嗨
嗨，真高兴你还醒着
–你没回短信？ –抱歉，我刚刚收到
–而且全是乱码 –我给你发了一个晚上的短信
对不起，我刚刚收到，抱歉
我度过了一个最为美妙的夜晚 我们去了拉马拉
–然后我去了… –拉马拉？
–你在拉马拉都干什么了？ –什么都干了
然后我去了小村外的 一个农场，那里…
–亚历 –嗯
我父亲还活着
我的天
你确定吗？
酷小子
我的天
“酷小子”是你父亲？
“酷小子”是你爷爷
“酷小子”是我爷爷？
我不知道，布瑞认为是
–天哪 –真疯狂
你没看出来 这就是我们来这里的原因吗？
–拜托 –这就是我们来这的原因！
–不要这样 –现在这一切都说得通了
你正嗨着呢？
我们得找到他
让我们搞清楚他住哪
–摩西普夫曼？ –是的，那玩意就能查？
这玩意什么都能干
找到你失散已久的父亲 与跟踪别人无法相提并论
这太疯狂了
他住在凯撒利亚，不太远
真扯淡
地址，地址！我找到地址了！
你找到了？
你没事吧？
我们究竟在干什么？
“酷小子”
见鬼
不敢相信我们真这么做了
这是个坏主意
不，既然来了，我们就要进去
来吧，我扶着你
该死
他不会认出我来的 他在我四岁那年离开的
我的天，他住得真奢侈
很明显家里没人
有人在后边，我们绕过去
亚历，亚历，亚历！
算了吧，这是在私闯民宅
不是私闯民宅，他是你父亲
哦，我的天
我的天，下面那个人是他吗？
透明家庭
对不起，你们是谁？
你好，我是…
我是…
我妈妈叫萝丝
萝丝博伊摩格林
我原名叫莫特
我的老天爷
莫特？
我原名是莫特，现在我叫莫拉
–你的原名是莫特？ –是的，我就是…
那个，我…
帮我解释
你知道什么是变性人吗？
就是说你原以为她是个男孩
但其实是个女的
好吧，这么说你是莫拉？
我懂了，进来吧
来吧
（正直公民布拉格剧院）
感觉你的身体
耶
各位，来吧 这是一处安全的空间，开始
开始
让你的角色占据它应该占据的空间
找个人握握手，然后介绍自己
伸出手来
你好吗？
我叫马里奥
你好，马里奥，很高兴见到你
你的手真有劲，马里奥
的确，你应该很高兴见到我
这个地方很疯狂，你知道吗？
我宁愿吃东西
吃一个特大号三明治，对了
大号三明治就是大号三明治
你懂我的意思了吗？ 明白我想跟你说什么了吗？
–我懂了，你是男人中的男人 –你别他妈的忘了
看看我，再看看自己
–还有谁想认识马里奥？ –过来
你有肌肉
我的肌肉比你大
摸摸看，混蛋
感受一下，对了
来摸摸这个？
休想！
–去他妈的 –我想跟你比扳手腕！
你的肌肉比我的大？
我的老二比你的大！ 这么说怎么样？
好耶
演得好，大家到观众席坐下
不错，不错
精彩
算了吧！
算了吧，滚蛋，下次见！
你让我敬佩有加，马里奥
–你好，女士 –给我来个三明治
好的
给我一个又大又长的硬面包卷
上面放很多东西
–一个特大号三明治 –特大号三明治！好的
你这有红肉吗？
–有，这边有意式肉肠 –这是什么？
放很多蛋黄酱，多放肥肉
因为我想让里面有很多肥肉！
这里的环境很好，莉拉
是的，这里叫蛙镇，雷
别让她分心，她在读我的东西
（我，妈妈 孩子优先）
–很好 –真的？
–都在这里了 –你喜欢？
是的，你是个很好的作家，莎拉
–真的吗？谢谢 –你真的是
–她是最好的 –写得很好，佩服
莎拉只是想说她记不清
是谁先说的“孩子优先”
–我认为我们是同时说的 –对，是同时
–是的 –是啊
罚你
是的，所以她觉得 要是还没有理清法律关系
就开始写这本书…
–对 –…有点怪怪的
你想把这些写成书？
我们可以先从一个网站开始
这个只是…
像个博客一样
我觉得我们完全 可以把它变成一本书，我认为
