Glöm alla bekymmer
Släpp alt det Som tynger dig
Du vet väl Allting är okej nu
Du, Morty.
Allting är bra
Och inatt ska du få sova gott...
Lite surkål?
Och en cola?
Jag kände en spark!
Ja, en rejäl en.
Glöm alla bekymmer Tänk inte på nånting
Allting är okej nu
Somna in somna in
Tänk inte på nånting
Väldoftande oljor, åh
Du vet väl Allting är okej nu
Allting är bra
Känn hur balsamen är skön och sval
Okej, gå.
Kan du hämta lite surkål åt mig?
Eftersom din far inte bryr sig om att han har en gravid fru.
Somna in somna in Slappna av
Tänk inte på nånting
Jag ska skaffa surkål.
Fattiga finns alltid
Kravlande omkring er
Be bebisen att komma ut.
Ut med dig.
Jag kommer att spricka. Min kropp kommer att explodera.
Ali, kom ut.
Du kommer att gå vilse Och vara ledsen
När jag är borta
Somna in somna in
Slappna av Tänk inte på nånting
Du känner Allting är okej nu
Allting är bra
Känn hur balsamen är skön
Och sval
Lyfter bort alla besvär
Somna in Somna in
Slappna av Tänk inte på nånting
Somna in Somna in
Slappna av
Somna in
Så,
har du läst den senaste New Yorker?
Nej, jag ligger efter.
Jättelångt efter. Hurså?
Vår ärade ledare Leslie har skrivit en dikt.
Åh, vad kul.
Hon har skickat in dikter i 20 år.
Ditt namn är med i titeln.
Är det sant? Gud.
"Min Ali, min Garcon.
"Garcon. Garcon, skrek du
"och jag kom springande med mina gamla knän
"En liten vit handduk prydligt vikt över armen
"ovetandes om röran som väntade mig
"Du var ett barn utan bilstol
"Som ville leka Garcon
"Du var så söt när du frågade, Jag sa: 'Ja, självklart
"'Inga problem, genast'
"Jag visste inte att du hade en medelmåttas intellekt
"En träskos intelligens
"I skuggan av din härkomst
"Dumma flicka Bedragare
"Din mus åt salladsgaffeln"?
Vad fan betyder det?
"Sen efterrättsgaffeln Sen gaffelgaffeln
"Du slukade, gick sen din väg fisande bestick"?
Herregud.
-Hej. -Hallå.
-Hur är det? -Bra. Kom in.
Tack för att du svarade på mitt meddelande. Ville bara ta kontakt.
Snällt att jag fick komma.
-Ja, självklart. -Vilket ljus.
-Ja. -Jättevackert.
-Vill du ha te? -Gärna.
-Ja. -Tack.
Åh, du har en gunga.
Det är så jag kommer till kontoret. Jag gungar upp.
Åh.
Eller hur?
-Jättekul. -Ja.
-Den är glad du gungar på den. -Jag vill ha en.
-Vad fint. -Ja, visst är det?
Det var lustigt att vi stötte ihop där.
Ja, det är lustigt att träffa folk man känner.
Jag är faktiskt ingen stammis där.
Hoppas du inte letar efter en sponsor.
-Nej. -Okej.
Nej.
Det borde jag väl, men nej. Jag är inte där än.
-Nej, jag ville bara... -Ja.
Det var ett intressant möte.
-Ja. Jag försöker att inte... -Tack.
-...döma nån där. -Precis.
-För det är en andlig... -Dårarna menar du?
Har jag fel eller är det helt osexiga människor?
Ja. Men de tycks få sex ändå.
Det är inte bara sex, utan kärlek.
-Kärlek... -Kärlek. Självklart.
Kärlek.
Ja. Jag vet inte...
Jag vet inte. Jag vet nog inte vad...
Hur det går till.
Jag minns dig och din man.
Just det.
Det är en bra kille.
Mitt ex.
-Åh, vad tråkigt. -Nej, det är faktiskt bra.
Det är lite konstigt. Vi är ihop, typ.
Vad bra.
Det är mycket på gång med...
Men det gäller bara att vara ärlig. Förstår du vad jag menar?
