พยายามอย่ากังวล
อย่าสนใจปัญหาที่กวนใจ
ไม่รู้หรือว่าทุกอย่างเรียบร้อยดี
นี่ มอร์ตี้
ใช่แล้ว ทุกอย่างเรียบร้อยดี
เราอยากให้เธอหลับฝันดี...
มอร์ต
เอาะหล่ำปลีดองหน่อยไหม
แล้วก็น้ำยี่ห้อแท็บด้วย
น้องเตะ น้องเตะ
ใช่แล้ว แรงมากด้วย
เราจะพยายามอยู่ต่อไป ดังนั้นลืมเรื่องทั้งหมด...
มอร์ตัน
ทุกอย่างเรียบร้อยดี ใช่เลย ทุกอย่างเรียบร้อยดี ใช่แล้ว
นอนเถอะ แล้วฉันจะปลอบเธอเอง
จะทำให้เธอเย็นใจ จะเจิมให้เธอ
แตะบนหน้าผากอุ่นๆ ของเธอ
แล้วเธอจะรู้สึกว่าทุกอย่างเรียบร้อยดี
ใช่แล้ว ทุกอย่างเรียบร้อยดี
มอร์ต
และมันก็เจ๋งดี และขี้ผึ้งก็หอมหวาน
โอเค ไปเลย
หยิบกะหล่ำปลีดองให้แม่ได้ไหม ซารี
เพราะพ่อของลูกเขาไม่สนว่า เขามีเมียท้องแก่
หลับตาเถิด หลับตาแล้วผ่อนคลาย
อย่าคิดถึงสิ่งใด
เดี๋ยวผมไปเอากะหล่ำปลีดองให้เอง เซล
จะมีความยากจนเสมอ
ดิ้นรนอย่างน่าสงสาร
บอกเด็กนี่ให้ออกมาหน่อยสิ
ออกมานะ
ฉันจะโผล่ตุ๊บออกมา ฉันจะระเบิดออกจากร่างนี้เลย
เด็กน้อย อัลลี่ ออกมาเร็ว
เธอจะหลงทาง และเธอจะเสียใจ
เมื่อฉันจากไป
นอนเถอะ แล้วฉันจะปลอบเธอเอง
จะทำให้เธอเย็นใจ จะเจิมให้เธอ...
แทรนส์แพเร็นต์
แล้วเธอจะรู้สึกว่าทุกอย่างเรียบร้อยดี
ใช่แล้ว ทุกอย่างเรียบร้อยดี
และมันก็เจ๋งดี และขี้ผึ้งก็...
หอมหวาน
สำหรับไฟในหัวและเท้าของเธอ
หลับตาเถิด หลับตาเลย
แล้วผ่อนคลาย คืนนี้ไม่ต้องคิดอะไร
หลับตาเถิด หลับตาเลย
แล้วผ่อนคลาย
หลับตาเถิด
คือว่า
เราสงสัยว่าเธออ่าน นิวยอร์กเกอร์ เล่มล่าสุดหรือยัง
ยัง ฉันไม่ได้อ่านหลายเล่มแล้ว
แบบไม่ได้อ่านประมาณนี้แล้ว ทำไมเหรอ
เลสลี่ ผู้นำที่น่าเคารพรักของเรา เขียนกลอนในนั้นน่ะ
ตายแล้ว เยี่ยมยอดไปเลยนะ
เธอคอยส่งไปได้ 20 ปีแล้วมั้ง
ชื่อเธออยู่บนหัวเรื่องด้วย
จริงเหรอ พระเจ้า
"อัลลี่ของฉัน เด็กน้อยของฉัน
เด็กน้อยเอ๋ย เด็กน้อย เธอร้องไห้
และฉันวิ่งมาด้วยหัวเข่าแก่ๆ แย่ๆ
ผ้าขนหนูสีขาวผืนเล็ก ลงแป้งพาดอยู่บนแขน
หารู้ไม่ว่าความยุ่งเหยิงใดรอคอยฉันอยู่
เธอเป็นเด็กที่ไม่มีเก้าอี้ทารก
อยากเล่นเป็นเด็ก
เธอน่ารักมาก พอเธอถาม ฉันเลยตอบ 'ได้เลยค่ะ
ไม่มีปัญหา ได้เดี๋ยวนี้เลย'
