（距離目的地時間）
透明家庭
-妳可以幫幫我嗎？ -好的
好的
妳感受到了嗎？
以色列
嘿！搞什麼鬼？
不好意思
不好意思！
哇
看起來像洛杉磯
我知道
誰曾想過呢？
我的天，我上傳妳在美國運輸安全局的 那段影片爆紅了
妳有聽說過激進分子，萊夫嗎？
那個是電影嗎？
不是，她是這個不可思議 國際化，革命的
社會公義勇士
然後她的IG很酷 已證實有五十萬追隨者
她轉發了我的貼文 然後索蘭芝轉發了她的
-索蘭芝？ -是的
我的天
-妳不知道索蘭芝是誰，對吧？ -不知道
然後就是這樣 我們的影片就有了一萬個轉發
那太好了
我們到了
一望無際都是猶太人
沒有妳想像中那麼多圓頂小帽
（《寧靜的張力》 莫特費佛曼著）
我的天
什麼？
沒什麼，只是個嘗試要聯繫我的朋友
哇
萊夫私訊我 她在特拉維夫區，想見個面
妳應該去和她見面
妳該邀請萊夫來聽講座 還是這個算約會？
我的天，我不知道 不過她真的挺可愛的
我有約會
真的嗎？
真酷，她的名字是什麼？
唐納德
哇
那太棒了
的確棒
-那是大新聞 -是大新聞
他很好，又帥、又善良、又好笑
然後他令我覺得自己像個女人
雖然，我還是有點猶豫不決…
我的意思是他住在北嶺市
那屋子裡一本書都看不到
唐尼不讀書的
妳知道嗎？誰在乎啊？
誰在乎啊？我可以讀我們兩人的份
對，笨蛋書
妳確定妳不在意我去見萊夫嗎？
當然不會，妳在飛機上聽我的演講幾十遍了
跟萊夫約會這機會多難得啊？
我不是跟她約會
蝴蝶結？
當然
（莫拉費佛曼 討論俄羅斯、性別、冷戰）
費佛曼教授？
歐斯納特，我們一直電郵聯繫的？
歐斯納特！妳好嗎？
-歡迎 -謝謝妳
謝謝妳讓我來
妳太客氣了
希望時差還沒毀了妳的生活
-不，我沒事，謝謝妳 -有什麼我可以為妳做嗎？
-咖啡？ -不，我有咖啡了
說實話，我不是想當個天后，但是…
但是當我站在這裡，有…
就像我在陰影裡 我希望如果有盞燈可以…
當然，艾爾，幫我個忙，拜託
如果有個東西能讓我改變
一般人對我們跨性別者的看法
那就會是燈光
真的嗎？就只有這樣？就只是燈光？
好吧，還有很多更多的事 莫拉費佛曼
我把我的名片放這裡 然後我要去準備…
酷男
費佛費佛曼空調？
沒有關係？
我不明白
我不知道發生什麼事
是1980年代一名瘋男子拍的俗氣廣告
唱著有關空調的歌
費佛費佛曼空調
-這裡有費佛曼？ -這裡，是的
怎麼唱？
-我的天 -酷男
-酷男
-甜心，我得梳完 -不，很痛
不痛，我用濕梳子，不會痛的
-會的，很痛 -共乘車要來了
很痛，我要烤土司
很好，查奇，你的鞋子為何在這裡？
你的鞋子為何在這裡？ 我叫你穿鞋子了
我等一下穿 只是…天啊，媽，不要再喊了
天啊，妳要令我抓狂了
好的，算了
你是老大
好的
先生，我可以幫你把鞋子穿上嗎？
不可以
好極了
那我就坐在這裡等到你跟我說可以
好的，現在妳可以幫我穿上了
是的，先生
我的天，好的
-我們要走了 -我們不能遲到
快拿背包，快點 她會拋下我們走掉
快點
好醫生
你重新裝潢了？
哦，是的，的確如此，兄弟
我來要一些甜甜的大麻
或許紫色老爺爺？
