Onko tämä se talo?
Niinpä.
Rikkaiden ja kuuluisuuksien elämää.
Hei.
-Oletko kunnossa? -Olen.
Miten lento sujui?
Taputin sinua sata kertaa.
-Oletko kunnossa? -Entä sinä?
Ihanaa, että tulitte.
Ukki on upporikas.
-Totta kai. -Kiitos.
Vitsailetteko te?
Mitä kuuluu?
-Asuuko isäni täällä? -Asuu.
Lento oli pitkä, mutta onneksi olimme bisnesluokassa.
Miten lento meni?
-Oletko kunnossa? -Olen. Jutellaan.
Los Angelesin Pfeffermanit saapuivat.
Tervetuloa.
-Tässä on isäni. -Bryna!
-En ole. -Hän on Shelly, ex-vaimoni.
Tämä on Bryna-tyttäresi.
Tässä on isäsi.
Olen Bryna.
Olen todella pahoillani.
Niin minäkin.
Miksi minä pyydän anteeksi?
Ei haittaa. Saat anteeksi.
Kuka on kukin?
Olen Sarah.
Esikoinen.
Sinulla on isoäitisi silmät.
Onko?
Se olet sinä.
-Selvä. -Tervetuloa.
-Tässä on Len. -Aviomies.
Kunnianarvoisa ammatti.
-Hei. -Tässä on Joshua.
-Olen Josh. -Poika.
Perheessämme on vain tyttöjä. Onnittelut.
Tytöt ovat hyviä.
-Hei. -Tervetuloa.
-Kiitos. -Syödään jotain.
Hyvä on.
Muut Pfeffermanit myöhästyvät, kuten aina.
Eikö tässä ole jo kaikki?
Hän tarkoittaa muita Pfeffermaneja.
-Tapaammeko heidät nyt? -Myöhemmin.
-Kaikki hyvin? -Israelin Pfeffermanit.
-Oletko kunnossa? -Älä hylkää minua tänne.
En hylkää sinua.
Kaunis koti.
Se oli uskomatonta. Olin ällikällä lyöty.
-Haluan käydä Ramallahissa. -Mennään.
Länsirannalla ei ole turvallista noiden tomppeleiden kanssa.
He uskottelevat asian olevan niin.
Ketkä he?
USA:n media, Israelin hallitus, kaikki. Se on propagandaa.
Äiti puhuu itsekseen.
Oliiveja.
Tosi välimerellistä. Mitä juustoa tämä on?
Tervetuloa maailmaani.
Hän puhuu itsekseen syödessään.
-Onko se tapa? -Niinkö?
-Se on ihan oma juttunsa. -Otetaan lisää.
-Mitä hän tekee? -Tämä on hyvää.
Hei.
-Shalom. -He tulivat. Myöhässä taas.
Mikä oli syynä tällä kertaa?
Ovatko he Moppan ja Brynan sisaruksia?
-Oded valitsi oikotien. -Aivan, Shira.
Vika on aina minun.
-Ovatpa he nuoria. -He näyttävät meiltä.
Paremman näköisiä versioita meistä.
-Mitkä heidän nimensä olivat? -Shira ja Ronit.
No niin, esityksen aika.
Oded tuli oikotietä.
-Älä viitsi. -Kaksi tyttöä ja poika.
Haluan esitellä kauniit tyttäreni.
Ykköstiimi?
-Hei, olen Josh. -Tässä on kakkostiimi.
-Kuka sinä olet? -Bryna.
Hei, olen Ronit.
Olet sisareni.
-Olemme siskopuolia. -Entä sinä?
Olen Ali.
Olen Shira. Hauska tavata.
Hei, olen Josh.
Oletko Ronit? Näytätte meiltä.
Sinun täytyy muuttaa kampausta.
Tämä ei ole yhtään kummallista.
Tässä on Maura.
Olen Maura. Sinä olet kaunis.
Olet kaunis itsekin. Voinko halata?
Totta kai voit.
Sinäkö olet Maura? Olen Shira.
-Hauska nähdä. -Istukaa.
Hän näyttää serkultasi.
Siltä, joka tappoi itsensä.
Niin, nuo silmät.
Ennemminkin suu.
-Puhutteko minusta? -Joo.
Näytät aivan...
Serkultamme.
-Olen serkkunne. -Serkkupuoli.
-Ei serkkuja. -He näyttävät nuorilta.
Te olette sisaruksia.
Aivan. He ovat tätejämme.
Vanhempienne lapset ovat tätejä.
-Selvitimme sen jo. -En tajua.
-He ovat tätejämme. -Hän on tätini.
Juuri niin.
Älä flirttaile tädillesi.
-Tädille ei flirttailla. -Ei niin.
Emme saa harrastaa seksiä heidän kanssaan.
Selvitetään säännöt.
Hän käy käsiksi kaikkeen, joten varokaa.
-Asutteko Los Angelesin keskustassa? -Eri puolilla.
Äiti ja minä olemme idässä, Silver Lakessa.
Asutko äitisi kanssa?
-Kunnon poika. -Niin.
Olen tuhma tyttö.