ฉันไม่รู้ว่าเธอมีสติปัญหา เหมือนคนธรรมดา
ความฉลาดของรองเท้าไม้
ถูกบดบังโดยสายเลือดของเธอ
เธอมันโง่เขลา เธอมันหลอกลวง
น้องหนูเธอกินส้อมจิ้มสลัด" เหรอ
มันแปลว่าอะไรกัน
"แล้วก็ส้อมของหวาน แล้วก็ส้อม
"เธอกินอย่างตะกละ แล้วเดินจากไปพร้อมตดเป็นเครื่องครัว"
ให้ตายสิ
- ไง - ว่าไง
- เป็นยังไงบ้าง - สบายดี เข้ามาสิ
ขอบคุณที่ตอบข้อความไอจีนะ ฉันแค่อยากติดต่อมาน่ะ
ดีจังคุณให้ฉันมา
- ได้อยู่แล้ว - ว้าว ดูแสงสิ
- ใช่ - มันสวยมากเลย
- เอาชาหน่อยไหม - เยี่ยมเลยค่ะ
- ได้เลย - ขอบคุณ
พระเจ้า มีชิงช้าด้วย
ฉันใช้ขึ้นไปออฟฟิศน่ะ ฉันเหวี่ยงตัวขึ้นไป
ตายแล้ว
ดีใช่ไหมล่ะ
- สนุกมากเลย - ใช่
- มันดีใจที่คุณมานั่งมัน - อยากได้บ้างจัง
- ว้าว มันสวยจริงๆ เลย - เยี่ยมเลยใช่ไหม
ตลกมากเลยที่ไปเจอคุณที่นั่น
ใช่ มันตลกๆ เวลาเจอคนรู้จัก
ฉันไม่ได้ไปที่นั่นประจำ
หวังว่าคุณไม่ได้กำลังหาคนสนับสนุนอยู่นะ
- เปล่าค่ะ - โอเค
เปล่า
คือฉันควรหานะ แต่เปล่าหรอก ฉันยังไม่ถึงขั้นนั้น
- เปล่า ฉันแค่อยาก... - ได้เลย
มันน่าสนใจน่ะ เป็นการประชุมที่น่าสนใจ
- ใช่เลย ฉันพยายามจะไม่... - ขอบคุณ
- ตัดสินทุกคนที่นั่น - ใช่
- เพราะมันเป็นเรื่องทางใจ... - หมายถึงพวกเพี้ยนนั่นเหรอ
ฉันคิดผิดไปเอง หรือคนกลุ่มนั้นไม่เซ็กซี่เอาซะเลย
ใช่ แต่เหมือนพวกเขาก็รู้ตัวนะ
มันไม่ใช่แค่เซ็กส์ มันคือความรัก
- เป็นความรัก - เป็นความรัก แน่ล่ะ
ความรัก
ค่ะ ฉันไม่...
ฉันไม่รู้ ฉันไม่คิดว่าตัวเองรู้...
ว่าจะทำแบบนั้นได้ยังไง
ฉันจำคุณกับสามีได้
เลน
ใช่ค่ะ
เขาเป็นคนดี
เป็นสามีเก่าฉัน
- เสียใจด้วย - ไม่ ที่จริงมันก็ดี
มันก็แปลกอยู่ แต่เรายังอยู่ด้วยกัน
ดีค่ะ
แบบว่ามีเรื่องเกิดขึ้นมากมาย
แต่ฉันว่าเราแค่ซื่อสัตย์ต่อกันน่ะ คงเข้าใจความหมายนะ
ค่ะ ซื่อสัตย์น่ะดีที่สุดเลย
แบบว่าฉันบอกเขาได้ว่าฉันมาที่นี่
ใช่ ทำไมจะบอกไม่ได้ล่ะ จริงไหม
เราเคยโกหกกันบ่อยมากน่ะ ครอบครัวฉันชอบโกหก เราขี้โกหก
คงเพราะทุกคนมีส่วนร่วม ในเรื่องของคนอื่นๆ
คุณก็เลยโกหกเพื่อให้ได้ความเป็นส่วนตัว
ใช่เลย ความลับก็เหมือน...