哇，有一段時間了嘛？
我不做那行了，我退休了 我不再開大麻了
你跟我開玩笑，對吧？
沒有，你沒有聽過這些事對吧？
前一陣子，我過了一段艱難的時期
發生什麼事？
長話短說，我被踢出了格羅夫商場
-真的嗎？ -是的
他們拍到我在喝噴水池的水
當時那裡正在表演燈光秀
我很遺憾，老兄
不，說實話
媽的，那是我人生中 所發生的最好的事
我戒酒，戒大麻
戒乳製品，還戒麩質 我感覺再好不過了
是的
好吧，那我就不打擾你了
我只是來看看或…
你有另一個賣大麻的人可以介紹嗎？
有，不是，我有個人可以介紹給你
好的，酷
但我不知道
讓我問問你
你認為今天或許是命運 把你帶來這裡嗎，喬書？
現在怎麼回事啊？
我意思是你在散發著痛苦
從這裡散發出來
就在這裡
我感受得到
（正直公民團隊劇院）
一、二、三、四
一、二、三
一、二
一
完美，你的手和嘴巴都製造出聲音
這樣對嗎？
讓我聽聽你們的聲音 你們的動物發出的是什麼聲音？
你們的動物現在是嬰兒版
雪莉，完美，她現在就在子宮裡 看看這個
好的，有誰想隨機喊出一個詞 來開始這場戲？
科尼島
我愛科尼島
完美，科尼島，好的
除非在科尼島吃過熱狗 要不然你從未吃過真正的熱狗
別跟我說，在舞台上表現出來 好的，去吧
-好的 -科尼島
我不…
好吧
你沒事吧？
你怎麼了？
-等等，不，我… -這好可怕！抓緊！
我不喜歡雲霄飛車
所以不如我下去，然後去推車那
給我們買點熱狗和棉花糖…
雪莉，先停下來
加布在雲霄飛車上對吧？
他在坐雲霄飛車…
但是他看起來像是癲癇發作
那麼，就當作他是癲癇發作 然後繼續下去
如果他在雲霄飛車上 妳不能問他是否要食物
明白我說的嗎？ 要置身於他剛創造的場景裡
-妳要“接受並繼續”好嗎？ -妳“接受並繼續”
“接受並繼續”，我們要開始…
等等，我只想問一件事
我們怎麼知道結果會是好的…
可能會不好！那就是即興
我們換一下吧 麗莎，上場吧
來吧，各位，給麗莎一點掌聲 下來，換麗莎
麗莎！
我們做完全不一樣的東西吧
-來個野生動物吧 -猴子！
猴子，讓我們看些猴子，開始
-我給你帶來了香蕉 -謝謝
我現在要叫披薩
抱歉，你說晚餐 然後你提議披薩？
披薩就像是個鋪滿起司的沾醬
-你會喜歡的 -我不會的，我會肚子脹好幾天
-喬書 -嗨
你該鎖門
這讓我很緊張
-你有客人啊 -這是我朋友，史提夫
妳好嗎，費佛曼太太？ 很榮幸見到妳
很榮幸見到你 多麼有禮貌的年輕伙子
我曾和莎拉拍拖
這是同性戀那件事前或後的事？
我其實覺得是在之間
你要來點酒嗎？ 我昨天買了粉紅酒
不，我們很好
我們要玩音樂，來吧，史提夫
我們來做吧
讓我給你來點粉紅酒
-不用了 -來，給你
他不喝的
只是一點點而已，一、二
沒事的，放著吧 我來處理
-就一點點… -媽，我們可以了
-媽，我… -什麼？
-聽著 -什麼？
-我剛說了他不喝酒 -好的
他試圖跟妳說他不喝酒
所以我的反應時間有待加強
不，媽，那…
妳都不聽的
我有
我剛聽到你說：“妳都不聽的”
好吧，那妳是個挑戰底線的人，好嗎？
你們總是說什麼底線 我不知道什麼是底線
