Morty.
Mort.
Kan jeg få litt surkål?
Og Tab?
Jeg kjente et spark!
Det gjorde du. Det var stort.
Morton!
Mort.
Gå.
Gir du meg litt surkål, Sarey?
Siden faren din ikke bryr seg om at han har en gravid kone.
Jeg henter surkålen din, Shell.
Be babyen om å komme ut.
Kom ut.
Jeg kommer til å eksplodere ut av kroppen.
Baby, Ali, kom ut.
Så
vi lurte på om du har lest det nyeste New Yorker.
Nei. Jeg ligger langt etter.
Jeg ligger så langt etter. Hvordan det?
Vår aktede leder, Leslie, skrev et dikt i det.
Herregud. Så flott.
Hun har sendt inn i 20 år.
Navnet ditt er i tittelen.
Er det sant? Herregud.
"Min Ali, min Garcon.
"Garcon. Garcon, du gråt
"og jeg kom løpende med mine dårlige, gamle knær
"Lite hvitt håndkle stivet perfekt over armen min
"Uten å vite hvilket rot som ventet meg
"Du var et barn uten barnestol
"Som ville leke Garcon
"Du var så søt da du spurte Jeg sa: 'Ja, frøken, så klart
"Ikke noe problem, med en gang'
"Jeg visste ikke at du hadde allmuens intellekt
"Hjernen til en tresko
"Overgått av stamtavlen din
"Din dumme jente Din svindler
"Spiste fitta di salatgaffelen"?
Hva faen betyr det?
"Så dessertgaffelen Så gaffel-gaffelen
"Du stappet i deg, så gikk du din vei og fjertet bestikk"?
Herregud.
-Hei. -Hei.
-Hvordan går det? -Bra. Kom inn.
Takk for at du svarte på Instagram- meldingen. Jeg ville bare ta kontakt.
Hyggelig at jeg fikk komme.
-Ingen årsak. -Jøss. Lyset.
-Ja. -Det er vakkert.
-Vil du ha te? -Det hadde vært flott.
-Ja. -Takk.
Herregud. Du har en huske.
Det er sånn jeg kommer på kontoret, faktisk. Jeg svinger meg opp.
Herregud.
Ikke sant?
-Det er så morsomt. -Ja.
-Den er nok glad du bruker den. -Jeg trenger en sånn.
-Dette er nydelig. -Kult, ikke sant?
Det var så artig å treffe deg der.
Ja. Det er artig å se folk du kjenner.
Jeg går ikke egentlig dit jevnlig.
Jeg håper du ikke så etter en ny sponsor.
-Nei. -Greit.
Nei.
Jeg burde nok det, men nei. Jeg har ikke kommet så langt enda.
-Nei, jeg ville bare... -Ja.
Det var et interessant møte.
-Ja. Jeg prøver å ikke... -Takk.
-...dømme noen der. -Ja.
-Det er et åndelig... -Mener du alle misfostrene?
Tar jeg feil, eller er det verdens mest usexy gruppe?
Ja. Men de ser ut til å skjønne det.
Det er ikke bare sex. Det er kjærlighet.
-Det er K-en, så... -Det er K-en. Absolutt.
Kjærlighet.
Ja. Jeg kan ikke...
Jeg vet ikke. Jeg tror ikke jeg vet hva...
Hvordan jeg gjør det.
Jeg husker deg og mannen din.
Len.
Ja.
Han er grei.
Eksen min.
-Beklager. -Nei. Det er faktisk bra.
Det er rart. Vi er på en måte fortsatt sammen.
Bra.
Det er mye som skjer med...
Jeg tror det handler om å være ærlig. Skjønner du?
Ja. Ærlighet er det beste.
Jeg kunne sagt til ham at jeg var her.
Ja. Hvorfor ikke? Jeg mener...
Før løy vi mye. Familien min lyver mye. Vi er løgnere.
Jeg tror det er fordi alle snoker i alles saker,
så du lyver så du får litt privatliv.
Absolutt. Hemmeligheter er på en måte
en perfekt erstatning for grenser.
-Ja. -Ja.
Det er veldig...
Det er naturlig.
Du avgrenser det så du føler at du har en tillatelsesstruktur
til å bestemme hvem du vil være den dagen.