ตัวแทนของขอบเขตใช่ไหม
- ใช่เลย - ค่ะ
ฉันคิดแบบนั้นจริงๆ
ค่ะ มันก็ปกตินะ
คุณต้องจัดแบ่งมันจะได้รู้สึก เหมือนมีการยินยอมประกอบ
เพื่อตัดสินใจว่าวันนั้นคุณอยากเป็นใคร
มนุษย์ก็แบบนี้
- ไงคะ - ไง
มีเรื่องด่วนอะไรเหรอ
หนูอยากไปอิสราเอลด้วย
- ว่าไงนะ - ค่ะ
- อยากไปเหรอ - ค่ะ อยากไปมากๆ เลย
ทำไม เกิดอะไรขึ้น
ทำไม หนูก็แค่อยากไปน่ะค่ะ
หนูอยากไปยืนอยู่ที่นั่น
แล้วรู้สึกถึงประวัติศาสตร์ ความทรมานและการหลั่งเลือด
ของจริงพวกนั้นน่ะค่ะ
และหนีไปจาก ความว่างเปล่าที่บ้าบอของที่นี่
แล้วก็หนีจากกลอนเรื่องของสงวนของหนู ที่ลง นิวยอร์กเกอร์ สัปดาห์นี้
ไม่ต้องอ่านทั้งหมดก็ได้ค่ะ อย่าอ่านทั้งหมด
เรื่องส้อมนี่มันอะไรกันน่ะ
แล้วก็ครอบครัวนั้นที่มาเช่าบ้านอีก
พวกเขาจะอยู่กันตั้งเดือน แล้วพวกเขาก็...
หนูอยู่ข้างล่างหมอนั่นไม่ได้
ฟังนะ หนูไม่ได้อยากให้แม่ตอบตกลง
เพราะกลัวจะทำร้ายความรู้สึกหนูนะ
แต่หนูอยากให้ตอบตกลง
ถ้ารู้สึกแบบนั้นจริงๆ
นิ่งทำไมล่ะคะ ใจร้ายมากนะ
แม่อยากให้มาด้วยกันนะ
- จริงเหรอคะ - พูดอะไร ก็จริงน่ะสิ
- จริงเหรอๆ - จริงๆ เลย
- อะไรเนี่ย - อะไรคะ
- ต้องขัดหน้าหน่อยแล้วนะ - ไม่เอา หยุดเลย
คุณคงเก่งเรื่องนั้นจริงๆ
เรื่องการสอน การแบ่งส่วน
ฉันไม่รู้ว่าคุณรับมือกับเด็กๆ พวกนี้ได้ยังไง
เป็นฉันคงฆ่าตัวตายไปแล้ว
ค่ะ รู้ไหม มันมีเครื่องมือ...
- จริงเหรอ - ใช่
ได้โปรด ช่วยที เพราะฉันเหนื่อยที่จะโมโหมากๆ แล้ว
ฉันมีความเชื่อที่ว่า
ตอนคุณเกิด คุณสมบูรณ์แบบ
คุณอยากรู้ไปทั่ว
แล้วพอคุณโตขึ้น คุณก็โง่เขลา
นั่นคือเหตุผลที่ฉันชอบที่จะให้อำนาจกับเด็กๆ
- ฉลาด - ใช่
หรือไม่ก็ให้พวกเขาคิดว่าตัวเองมีอำนาจ
เหมือนทำตัวเป็นรอง
ที่จริงคุณอยู่เหนือกว่า แต่คุณทำเหมือนเป็นรอง
- ค่ะๆ - รู้นะ
คุณชอบทำตัวเหมือนเป็นรองลูกคุณเหรอ
จะพูดแบบนั้นก็ได้ ใช่
รู้ไหม เด็กๆ...
