau menjawab pesan Instagram-ku. Aku ingin berkomunikasi.
Terima kasih sudah mengundangku.
-Ya, tentu saja. -Lampunya.
-Ya. -Indah sekali.
-Kau mau teh? -Tentu saja.
-Ya. -Terima kasih.
Astaga, kau punya ayunan.
Begitulah caraku menuju ke kantor. Aku berayun. Ya.
Astaga.
Menarik, 'kan?
-Ini sungguh menyenangkan. -Ya.
-Rasanya menyenangkan. -Aku harus memilikinya.
-Ini benar-benar indah. -Ya, keren, 'kan?
Sangat lucu bahwa kita bertemu di sana.
Ya, lucu saat kau melihat orang yang dikenal.
Aku bukan pelanggan tetap di sana.
Aku harap kau tak mencari sponsor.
-Tidak. -Baiklah.
Tidak.
Mungkin harusnya begitu, tapi tidak. Aku belum pantas.
-Tidak, aku hanya ingin... -Ya.
Itu menarik, pertemuan yang menarik.
-Memang. Aku berusaha tak... -Terima kasih.
-...menilai orang-orang di sana. -Benar.
-Karena ini hal spiritual... -Maksudmu semua orang gila itu?
Apa aku keliru atau itu kelompok orang paling tidak seksi?
Ya. Tapi mereka berusaha.
Itu bukan sekadar seks. Itu cinta.
-Ada huruf C, jadi... -Benar, ada huruf C.
Cinta.
Ya. Aku tidak...
Entahlah. Kurasa aku tak benar-benar memahami apa...
Bagaimana cara melakukannya.
Aku ingat kau dan suamimu.
Len.
Benar.
Dia pria yang baik.
Mantan suamiku.
-Maaf. -Tidak, itu hal bagus.
Ini aneh. Kami masih bersama.
Bagus.
Banyak hal terjadi dengan...
Kurasa ini soal kejujuran. Kau tahu maksudku?
Ya, jujur yang terbaik.
Aku bisa bilang aku di sini.
Kenapa tidak? Maksudku...
Kami sering berbohong. Keluargaku suka berbohong. Kami pembohong.
Kurasa itu karena semua orang terlibat masalah orang lain,
maka kau berbohong dan menginginkan semacam privasi.
Benar. Menurutku, rahasia semacam
pengganti sempurna untuk batasan, 'kan?
-Ya. -Ya.
Itu sangat...
Ya, itu alami.
Kau memilah itu sehingga merasa dirimu memiliki struktur izin
untuk memutuskan kau ingin menjadi apa di hari itu.
Itu wajar.
-Hai. -Hai.
Ada apa... Ada keadaan darurat apa?
Aku ingin ke Israel bersamamu.
-Apa? -Ya.
-Benarkah? -Ya, aku mau.
Kenapa? Ada apa?
Kenapa? Aku hanya ingin pergi dan
aku ingin berdiri di tanah itu,
dan merasakan semua sejarah, penderitaan, serta pertumpahan darah,
semua hal nyata itu.
Menyingkir dari semua omong kosong di sini.
Juga puisi soal kemaluanku dalam New Yorker pekan ini.
Kau tak perlu membaca semuanya.
Kenapa garpu itu?
Juga ada keluarga yang tinggal di rumah,
mereka tinggal satu bulan penuh dan mereka...
Aku tak bisa tinggal bersama pria itu.
Dengar, aku tak mau kau setuju
karena kau takut menyakiti perasaanku.
Aku hanya ingin kau setuju
jika memang itu yang kau rasakan, jika itu benar.
Apa yang kau lakukan? Ini jahat.
Aku akan senang kau ikut.
-Benarkah? -Apa yang kau... Tentu saja.
-Sungguh-sungguh? -Ya.
-Apa yang terjadi? -Apa?
-Kau harus menggosok. -Tidak, berhenti.
Kau pasti ahli dalam hal itu.
Dengan pengajaran... Kau tahu, memilah.
Entah bagaimana kau menangani semua anak-anak itu.
Aku akan bunuh diri.
Ya. Kau tahu, ada peralatan untuk...