底線就是一切
底線就是人們如何告訴其他人 他們需要的是什麼
精確
就像當初妳決定妳要住在這裡
但是妳從未問過我
我有啊
不，妳是說 “喬書，我能住這裡，對吧？”
那就是在問
聽起來比較像是在知會對方 只是加個問號
嘿，你，不要插手
你，我根本就不應該需要問的 西格蒙德佛洛伊德先生
好吧，是的 我是西格蒙德佛洛伊德
我是西格蒙德佛洛伊德，好吧
看看我是否能對這個進行分析
從我房間出來，你在做什麼？
史提夫醫生，我需要你的意見 看看這個
這就像是自我加強倉鼠輪上的
（一步一分）
自動餵食器
不，這是我控制我的錢和體重的方式
-不是 -是的，明明就是，而且你知道的
妳算衛生紙格子
我不喜歡浪費
不，是強迫症，是精神疾病 就是如此
你怎麼那麼討厭我？
我沒有
我關心妳，所以我才當著妳的面說
這是關心 這是非常關心的表現
我現在覺得不安全
我現在也覺得不安全
拜託，不要再對我那麼苛刻
-我的天 -住手，拜託
-是，不 -別再這樣對我，我68歲了
我想幫妳
我可以繼續以我想要的方式活下去嗎？
好吧，那我不會再幫妳
好吧
算了
你不需要幫我
妳要去哪裡？
我要去W酒店住一晚
嗨
嘿
我是艾莉
我是萊夫
高興見到妳
所以，妳在這裡好奇怪 或者不是，妳是住這裡的？
不，我只是在環遊中東
妳呢？
我為什麼在這裡？
我在這裡因為我的母親 要在討論會上演講
是的，她怎樣了？
她沒事
-她看開了 -好的
不知何故，我比她更煩亂
要去喝一杯嗎？ 酒店裡有酒吧
不，我嘗試不在以色列花錢
因為抵制的關係
-對 -是的
我嘗試為巴勒斯坦正義做我可以做的
當然
我們可以去拉馬拉 我知道那邊幾個很炫的地方
-去拉馬拉？ -是的
好吧
出發
等等，我可以就這樣去拉馬拉嗎？
是的，妳絕對可以
謝謝妳
我認為厭女症是伊索羅森伯格
變成大量仇恨焦點的原因
在冷戰前
女人被認為是 最正面的美德的持有者
有關善良，愛和信念的想法
但在這瞬間，事情轉變了
有史以來第一次，有個女性嫌疑犯
她點燃了對背叛根深蒂固的恐懼
共產主義者、女人、猶太人 被視為祕密洩露的代表
妳不會緊張，對吧？
不會
對她的指控都是可疑的
但是人們要個敵人
我們會在這裡被叫停嗎？
不，他們似乎不關心誰要進西岸
他們只想知道誰離開
但拉馬拉是這裡直直上去
人們需要個敵人
那個女人既神秘又不值得信任
令她成為最完美的標靶
（正義）
自由火車
謝謝妳
天啊，這好奇怪 我感覺像置身布魯克林
要不然妳期待著什麼？ 穿一身黑和自殺式腰帶的女人？
-不 -坐這裡吧
-只是… -讓我幫妳
沒那麼多男式髮髻
妳就有個男式髮髻
我沒有男式髮髻
妳有個女式髮髻
我的天，我有個男式髮髻？
-萊夫 -沒事，很好啊
-寶貝 -賈南
我不敢相信 妳竟然錯過了納達爾的生日
這就是艾莉，她就是拍攝了 我跟妳說的那影片
-哦是的，嗨 -嗨
-高興見到妳 -高興見到妳
她本來期望看到《維採》的其中一集
不過我給她這旅遊的簡單版本
這樣啊，歡迎來到拉馬拉保護區
謝謝妳，是的，真的很酷
我猜想美國媒體把這一切 搞到看起來似乎都是暴力
