Hei.
Onneksi olet vielä hereillä.
-Etkö vastaa viesteihin? -Ne tulivat vasta äsken,
-ja ne olivat siansaksaa. -Viestitin koko yön.
Ne tulivat vasta äsken. Anteeksi.
Minulla oli mieletön ilta. Kävimme Ramallahissa,
ja sitten...
-Mitä teit Ramallahissa? -Kaikkea.
Sitten kävin maatilalla, joka oli pikku kylässä...
-Ali. -Mitä?
Isäni on elossa.
Voi taivas.
Oletko varma?
Viileä tyyppi.
Se viileä tyyppi.
Voi taivas.
Onko "Viileä tyyppi" isäsi?
Sinun isoisäsi.
Onko hän isoisäni?
Bry uskoo niin.
-Voi taivas. -Hullua.
Etkö tajua, miksi tulimme?
-Älä. -Tämän takia.
-Älä. -Nyt tässä on järkeä.
Oletko pilvessä?
Etsitään hänet.
Selvitetään osoite.
-Moshe Pfefferman. -Käykö se noin?
Tällä voi tehdä mitä vain.
Kadonneen isän etsiminen on pikkujuttu harrastamani väijymisen rinnalla.
Tämä on hullua.
Hän asuu Caesareassa. Se on lähellä.
Tämä on hullua.
Sain osoitteen.
Saitko?
Oletko kunnossa?
Mitä me oikein teemme?
"Viileä tyyppi."
Helkkari.
En voi uskoa tätä.
Tämä on huono ajatus.
Tulimme, joten menemme sisään.
Minä autan.
Voihan paska.
Hän ei tunnista minua. Hän lähti, kun olin neljävuotias.
Hän on kuin Malibun juutalainen.
Täällä ei ole ketään.
Joku on takana.
Ali!
Tunkeudumme tänne luvatta.
Emme. Hän on isäsi.
Voi taivas.
Onko hän tuolla?
Keitä te olette?
Minä olen...
Olen...
Äitini oli Rose.
Rose Boymelgreen.
Synnyin Mortina.
Herranen aika.
Morty?
Nykyään olen Maura.
-Synnyitkö Mortina? -Kyllä.
Minä...
Selitä.
Tiedätkö, mikä transsukupuolinen on?
Häntä luultiin pojaksi,
mutta hän on nainen.
Olet siis Maura.
Tulkaa sisään.
Tulkaa.
Tuntekaa kehonne.
Tämä on turvallinen paikka.
Antaa mennä.
Antakaa hahmonne ottaa tilansa.
Kätelkää toisianne ja esittäytykää.
Kipaise tänne.
Mitä kuuluu?
Olen Mario.
Hauska tavata.
Voimakas kädenpuristus, Mario.
Minut on hauska tavata.
Tämä paikka on kaheli.
Söisin mieluummin.
Kunnon liha-juustoleivän.
Se maistuu.
Tajuatko, mitä meinaan?
-Olet äijä. -Ja muistakin se, perkele.
Katso meitä.
Kuka muu haluaa tavata Marion?
Lihaskimppu.
Minulla on suuremmat lihakset.
Kokeile vaikka, mulkero.
Juuri noin.
Tunnetko?
Vitut tuosta.
-Paskat hänestä. -Väännetään kättä.
Onko sinulla suuremmat lihakset?
Kullini on omaasi suurempi. Mitäs siitä sanot?
Hyvä on.
Hienoa työtä. Menkää istumaan.
Loistotyötä.
Hienoa.
Unohdetaan se.
Unohdetaan se. Vaffanculo! Ensi kertaan.
Saat kunnioitukseni, Mario.
-Päivää. -Otan voileivän.
Selvä.
Otan pitkän, kovan leivän
ja reilusti täytettä.
-Iso liha-juustoleipä. -Hyvä on.
Onko punaista lihaa?
-Mortadellaa. -Mitä se on?
Ja paljon majoneesia,
koska haluan reilusti rasvaa.
Tämä on kivaa aluetta, Lila.
Tämä on Frogtown.
Älä häiritse. Hän yrittää lukea.
MINÄ ÄITI Lapset päällä
Tämä on hyvä.
-Tässä on kaikki. -Tykkäätkö?
Olet hyvä kirjoittaja, Sarah.
-Kiitos. -Olet sinä.
-Hän on paras. -Hienoa.
Sarah ei kuulemma muista tarkalleen,
kumpi sanoi ensin "lapset päällä".
-Sanoimme sen yhdessä. -Niin.
Samalla hetkellä.
Hänestä olisi ollut outoa
ruveta kirjoittamaan kirjaa
tekemättä ensin tätä laillisesti.
Teetkö tästä kirjan?
Voisimme aloittaa nettisivuilla.
Tämä on...
Tämä on kuin blogi.
Mutta siitä voisi tehdä kirjan.
Voimme tehdä sen yhdessä.
Se olisi kunnia.
-Niinkö? -Kuulostaa kivalta.
Hienoa.