Hepreaksi sanotaan: "Sinulla on vain yksi äiti."
Meillä on kaksi.
Aivan. Anteeksi.
Pfefferman saa, mitä haluaa.
-En pyytänyt tätä. -Hyvänen aika.
-Ihanaa. -Mitä teette työksenne?
Olen musiikkialalla, Ali opiskelee.
Opetan myös vähän.
Mitä opiskelet?
Olen sukupuolentutkimuksen ohjelmassa,
mutta taidan valita muutoksen.
-Sarah on... -Minulla on blogi.
Teen eri juttuja. Kirjoitan kirjaa.
Mitä?
Niinkö?
-Mistä saakka? -Mikä aiheesi on?
Olen vanhemmuuden asiantuntija.
-Oletko? -Sinusta olisi ollut apua.
-Milloin tämä tapahtui? -Se on uutta.
Mitä tekniikoita käytät?
Se on periaatteessa lasten johtamaa lastenkasvatusta.
Sen nimi on Lapset päällä.
-Mitä? -Lapset saavat johtaa.
Lapset päällä?
-Mikä nyt naurattaa? -Me vain...
Emme ymmärrä, miksi haluat lasten
hallitsevan tilannetta.
Sitä on vaikea selittää. Siksi kirjoitan kirjan.
Hyvä.
Shiralla on tärkeä virka valtiovarainministeriössä.
Erittäin tärkeä.
Tuo on mikrobiologi.
Todellako?
Tuolta näyttävä mikrobiologi.
-Perheen nero. -En todellakaan ole.
Sain leikkiä ötököillä pienenä.
Minusta olet nero. Olet minun neroni.
Perheessä on toinenkin nero, Moshe.
-Saanko lihavartaan? -Maura.
Hän haluaa lammasvartaan.
-Sen lihajutun. -Kebabin.
Maura, kerro siitä intersektionaalisuusjutusta,
jonka olet koonnut ilman sen kurjan yliopiston rahoitusta.
-Ei tarvitse. -Hän on nero. Kunhan sanon.
-Ihanat korvakorut. -Kiitos.
-Ruoka on hyvää. -Herkullista.
Todella hyvää.
Löysin tämän äidin tavaroista. En tiedä, miksi toin sen.
Oletteko te kaksi tässä isän kanssa?
-Missä tämä otettiin? -Kodissamme.
Hän jätti meidät tuona vuonna.
Hän oli tosi nuori.
Niin oli.
Mitä te katsotte?
Abale, et ole kertonut, että olit näin komea.
Mitä?
Perhana.
Voi kyllä.
Kosketa itseäsi sinne.
Kosketa itseäsi. Juuri noin.
-Kisko häntä hiuksista. -Mitä?
Nuo pisamat.
-Vedä hiuksista. -Siirrä päätä. En näe.
Hän käskee vetää hiuksistani.
Et kuule, koska puhut.
-Sinä puhut. -Vedä hiuksista!
-Siirrä päätä. -Nyt minä en näe.
-Kaunista. Voi kyllä. -Seksikästä.
-Voi kyllä. -Saamari.
-Jumittaako se? -Yhteys katkesi.
Lila?
Langaton yhteys on surkea.
Jatka.
Yhdistä uudelleen.
Yhdistä se.
Se toimii.
Voi kyllä.
Minä laukean!
Hän laukeaa.
-Niin mekin. -Haluan nähdä sen.
Mekin laukeamme.
Tosi rajusti.
Joshie?
Gator?
Nukutko sinä?
Joo.
Puhun sinulle unissani.
Muistatko, kun teit niin?
Tämä juttu on tosi monimutkainen.
Tarkoitatko Moshea?
En tiedä. Kaikkea. Israelia.
Tätä paikkaa.
Rajoja. Miehitystä.
Tosi kiihkeää.
Tiedätkö, mitä tarkoitan?
Mitä mietit? Miksi valvot?
En tiedä.
Kuunnelkaa. Matkan tämä osuus on kohta ohi.
Näemme kohta Öljymäen ja sitten Itkumuurin.
Jerusalemin.
Olkaa valppaita vanhassa kaupungissa.
-Kuka sinä olitkaan? -Minäkö?
-Niin. -Olen ainoa keino selvitä,
jos iso arabi yrittää puukottaa teidät.
-Olen se tyyppi. -Nyt tiedän.
-Hän on paras turvamieheni. -Kiitos.
Vietämme yön oikeiden beduiinien seurassa.
Sitten on vuorossa Kuollutmeri. Tapuz on matkan varrella.
-Mikä tapas? -Topoos.
Onko se historiallinen paikka?
Ei, vaan pikkukaupunki, jossa ystävämme äiti asuu.
Viemme hänelle paketin. Se ei vie kauan.
Viisi minuuttia.
Tapuz oli ensimmäinen työkohteeni.
Kukaan ei tajunnut, miten aavikon voi ilmastoida.
Jos saa tilaisuuden investoida upouuteen maahan, se otetaan vastaan.
Ei se aavikko ollut koskematon.
Palestiinalaiset olivat olleet täällä vuosia.