เด็กๆ อยู่เหนือกว่า
จอชชี่
ครับ
มานี่ พ่อหน้ามน แม่อยากให้ช่วยหน่อย
ลงมาครับ
ลูกแข็งแรงจัง
- อะไรครับเนี่ย - แม่คิดระบบขึ้นได้
มันเรียกว่าก้าวละเซนต์ แม่จะได้ไม่เสียกำไรคอนโดไป
แล้วสามแสนก้าวนี่มันอะไรครับ
พอแม่ทำครบสามแสนก้าว
แม่จะได้รับอนุญาต ให้ใช้เงินร้อยเหรียญตามใจชอบ
ใครจะอนุญาตแม่ล่ะ
แม่เอง
- แม่ นั่นเงินแม่นะ - แม่อนุญาตตัวเอง
แม่ไม่จำเป็นต้องงกกับตัวเองนะครับ
- ทำไมถึงเข้าใจยากนัก - ทำไม นี่ๆ
อย่ามาจิ้มผมนะ
เล็บแม่อย่างแหลมเลยนะ
โอเค
- ผมต้องไปที่อื่นแล้ว - ที่ไหน
ที่อื่น
- ที่ไหนล่ะ - ผมต้องไปแล้ว
นี่ นี่
จะเข้าไปในนั้นเหรอ
นี่ นี่
ริต้าเหรอ
คุณกลับมาเหรอ
ใช่
คราวที่แล้วได้อะไรไปเยอะมากน่ะ
ตอนนี้เป็นเหยื่อแล้วเหรอ
ผมเป็นเหยื่อ
นี่ นายตามตื้อฉันเองนะ
ใช่
ผม 14 ส่วนคุณ 20
แต่มันก็ไม่สำคัญนี่ ใช่ไหมล่ะ
นี่ ผมมีเรื่องอยากถามคุณจริงๆ
คุณโดดเองหรือเปล่า
ฉันโผลงไปเหมือนนกเลย
แต่สิ่งที่ฉันไม่รู้คือตอนทีเรามาอยู่ในห้องรอ
ในโลกหลังความตาย
คนที่ฆ่าตัวตายได้อยู่แถวหน้าเลย
ผมต้องเข้าไปแล้ว
รู้อะไรไหม
ทำไมไม่ให้ฉันเข้าไปด้วยล่ะ มาเร็ว
จะได้ช่วยให้นายสบายใจไง
มาน่า
อย่ามายุ่งกับผม
ผมมานั่งที่นี่ได้สามเดือนแล้ว
และฟังทุกคนเล่าว่าชีวิตตัวเองดีแค่ไหน
แต่ผมยังรู้สึกแย่
และผมแบบ "เอาจริงน่ะ ฉันแค่ชักว่าวยังทำไม่ได้เลย"
นี่มันมีประโยชน์ตรงไหน
แล้วผมก็ได้ผู้สนับสนุน แล้วเริ่มปฏิบัติตามขั้นตอน
นั่นแหละคือตอนที่ชีวิตผมเปลี่ยน
ไปให้พ้น
แค่มาดูให้แน่ใจ ว่านายจะไม่เปลี่ยนเรื่องที่จะเล่า
ขอบคุณที่ฟัง ไว้ผมจะมาใหม่
- ขอโทษนะ ขอโทษ - ครับ
- มีงานอะไรเหรอ - อัพไรต์ซิติเซนบริเกด
- คืออะไรน่ะ - โชว์ด้นสดครับ
การแสดงน่ะ
ยอดเลย
เสร็จสมหมู่ซูโม่ 101
ไม่เคยเห็นหมาคลั่งเซ็กส์แบบนี้มาก่อน
แต่พวกนี้เป็นหมาที่เจ๋งที่สุด ที่เคยเห็นเลย พวกนี้โชว์เก่งสุด
โทรให้คนมาช่วยเร็ว อย่าทำนะ
โอเค รอบสุดท้าย ขอข้อเสนอแนะหนึ่งข้อ
กะหล่ำปลีดอง
กะหล่ำปลีดอง เยี่ยมเลย โอเค กะหล่ำปลีดอง
เขายอมรับแล้ว
- เอา 500 เหรียญค่าใบสั่งจอดรถมั้ย - ใช่
- เธอจะให้ฉัน 500 เหรียญเหรอ - เปล่า ฉันอยากรู้ว่า...