Ja, ärlighet är viktigt.
Jag kan säga till honom att jag var här.
Ja. Varför skulle du inte kunna det?
Vi ljög mycket. Vi ljuger mycket i min familj. Vi är lögnare.
Men det är nog för att alla lägger sig i.
Ljuger man kan man få lite privatliv.
Absolut. Hemligheter är väl
ett perfekt alternativ till gränser?
-Ja. -Visst.
Det är verkligen...
Ja, det är naturligt.
Man delar in i fack för att kunna
bestämma vem man vill vara en viss dag.
Det är mänskligt.
-Hej. -Hejsan.
-Hej. -Hallå.
Varför så bråttom?
Jag vill följa med dig till Israel.
-Vad? -Ja.
-Vill du? -Ja, jättegärna.
Varför då? Vad är det som pågår?
Varför? Jag känner bara för att åka.
Jag vill stå på den marken
och känna historien, lidandet och blodsutgjutelsen,
verkligheten.
Och komma bort från all meningslös tomhet här.
Och den jäkla dikten om min mus i den här veckans New Yorker.
Du behöver inte läsa hela. Läs inte hela.
Vad är det där med gaffeln?
Och sen är det den där familjen som bor i huset.
De ska stanna en hel månad. De är...
Jag kan inte bo under den gubben.
Säg inte ja
bara för att vara snäll.
Säg bara ja
om du verkligen vill.
Vad håller du på med? Vad taskigt.
Jag vill jättegärna att du kommer.
-Är det sant? -Vad menar... Ja, självklart.
-Verkligen? -Ja.
-Vad är det här? -Vad?
-Du behöver peela dig. -Sluta.
Du måste vara bra på det där.
När du undervisar... Att dela in i fack.
Jag förstår inte hur du klarar av alla barnen.
Jag skulle ta livet av mig.
Ja. Det finns verktyg...
-Jaså? -Ja.
Snälla, hjälp mig, för jag är så trött på att bli arg.
Jag tror att
när man föds är man nästan perfekt.
Man förundras över allt.
Och sen när man blir äldre blir man dum.
Det är därför jag gillar att ge dem makten.
-Smart. -Ja.
Eller låta dem tro att de har makten.
Att vara under dem.
Man är egentligen på toppen, men man är under.
-Okej. -Förstår du?
Ja. Så du underkastar dig barnen?
Det skulle man kunna säga.
Barnen är...
Barnen är... Barnen är på toppen.
Barnen på toppen.
Ja!
Kom hit, gubben. Jag behöver hjälp.
Gå ner.
Vad stark du är.
-Vad är det här? -Jag har kommit på ett system.
Det heter "Steg mot ören". Så att jag inte slösar bort lägenhetspengarna.
Vad betyder 300 000 steg?
När jag väl har gått 300 000 steg
får jag spendera 100 dollar på nöjen.
Vem säger det?
Jag.
-Det är ju dina besparingar. -Jag ger mig själv tillåtelse.
Du behöver inte vara så snål mot dig själv.
-Ska det vara så svårt att förstå? -Varför... Hallå.
Peta inte på mig.
Du har en väldigt vass nagel.
Okej.
-Jag måste gå. -Vart då?
Nånstans.
-Var då? -Jag måste gå.
Hallå!
Tänker du gå in?
Hallå!
Har du kommit tillbaka?
Ja.
Det gav mig mycket sist.
Så nu är det du som är offret?
Jag var offret.
Hallå, du ville ha mig.
Ja.
Jag var 14 och du 20.
Och det spelade ingen roll, eller hur?
Det är en sak jag har velat fråga dig.
Hoppade du?
Jag gjorde ett svanhopp.
Jag visste inte att när man kommer till väntrummet
i livet efter detta
får de som begått självmord gå före i kön.
Jag måste gå in.
Vet du vad?
Jag tror att jag följer med dig in.
Jag kan ge dig stöd.
Kom.
Lämna mig ifred.
Jag satt i den här terapin i tre månader
och hörde alla berätta hur fantastiskt deras liv var,
men mådde själv skitdåligt.
Jag tänkte: "Kan jag inte ens få runka?"
Vad fan är vitsen?