Oletko sinä sitten Yoko, Len?
-En. -Sitäkö mietit?
Olisin "lakimies".
-Hän on Ringo. -Se lakimies.
Juuri niin.
Turha, mutta tarpeellinen.
Jotta vältymme myöhemmiltä väärinkäsityksiltä,
teillä pitää olla sopimus.
Niin.
Joku saa 51 prosenttia, toinen 49.
Ettei tule umpikujaa.
Niin.
Eikö se ole hyvä?
Se on vähän epäreilua.
Sen pitäisi olla tasan 50-50.
Hän on oikeassa. Sen pitää olla niin.
-Se on reilua. -Olen Vaaka.
Kannatan reiluutta.
-Hän on Vaaka. -Pahus.
Lisätäänkö se sopimukseen?
Ehkä kannattaisi.
Vitsailin vain.
Mutta puhutaan siitä silti.
Pikku yksityiskohdista.
Voinko polttaa?
-Tai siis... -Jos haluat.
-Ai, poltat tuollaista. -Tämä on vodkapiippu.
-Kiva. -Mikä se on?
Vodkapiippu.
Poltetaan.
Tämä on Shira.
Ronit on nuorin.
He ovat perheeni Israelissa.
Mitä mieltä olette?
Ovatko he tyttäriäsi?
Kyllä. Vaimoni kuoli neljä vuotta sitten.
Shiralla on kaksi lasta,
Ronitilla yksi tytär, Moran.
Minulla on lastenlapsia.
Tiedäthän,
että sinulla on lastenlasten lapsia?
Herttinen.
Voinko kysyä jotain?
Missä sinä olit?
-Minä... -Äiti sanoi, että kuolit.
Kuolitko sinä?
En kuollut.
Mitä helvettiä tapahtui?
Aloitit alusta.
Voitko aloittaa alusta noin vain?
En voinut muuta.
En ollut isä siinä talossa. Hän oli.
Rosen isä Haim.
Isoisäsi oli pomo.
Hän...
Hän rankaisi mielellään.
Hänen nyrkkinsä olivat valtavat.
"Tottele tai painu helvettiin."
Kun hän näytti minulle ovea,
otin tavarani ja häivyin.
Joten...
Olin talon ainoa mies,
kun olin nuori.
Hyvin monimutkaisista syistä johtuen
minä en tiennyt,
että olin talon ainoa mies.
En yritä mutkistaa tätä.
Sitä on vaikea selittää.
Siinä oli paljon sekaannusta.
Mutta sitten Israel.
Uusi maa.
Turvapaikkamme.
Jos se ei ole toinen tilaisuus,
en tiedä, mikä on.
Minä tartuin tilaisuuteen.
Olin poika, kun suhde vanhempaan naiseen alkoi.
Kehuskelin sillä silloin.
Olin vuosisadan ori.
Olin aika innoissani siitä.
Sain panna 15-vuotiaana.
Vanhempani tiesivät siitä.
He ainakin näyttelivät, että se oli normaali juttu.
Miehethän tekevät niin. Miehet panevat.
Ei se ollut normaalia.
Se ihminen, Rita...
Hän omisti minut.
Hän omistaa minut.
Täällä minua ei tunnettu.
En ollut kenellekään pettymys.
Olin uusi juutalainen, jolla oli valoisa tulevaisuus.
Menestyin,
tienasin omaisuuden
ja perustin perheen.
Etkä katsonut taaksesi.
Häpeä on hassu juttu.
Onko?
On se.
Aina kun poltan pilveä, tunnen palaavani kehooni.
Voi taivas. Vesijumalatar.
-Täällä on ihana valo. -Mahtava.
Se on hyvä.
Itsehoito alkaa hyvästä valosta.
Kiva.
Suojelen itseäni, jotta valmistaudun tulevaan vallankumoukseen.
Mitä kapitalismin jälkeen tuleekin.
Luuletko, että niin käy?
Emmekö tee enää töitä?
En minäkään halua tehdä töitä.
Työ on tyhmää.
Haluan kuulua siihen tulevaisuuteen.
Työstä tulee erilaista.
Tiedättehän?
Eikö ole hiton hullua,
että tapaa jonkun seksiaddiktien kokouksessa
ja sitten tehdäänkin yhdessä kirjaa?
Hetkinen, mitä?
Tekö...
Tapasitteko seksiaddiktien kokouksessa?
Mukana ovat myös rakkausaddiktit.
Luulin, että tapasitte...
Tarhassa.
Se on nimetön ryhmä.
En kerro ihmisille.
En salannut sitä.
Selvä.
-Mokasinko? -Et.
Et. Olet täydellinen.
Hyvä on.
Olet kaunis ja täydellinen.
Lila.
Onko sinusta ex-vaimoni
seksiaddikti?
Uskotko sinä niin?
Mitä sinä arvelet?
Mitä se tarkoittaa?
Minusta seksiaddikti
asettaa seksin kaiken edelle.
Hän käyttää kehoaan
samalla tavalla kuin Kolumbus käytti laivojaan ja tutkii...