ขอโทษนะ ฉันคือสาวกะหล่ำปลีดอง
คุณคือสาวกะหล่ำปลีดองนี่เอง ยอดเลยค่ะ
เป็นข้อเสนอแนะที่ฉันชอบที่สุดของคืนนี้เลย
ดีค่ะ
- บายจ้ะ - บาย
คุณแสดงที่นี่เป็นประจำเหรอ
ค่ะ แล้วฉันก็รับสอนด้วย
นั่นวิเศษไปเลย
ค่ะ มันสนุกดี ฉันเริ่มจากงานด้นสด เลยอยากเผยแพร่ความรู้
ศาสตร์ของมันน่ะ
ฉันบอกได้เลยค่ะว่า มันเป็นศาสตร์อย่างหนึ่ง
- ค่ะ "ใช่และ แด่ชีวิต" - "ใช่และ แด่ชีวิต"
- ใช่เลย ยินดีที่ได้รู้จักนะคะ - ขอบคุณ
ไลลา
ใช่
ใช่ รู้สึกถึงน้องหนูเปียกๆ ของฉัน ที่ก้นเธอไหม
- รู้สึก - เหรอ
ใช่
ฉันอยากเห็นเธอ
เห็นโทรศัพท์ผมไหม
ไงคะ ฉันแค่...
ไม่ ผมรู้ว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่
ว้าว เด็กซุกซน
ฉันไม่รู้ว่าฉันเป็นอะไร
ซุกซนสุดๆ
ฉันมีความอยากตลอดเลย
เมื่อคืนคุณก็มีอารมณ์มากด้วย
ฉันรู้ค่ะ ฉันรู้
งั้นผมก็คิดว่าคุณไม่ควร
เลิกไปกลุ่มติดเซ็กส์นั่น
ตื่นตัวขนาดนี้
คุณอยากเล่นด้วยไหมล่ะ
อยากสิ
ให้ตาย
คุณแฉะมากเลย
เมื่อกี้คิดถึงอะไรอยู่
คุณ
- ผมควรเห็นอนาคตหรือไง - เป็นอะไรของคุณเนี่ย
คุณทำเหมือนผมผิดที่เงินโอนไม่ได้
- ก็คุณไม่เคยดูเลย - ผมดูแล้ว
คุณไม่เคยสละเวลา...
- ผมไม่ผิดนะที่เงินโอนไม่ได้ - คุณผิดสิ
เป็นความผิดคุณที่เช็คทริปเปิ้ลเอเด้ง
มันเด้งเพราะเช็คที่จิมมี่ เขียนให้ผมมันเด้งต่างหาก โอเคไหม
แล้วคุณประหลาดใจตรงไหน มันน่าประหลาดใจตรงไหน
- คุณดูดีนี่ - ขอบคุณ
- เสียใจด้วยนะ เธอโอเคไหม - โอเค
- ฉันสวมนี้ได้ไหม - ได้สิ
จะไปเดทกับโดนัลด์น่ะ โอเคนะ โอเคใช่ไหม
ดูดีเลย ที่รัก
ฉันจะไม่ไปเที่ยวกับเขาอีกแล้ว
- โอเค ตอบตามตรงนะ - ได้
ตัวนี้ หรือตัวนี้
ฉันชอบตัวที่เธอสวม
ตัวนี้เหรอ
ใช่ มันดูดี ดูผอมใช่ไหม
- เธอโอเคนะ - สบายมาก
เธอจะไปเดทที่ไหน
ฉันจะไปบ้านเขาน่ะ
ที่ไหนล่ะ
นอร์ธริดจ์
ใช่
ให้ตายสิ
ให้ตาย
เสีย ใช้บันได
คุณต้องซ่อมลิฟต์หน่อยนะ
ขอโทษเรื่องลิฟต์ด้วย ขอโทษจริงๆ
เกือบทิ้งไก่ไว้ที่บันไดเลย
ให้ตายสิ
คุณทำอะไรลงไปเนี่ย จริงๆ เลย
แย่จังที่ผมไปกับคุณไม่ได้
ไปอิสราเอล คุณได้เบื่อแน่
ผมจะทำให้เตียงคุณอบอุ่น
งั้นเหรอ
ผมจะอยู่โรงแรม คอยทำให้เตียงอุ่น
คึกคักรอคุณทั้งวัน
แล้วคุณจะทำยังไง
จะดูดหน้าอกนี่
คุณป๋า...