-Benarkah? -Ya.
Tolong bantu aku karena aku sudah lelah marah-marah.
Aku yakin bahwa
ketika kau lahir, kau sempurna.
Kau hanya sangat ingin tahu.
Lalu, kau bertambah tua dan menjadi bodoh.
Karena itulah aku suka memberi mereka kuasa.
-Cerdas. -Ya.
Atau membuat mereka berpikir bahwa mereka memiliki kuasa.
Seperti saat berada di bawah.
Sebenarnya kau berkuasa, tapi kau mengalah.
-Benar. -Ya.
Kau suka mengalah kepada anak-anakmu?
Kau bisa anggap seperti itu. Ya.
Kau tahu, anak-anak...
Anak-anak... Anak-anak memiliki kuasa.
Joshie!
Ya!
Kemari, Tushy. Bantu aku.
Aku turunkan kau.
Kau kuat sekali.
-Apa ini? -Aku memiliki sebuah sistem.
Namanya Steps untuk Sen. Agar aku tak membuang laba kondominium.
Apa ini langkah 300.000?
Setelah aku melakukan langkah 300.000,
maka aku diizinkan menghabiskan 100 dolar.
Siapa yang mengizinkanmu?
Aku.
-Bu, ini simpananmu. -Aku yang mengizinkan diriku.
Jangan terlalu pelit.
-Kenapa ini begitu sulit dipahami? -Kenapa... Hei.
Jangan mencolekku.
Kukumu sangat tajam.
Baiklah.
-Aku harus ke suatu tempat. -Ke mana?
Ke suatu tempat.
-Ya, ke mana? -Aku harus pergi.
Hei!
Kau akan masuk ke sana?
Hei!
Rita?
Kau kembali?
Ya.
Maksudku, aku merasa tak senang saat terakhir kali.
Jadi, sekarang kau korban?
Dulu aku seorang korban.
Hei, kau mengejarku.
Ya.
Usiaku 14 tahun dan kau 20 tahun.
Dan itu tak masalah, 'kan?
Ada sesuatu yang ingin aku tanyakan.
Apa kau melompat?
Aku menyelam.
Hal yang tak kuketahui adalah saat kau di ruang tunggu
di kehidupan selanjutnya,
orang bunuh diri langsung ke depan antrean.
Aku harus ke sana.
Apa kau tahu?
Bagaimana jika aku menemanimu? Ayo.
Aku akan memberimu kenyamanan.
Ayo.
Tinggalkan aku.
Aku ikut pertemuan ini tiga bulan
mendengarkan cerita bagaimana indahnya kehidupan mereka,
tapi aku masih merasa tak berguna.
Aku merasa, "Sungguh, aku bahkan tak bisa masturbasi?"
Apa intinya?
Kemudian aku dapat sponsor dan mulai menjalani Steps.
Saat itulah hidupku mulai berubah.
Pergilah.
Aku hanya memastikan kau tak mengubah cerita.
Terima kasih sudah mendengarkan. Aku akan kembali.
-Permisi. -Ya?
-Apa ini? -Upright Citizens Brigade.
-Apa itu? -Ini improvisasi.
Sebuah pertunjukan.
Bagus.
Baiklah.
Sumo Orgy 101.
Aku tak pernah melihat Sex Dogs seperti ini.
Tapi ini anjing terbaik yang pernah kulihat. Mereka hebat!
Tidak! Jangan lakukan, Pengecut.
Baiklah. Babak terakhir. Kami bisa dapat satu saran lagi?
Sauerkraut!
Sauerkraut. Itu mengagumkan. Baiklah, sauerkraut.
Dia mengakuinya!
-Kau perlu 500 dolar untuk tilang? -Ya.
-Kau menawariku 500 dolar? -Tidak, aku mau tahu...
Permisi, aku wanita sauerkraut.
Kau wanita sauerkraut. Menakjubkan.
Itulah saran kesukaanku di malam ini.
Bagus.
-Sampai jumpa. -Sampai jumpa.
Jadi, kau sering tampil di sini?
Ya, aku juga mengajar beberapa kelas.
Bukankah itu... Itu luar biasa.