Kuulostaa vähän vihamieliseltä,
kun sanot sen noin.
Vähän vihamieliseltä.
Se on sitä, Len.
Entä jos en tarkoita sitä niin?
-Et tietenkään. -En tarkoittanut sitä.
Ilonpilaaja.
Se oli huono esimerkki. Kolumbus on kusipää.
-Niin. -En tarkoittanut sitä niin.
Olen täysin pöllyissä.
Ihan sama.
Miehillä on minusta vaikeaa
naisen seksuaalisuuden kanssa.
Sinänsä.
He ymmärtävät sen suhteessa itseensä.
Mutta itse naisellinen halu
kauhistuttaa ihmisiä.
Hyvä huomio.
Kiitos.
Sen takia odotan jonkin aikaa,
ennen kuin tulen ulos.
Minkälaisena?
Seksiaddiktina, vai?
Ei. Kävin parissa kokouksessa.
En seksiaddiktina.
Tuletko ulos lesbona?
En tule.
No minä sitten?
Mitä?
Taidan olla
polysydäminen,
biseksuaalinen ihmisnainen.
Millaiset säännöt siinä on?
Ovatko ihmiset mustasukkaisia?
Pariskunnatkin voivat olla sitä.
-Totta. -Kolmen ihmisen välillä
on vähemmän mustasukkaisuutta
ja enemmän luottamusta.
Parempi tunne.
Haluamme eri asioita.
Koska pidän miehistä ja naisista,
seksi on todella hauskaa.
-Kuulostaa hauskalta. -Se on sitä.
Kuulostaa tosi hauskalta.
Seksi on hauskaa.
Lähdetään.
Haetaan lapset koulusta...
Ehdimme kyllä.
Koulu loppuu vasta parin tunnin päästä.
Kello on vasta yksi.
Jäämmekö?
Ei ole pakko... En tiedä. Voimmeko jäädä?
Ilman muuta.
Jos haluatte.
Haluatko jäädä?
-Minä jään. -Jää.
-Ilman muuta.
Kerron, mitä teen.
Ei, minä määrään.
Hyvä on.
Tehdään asia selväksi.
Minä määrään ja kerron, mitä haluan.
Haluan naida tätä ihanuutta,
ja haluan käyttää kaluasi.
Hyvä, että se tuli mukaan.
Sinulla oli tärkeä päivä.
Kerroit murheellisesta lapsuudestasi kanssani.
Voin kertoa, mikä sinussa on vikana.
Selittelet asioita muille.
Mitä?
Haluat olla pidetty ja hyväksytty.
Oikeat miehet unohtavat sellaisen.
Oikeat miehet osaavat olla yksin.
Voi vittu.
Ajatustensa kanssa.
Haluatko apua?
En.
Katso minua.
Katso tänne.
En halua.
Oletko varma?
Olen.
Etkö halua apuani?
Voi helvetti.
-Voi helvetti. -Mitä?
Lapset pitää hakea.
Voi taivas.
Haemme lapset oikeasti.
Meidän pitää mennä.
Se oli tosi hauskaa.
En halua lähteä.
-Mitä tapahtuu? -Anteeksi.
-Mitä tapahtuu? -Minä tulen.
Se oli hauskaa. Kiitos.
-Missä puhelimeni on? -Entä kenkäni?
Hei, Lila.
Vielä yksi kysymys.
Kuinka saatoit jättää äidin?
Rosen.
Rose ei rakastanut minua, ja hän oli masentunut.
Minkä takia?
Holokaustin takia tietenkin. Onko se tuttu?
Yritän selittää. Jotkut perheet selvisivät siitä,
mutta ei yksikään ehjänä.
Ymmärrättekö?
Et voi syyttää äitiäsi,
sillä hänen veljensä kuolema,
hänen sisarensa...
-Mitä? -Mistä sinä puhut?
-Gershon-Gittel, Gittel-Gershon. -Mitä tarkoitat?
Gershon oli Gittelin mies.
Ei ollut.
-He olivat naimisissa. -He olivat sama henkilö.
-Ei, he... -Mahdotonta.
Kerronpa vain.
Olet samanlainen kuin Gittel. Mikä se termi olikaan?
Trans... jotakin?
Oliko Gittel transsukupuolinen?
Kyllä oli.
Mitä?
He eivät kertoneet.
He eivät sanoneet...
Eikö Rose kertonut?
Mitä nyt, äiti?
Eikö kukaan kertonut?
Voi taivas.
Onko se mahdollista?
En voi.
En pysty...
-Minun pitää mennä. -Miksi? Odota.
En voi...
Hyvä on.
Oletko kunnossa?
Onko isäsi kunnossa?
Hän on nainen.
-Onko hän kunnossa? -Ei.
Kiitos.
-Anteeksi. Kiitos. -Ole hyvä.
Oletko kunnossa?
Mikseivät he kertoneet?
Luulin koko elämäni ajan olevani yksin.
Kuvittele, jos olisin tiennyt. ani yksin.