คุณควรดูถ่ายทอดสดการบรรยายของฉันนะ
ผมไม่ค่อยสนใจการบรรยาย ที่รัก
ผมมีชาวยิวและเพศทุกเพศ อยู่ตรงนี้ในตัวคุณแล้ว
โอ้ พระเจ้า
ใช่เลย นั่นมัน...
อย่าหยุดทำที่ทำอยู่เชียวนะ
มันสุดยอดไปเลย
ไตฉัน ออกไปๆ
โอเคๆ ก็ได้
ไม่เป็นไร
ไม่ อย่าแตะ แค่...
ที่รัก ผมอยากให้คุณกลับไปหาสาวที่ฝังเข็ม
เธอเคยช่วยคุณได้นี่
ฉันใช้ยานี้มา 20 ปีแล้ว
ฉันไม่คิดว่าเอาเข็มมาจิ้มตัว
ครั้งละ 45 เหรียญ จะช่วยรักษาไตฉันได้หรอก
ใช่ แต่มันจะเสียหายอะไรล่ะ
เราจ่ายเพิ่มกว่านี้ไม่ไหวแล้ว
- ไงคะ - สวัสดี
สบายดีไหม
- สบายดีค่ะ - ดีค่ะ
สามีคุณอยู่ไหมคะ
ไม่ค่ะ เขาออกไปทำธุระ
ฉันแค่อยากให้เขาและคุณกับทั้งครอบครัวรู้
ว่าฉันจะไม่อยู่ ฉันจะไม่อยู่ห้องข้างล่าง
โอเค
ฉันจะไปอิสราเอลสัปดาห์หนึ่งน่ะ
ทำไมไปอิสราเอลล่ะ
แม่ฉันจะไปน่ะค่ะ ก็เลย...
แต่จริงๆ เป็นเพราะ...
ไม่รู้สิ ก็แค่...
โลกนี้มันบ้า เวลานี้ก็ด้วย รู้ไหม แค่...
รู้สึกกระวนกระวายแปลกๆ น่ะ
ฉันก็กระวนกระวายเหมือนกัน
- เหรอคะ - ค่ะ
คุณรู้สึกเหมือนร่างกายคุณ แบบว่า...
บอกว่ามันกำลังต้องการบางอย่าง
ฉันรู้สึกเหมือนร่างกาย กำลังตะโกนใส่ฉันเลย รู้ไหม
"เธออยู่ผิดที่ เธออยู่ผิดที่แล้ว"
โอเค
- โอเค - โอเค
พยายามอย่าไปกังวล
พยายามอย่าไป...
กังวลตอนนี้
ทุกอย่างจะเรียบร้อย ไม่รู้เหรอ
ทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว
ให้ตาย พวกแม่ๆ หมกมุ่นกับเพลงนี้
โอเค มาเช็กของกันเถอะ
เช็กของ
- พยายามอย่าไปกังวล - ทำอะไรคะ
พยายามอย่าไปกังวล พยายามอย่าไป...