如果你愿意，如果你喜欢的话 我们可以合作
好啊，我很荣幸
–真的吗？ –是的，听上去很有意思
–耶！ –是啊
太好了
这么说，雷，你就像那个洋子？
–不 –你就这么认为？
–不，他是… –我会是“律师”角色
–就像林戈一样 –没错，“律师”
–对 –律师
–没用但少不了 –就是
但是为了避免出现任何误会
你们应该签份合同
是的
比方说某人拿51%，某人49%
以免出现任何争执
对
哪里不行吗？
没有，只是看上去有点不公平
应该是五五分帐
是的，她说得对，应该五五分帐
–这才公平 –我只是…我是天秤座的
所以会极度追求公平
–她是天秤座的 –见鬼
你想让我把这个写进合同吗？
可以啊
我开玩笑的，我不会把这个写进合同的
你不用写 不过我觉得我们应该继续讨论
所有这些有意思的小细节
你们介意我抽支烟吗？
–我是说… –你想干什么都行
–抽烟，抽烟 –这是支大麻烟
–有意思 –什么烟？
大麻烟
–我们也抽的 –太好了
是的
这个是希拉
小一点的那个是罗妮特
他们是我的以色列家人
你觉得怎么样？
这些是你的女儿？
我妻子四年前去世了
但是希拉有两个孩子
罗妮特有一个女儿，叫莫兰
所以我有个孙女
你知道
你在我们这边有曾孙了
–天哪 –是的
我能问个问题吗？
那时你在哪？
–我… –妈妈说你死了
你是死了吗？
我没死
那你是怎么回事？
重新开始？
你可以重新开始，你只能那样吗？
我当时别无选择
我那时不是一家之主，他才是
萝丝的父亲，海姆
你的爷爷，他说了算
他…
他喜欢惩罚别人
他拳大如钵
“照我说的做，不然就滚”
那天他要我滚蛋
我拿起我的东西，赶紧逃了
所以
在我的成长过程中
我是家里唯一的男人
但是出于非常复杂的原因
我并没有意识到
我是家里唯一的男人
我并不想让人更费解，只是…
这很难解释，但是…
的确是一团糟
然后就有了以色列
一个新的国家
我们的国家，我们的避风港
如果这还不算是一个重新开始的机会
我就不知道什么是了
我牢牢地抓住了这次机会
跟那个老女人纠缠不清时 我还是个孩子
那个时候我还会吹嘘此事
觉得自己是世纪大情种
我对此很是兴奋
我15岁就有了性经验
我父母知道了
他们认为或者说 他们表现得好像这很正常
男人就是这样，男人会干女人
但这不正常
这个叫瑞塔的人…
她占有了我
控制着我
在这里没人认识我
我在这里没有让任何人失望
我就是一个新犹太人，前途光明
我成功了
挣了很多钱
还成了家
你从未回过头
耻辱感这个东西很有意思
有意思？
是的
我每次抽大麻 都感觉自己终于回归了身体
是啊，我的天 这种水让我们嗨起来了
–我喜欢这里的光线 –太棒了
光线很好，对吗？
自我照顾始于良好的光线
真爽
我觉得我要保护自己 为即将到来的革命做好准备
不管后资本主义给我们准备了什么
你认为后资本主义会实现？
我们不用再工作了？
因为我也不想工作
工作太无聊了
那才是我希望经历的未来
我觉得工作会变得不一样
–你知道吗？ –是啊
这是不是有点疯狂？
你在一个性瘾者聚会上认识某个人
而接下来你要跟他们写本书
进展够快的
等等，什么？
你们…
你们在性瘾者聚会上认识的？
这也是爱，是对爱上瘾
可我还以为你们相识于…
东区犹太人社区中心，是的
这是一个匿名项目
我不会告诉别人，就是这样
我不是想对你有所隐瞒
–好吧 –嗯
–我捅娄子了？ –没有
没有，你很完美
好吧，我很完美
你很漂亮，绝对堪称完美
莉拉
你是否认为我的前妻
是个性瘾者？
怎么了？你认为她是个性瘾者？
你觉得呢？
你认为性瘾者是怎么回事，雷？
我认为性瘾者
就是那些把性爱排在一切之前的人