Menyenangkan. Awalnya aku improvisasi. Aku ingin memengaruhi banyak orang.
Itulah seninya.
Aku yakin, ada seni di balik semua itu.
-Ya. "Ya-dan untuk kehidupan." -"Ya-dan untuk kehidupan."
-Baiklah. Senang berjumpa. -Terima kasih. Sampai jumpa lagi.
Lila.
Ya.
Kau merasakan kemaluanku yang basah di bokongmu?
-Ya. -Benarkah?
Ya.
Aku ingin melihatmu.
Apa kau lihat ponselku?
Hai. Aku hanya...
Tidak, aku tahu yang kau lakukan.
Dasar nakal.
Entah ada apa denganku.
Benar-benar nakal.
Aku selalu bergairah.
Semalam kau juga sangat bergairah.
Ya, aku tahu.
Aku rasa bukan itu yang seharusnya kau dapat
dari pertemuan para pencandu seks.
Menjadi bersemangat.
Kau ingin ini?
Tentu saja.
Sial.
Kau sangat basah.
Apa yang kau pikirkan?
Dirimu.
-Apa aku bisa meramal? -Ada apa denganmu?
Kau bersikap seolah karena salahku transmisinya meledak.
-Kau tak pernah lakukan pemeriksaan. -Aku sudah melakukannya!
Kau tak pernah luangkan waktu...
-Bukan salahku transmisinya meledak. -Itu juga salahmu.
Salahmu cek Triple A tak bisa cair.
Cek itu tak cair karena cek dari Jimmy untukku juga tidak, ya?
Kau terkejut? Kenapa kau terkejut?
-Kau menawan. -Terima kasih.
-Maaf. Kau baik-baik saja? -Ya.
-Boleh aku memakai ini? -Ya, tentu saja.
Pergi bersama Donald. Ya?
Cantik, Sayang.
Aku takkan pernah lagi pergi bersamanya.
-Baiklah, jujur. -Ya?
Yang ini?
Aku suka yang kau kenakan.
Yang ini?
Terima kasih, ini bagus. Membuatku kurus, 'kan?
-Kau tak apa? -Tentu saja.
Kalian akan berkencan ke mana?
Kami hanya akan... Aku akan pergi ke rumahnya.
Di mana?
Northridge.
Ya.
Astaga.
Ya ampun.
RUSAK GUNAKAN TANGGA
Kau harus perbaiki liftnya.
Maaf soal itu.
Ayamnya nyaris ketinggalan di tangga.
Astaga.
Apa yang kau lakukan? Astaga.
Sayang sekali aku tak bisa ikut.
Kau akan bosan di Israel.
Aku akan memberimu ranjang hangat.
Tidak?
Aku akan di hotel menjaga ranjang tetap hangat,
bergairah untukmu setiap saat.
Lalu apa yang akan kau lakukan?
Mengisap payudaramu.
Ayah...
Kau harus menonton siaran langsung kuliahku.
Aku tak tertarik dengan kuliah, Sayang.
Aku dapat semua soal gender dan Yudaisme bersamamu.
Astaga.
Ya, itu sangat...
Jangan pernah menghentikan apa yang sedang terjadi.
Itu sangat... Itu mengagumkan.
Ginjalku! Menjauh!
Baiklah.
Tak masalah.
Tidak. Tolong jangan sentuh. Hanya...
Sayang, aku ingin kau kembali ke gadis akupunktur itu.
Dia menolongmu.
Aku sudah minum obat ini selama 20 tahun.
Aku rasa menusukkan jarum ke tubuhku
seharga 45 dolar per sesi tak bisa menyelamatkan ginjalku.
Ya, tapi apa ruginya?
Kita tak bisa bayar lagi.
-Hai. -Halo.
Apa kabar?
-Baik. -Ya.
Apa suamimu di rumah?
Tidak, dia pergi melakukan prosedur.
Aku hanya ingin memberi tahu suamimu, kau, dan keluargamu
bahwa aku akan pergi dan tak ada di lantai bawah.
Baiklah.
Aku akan ke Israel selama sepekan.
Kenapa Israel?