Det er menneskelig.
-Hei. -Hei.
Hva er det som haster sånn?
Jeg vil være med deg til Israel.
-Hva? -Ja.
-Vil du? -Jeg vil virkelig det.
Hvorfor det? Hva er det som foregår?
Hvorfor? Bare fordi jeg vil være med og...
Jeg vil stå på den bakken,
og jeg vil føle all historien og lidelsen og blodbadet
og alle de virkelige sakene.
Og bare komme unna ingenting-tullet her.
Og dette jævla diktet om fitta mi i denne ukens New Yorker.
Du trenger ikke lese hele. Ikke les hele.
Hva er greia med gaffelen?
Det er også familien som bor i huset,
og de skal være der en hel måned. Og de er bare...
Jeg kan ikke bo under den fyren.
Jeg vil ikke at du bare skal si ja
fordi du er redd for å såre meg.
Jeg vil at du bare skal si ja
om det virkelig er det du føler, om det er sant.
Hva er det du gjør? Dette er slemt.
Jeg vil gjerne ha deg med.
-Er det sant? -Hva er det du... Så klart.
-Helt, helt sant? -Helt, helt sant.
-Hva skjer her? -Hva?
-Du må skrubbe. -Nei. Slutt.
Du må være flink til det.
Med undervisningen. Du vet... Sette grenser.
Jeg vet ikke hvordan du takler alle barna.
Jeg hadde tatt livet av meg.
Ja. Det finnes redskaper for...
-Å? -Ja.
Vær så snill å hjelpe meg, for jeg er lei av å være rasende.
Jeg tror at
når du blir født, er du egentlig perfekt.
Du har så mye undring.
Og så blir du eldre, og du blir dum.
Det er derfor jeg liker å gi dem makten.
-Lurt. -Ja.
Eller la dem tro at de har makten.
Nesten som å være underdanig.
Du er egentlig dominant, men du ligger nederst.
-Ja. -Du vet.
Ja. Liker du å ligge under barna dine?
Du kan vel si det sånn. Ja.
Ungene er...
Ungene er... Ungene er øverst.
Ungene øverst.
Joshie!
Ja!
Kom hit, Stumpen. Jeg trenger litt hjelp.
Kom ned.
Du er så sterk.
-Hva er dette? -Jeg fant et system.
Det heter Steg for Cent. Så jeg ikke sløser bort fortjenesten fra leiligheten.
Tre hundre tusen steg?
Når jeg har tatt 300 000 steg,
får jeg lov å bruke 100 dollar i moropenger.
Hvem lar deg få lov?
Jeg.
-Mamma, det er dine sparepenger. -Jeg lar meg få lov.
Du trenger ikke være så gjerrig med deg selv.
-Hvorfor er det så vanskelig å forstå? -Hvorfor... Du.
Ikke pirk i meg.
Neglen din er skarp.
Greit.
-Jeg har et sted å være. -Hvor da?
Et sted.
-Hvor? -Jeg må gå.
Hei!
Skal du inn dit?
Hei!
Rita?
Kom du tilbake?
Ja.
Jeg fikk mye ut av det forrige gang.
Så du er et offer nå?
Jeg var et offer.
Du prøvde deg på meg.
Ja.
Jeg var 14. Du var 20.
Og det betød jo ingenting, gjorde det vel?
Det er noe jeg har villet spørre om.
Hoppet du?
Jeg tok et svalestup.
Jeg visste ikke at når du kommer til venterommet
i livet etter døden,
får selvmordere gå fremst i køen.
Jeg må gå inn.
Vet du hva?
Skal jeg bli med deg inn? Kom igjen.
Jeg kan trøste deg.
Kom igjen.
La meg være i fred.
Jeg satt på dette møtet i tre måneder
og hørte på at alle sa hvor flott livet deres var,
men jeg følte meg fortsatt jævlig.
Og jeg tenkte: "Kan jeg ikke engang runke?"
Hva er det jævla poenget?
Så fikk jeg en sponsor og begynte å jobbe med stegene.
Og det var da livet mitt begynte å forandre seg.
Gå vekk.
Jeg sørger bare for at du ikke forandrer historien.