那些利用身体如同
克里斯托弗哥伦布 利用船只去探索和…
你说话的方式
–听上去有点敌意 –谢谢
有点敌意，没错
是有点敌意，雷
可如果我不是 故意抱有敌意的呢？
–不，你当然不是故意的 –我不是那个意思
扫兴鬼，这就像是…
用词不当 克里斯托弗哥伦布是个混蛋
–没错 –我不想有任何敌意
我现在很嗨，很爽
无所谓，我不在乎
我认为男人很难面对
女人的情欲
女人的情欲本身，对吗？
说得对
当这种情欲跟他们有关时 他们能理解
但是女人的欲望本身
对人来说很可怕
没错，你说的很有道理
谢谢
所以我通常过一段时间
才会跟别人坦白
坦白什么？
坦白自己是个性瘾者？
不是的，我只去过几次聚会
不，不是作为性瘾者
你的意思是，作为女同性恋出柜？
不是
–不是 –那是什么？
到底是什么？
我觉得像…就像
是一个有多重欲望的…
双性恋女人，没错
有什么规矩吗？
会互相嫉妒吗？
夫妇俩也会嫉妒
–那倒是 –实际上我发现
三个人之间，嫉妒心会更少
信任感会更多
好像更融洽
我们有不同的追求
因为我对男人和女人都很有吸引力
所以性爱那一部分非常有意思
–听着很有意思 –超级有意思
–听着超级有意思 –是啊
性爱就是很有意思
我们该走了
我们得去学校接孩子…
亲爱的，我觉得我们还有时间
再过几个小时才放学呢
现在才1点
这么说你觉得我们应该留下？
我们不用…我不知道 我们能留下吗？
当然了，你们当然可以留下
如果你们愿意的话
你想留下吗？
–是的，我会留下 –留下
–当然留下
–我打算这么做 –不
不，让我来告诉你做什么
好吧
我只想说清楚
我来做主，我想这样
我想干这个尤物
我想用你的鸡鸡
幸好我带了鸡鸡
今天是个重要日子
把你跟我在一起的悲惨童年 告诉所有人
我可以告诉你你哪里有问题
你需要别人的证明
什么？
你需要被人喜欢，被人认同
真正的男人会摒弃这一点
只是…
真正的男人知道如何独处
靠
凭借他们自己的想法
要不要我帮你？
不要
看着我
不，不用了
你确定？
–是的 –好的
你确定不用我帮忙？
靠，靠！
–靠 –怎么了？
我们得去接孩子
我的天，是啊
我们得去接孩子，这次是真的
我们马上就得走，对吗？
真是超级有意思
是啊，我不想走
–干什么呢？ –抱歉
–干什么呢？ –好，好，我这就走
真的很有意思，非常感谢你
–我的电话呢？ –我的鞋子呢？
再见，莉拉
在我们走之前 我还有最后一个问题
那妈妈呢？你怎么能抛下她？
萝丝
萝丝从未爱过我，她是个很沮丧的人
她为什么这么沮丧？
为什么？因为纳粹大屠杀 你没听说过吗？
我跟你解释一下 有些家庭逃出来了
但没有家庭逃出来的时候毫发无损
你知道我的意思吗？
就像你的妈妈，你不能把她兄弟
她姐妹的死
怪在她头上
–你什么意思？ –你在说什么？
–格尔森吉塔尔，吉塔尔格尔森？ –什么意思？
格尔森是吉塔尔的丈夫
不，不，不
–他们结婚了 –格尔森和吉塔尔是一个人
–不，他们… –那不可能
告诉你们吧
吉塔尔跟你一样，一回事 是跨…你管那个叫什么来着？
跨什么？
对不起，你说吉塔尔是个跨性别者？
跨性别者，没错
什么？这…
–他们从未说过 –是的
他们从未说过…
萝丝从没跟你说过？
怎么了，妈妈？
没人跟你说过？
天哪
有这个可能吗？
我没法
我没法…
–我得走了 –什么？为什么？等等
我没法…
好吧
你没事吧？
他没事还是…
是她，女的她…
–她还好吧？ –不，她…
不，谢谢你
–抱歉，谢谢你，谢谢 –不客气
你没事吧？
他们为什么不告诉我？
我一辈子都认为 在这方面我是独自一人
想象一下如果我早就知道的话 独自一人