Sen hittade jag en sponsor och började med tolvstegsmetoden.
Det var då mitt liv började förändras.
Gå din väg.
Jag kollar bara att du inte ändrar berättelsen.
Tack för att ni lyssnar. Jag återkommer.
-Ursäkta mig. -Ja?
-Vad är det här? -Upright Citizens Brigade.
-Vad är det? -Improvisation.
En föreställning.
Toppen.
Introduktionskurs i sumoorgie.
Jag har aldrig sett Sex Dogs så här.
Men det här är de bästa hundarna jag sett. De är bäst på uppvisningen!
Vi ringer på hjälp. Gör det inte, fegis.
Okej. Sista rundan nu. Kan vi få ett förslag till?
Surkål!
Surkål. Perfekt. Surkål får det bli.
Han erkände!
-Behöver du 500 dollar för din p-böter? -Ja.
-Ger du mig 500 dollar? -Nej, jag vill veta om...
Ursäkta, jag är surkålsdamen.
Surkålsdamen. Underbart.
Det var mitt favoritförslag ikväll.
Bra.
-Hej då. -Hej.
Uppträder ni ofta här?
Ja, och jag ger lektioner.
Vad kul.
Ja, det är skoj. Jag vill öka intresset för improvisation.
Konsten att improvisera.
Det syntes att det var en konst.
-Ja. "Ja, och till livet." -Precis.
-Precist. Trevligt att träffas. -Tack.
Ja.
Känner du min blöta mus mot din stjärt?
-Ja. -Ja?
Ja.
Jag vill se dig.
Har du sett min mobil?
Hej. Jag höll just...
Jag vet vad du höll på med.
Snuskiga tjejen.
Jag vet inte vad det är med mig.
Jäkligt snuskig.
Jag har som ett ständigt stånd.
Du var jättekåt igår kväll också.
Jag vet.
Man borde väl inte bli sån
efter sexmissbruksmötena.
Helt upphetsad.
Vill du ha lite?
Ja, för fan.
Jäklar,
vad du är blöt.
Vad tänkte du på?
Dig.
-Hur ska jag kunna se in i framtiden? -Vad är det med dig?
Du beter dig som det är mitt fel att växellådan gick sönder.
-Du kollar aldrig nåt. -Jag kollade!
Du tar dig aldrig tid...
-Det är inte mitt fel. Saker går sönder. -Jo.
Det är ditt fel att checken till bilverkstan avvisades.
Den saknade täckning för att Jimmys check till mig gjorde det.
Och det förvånar dig? Varför då?
-Vad fin du är. -Tack.
-Hemskt ledsen. Allt väl? -Ja.
-Kan jag ha de här? -Javisst.
Jag ska träffa Donald. Ja?
Det ser jättefint ut.
Jag tänker aldrig resa med honom igen.
-Ärligt talat. -Ja?
Den här?
Jag gillar den du har på dig.
Den här?
Ja, den är fin. Smickrande för figuren, eller?
-Är allt bra? -Ja, bara fint.
Var ska ni ses?
Vi ska bara... Vara hemma hos honom.
Var bor han?
Ja.
Herregud.
Gud.
TRASIG TA TRAPPORNA
Du måste fixa hissen.
Jag är ledsen.
Jag lämnade nästan kycklingen i trappan.
Vad har du gjort? Gud.
Vad synd att jag inte kan följa med.
Du skulle bli uttråkad i Israel.
Jag skulle hålla sängen varm åt dig.
Jaså?
Jag skulle stanna på hotellet och hålla sängen varm,
med stånd hela dan.
Vad skulle du göra mer?
Suga på de här tuttarna.
Pappsen...
Du får kolla på min föreläsning på internet.
Jag är inte intresserad av föreläsningar, gumman.
Jag får hela judendom- och genusgrejen här med dig.
Åh, gud.
Det är verkligen...
Sluta inte med det du gör nu.
Det är fantastiskt.
Mina njurar! Kliv av!
Okej.
Ingen fara.
Nej. Rör inte snälla.
Ska du inte gå tillbaka till den där akupunkturtjejen?
Hon hjälpte dig verkligen.