แบบนั้นมันตลกจะตาย
แม่ดูเหมือนเด็กกำพร้า ที่ถูกแยกจากพ่อแม่เลย
หยุดเลย แม่เป็นเด็กกำพร้านะ
นี่ไม่ใช่แล้ว นี่เหมือนรถรับส่งเด็กเลย
"โปรดดูแลลูกหมีนี่ด้วย"
สะกิดต่อมมากเลย
ก็ลูกถูกสะกิดต่อมง่ายไปนี่
พยายามอย่าไปกังวล
พยายามอย่าไปกังวลตอนนี้
- อะไรน่ะ - เยลลี่ปุ๊นค่ะ
อะไรนะ
เยลลี่ปุ๊น นี่ค่ะ
- กัญชาเหรอ - ค่ะ
กัญชาเพื่อการแพทย์ ไม่เป็นไร ถูกกฎหมาย ใครๆ ก็มี
มันผิดกฎหมาย และลูกก็เอาขึ้นเครื่องบินไม่ได้
- ก่อนอื่น เราจะกินมัน - แม่มีซาแน็กซ์
นี่แหละซาแน็กซ์
แม่เอายาอี๋ๆ น่ารังเกียจมาทำไม
ในเมื่อมีซาแน็กซ์ธรรมชาติ
ที่เอาใส่ในเยลลี่หมี ตัวเล็กๆ น่ารักและอร่อยนี่แล้ว
หนูจะให้แม่กินแค่ส่วนหัว
แน่นอนว่าแค่หัวไม่พอแน่
แม่จะต้องเมาสุดๆ ไปเลย
สนามบินแล็กซ์
รอตรงนี้ก่อนค่ะ คุณผู้หญิง
เดี๋ยวค่ะ เราต้องค้นตัวคุณหน่อย
ทำไมล่ะ ทำไม
คุณมีความผิดปกติตรงขาหนีบ
ขอโทษ อะไรนะ
ความผิดปกติตรงขาหนีบ
เกิดอะไรขึ้นคะ แม่
ถอยไปค่ะ คุณผู้หญิง
เกิดอะไรขึ้น ทำไมต้องถามอะไรเธอล่ะ
แม่มีความผิดปกติตรงขาหนีบ
ฉันต้องค้นตัวคุณ
ได้เลย
ไม่ว่าพวกคุณจะทำอะไร ฉันจะบันทึกไว้
คุณผู้หญิงคะ เอามือถือเก็บไปด้วยค่ะ
ฉันจะไม่เก็บและอย่างเรียกฉันคุณผู้หญิง
- ใจเย็นน่า - คุณผู้หญิง
ฉันต้องค้นตัวคุณค่ะ
คุณคะ ขอคุยด้วยหน่อยได้ไหม
ฉันเป็นหญิงข้ามเพศ
เข้าใจไหมว่าหมายความว่าไง ฉันมี...
ฉันมีจู๋ คุณผู้หญิง
งั้นเราต้องใช้เจ้าหน้าที่ชาย แม็ตต์
- ได้ - ไง แม็ตต์ ฉัน...
ฉันค้นเธอไม่ได้ คุณต้องค้นเธอเอง
ฉันค้นตัวเธอไม่ได้
- เธอมีจู๋ - แต่เธอเป็นผู้หญิงใช่ไหม
ก็...
- ฉันไม่ถือหรอกว่าใครจะค้น - เธอมีจู๋ นั่นก็...
เกิดอะไรขึ้นเนี่ย
ขอโทษครับ ขอเวลาแป๊บหนึ่ง
ไม่ ฉันอยากรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับแม่ฉัน
คุณผู้หญิง คุณต้องถอยไป และให้พื้นที่เราหน่อย
แค่เพราะเธอเป็นหญิงข้ามเพศ พวกคุณก็เลยไม่ถูกฝึกให้ทำเหรอ
- ช่วยปิดมือถือด้วยครับ - ไม่
ขอโทษด้วย ค้นตัวฉันเลยค่ะ
ขอสักครู่นะคะ คุณผู้หญิง
ช่วยตามหัวหน้ามาตรงนี้ได้ไหม
ช่วยเอามือลงด้วย ฉันมีสิทธิ์ถ่ายนะ
- สวัสดี - ตรงนี้มีสถานการณ์อะไรเหรอ
สถานการณ์เป็นแบบนี้ ฉันเป็นหญิงข้ามเพศ ฉันมีจู๋ ค้นตัวฉันสิ
โอเคไหม ถ้าอยากให้ฉันเป็นผู้ชาย จะได้ค้นตัวได้ ฉันก็จะเป็นผู้ชาย
ถ้าอยากให้ฉันเป็นผู้หญิง ฉันก็จะเป็นผู้หญิง
ถ้าอยากให้ฉันเป็นไก่ ฉันก็จะเป็นไก่ให้
คุณต้องค้นตัวเธอ แค่ค้นตรงต้นขาสูงๆ ก็พอ
- โอเค - พระเจ้าเมตตาด้วยเถอะ
แม่คะ พระเจ้าเมตตาด้วยเถอะ