很顯然，它並不是
這就是個普通的咖啡廳
有各種各樣的人 做平常人會做的事
是的，我們什麼都有
雖然都被怪異的隨機檢查站圍繞著
所以我們通過的那種檢查站
都在邊境嗎？
寶貝，什麼邊境？
其實沒有真正在國際上被認可的邊境
只是一堵又高又醜的牆
還有分布各地的幾百個檢查點
好的
如果兩國有解決方案 那堵牆就會倒下
然後再也不會有檢查站了？
我們得給妳上課，好嗎？
-是的，好的 -而且我們會的
夠時間，對吧？
是的
-我們今晚去農場 -好
-我們可以跟朋友見面 -好
來喝吧
是乾杯的意思
艾拉，洗澡時間到了
我說過什麼了？
我說過不准再吃冰淇淋 對吧？記得嗎？
我愛冰淇淋
我說過不准再吃冰淇淋
我不想去洗澡
我要提高聲量了
妳弄到我要大聲說話了
你應該做的，試試看
那真是個愚蠢的方式
你都不知道，你都沒試過
好吧，我試試
-要真正的執行 -好吧
可以坐嗎？
艾拉，妳是我的女王 我是來侍候妳的
妳到底想要做什麼？ 我們不去洗澡
洗澡是給傻瓜的
事實上，妳和我 將會在泥土裡像豬一樣奔馳
我們就整日在最骯髒的水裡戲水
無論是什麼 妳告訴我妳要做什麼，我的女王
我要去洗澡
搞什麼…
這沒道理，沒道理啊，怎麼會…
晚安，愛你們
好的
饒了我吧，那就像是黑魔法
-但不是 -那真是魔法啊
其實真的很正面的，就像是…
就像是把信任孩子的這個概念 帶到另一個層次
-就像是授權於他們 -讓他們做選擇
對吧？看到他們的光芒 讓他們散發出光芒
就像是讓孩子至上 你知道的，孩子至上
-孩子至上？ -沒錯
-那可以放部落格 -對吧？
-妳得把這個寫在部落格上 -是的，我得去寫在部落格上
得去設立我的部落格
-是的 -不
這是本書
老兄
-一本他媽的書 -是本書
-是本育兒書 -是本育兒書
-孩子至上！
噢，我的天啊
那是個好主意
我的天，這幾乎有點不公平
我們到了
-哇 -我們做到了
這好酷
我不敢相信妳住在這裡
這讓人吃驚 謝謝妳邀請我來這裡
沒問題，高興妳能來
我的天
哇
歡迎
我的天，我超愛的
這是我朋友什穆埃爾 這是艾莉
-歡迎 -所以這曾是妳家的農場嗎？
是的，我祖父母曾在這裡飼養羊
我喜歡羊
我看過牠們跳樹的YouTube影片
妳和牠們相處看看，再說妳愛牠們
說真的，牠們是真正的混蛋
有人要鷹嘴豆泥嗎？
大家都夠了嗎？
哪一個是阿拉伯燉飯？
噢，天啊，超好吃的
番茄，對嗎？
不應該有番茄的
拜託，我知道妳很挑，真的很好吃
他們先佔領我們的土地 然後又在我們的燉飯中放番茄
我下一次煮真正的阿拉伯燉飯給妳吃
所以妳偶爾要從以色列買番茄過來
我們沒得選，買不到巴勒斯坦的番茄
也買不到酪梨
也買不到邦巴
拜託，你不是偶爾會吃邦巴嗎？
你們為了美味的點心破壞抵制嗎？
-一點點？ -只有當你們喝醉的時候
只有當我們喝醉的時候
-為此乾杯 -邦巴
好的，他們睡了
給火辣的部落客媽媽餅乾
這些有點小裂痕
嘿，我有件事要告訴你
怎麼了？
你知道這整個，“孩子至上”的主意？
不是百分之百都是我的主意
是我跟另一個人一起想到的
算是吧，我意思是我想到的，但是…