Jag har tagit de här medicinerna i 20 år.
Jag tror inte att sticka en nål i mig
för 45 dollar kommer att rädda mina njurar.
Det skadar väl inte att försöka?
Vi har inte råd.
-Hej. -Hallå.
Hur är det?
-Bra. Ja. -Bra.
Är din man hemma?
Nej, han är ute.
Jag ville bara säga till honom och hela familjen
att jag ska resa bort, så jag kommer inte att vara där nere.
Okej.
Jag ska åka till Israel en vecka.
Varför Israel?
Min mamma ska åka så...
Men framför allt för att...
Jag vet inte...
en galen värld och galna tider så...
Det är så ångestladdat.
Jag har också ångest.
-Jaså? -Ja.
Känner du att din kropp
säger dig vad den behöver?
Det känns som om min kropp skriker åt mig.
"Du är på fel ställe."
Okej.
-Jaha. -Okej.
Glöm alla bekymmer
Glöm alla bekym...
Bekymmer
Du vet väl Allting är okej nu
Allting är bra
Gud, vad ni var besatta av den.
Nu går vi igenom allt.
Vi går igenom allt.
-Glöm alla bekymmer. -Vad gör du?
Glöm alla bekymmer Glöm alla...
Den där ser ju helt löjlig ut.
Du ser ut som ett barn som tappat bort föräldrarna.
Sluta, jag är föräldralös.
Det är nån slags kinder-transport, typ:
"Ta hand om den här björnen."
Väldigt suggestivt.
Allt är suggestivt för dig.
Glöm alla bekymmer
-Vad är det där? -Haschgelébjörnar.
Vad?
Gelébjörnar. Varsågod.
-Marijuana? -Ja.
Det är medicinsk marijuana. Det är lagligt. Alla har sånt.
Det är olagligt och du får inte ta med det på planet.
-Vi ska ju ändå äta dem. -Jag har xanax.
Det här är xanax.
Varför ta äcklig medicin
när naturen själv producerat xanax
och lagt det i de här gulliga gelébjörnarna?
Jag tänkte att du bara skulle äta huvudet.
Det räcker väl inte.
Du kommer att bli jättehög.
Vänta här.
Vänta lite. Vi måste kroppsvisitera dig.
Varför då?
Du har en avvikelse i skrevet.
Ursäkta, vadå?
En avvikelse i skrevet.
Vad är det som händer, mamma?
Gå tillbaka.
Vad pågår? Varför trakasserar ni henne?
Jag har en avvikelse i skrevet
Jag måste visitera dig.
Okej.
Vad det än är ni gör så filmar jag allt.
Ma'am, lägg undan den där.
Jag lägger inte undan den och sluta kalla mig ma'am.
-Lugna dig. -Ma'am.
Jag måste visitera dig.
Kan jag få prata med dig?
Jag är trans.
Vet du vad det är? Jag har...
Jag har en penis.
Då behöver vi en manlig vakt.
-Ja. -Hej. Jag...
Jag kan inte visitera henne. Du får göra det.
Jag kan inte visitera henne.
-Hon har en penis. -Men hon är väl kvinna?
Tja...
-Jag bryr mig inte vem som visiterar. -Hon har penis.
Vad är det som pågår?
Vänta lite.
Nej, jag vill veta vad som pågår med min mamma.
Du måste gå tillbaka och ge oss lite utrymme.
För att hon är trans. Har ni inte gått utbildning för sånt här?
-Snälla, stäng av telefonen. -Nej.
Jag är ledsen. Visitera mig bara.
Vänta lite.
Kan en ansvarig komma hit?
Ta bort handen. Jag har rätt att filma det här.
-Hej. -Vad är problemet?
Jag är trans. Jag har en penis. Visitera mig.
Okej? Vill ni att jag ska vara man så kan jag vara det.
Vill ni att jag är kvinna så kan jag vara det.
Vill ni att jag är en jäkla kyckling så kan jag vara det med.
Du får kroppsvisitera henne. Gör det högt upp på låret.
-Okej. -Herregud.
...händerna vid skrevet.
Du måste visitera ända upp längs låret.
Kolla linningen.
Mamma. inningen.