Tiedätkös,
"palestiinalaiset" on keksitty sana.
Kun isoisäni tuli tänne, täällä ei ollut palestiinalaisia.
Täällä oli arabeja ja juutalaisia, ei palestiinalaisia.
Eivätkö he ole olemassa? En tajua.
Tarkoitan vain, että se on retoriikkaa ja politiikkaa.
Eikö heillä ole oikeutta tähän maahan, koska he ovat arabeja?
Lopeta puhe arabeista.
He voivat mennä minne vain.
Jordaniaan, Saudi-Arabiaan, Egyptiin.
Mitä tuo oli?
Sanoin, että olet kiinnostunut politiikasta.
Ennemminkin ihmisoikeuksista.
Ehkä aihe on turhan mutkikas bussimatkalle.
Arabit ja juutalaiset. Musta- ja valkoihoiset. Miehet ja naiset.
Aina helvetin binääri sotkemassa asiat.
Enpä tiedä mutkikkuudesta.
Tapahtui holokausti, ja meidät kaikki haluttiin tappaa.
Tarvitsimme paikan, sillä emme voineet jäädä Puolaan.
Yksi sorto ei oikeuta toista.
Meidän ei tarvinnut uhata palestiinalaisia,
jotta juutalaisilla on turvallinen olo.
Palestiinassa oli juutalaisia jo kauan ennen holokaustia.
He tulivat tänne paetessaan vainoja eri puolilla Eurooppaa.
Tämä oli koti ja turvapaikka. Tämä oli kotimaa.
Pyydetään ihmisiä tulemaan ulos, pommitetaan talot maan tasalle
ja aloitetaan alusta, niin ei tarvitse enää riidellä.
Tässä on kyse maasta.
Lopettakaa jo.
Hyvä on.
Nautitaan kyydistä. Politiikka saa nyt riittää.
-Voinko käyttää USB:tä? -Kytke se tuonne.
Kiitos.
Mistä täällä puhutaan Mulle kertokaa
Milloin pääsemme Jerusalemiin?
Miksi haluatte tietää?
Miksi taistelu teitä kiinnostaa?
Voi taivas.
Ajat ja kohtalot Joita ei voi uhmata
Sieltä se tulee.
Tuossako se on?
Onpa kaunis.
Voi taivas. Tuo on Jerusalem.
Koko maailman synnyinpaikka.
Maria, on se hyvää Kun rupattelet aterialla
Missä, milloin, kuka ja miten
Hän on ainoana yrittänyt antaa
Sen mitä juuri nyt tarvitsen
Mistä täällä puhutaan Mulle kertokaa
Milloin pääsemme Jerusalemiin?
Hyvänen...
Häipykää.
No niin.
Pysykää yhdessä.
Minkä takia?
-Tingimmekö? -Puolet tarjotusta hinnasta.
Haluat Jeesuksen.
Mitä hän tekee?
-Emme osta mitään. -Ettekö?
Matkalla ulos.
Miksemme osta mitään?
Katsomme ja tingimme. Emme osta.
Mikä tämä on?
Tagine. Sillä laitetaan kai ruokaa.
-Mistä sinä sen tiedät? -Luin siitä.
-Kiinnostavaa. -Miksi ruokiin kosketaan?
-Kaikenlaista. -Kaikki tekevät niin.
He hiplaavat mausteita.
Älä osta niitä.
Saanko ottaa kuvan?
SHALOM KAIKILLE
-Haluat sen. -Sinulle.
-Haluat. -Sopisi sinulle.
Tämä on kuin Venice Beachillä.
Pysykää yhdessä. Tämä on tärkeä paikka.
Via Dolorosa. Kärsimysten tie.
Tiedättekö sen?
Jeesus kulki sitä ristiinnaulittavaksi.
Hyvä. Jatketaan matkaa.
Tämä on tärkeä alue.
-Katsokaa. -Mikä tuo on?
Jeesuksen käsi.
Mitä?
Matkallaan ristiinnaulittavaksi Jeesus levähti tässä
ja kosketti muuria kädellään.
Jos Jeesus oli Jumalan poika,
miksi hänestä tuli vain puuseppä?
-Liikuttavaa. -Harrison Ford oli puuseppä.
En tajua sitä neitsyyttä.
Oliko Joosefilla EO?
-Mikä? -Erektio-ongelma.
He olivat naimisissa. Siinä ei ole järkeä.
Ei kukaan väitä heidän sekstailleen. Jumala laittoi vauvan kohtuun.
No siinä onkin järkeä.
Tämä on kuin ortodoksijuutalaisten Disneyland.
Pysykää yhdessä.
Ei onnistu.
Miehet toisella puolella, naiset toisella.
Miehillä on kolme kertaa suurempi tila.
Itketäänkö muurilla yhdessä, Len?
Olen melko hyvä itkijä.
Pidä hauskaa. Anna mennä.
Kiltisti nyt, Joshie.
Aion rukoilla.
Onko kenelläkään paperia?
-Minulla on. -Ja minulla.
-Ylöskö? -Niin.
Tämä jaottelu on täyttä paskaa.
Niin, mutta se on perinne. paskaa.