Takk for at dere lytter. Jeg kommer tilbake.
-Unnskyld meg. -Ja?
-Hva er dette? -Brigaden for anstendige borgere.
-Hva er det? -Det er improvisasjon.
En forestilling.
Herlig.
Sumo-orgie 101.
Jeg har aldri sett sexhunder sånn.
Men det er de beste hundene jeg har sett. Utstillingens beste!
Vi ringer etter hjelp. Ikke gjør det, pysa.
Greit. Siste runde. Får vi ett forslag til?
Surkål!
Surkål. Herlig. Det blir surkål.
Han innrømmet det!
-Trenger du 500 til parkeringsboten? -Ja.
-Tilbyr du meg 500 dollar? -Nei. Jeg vil vite om...
Unnskyld meg. Jeg er surkål-damen.
Du er surkål-damen. Fantastisk.
Det var favorittforslaget mitt hele kvelden.
Bra.
-Ha det. -Ha det.
Opptrer du her jevnlig?
Ja. Og jeg underviser litt.
Så flott.
Det er gøy. Jeg har improvisasjonsbakgrunn og vil alltid spre det glade budskap.
Du vet. Kunsten.
Jeg så at det var en kunst.
-Ja. "Ja-og til livet." -"Ja-og til livet."
-Ja. Hyggelig å møte deg. -Takk.
Lila.
Ja.
Ja. Kjenner du den våte fitta mi på ræva di?
-Ja. -Ja?
Ja.
Jeg vil se deg.
Har du sett mobilen min?
Hei. Jeg bare...
Nei, jeg vet hva du gjorde.
Jøss. Frekk dame.
Jeg vet ikke hva som feiler meg.
Jævlig frekk.
Jeg har bestandig ståkuk.
Du var skikkelig kåt i går også.
Jeg vet det.
Jeg tror ikke du skal være det
etter et møte for sexavhengige.
Bli skikkelig gira.
Vil du ha meg?
Ja, for faen.
Faen.
Du er så våt.
Hva tenkte du på?
Deg.
-Skal jeg se fremtiden? -Hva feiler det deg?
Skulle tro det var min feil at girkassen røyk.
-Du sjekker aldri ting. -Jeg sjekket!
Du tar deg aldri tid...
-Det er ikke min feil. Girkasser ryker. -Det er det vel.
Det er din feil at Triple A-sjekken ikke hadde dekning.
Den hadde ikke dekning fordi sjekken Jimmy skrev ut ikke hadde dekning.
Er det overraskende for deg? Hvorfor er det overraskende?
-Du er fin. -Takk.
-Beklager. Går det bra? -Ja.
-Kan jeg bruke disse? -Ja. Du kan det.
Jeg skal ut med Donald. Ja? Ja, ja, ja? Ja, ja?
Ser bra ut.
Jeg drar aldri på tur med ham igjen.
-Vær ærlig. -Ja?
Denne? Denne?
Jeg liker den du har på deg.
Denne?
Ja, den er fin. Slankende, ikke sant?
-Går det bra med deg? -Veldig bra.
Hvor skal dere på date?
Vi skal bare... Jeg skal hjem til ham.
Hvor er det?
Northridge.
Ja.
Herregud.
Gud.
I USTAND BRUK TRAPPEN
Du må fikse heisen.
Beklager heisen.
Jeg gikk nesten fra kyllingen i trappa.
Du store tid.
Hva var det du gjorde? Du store.
Synd jeg ikke kan bli med deg.
Du hadde kjedet deg i Israel.
Jeg hadde gitt deg en varm seng.
Ja vel?
Jeg ville vært på hotellet og holdt senga varm,
hard for deg hele dagen.
Og hva skulle du ha gjort?
Sugd på de puppene.
Vennen...
Du burde strømme forelesningen min.
Jeg er ikke interessert i forelesninger.
Jeg har alt kjønn og all jødedom jeg trenger her hos deg.
Herregud.
Ja, det er...
Aldri slutt å gjøre det som skjer.
Det er utrolig.
Nyrene mine! Vekk!
Greit.
Det er i orden.
Nei. Ikke rør. Bare...
Jeg skulle ønske du kunne dra til akupunktur-jenta igjen.