Ibuku pergi ke sana, jadi...
Tapi sungguh karena...
Entahlah, hanya...
dunia dan masa yang gila ini, hanya...
Aku merasakan kecemasan hebat.
Begitu pun aku.
-Sungguh? -Ya.
Kau merasa seolah tubuhmu,
memberi tahu apa yang dibutuhkannya.
Aku merasa tubuhku berteriak kepadaku.
"Kau berada di tempat yang salah."
Baiklah.
-Baiklah. -Baiklah.
Berusahalah tak merasa cemas
Berusahalah tak merasa...
Cemas sekarang
Tidakkah kau tahu semua baik-baik saja
Sekarang, semua baik-baik saja
Astaga, kalian terobsesi dengan itu.
Baiklah, kita lakukan pengecekan terakhir.
Pengecekan terakhir.
Berusahalah tak merasa cemas
Apa yang kau lakukan?
Berusahalah tak merasa cemas Berusahalah tak merasa...
Itu terlihat konyol.
Kau terlihat seperti yatim piatu yang terpisah dari orangtuanya.
Hentikan, aku memang yatim piatu.
Ini bukan, ini semacam kendaraan "Kindertransport",
"Tolong jaga beruang ini."
Sungguh menarik.
Kau terlalu mudah terpancing.
Berusahalah tak merasa cemas
-Apa itu? -Permen ganja.
Apa?
Permen ganja. Cobalah.
-Ganja? -Ya.
Ini ganja medis, tak berbahaya. Legal, semua orang punya.
Ini ilegal dan kau tak boleh membawanya ke pesawat.
-Pertama, kita makan. -Aku punya Xanax.
Ini Xanax.
Kenapa kau meminum obat menjijikkan itu
saat alam memberikan Xanax
dan memasukkannya ke permen beruang enak ini?
Aku hanya menyuruhmu makan kepalanya.
Kepala saja takkan cukup.
Kau akan teler berat.
Sebentar, Nyonya.
Tunggu. Kami harus menggeledahmu.
Kenapa?
Ada keanehan pangkal paha.
Maaf, apa?
Keanehan pangkal paha.
Ada apa, Bu?
Mundur, Nyonya.
Ada apa? Kenapa kau mengganggunya?
Aku memiliki keanehan pangkal paha.
Aku harus menggeledahmu.
Baiklah.
Apa pun yang kalian lakukan, aku merekamnya.
Nyonya, singkirkan itu.
Aku takkan menyingkirkan ini, dan jangan memanggilku Nyonya.
-Tenang. -Nyonya.
Kau harus kugeledah.
Nyonya, bisa kita bicara?
Aku seorang trans.
Kau tahu apa itu? Aku memiliki...
Aku memiliki penis, Nyonya.
Berarti kita perlu petugas pria. Matt.
-Ya. -Hai, Matt. Aku...
Aku tak bisa geledah dia. Kau saja.
Aku tak bisa geledah dia.
-Dia memiliki penis. -Tapi dia wanita, 'kan?
Itu...
-Siapa saja boleh. -Dia punya penis, jadi...
Apa yang terjadi?
Maaf, berikan kami sedikit waktu.
Tidak, aku ingin tahu apa yang terjadi dengan ibuku.
Nyonya, kau harus mundur dan memberi kami ruang.
Hanya karena dia transgender? Bukankah kalian sudah terlatih?
-Tolong matikan ponselmu. -Tidak mau.
Maaf. Tolong geledah aku.
Sebentar, Nyonya.
Bolehkah aku meminta pengawas?
Tolong turunkan tanganmu. Aku berhak merekam semua ini.
-Hai. -Bagaimana situasinya?
Begini. Aku transgender. Aku punya penis. Geledah aku.
Jika kau ingin aku jadi pria agar bisa digeledah, baiklah.
Jika kau ingin aku jadi wanita, aku akan jadi wanita.
Jika kau ingin aku jadi ayam, aku akan jadi ayam.
Kau harus menggeledahnya. Pastikan agak tinggi di bagian paha.
-Baiklah. -Tuhan ampuni aku. tikan agak tinggi di bagian paha.