我們可以說是一起想到的
是誰啊？
你記得艾拉的幼兒園老師 萊拉小姐嗎？
萊拉小姐？
是有雀斑那位嗎？
妳總是談論她，沒穿內衣那位？
是的
是的，她很辣，妳在哪裡見到她？
你知道，在社區內撞見她
那很酷啊
拜託不要再給我餅乾了，好嗎？
-太多糖了，不過謝謝你 -我不會吃這些的
增重，沒有關係 如果我們要寫這本書…
對吧？
我想告訴朱迪這個想法
然後看看她可不可以 把它帶去給她的著作出版經紀人
我覺得如果我要那麼做
我覺得我得先和萊拉談談
是的
好吧，要不如這樣？如果我就
擬訂一份合同呢？
-那是個好主意 -對吧？
你可以當我律師嗎？
是啊，我會在妳的臉上當律師
我不喜歡在我臉上 我喜歡在我乳房上
由妳決定
媽！
現在幾點了？
妳他媽的在做什麼？ 妳應該在酒店的
我不想花錢在酒店上
我的背
妳到底是怎樣？
媽，我以為妳死了
我以為你想要我過來
過來
我想
我是想要妳來
我要妳來這裡
不要，我不要親嘴唇
當我被以色列軍隊扣留時 我也沒被起訴
但我在那裡待了一年
因為我是同性戀，他們就勒索我說
如果我不同意成為告密者，他們就會…
告訴我父母
他們對所有的巴勒斯坦同性戀用這一招
他們利用弱點
可以暴露你弱點的地方 他們都會利用
就公民權來說，美國猶太人
比在這裡好幾代的巴勒斯坦人 有更多權利
你可以成為公民
但身為加拿大巴勒斯坦人，我就不行
我的家人都在這裡出生 但我卻連耶路撒冷都去不了
我無法從機場離開
妳不能去耶路撒冷嗎？
沒有准許就不行 一片土地上有兩種法律
我想這很明顯的目標是要 完全的控制這片土地
以及它的資源
他們說跟目標無關 但在某方面是目標
不是每位以色列人 都想擺脫巴勒斯坦人
我們要認同人們，沒錯…
不算政治上的，有時只是同謀
反正，我們厭倦了生活的每一方面
都要牽扯到政治
我們不能呼吸、不能移動
我們不能去別的城市拜訪朋友
不能接受教育、國外旅行
有時候我們只是想跟朋友吃晚餐
嗨，謝謝你們參與
-費佛曼教授？ -是的
我喜歡你的演講
謝謝你，是我的榮幸
我遠從約克尼穆過來
-從哪裡？ -從約克尼穆
約克尼穆，我沒聽過
沒有嗎？可以給我簽名嗎？
當然，我會簽的 你的名字是？
亞當
-亞當？ -是的
贈亞當
-是的 -就是那個調調
今天你是第二個這麼做的人了
妳和摩西有關係嗎？
摩西？
摩西費佛曼 妳知道，酷男
不好意思
酷
男
酷男
艾莉，妳在哪裡？問號
艾莉？
那運籌帷幄呢？
妳回到家鄉，儘可能的集合猶太人
叫他們回來，取得公民權
為我們的目標而戰
我真的需要妳，感嘆號
或者娶我們並給我們公民權
立刻過來，句號
立刻
現在
去妳的
妳沒事吧？那裡有爆炸
沒有，天啊
天啊，妳嚇死我了 除非發生大災難
不然你幹嘛從以色列打電話給我？
因為我有問題要問妳
-什麼？ -好吧
我們的爸爸死了吧？對吧？
死透透了
對，他幾時死的？
在1980或1990年代吧
對，但妳不知道
媽說他死了
我要妳幫我個忙
幫我谷歌搜尋些東西
“摩西費佛曼”
-當真？ -“酷男”
-當真？ -是的
好吧
酷男
我的天
我想那是我們的爸爸
那婊子養的