Hun hjalp deg.
Jeg har tatt medisinen i 20 år.
Om hun stikker en nål i meg
til 45 dollar gangen, tror jeg ikke det redder nyrene mine.
Nei, men kan det skade?
Vi har ikke råd til flere regninger.
-Hei. -Hallo.
Hvordan går det?
-Bra. Ja. -Bra.
Er mannen din hjemme?
Nei. Han har en prosedyre.
Jeg ville bare si fra til ham og deg og hele familien
at jeg drar bort, så jeg skal ikke være nede.
Greit.
Jeg skal til Israel i en uke.
Hvorfor Israel?
Moren min skal dit, så...
Men egentlig på grunn av...
Jeg vet ikke. Bare...
...denne sprø verdenen og den sprø tiden. Bare...
Det er mye angst.
Jeg har også angst.
-Har du? -Ja.
Føler du at det er som om kroppen din
forteller deg noe om det den trenger?
Jeg føler at kroppen min skriker til meg.
"Du er på feil sted."
Greit.
-Greit. -Greit.
Herregud. Dere var besatt av den.
Greit. Vi tar idiotsjekken vår.
Idiotsjekk.
-Prøv å ikke bekymre deg -Hva er det du gjør?
Det ser latterlig ut.
Du ser ut som en foreldreløs som har kommet bort fra foreldrene.
Slutt. Jeg er foreldreløs.
Dette er veldig barnetransport-aktig,
"ta deg av denne bamsen".
Utrolig triggende.
Du blir trigget for lett.
-Hva er det? -Gress-godteri.
Hva?
Gress-godteri.
-Marihuana? -Ja.
Det er medisinsk marihuana. Det er lovlig. Alle har det.
Det er ulovlig, og du kan ikke ta det med på fly.
-For det første skal vi spise det. -Jeg har Xanax.
Dette er Xanax.
Hvorfor ta de stygge, ekle farmasøytiske greiene
når naturen laget Xanax
og puttet den i denne nydelige, søte lille vingummien?
Jeg skulle bare gi deg hodet.
Hodet er da ikke nok.
Du kommer til å bli kjempehøy.
Vent her.
Vent. Vi må kroppsvisitere deg.
Hvorfor det?
Du har et avvik i skrittet.
Unnskyld. Hva?
Et avvik i skrittet.
Hva er det som skjer, mamma?
Trekk unna.
Hva er det som foregår? Hvorfor plager du henne?
Jeg har et avvik i skrittet.
Jeg må kroppsvisitere deg.
Greit.
Samme hva dere gjør, filmer jeg det.
Du kan legge den vekk, ma'am.
Jeg legger den ikke vekk, og ikke kall meg ma'am.
-Ta det rolig. -Ma'am.
Jeg må kroppsvisitere deg.
Får jeg snakke med deg?
Jeg er trans.
Forstår du hva det er? Jeg har...
Jeg har en penis.
Da trenger vi en mannlig vakt. Matt.
-Ja. -Hei, Matt. Jeg er...
Jeg kan ikke visitere henne. Du må gjøre det.
Jeg kan ikke visitere henne.
-Hun har penis. -Men hun er kvinne.
Men...
-Jeg bryr meg ikke om hvem som gjør det. -Hun har penis, så...
Hva skjer?
Beklager. Bare gi oss et øyeblikk.
Nei. Jeg vil vite hva som skjer med moren min.
Du må trekke unna og gi oss litt plass.
Bare fordi hun er trans. Har dere ikke opplæring i dette?
-Skru av mobilen din. -Nei.
Beklager. Vær så snill å visitere meg.
Vent et øyeblikk.
Får jeg en vaktleder her borte?
Senk hånden. Jeg har rett til å filme dette.
-Hei. -Hva er problemet?
Her er problemet. Jeg er trans. Jeg har penis. Visiter meg.
Greit? Om du vil jeg skal være mann for å visitere meg, kan jeg være mann.
Om du vil jeg skal være kvinne, kan jeg være kvinne.
Om du vil jeg skal være en jævla kylling, kan jeg være en kylling.
Du må visitere henne. Bare sørg for å gå høyt opp på låret.
-Greit. -Du store verden.
Mamma.